english = hale, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = tranquilized, pashto = پخولا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیم, roman = nīm, meaningIndex = 0
english = half, pashto = پوړ, roman = puṛ, meaningIndex = 0
english = half, pashto = اتنیم, roman = Atanīm, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیمایه, roman = nīmāyah, meaningIndex = 0
english = half, pashto = نیميَ, roman = nimay, meaningIndex = 0
english = spilling, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = shooting, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = shooting, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = پڅ, roman = paṡ, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = abrupt, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = hall, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = نګار, roman = nigār, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = لات, roman = lāt, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = بتخانه, roman = butkhānah, meaningIndex = 0
english = idol, pashto = منات, roman = manāt, meaningIndex = 0
english = halo, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = halo, pashto = شپول, roman = shpol, meaningIndex = 1
english = salary, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = سالیانه, roman = sāliyānah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = تلب, roman = talab, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = salary, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = pollution, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = Mākou, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Mākou, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = wreck, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = wreck, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = sprouting, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کاوه, roman = kāwah, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = imperfect, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 1
english = dishonor, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = dishonor, pashto = بې حرمتي, roman = bi ḥurmatī, meaningIndex = 0
english = drunk, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = اوښتل, roman = awuṣhtal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = pick, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 1
english = neverless, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = catamite, pashto = غینديَ, roman = g̠hayanday, meaningIndex = 0
english = catamite, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 1
english = catamite, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = gloomy, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 1
english = ten, pashto = لس, roman = las, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = دپاره, roman = dapārah, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = پَ, roman = pa, meaningIndex = 0
english = sake, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = sake, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 1
english = daring, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = daring, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = roit, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = energy, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = energy, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = conceal, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = conceal, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = conceal, pashto = املییل, roman = amliyal, meaningIndex = 0
english = !, pashto = کري, roman = kuri, meaningIndex = 0
english = !, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = !, pashto = هیهات, roman = hayhāt, meaningIndex = 0
english = !, pashto = ؤ وینه, roman = wuwīnah, meaningIndex = 0
english = !, pashto = چخ, roman = chikh, meaningIndex = 0
english = !, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = !, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 1
english = insidiousness, pashto = نشم, roman = nashim, meaningIndex = 0
english = spreading, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = competent, pashto = کافي, roman = kāfī, meaningIndex = 0
english = competent, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = competent, pashto = باکفایته, roman = bākifāyatah, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = ګرږل, roman = garẓhal, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = منګاره, roman = mangārah, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = scratch, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 1
english = require, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = canter, pashto = پویه, roman = poyah, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = اجتناب, roman = Ijtināb, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = امتناع, roman = imtinā ̒, meaningIndex = 0
english = avoidance, pashto = احتراز, roman = Ihtirāz, meaningIndex = 0
english = unrefreshed, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = click, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = tallow, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = willow, pashto = بید, roman = bid, meaningIndex = 0
english = willow, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 2
english = 2, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = 2, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = neatness, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = dismayed, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = un-directed, pashto = بې کماله, roman = bi kamālah, meaningIndex = 0
english = copulate, pashto = غیل, roman = g̠hayal, meaningIndex = 0
english = copulate, pashto = ګوتول, roman = gūtawul, meaningIndex = 0
english = newspaper, pashto = اخبار, roman = Akhbār, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = احتیاج, roman = Ihtyāj, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = مفلسي, roman = muflisī, meaningIndex = 0
english = indigence, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 1
english = indigence, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 1
english = hang, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = squatting, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = vengeance, pashto = اغوړ, roman = aghūṛ, meaningIndex = 0
english = turf, pashto = جم, roman = jum, meaningIndex = 0
english = role, pashto = پارټ, roman = pārṭ, meaningIndex = 0
english = ejected, pashto = پوري ژني, roman = purī zhanay, meaningIndex = 0
english = cliff, pashto = پاڼ, roman = pāṇ, meaningIndex = 0
english = cliff, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 1
english = fearless, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 1
english = hank, pashto = اټه, roman = Aṭah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = طومار, roman = t̤omār, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = غښتل, roman = g̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = پاغنده, roman = pāg̠hundah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = بقچه, roman = buqchah, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = پوڼي, roman = pūṇay, meaningIndex = 0
english = roll, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 1
english = concede, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = concede, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = concede, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = داو, roman = dāw, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګټ, roman = guṭ, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = ګوال, roman = gwāl, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = بېروڼه, roman = birawaṇah, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = turn, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = بې واره, roman = bi wārah, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 1
english = turn, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = result, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = result, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = result, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = طلا, roman = t̤ilā, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = دینار, roman = dīnār, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = دیبا, roman = dibā, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = بتکۍ, roman = butkay, meaningIndex = 0
english = gold, pashto = مهر, roman = muhr, meaningIndex = 1
english = opposition, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = opposition, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = heartburning, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 2
english = same, pashto = ټیکه, roman = ṭīkah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = same, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ب‍ل, roman = bul, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترنجيَ, roman = tranjay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = بیدو, roman = bidū, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ترښزه, roman = tarṣhazah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = کرپنديَ, roman = krapanday, meaningIndex = 0
english = same, pashto = امزولی, roman = amzolay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = تینبوزي, roman = tinbūzay, meaningIndex = 0
english = same, pashto = اوسپينه, roman = ospīnah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = چنغله, roman = chang̠halah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = باګولئِي, roman = bāgulayī, meaningIndex = 0
english = same, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = same, pashto = ماشوړه, roman = māshoṛah, meaningIndex = 0
english = same, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = same, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 4
english = reprimand, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = reprimand, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = Bāyazīd, pashto = بازید, roman = bāzīd, meaningIndex = 0
english = transitional, pashto = انتقالي, roman = intiqālī, meaningIndex = 0
english = wreak, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = apoplexy, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = apoplexy, pashto = څټوټ, roman = ṡaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = بورډ, roman = borḍ, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = ارتکاب, roman = Irtikāb, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = عهده, roman = ̒uhdah, meaningIndex = 0
english = commission, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 1
english = commission, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = after, pashto = بعد, roman = ba ̒d, meaningIndex = 0
english = after, pashto = برته, roman = birtah, meaningIndex = 0
english = staircase, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = staircase, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = staircase, pashto = اندر پایه, roman = andarpāyah, meaningIndex = 0
english = nibble, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = لاس, roman = lās, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = hand, pashto = مینځه, roman = mīnżah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = موټ, roman = mūṭ, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = پنجه, roman = panjah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = منګول, roman = mangūl, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = وینځه, roman = wīnżah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = سپق, roman = sapaq, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = وینزه, roman = wīnzah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = ونزه, roman = winzah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = څپق, roman = ṡapaq, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = ال‍له باش, roman = allahbāsh, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = پویه, roman = poyah, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = چنګال, roman = changāl, meaningIndex = 0
english = hand, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = جانب, roman = jānib, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 1
english = hand, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 2
english = handsomeness, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = handsomeness, pashto = پيجمخ واليَ, roman = pijmakhwālay, meaningIndex = 0
english = handsomeness, pashto = پئِي مختوب, roman = pay makhtob, meaningIndex = 0
english = resume, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = a, pashto = منه, roman = manah, meaningIndex = 0
english = ordered, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = b, pashto = الف بي, roman = alif bi, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = شینيَ, roman = shīnay, meaningIndex = 0
english = whitlow, pashto = ښلونه, roman = ṣhalūnah, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = نمک, roman = namak, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = قارِ دریاب, roman = qāri daryāb, meaningIndex = 0
english = salt, pashto = مالګین, roman = mālgīn, meaningIndex = 1
english = garland, pashto = څیره, roman = ṡirah, meaningIndex = 0
english = garland, pashto = امیل, roman = amil, meaningIndex = 0
english = c, pashto = وغیره, roman = wag̠hairah, meaningIndex = 0
english = c, pashto = الف بي, roman = alif bi, meaningIndex = 0
english = tatter, pashto = جرړه, roman = jarṛah, meaningIndex = 0
english = tatter, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = posture, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = f, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 1
english = sombre, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = ژړا, roman = zhaṛā, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = رنګټ, roman = rangaṭ, meaningIndex = 0
english = weeping, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = eating, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 1
english = blood, pashto = وینه, roman = wīnah, meaningIndex = 0
english = blood, pashto = ملوب, roman = malob, meaningIndex = 0
english = blood, pashto = خون, roman = khūn, meaningIndex = 1
english = blood, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = o, pashto = تخ مخ, roman = takh makh, meaningIndex = 0
english = o, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 1
english = straight, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = لهړيَ, roman = lahaṛay, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = straight, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 1
english = halt, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = entering, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 0
english = sale, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = سحرګري, roman = sihrgarī, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = enchantment, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 2
english = bubbling, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = bubbling, pashto = خوڅ, roman = khūṡ, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = exciting, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = exciting, pashto = انګيز, roman = angiz, meaningIndex = 0
english = paralytic, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = paralytic, pashto = شل و شول, roman = shalushūl, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = بدیهي, roman = badihī, meaningIndex = 0
english = obvious, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = information, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = information, pashto = اطلاع, roman = it̤ilā ̒, meaningIndex = 0
english = information, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = information, pashto = استعلام, roman = Isti ̒lām, meaningIndex = 0
english = information, pashto = استحضار, roman = Istihz̤ār, meaningIndex = 0
english = dogged, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = dogged, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = thy, pashto = کور خوري, roman = kor khoray, meaningIndex = 0
english = alloyed, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = alloyed, pashto = ګډیره, roman = gaḍirah, meaningIndex = 0
english = earthy, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = good, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = حسن, roman = ḥasan, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥasan', in dictionary
english = good, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 0
english = good, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = حسین, roman = ḥusayn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥusayn', in dictionary
english = good, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = good, pashto = نیک, roman = nik, meaningIndex = 0
english = good, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = good, pashto = یمن, roman = yaman, meaningIndex = 0
english = good, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = good, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = good, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = good, pashto = خلیق, roman = khalīq, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ښچي, roman = ṣhachi, meaningIndex = 0
english = good, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = good, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = good, pashto = زیريَ, roman = ziray, meaningIndex = 0
english = good, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = good, pashto = مصرئِي, roman = miṣray, meaningIndex = 0
english = good, pashto = آغله, roman = āg̠halah, meaningIndex = 0
english = good, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = good, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 1
english = good, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 1
english = good, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 1
english = good, pashto = بیش, roman = bish, meaningIndex = 1
english = good, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = good, pashto = آغليَ, roman = āg̠halạy, meaningIndex = 1
english = good, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = obese, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = obese, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = obese, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = empty, pashto = تهي, roman = tihī, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = معتقد, roman = mu ̒taqid, meaningIndex = 0
english = faithful, pashto = موذن, roman = muwaẕin, meaningIndex = 0
english = lisper, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 0
english = gong, pashto = ډومبکيَ, roman = ḍombakay, meaningIndex = 0
english = grizzled, pashto = برګ, roman = brag, meaningIndex = 0
english = tie, pashto = اړکی, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = lubricous, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = tin, pashto = قلعي, roman = qala ̒ī, meaningIndex = 0
english = copying, pashto = استنساخ, roman = Istinsākh, meaningIndex = 0
english = copying, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = besides, pashto = بغیر, roman = bag̠hair, meaningIndex = 0
english = besides, pashto = بجز, roman = bajuz, meaningIndex = 0
english = serious, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = serious, pashto = بحراني, roman = buhrānī, meaningIndex = 0
english = tattle, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 0
english = disperse, pashto = تارول, roman = tārawul, meaningIndex = 0
english = disperse, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = disperse, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = tip, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = dispraise, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = pamir, pashto = پامیر, roman = pāmīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پامیر', 'pāmīr', in dictionary
english = laugh, pashto = خندا, roman = khandā, meaningIndex = 0
english = laugh, pashto = خندیدل, roman = khandidal, meaningIndex = 0
english = laugh, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 1
english = rome, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = erratic, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = tweezers, pashto = امبور, roman = ambūr, meaningIndex = 0
english = tranquality, pashto = بې غمي, roman = bi ghamī, meaningIndex = 0
english = pillaged, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = pillaged, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = astrologer, pashto = نجومي, roman = najūmī, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = خګ لن, roman = khuglan, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = سخوښتن, roman = skhwaṣhtan, meaningIndex = 0
english = cinder, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 2
english = adoration, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = adoration, pashto = پرستي, roman = parastī, meaningIndex = 0
english = adoration, pashto = پرستش, roman = parastis̱h, meaningIndex = 0
english = unchecked, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = fornication, pashto = زنا, roman = zinā, meaningIndex = 0
english = fornication, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = abated, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = gone, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = gone, pashto = تیر هیر, roman = tirhir, meaningIndex = 0
english = tusk, pashto = دهړه, roman = dahṛah, meaningIndex = 0
english = tusk, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 3
english = sand, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ګرز, roman = garz, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ریګ, roman = rig, meaningIndex = 0
english = sand, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = aside, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = aside, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = Majnūn, pashto = لیلیٰ, roman = laylā, meaningIndex = 0
english = judastree, pashto = ارغوان, roman = Arghawān, meaningIndex = 0
english = anticyclone, pashto = انتي سایکلون, roman = antīsāyklon, meaningIndex = 0
english = dumpy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = dumpy, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 3
english = olympic, pashto = اولمپیک, roman = ulampīk, meaningIndex = 0
english = ascend, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = heartburnt, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = harm, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = harm, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 1
english = harm, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 1
english = disturbed, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = disturbed, pashto = منفعل, roman = munfa ̒il, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = مضطرب, roman = muz̤t̤arib, meaningIndex = 0
english = disturbed, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 1
english = disturbed, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = rope, pashto = پوړ, roman = pawṛ, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = جلب, roman = jalab, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = رشمه, roman = rishmah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = باډګول, roman = bāḍgul, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = لانګه, roman = lāngah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = وندر, roman = wandar, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = سربانډي, roman = sarbānḍi, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = چراسپه, roman = charāspah, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = سرمال, roman = sarmāl, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = واښ, roman = wāṣh, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = واښکي, roman = wāṣhkay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = پيکل, roman = paykal, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = څکيَ, roman = ṡakay, meaningIndex = 0
english = rope, pashto = ښکیل, roman = ṣhkil, meaningIndex = 1
english = rope, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 2
english = rope, pashto = بوڼ, roman = būṇ, meaningIndex = 2
english = rope, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 2
english = displeased, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = بیزار, roman = bizār, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = displeased, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 1
english = harp, pashto = بربت, roman = barbat, meaningIndex = 0
english = harp, pashto = بربط, roman = barbat̤, meaningIndex = 0
english = harp, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 3
english = lurkingplace, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = clinging, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 0
english = fickleness, pashto = بوالهوس ناکي, roman = būlhawas nākī, meaningIndex = 0
english = fickleness, pashto = بوالهوسي, roman = būlhawasī, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = پیژندل, roman = pizhandal, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = عرض, roman = ̒arz̤, meaningIndex = 0
english = representation, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = tripod, pashto = دربلۍ, roman = darbalayī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دربلۍ', 'darbalayī', in dictionary
english = muster, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = muster, pashto = سان, roman = sān, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = پیچومي, roman = pichūmay, meaningIndex = 0
english = ascent, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = موجب, roman = mawjib, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = بعث, roman = ba ̒s̱, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = کبل, roman = kabal, meaningIndex = 0
english = motive, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = ventilator, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 0
english = ventilator, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 0
english = ventilator, pashto = بادرو, roman = bādraw, meaningIndex = 0
english = adrift, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 1
english = provider, pashto = رزاق, roman = razāq, meaningIndex = 0
english = root, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = root, pashto = خنډ, roman = khanḍ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 0
english = root, pashto = بیخ, roman = bikh, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = جمال کوټه, roman = jamāl goṭah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جمال کوټه', 'jamāl goṭah', in dictionary
english = root, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = له بیخَ لوړول, roman = lah bikha lwaṛawul, meaningIndex = 0
english = root, pashto = تربد, roman = turbid, meaningIndex = 0
english = root, pashto = ویخ, roman = wikh, meaningIndex = 0
english = root, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 0
english = root, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = root, pashto = جړۍ, roman = jaṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جړۍ', 'jaṛay', in dictionary
english = root, pashto = سوک, roman = sūk, meaningIndex = 1
english = assuaging, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کلک, roman = klak, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کوڼ, roman = koṇ, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = کڼول, roman = kaṇawul, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = لیتي, roman = liṭay, meaningIndex = 0
english = hard, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 1
english = hard, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 1
english = projection, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = projection, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سوي, roman = soy, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سویه, roman = soyah, meaningIndex = 0
english = hare, pashto = سوغاليَ, roman = sog̠hālay, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = pasture, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = چت, roman = chat, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = عرش, roman = ̒arsh, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = سیب, roman = syab, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = سقف, roman = saqf, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = څپر, roman = ṡapar, meaningIndex = 0
english = roof, pashto = پالکانه, roman = pālkānah, meaningIndex = 0
english = conducive, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = iridescent, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = umbrella, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = slavegirl, pashto = مینځه, roman = mīnżah, meaningIndex = 0
english = slavegirl, pashto = وینځه, roman = wīnżah, meaningIndex = 0
english = quarters, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = فاخته, roman = fākhtah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = سپلمه, roman = spalamah, meaningIndex = 0
english = ringdove, pashto = ګګوشتو, roman = gugūshtū, meaningIndex = 0
english = rook, pashto = کاغئِي, roman = kāg̠hay, meaningIndex = 0
english = valueless, pashto = بې ارزښته, roman = bi arziṣhtah, meaningIndex = 0
english = valueless, pashto = بیکاره, roman = bikārah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = خانه, roman = khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = پستو, roman = pastū, meaningIndex = 0
english = room, pashto = جاي, roman = jāy, meaningIndex = 0
english = room, pashto = بالا خانه, roman = bālā khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = ته خانه, roman = tah khānah, meaningIndex = 0
english = room, pashto = اجره, roman = Ujrah, meaningIndex = 1
english = better, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = better, pashto = اوليٰ, roman = ūlā, meaningIndex = 0
english = better, pashto = اوليتر, roman = ūlātar, meaningIndex = 0
english = puncture, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = puncture, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 1
english = permit, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = permit, pashto = اجازه نامه, roman = Ijāzah Nāmah, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = suitable, pashto = شایان, roman = shāyān, meaningIndex = 0
english = non-aligned, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 1
english = taking, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = نیوه, roman = nīwah, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = حقپلیت, roman = haqpulyat, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = taking, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 2
english = romance, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = romance, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = terrifying, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = terrifying, pashto = اشا, roman = Ashā, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = چینه, roman = chīnah, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = کوثر, roman = kaws̱ar, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = چشمه, roman = chashmah, meaningIndex = 0
english = fountain, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = پسور, roman = pasor, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = breadth, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = embroidering, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = embroidering, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = bereaved, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = fuselage, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = باوسیر, roman = bāwasīr, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = بواسیر, roman = bawāsīr, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = د کاڼو ټوپ, roman = di kāṇo ṭop, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = pile, pashto = ترکئِي, roman = tarakay, meaningIndex = 0
english = immortal, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 1
english = hatr, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = menses, pashto = حیض, roman = ḥayz̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیض', 'ḥayz̤', in dictionary
english = scourings, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = tripping, pashto = سکندري, roman = sikandarī, meaningIndex = 0
english = wheat-colored, pashto = غنم, roman = g̠hanam, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = conjecture, pashto = تخمیناً, roman = takhmīnan, meaningIndex = 0
english = discharged, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = burlesque, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = executor, pashto = وصي, roman = waṣī, meaningIndex = 0
english = sash, pashto = جال, roman = jāl, meaningIndex = 0
english = flop, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = flop, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = struck, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 4
english = sarcenet, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = block, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = بلاک, roman = blāk, meaningIndex = 0
english = block, pashto = غټي, roman = g̠haṭay, meaningIndex = 0
english = block, pashto = برغنډ, roman = barghanḍ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = کولنډ, roman = kolanḍ, meaningIndex = 0
english = block, pashto = څوړ, roman = ṡawaṛ, meaningIndex = 0
english = hate, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = hate, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = carious, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = carious, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = پارچاو, roman = pārchāw, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = flow, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = order, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = order, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 0
english = order, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = order, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = order, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = order, pashto = احکام, roman = Ahkām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قلندر, roman = qalandar, meaningIndex = 0
english = order, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انسجام, roman = insijām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = order, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = order, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = انظباط, roman = inẓibāt̤, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = order, pashto = پروانګي, roman = parwānagī, meaningIndex = 0
english = order, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 0
english = order, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = order, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 1
english = order, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = order, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = undignified, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = carrion, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 1
english = conceit, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ټت, roman = ṭat, meaningIndex = 0
english = conceit, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = sprained, pashto = اوښتی, roman = awuṣhtay, meaningIndex = 1
english = caressing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = caressing, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = pressed, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = timid, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = هول آخستونيَ, roman = hawl ākhistūnay, meaningIndex = 0
english = timid, pashto = ترس ناك, roman = tars nāk, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = وینه, roman = wīnah, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = سوزه, roman = sūzah, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = خښتګيَ, roman = khiṣhtagay, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = gore, pashto = ترښځ, roman = tarṣhaż, meaningIndex = 1
english = gore, pashto = ترښز, roman = tarṣhaz, meaningIndex = 1
english = exertion, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = exertion, pashto = ستم, roman = stam, meaningIndex = 0
english = exertion, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = resonance, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 1
english = reform, pashto = اصلاح, roman = iṣlāh, meaningIndex = 0
english = angular, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = angular, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = illustrated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = fallow, pashto = خالصه, roman = khāliṣah, meaningIndex = 0
english = fallow, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 1
english = bartering, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 1
english = derangement, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = derangement, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = malevolent, pashto = بدنیته, roman = bad nyatah, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = وچکوليَ, roman = wuchkūlay, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = وچکول, roman = wuchkūl, meaningIndex = 0
english = castrated, pashto = خسي, roman = khasī, meaningIndex = 0
english = self-defence, pashto = تن په تنا, roman = tan pah tanā, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = بیعت, roman = bay ̒at, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = بندګي, roman = bandagī, meaningIndex = 0
english = homage, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = hash, pashto = بالڼ, roman = bālaṇ, meaningIndex = 0
english = indecision, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = women, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 1
english = collectorship, pashto = تحصیلداري, roman = taḥṣīldārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلداري', 'taḥṣīldārī', in dictionary
english = pink, pashto = سیخل, roman = sīkhal, meaningIndex = 0
english = pink, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = ښځه, roman = ṣhażah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = وراره, roman = wrārah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بوره, roman = būrah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اکله, roman = akalah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اشواره, roman = ashwārah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = ثیبه, roman = s̱ayibah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = لګلولئِي, roman = bagalolaʿī, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بلاربه, roman = blārbah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = مړوښه, roman = maṛoṣhah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = امبولک سیدالک, roman = ambulak saydālak, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = سنئِي, roman = satay, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = نجل, roman = najal, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = زاړِ, roman = zāṛi, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = ضایفه, roman = z̤āyifah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = عورتو, roman = ̒awratah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = سپین سره, roman = spīnsarah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = بللګۍ, roman = balagay, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = woman, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = بغرګه, roman = bag̠hargah, meaningIndex = 1
english = woman, pashto = ارمټه, roman = Aramṭah, meaningIndex = 1
english = pine, pashto = صنوبر, roman = ṣanobar, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = ناجو, roman = nājū, meaningIndex = 0
english = pine, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = غوله کمانه, roman = g̠holahkamānah, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = pellet, pashto = غرکمانه, roman = g̠hurkamānah, meaningIndex = 0
english = save, pashto = ماسوا, roman = māsiwā, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = protection, pashto = بچ, roman = bach, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = protection, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = protection, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = protection, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = grated, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = toe, pashto = ګوته, roman = gwatah, meaningIndex = 0
english = toe, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 0
english = stagger, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = abscess, pashto = شنځکئِي, roman = shinżakay, meaningIndex = 0
english = buckler, pashto = ډال, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = buckler, pashto = ډال غاړيَ, roman = ḍālg̠hāṛay, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = پاټکيَ, roman = pāṭkay, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = scrap, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 1
english = howbeit, pashto = سر له دي, roman = sarah lah di, meaningIndex = 0
english = top, pashto = سر, roman = sar, meaningIndex = 0
english = top, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 0
english = top, pashto = برسیره, roman = barsirah, meaningIndex = 0
english = top, pashto = نرلوخ, roman = narlūkh, meaningIndex = 0
english = top, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = top, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 1
english = top, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 1
english = too, pashto = زیات, roman = ziyāt, meaningIndex = 0
english = honesty, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = surname, pashto = لقب, roman = laqab, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = څمڅۍ, roman = ṡamṡay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څمڅۍ', 'ṡamṡay', in dictionary
english = ladle, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = څونڅۍ, roman = ṡonṡay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څونڅۍ', 'ṡonṡay', in dictionary
english = ladle, pashto = قاشوغه, roman = qāshug̠hah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = کاچوغه, roman = kāchog̠hah, meaningIndex = 0
english = ladle, pashto = کړیڅئِي, roman = kaṛiṡay, meaningIndex = 0
english = have, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پوهیدل, roman = pohdal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = غیل, roman = g̠hayal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = پيښیدل, roman = piṣhidal, meaningIndex = 0
english = have, pashto = ګوتول, roman = gūtawul, meaningIndex = 0
english = fraternity, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = fraternity, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = wellladen, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = wellladen, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = casting, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = redundancy, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = forfeiture, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = tow, pashto = سڼ, roman = saṇ, meaningIndex = 0
english = venereal, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 2
english = toy, pashto = چرلئِي, roman = churlay, meaningIndex = 1
english = beholder, pashto = بصیرمن, roman = baṣīrman, meaningIndex = 0
english = energetic, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = زنا, roman = zinā, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = adultery, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = famous, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = question, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = question, pashto = مسله, roman = masalah, meaningIndex = 0
english = question, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = question, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = question, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = romping, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = romping, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = روح, roman = rūh, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = اروا, roman = Arwā, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = جن, roman = jinn, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = باده, roman = bādah, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = spirit, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = pimp, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوه, roman = baṛwah, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = pimp, pashto = بړوۍ, roman = baṛway, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = whirlpool, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = ascending, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = ascending, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = wishing, pashto = خواه, roman = khwāh, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = allegory, pashto = تشبیه, roman = tashbiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشبیه', 'tashbiyah', in dictionary
english = picture, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = تصویر, roman = taṣwīr, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = نګار, roman = nigār, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = picture, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 1
english = firmament, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 0
english = firmament, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 1
english = trusts, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = regard, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = regard, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = regard, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = regard, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = cog, pashto = چکلئِي, roman = chaklay, meaningIndex = 0
english = cog, pashto = بوړی, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cog, pashto = ډول, roman = ḍol, meaningIndex = 3
english = rose, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 0
english = rose, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 0
english = rose, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = domestic-wild, pashto = ایل غیل, roman = il ghil, meaningIndex = 1
english = thousand, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = gasconade, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = gasconade, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = father-in-law, pashto = خسر, roman = khusar, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوا, roman = g̠hwā, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوجل, roman = g̠hūjal, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوشاك, roman = g̠hoshāk, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = خوشوي, roman = khūshuy, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = غویمه, roman = g̠hwayamah, meaningIndex = 0
english = cow, pashto = اچئ, roman = Achay, meaningIndex = 0
english = befalling, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = befalling, pashto = پيښ, roman = piṣh, meaningIndex = 0
english = dunghill, pashto = ډیران, roman = ḍirān, meaningIndex = 0
english = dunghill, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = huddud, pashto = ملا چرګک, roman = mullāchargak, meaningIndex = 0
english = coy, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = coy, pashto = شرمسار, roman = sharmsār, meaningIndex = 0
english = madman, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 1
english = homicide, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = homicide, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 0
english = homicide, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = ځبل, roman = żabal, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = bruise, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = bruise, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = abilities, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = quietude, pashto = سکون, roman = sukūn, meaningIndex = 0
english = peacemaker, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = coral, pashto = مرجان, roman = marjān, meaningIndex = 0
english = coral, pashto = ایرم, roman = iram, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = پایپ, roman = pāyp, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پایپ', 'pāyp', in dictionary
english = pipe, pashto = چلم, roman = chilam, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = څوښکه, roman = ṡūṣhkah, meaningIndex = 0
english = pipe, pashto = مورئِي, roman = moray, meaningIndex = 0
english = confidentially, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = representative, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = کوتر, roman = kawtar, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = کونتر, roman = kawntar, meaningIndex = 0
english = pigeon, pashto = ارغه, roman = Arghah, meaningIndex = 0
english = circumstances, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = circumstances, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = including, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = including, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = hūrey, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = ridgepole, pashto = لهړيَ, roman = lahaṛay, meaningIndex = 0
english = rout, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = pernicious, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = pernicious, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = بخښنه, roman = bakhṣhanah, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = عفوه, roman = ̒afwah, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = غفر, roman = g̠hafir, meaningIndex = 0
english = pardon, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = بس, roman = bas, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = plenty, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 1
english = cleaver, pashto = ساتول, roman = sātūl, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زوه, roman = zawah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = نزله, roman = nazlah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = چخړه, roman = chikhṛah, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = چخي, roman = chikhay, meaningIndex = 0
english = rheum, pashto = زهوب, roman = zahūb, meaningIndex = 0
english = anew, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = mounting, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = منت, roman = minat, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = تمسک, roman = tamasuk, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = امتنان, roman = imtinān, meaningIndex = 0
english = obligation, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 1
english = obligation, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 1
english = obligation, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 2
english = try, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = grater, pashto = چوسار, roman = chawsār, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = باز, roman = bāz, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = شکريَ, roman = shikray, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = چوز, roman = chūz, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = کرچ, roman = krach, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = hawk, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 4
english = decampment, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = decampment, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = voracity, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = rarity, pashto = تحفه, roman = tuḥfah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحفه', 'tuḥfah', in dictionary
english = rarity, pashto = سوغات, roman = sawg̠hāt, meaningIndex = 0
english = chicken, pashto = چرګوړي, roman = chirgūṛay, meaningIndex = 0
english = breech-block, pashto = بلوټ, roman = baloṭ, meaningIndex = 1
english = unclaimed, pashto = بې څښتنه, roman = bi ṡiṣhtanah, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورځني, roman = warżani, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورچیني, roman = warchīni, meaningIndex = 0
english = exterior, pashto = ورچني, roman = warchini, meaningIndex = 0
english = renowned, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = renowned, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = clammy, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = effective, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = effective, pashto = اغیزناک, roman = aghiznāk, meaningIndex = 0
english = times, pashto = همیشه, roman = hamishah, meaningIndex = 0
english = times, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = times, pashto = سشکله, roman = sashkalah, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = بډال, roman = baḍāl, meaningIndex = 0
english = haze, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 1
english = haze, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = vacillating, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = debtor, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = equipage, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = equipage, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = equipage, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 2
english = falconer, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = flux, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = flux, pashto = دَ نس خوږ, roman = da nas khwaẓh, meaningIndex = 0
english = over-topping, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 0
english = daubed, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = direction, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = هدایت, roman = hidāyat, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = سر نامه, roman = sarnāmah, meaningIndex = 0
english = direction, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 1
english = direction, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 1
english = contiguity, pashto = اتصال, roman = Itiṣāl, meaningIndex = 0
english = contiguity, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = contiguity, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = dauntlessness, pashto = بې پروایي, roman = bi parwāyī, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = twofold, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 2
english = bachelor, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 1
english = sweettongued, pashto = فصیح, roman = faṣīh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = نړا, roman = naṛā, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = cry, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 3
english = inspector, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = inspector, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 1
english = distended, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = distended, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = hatching, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = pineapple, pashto = اناناس, roman = anānās, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = stable, pashto = طبیله, roman = t̤abilah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = clamor, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = harness, pashto = اوسارول, roman = awsārawal, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = بې صبري, roman = bi ṣabrī, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 0
english = impatience, pashto = بې طاقتي, roman = bi t̤āqatī, meaningIndex = 1
english = grapple, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 1
english = incident, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = incident, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = incident, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = fatten, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 2
english = fatten, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 2
english = euphorbium, pashto = ارمنی, roman = Armanay, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = tub, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 1
english = caught, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = clamour, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 2
english = concert, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = concert, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = pity, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 1
english = freshness, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = freshness, pashto = تر و تازګي, roman = tarutāzagī, meaningIndex = 0
english = freshness, pashto = اوموالی, roman = ūmwālay, meaningIndex = 0
english = respect.ʼ, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = unoccupied, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = unoccupied, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 2
english = concern, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = concern, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = unimportant, pashto = بې اهمیته, roman = bi ahmiyatah, meaningIndex = 0
english = unimportant, pashto = بابېز, roman = bābiz, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = دروزه, roman = drūzah, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = انګاره, roman = angārah, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = خریز, roman = khirīz, meaningIndex = 0
english = stubble, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = حسن, roman = ḥasan, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥasan', in dictionary
english = beautiful, pashto = حسین, roman = ḥasīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥasīn', in dictionary
english = beautiful, pashto = حسین, roman = ḥusayn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسین', 'ḥusayn', in dictionary
english = beautiful, pashto = آغلي, roman = āghali, meaningIndex = 0
english = beautiful, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = ephedron, pashto = اومان, roman = ūmān, meaningIndex = 0
english = worked, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = refrain, pashto = اجتناب, roman = Ijtināb, meaningIndex = 0
english = guncarriage, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = palsy, pashto = ګزن, roman = guzan, meaningIndex = 0
english = palsy, pashto = ګوزن, roman = gūzan, meaningIndex = 0
english = accuser, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = state, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = state, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = state, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ایالت, roman = ayālat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 0
english = state, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = state, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = state, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = state, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = سهمانه, roman = sahmānah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ارڼۍ, roman = Araṇay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = پکلئِي, roman = paklay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = سامانه, roman = sāmānah, meaningIndex = 0
english = state, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = state, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 0
english = state, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 0
english = state, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = state, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = state, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = state, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = state, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = state, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 1
english = strut, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = زرګر, roman = zargar, meaningIndex = 0
english = worker, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = ثریا, roman = s̱urayā, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = پروین, roman = parwīn, meaningIndex = 0
english = Pleiades, pashto = پيروني, roman = pirūnay, meaningIndex = 0
english = scolded, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = concealment, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = اختفا, roman = Ikhtifā, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = concealment, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = prophetthe, pashto = هود, roman = hūd, meaningIndex = 0
english = synagogue, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 2
english = probable, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = probable, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 0
english = opposite, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 1
english = opposite, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = restrainer, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = deputation, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = انګولا, roman = angolā, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = شغال, roman = shag̠hāl, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = چغال, roman = chag̠hāl, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = سورلنډ, roman = sūrlanḍ, meaningIndex = 0
english = jackal, pashto = ګډړ, roman = giḍaṛ, meaningIndex = 0
english = piss, pashto = میتل, roman = mītal, meaningIndex = 0
english = restraint, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = restraint, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = talkativeness, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = talkativeness, pashto = ټرټر, roman = ṭarṭar, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = بیدار, roman = bidār, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = پارسا, roman = pārsā, meaningIndex = 0
english = watchful, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کوتريَ, roman = kūtaray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کونګري, roman = kūngray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کنګريَ, roman = kungaray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = کوکريَ, roman = kūkuray, meaningIndex = 0
english = cub, pashto = چنګوټيَ, roman = changoṭay, meaningIndex = 0
english = clouded, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 1
english = clouded, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = cud, pashto = پر مهره, roman = parmuhrah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = قربان, roman = qurbān, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = نذر, roman = naẕir, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = هدیه, roman = hadiyah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = offering, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 2
english = curing, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = fortyone, pashto = یو څلویښت, roman = yawṡalwiṣht, meaningIndex = 0
english = creating, pashto = تخلیق, roman = takhlīq, meaningIndex = 0
english = creating, pashto = تشکیک, roman = tashkīk, meaningIndex = 0
english = restrained, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = instigator, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = instigator, pashto = پاروونکۍ, roman = pārawūnkay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کاسه, roman = kāsah, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = پیاله, roman = pyālah, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = ساغر, roman = sāg̠har, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = تاس, roman = tās, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډال, roman = kanḍāl, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډوليَ, roman = kanḍolay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = طشت, roman = t̤asht, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کټوريَ, roman = kaṭoray, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کنډئِي, roman = kunḍay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = کڼي, roman = kuṇay, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = بوغ, roman = būg̠h, meaningIndex = 0
english = cup, pashto = مس, roman = mis, meaningIndex = 1
english = sweeping, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = distrustful, pashto = بدګومانه, roman = bad gomānah, meaningIndex = 0
english = distrustful, pashto = بد بین, roman = badbīn, meaningIndex = 1
english = cut, pashto = غوڅ, roman = g̠hwaṡ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = cut, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کوتل, roman = kūtal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = غوټ, roman = g̠hūṭ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = غڅیدل, roman = g̠huṡidal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کټییل, roman = kaṭiyal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ستريَ, roman = satray, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = cut, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = cut, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = tentrope, pashto = ماندره, roman = māndarah, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = ګوندي, roman = gwandi, meaningIndex = 0
english = probably, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = warrior, pashto = جنګي, roman = jangī, meaningIndex = 0
english = warrior, pashto = بړیڅ, roman = bṛiṡ, meaningIndex = 1
english = jurisdiction, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = jurisdiction, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = jurisdiction, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = manly, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 0
english = battery, pashto = مورچه, roman = morc̱hah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = ترس, roman = tars, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = باك, roman = bāk, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = پدل, roman = padil, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = بیم, roman = bīm, meaningIndex = 0
english = dread, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = two, pashto = دوه, roman = dwah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = two, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = two, pashto = وړم کال, roman = waṛm kāl, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دوک, roman = dwak, meaningIndex = 0
english = two, pashto = دوګانه, roman = dogānah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = two, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = two, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = two, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = ساعت, roman = sāʿ ̒at, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = لحظه, roman = lahẓah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = آوان, roman = āwān, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = اثنا, roman = As̱nā, meaningIndex = 0
english = moment, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = moment, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 2
english = twirling, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = teat, pashto = تی, roman = tay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تی', 'tay', in dictionary
english = gulph, pashto = اينده, roman = īndah, meaningIndex = 0
english = gulph, pashto = انده, roman = indah, meaningIndex = 1
english = desired, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = desired, pashto = غویره, roman = g̠hwirah, meaningIndex = 0
english = desired, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اوښه, roman = ūṣhah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اوښکه, roman = ūṣhkah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = اشک, roman = ashk, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = tear, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = حمله, roman = ḥamlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمله', 'ḥamlah', in dictionary
english = attack, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = داړه بریوتل, roman = dāṛah priwatal, meaningIndex = 0
english = attack, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 1
english = attack, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 1
english = attack, pashto = هپه, roman = hapah, meaningIndex = 2
english = humour, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = humour, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = distribute, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = worried, pashto = اندیښمن, roman = andiṣhman, meaningIndex = 0
english = worried, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = shout, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = shout, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = shout, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = kitchen, pashto = اشپزخانه, roman = ashpazkhāna, meaningIndex = 0
english = kitchen, pashto = جلنانۍ, roman = jalnānay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلنانۍ', 'jalnānay', in dictionary
english = ankle, pashto = ښتګري, roman = ṣhatgari, meaningIndex = 0
english = ankle, pashto = بجلکه, roman = bujulakah, meaningIndex = 0
english = prevented, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = prevented, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = پیدایښت, roman = paidāyiṣht, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = خلقه, roman = khalqah, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = creation, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = capitationtax, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = خواهش, roman = khwāhis̱h, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پرزو واليَ, roman = pirzowālay, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = ارغاړی, roman = Arghāray, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = اشتیاق, roman = ishtiyāq, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = پرزوه, roman = pirzawah, meaningIndex = 0
english = inclination, pashto = هڅه, roman = haṡah, meaningIndex = 1
english = inclination, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 1
english = inclination, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 2
english = stench, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = forbidder, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = forbidden, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = forbidden, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = forbidden, pashto = محظور, roman = mahẓūr, meaningIndex = 0
english = rapacious, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = absolution, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = absolution, pashto = عفوه, roman = ̒afwah, meaningIndex = 0
english = teal, pashto = هیلئِي, roman = hilay, meaningIndex = 0
english = reporter, pashto = مخبر, roman = mukhbir, meaningIndex = 0
english = reporter, pashto = ناقل, roman = nāqil, meaningIndex = 0
english = lottery, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = shove, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = shove, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = platoon, pashto = بلوک, roman = bulūk, meaningIndex = 0
english = forfeited, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = marketing, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = mongrel, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = عقوبت, roman = ̒uqūbat, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = torture, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 3
english = mistress, pashto = یاره, roman = yārah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = صاحبه, roman = ṣāhibah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = شها, roman = shahā, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = حبیبه, roman = habibah, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = امتۍ, roman = umatay, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = لیلیٰ, roman = laylā, meaningIndex = 0
english = mistress, pashto = انډیوله, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = زبان, roman = zabān, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = بیانیه, roman = bayānyah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ګفتار, roman = guftār, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = ګفتګوي, roman = guftogoy, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = قیل, roman = qīl, meaningIndex = 0
english = speech, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = speech, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 1
english = speech, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 2
english = watch, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = ماخستن, roman = mākhustan, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پهره, roman = pahrah, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پاسواني, roman = pāswānī, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = watch, pashto = څوکۍ, roman = ṡokay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'څوکۍ', 'ṡokay', in dictionary
english = watch, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = purple, pashto = ارغواني, roman = Arghawānī, meaningIndex = 0
english = purple, pashto = چوڼیا, roman = chūṇyā, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = پاخه, roman = pākhah, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = چیز, roman = chīz, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = شيَ, roman = shay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = اشیا, roman = ashyā, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = جاریستل, roman = jāryastal, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = بلابتر, roman = balā batar, meaningIndex = 0
english = thing, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = وړکيَ, roman = waṛukay, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = thing, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 2
english = thing, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = cabinet, pashto = المارۍ, roman = almāray, meaningIndex = 0
english = weigher, pashto = سنج, roman = sanj, meaningIndex = 0
english = wadded, pashto = خورجینه, roman = khūrjīnah, meaningIndex = 0
english = thine, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = shapely, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = ostensible, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = sweetmeats, pashto = قنات, roman = qanāt, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = رون, roman = rūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = ورون, roman = wrūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = اورون, roman = urūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = پتون, roman = patūn, meaningIndex = 0
english = thigh, pashto = ادوم, roman = Adūm, meaningIndex = 0
english = vexatious, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = asseveration, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = خته, roman = khatah, meaningIndex = 0
english = apparel, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = twentynine, pashto = نویشت, roman = nawīsht, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = اهلي, roman = ahlī, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = دجاج, roman = dujāj, meaningIndex = 0
english = domestic, pashto = کورمانه, roman = kormānah, meaningIndex = 0
english = manor, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = glare, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = amends, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = اغفال, roman = ighfāl, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = deception, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 2
english = deception, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = roughness, pashto = سپورواليَ, roman = sporwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = roughness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 0
english = slovenly, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 1
english = slovenly, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 1
english = donation, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = بسپنه, roman = baspanah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = اعانه, roman = i ̒ānah, meaningIndex = 0
english = donation, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = strong-smelling, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = نار, roman = nār, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = بزغلي, roman = buzg̠halay, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = shoot, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = shoot, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 1
english = minaret, pashto = مناره, roman = minārah, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبات, roman = s̱ibāt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = استقرار, roman = Istiqrār, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = stability, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 1
english = budget, pashto = بودجه, roman = būdijah, meaningIndex = 0
english = manna, pashto = شرخشت, roman = sharkhasht, meaningIndex = 0
english = manna, pashto = ترنجبین, roman = taranjubīn, meaningIndex = 0
english = son-in-law, pashto = زوم, roman = zūm, meaningIndex = 0
english = actual, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = actual, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = ښیښه, roman = ṣhīṣhah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آئينه, roman = āyīnah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آهنه, roman = āhinah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = اینداره, roman = īndārah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = مشکڼه, roman = mashkaṇah, meaningIndex = 0
english = glass, pashto = آهينه, roman = āhīnah, meaningIndex = 0
english = eastern, pashto = شرفي, roman = sharqī, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = reflection, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 2
english = clatter, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 0
english = ultimate, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = adorner, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = ګنډولي, roman = ganḍolay, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = اندرکۍ, roman = andrakay, meaningIndex = 0
english = jacket, pashto = انګرۍ, roman = angaray, meaningIndex = 0
english = gully, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = dwarfish, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = Makhzan, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = surprising, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = preventer, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = un-united, pashto = بې اتفاقه, roman = bi itifāqah, meaningIndex = 0
english = ancestral, pashto = جدي, roman = jaddī, meaningIndex = 0
english = ancestral, pashto = اجدادي, roman = Ajdādī, meaningIndex = 0
english = frailty, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = hallo, pashto = او, roman = ao, meaningIndex = 0
english = membrum, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = opposites, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 0
english = rashness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = sweetscented, pashto = مښکئِي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = کفاره, roman = kafārat, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = penitence, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = ʼ, pashto = هایه, roman = hāyah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = بدوږمه, roman = badwaẓhmah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = بد بویه, roman = badbūyah, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = fetid, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = immorality, pashto = بداخلاقي, roman = bad akhlāqī, meaningIndex = 0
english = mellow, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = memory, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = یاد, roman = yād, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = memory, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = memory, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = shebear, pashto = یګه, roman = yagah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = اوه, roman = awah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = تڼاکه, roman = taṇākah, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = blister, pashto = تړانکه, roman = taṛānkah, meaningIndex = 0
english = sleeplessness, pashto = بېخوبي, roman = bikhobī, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کوټه, roman = koṭah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خانه, roman = khānah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = منه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = house, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کور خوري, roman = kor khoray, meaningIndex = 0
english = house, pashto = حویلي, roman = ḥawilī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حویلي', 'ḥawilī', in dictionary
english = house, pashto = سرائي, roman = srāy, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = house, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = house, pashto = کډغاليَ, roman = kaḍg̠hālay, meaningIndex = 1
english = house, pashto = اردلی, roman = Ardalay, meaningIndex = 1
english = house, pashto = نیم کوره, roman = nīmkorah, meaningIndex = 1
english = indefinite, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = indefinite, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = turpeth, pashto = ترويِ, roman = tarwi, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = disaster, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لغړ پغړ, roman = lag̠haṛpag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = stark, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = bellow, pashto = ډران, roman = ḍarān, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = رمباړه, roman = rambāṛah, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = غرچیدل, roman = g̠hurchidal, meaningIndex = 0
english = bellow, pashto = رمبکي, roman = rambakay, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = اولاد, roman = awlād, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = progeny, pashto = ستانه, roman = stānah, meaningIndex = 1
english = stare, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = stare, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = stare, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = stare, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = gentleness, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = gentleness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = gentleness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = offerings, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 1
english = anon, pashto = په مخ, roman = pah makh, meaningIndex = 0
english = anon, pashto = په ګاندو کښي, roman = pah gāndo kṣhi, meaningIndex = 0
english = hours, pashto = اوقات, roman = awqāt, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = بې انصافه, roman = bi inṣāfah, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = بې تمیزه, roman = bi tamīzah, meaningIndex = 0
english = unjust, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 1
english = opposing, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = squashed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = کنف, roman = kanaf, meaningIndex = 0
english = shore, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = start, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = start, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 2
english = discordant, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = پرمخ, roman = par makh, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = پروت, roman = prot, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = fallen, pashto = دربلۍ, roman = drabalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دربلۍ', 'drabalay', in dictionary
english = fallen, pashto = پړمخ, roman = paṛ makh, meaningIndex = 0
english = shorn, pashto = خریليَ, roman = khiriyalay, meaningIndex = 0
english = dishonour, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = dishonour, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = short, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = short, pashto = کورته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = short, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = short, pashto = مندري, roman = mandaray, meaningIndex = 0
english = short, pashto = قادريَ, roman = qādaray, meaningIndex = 0
english = short, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = short, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 1
english = short, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = colander, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = knapsack, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = illuminated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = turmeric, pashto = کورکمان, roman = korkamān, meaningIndex = 0
english = coadjutor, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = replete, pashto = ډک, roman = ḍak, meaningIndex = 0
english = replete, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = replete, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = blemish, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = bluntness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = inexpert, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = inexpert, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = stepfather, pashto = پلندر, roman = plandar, meaningIndex = 0
english = dogmatic, pashto = تاکیدي, roman = tākīdī, meaningIndex = 0
english = ninety, pashto = نوي, roman = nawī, meaningIndex = 0
english = listless, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = listless, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = nicety, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = unholy, pashto = بیلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = unholy, pashto = بلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = squabbling, pashto = قتاريَ, roman = qatāray, meaningIndex = 0
english = gland, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = consistency, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = یاسمین, roman = yāsamīn, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = سمن, roman = saman, meaningIndex = 0
english = jasmine, pashto = زنبق, roman = zanbaq, meaningIndex = 0
english = required, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = golden, pashto = زرین, roman = zarīn, meaningIndex = 0
english = golden, pashto = سناري, roman = sunārī, meaningIndex = 0
english = enter, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = savings, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = attain, pashto = راغلل, roman = rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = attain, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = clime, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = clime, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = gallery, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = vomiting, pashto = قي, roman = qay, meaningIndex = 0
english = vomiting, pashto = کانګه, roman = kāngah, meaningIndex = 1
english = wittol, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = هنکهار, roman = hankahār, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = انځکی, roman = anżakay, meaningIndex = 0
english = groaning, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 1
english = plaintiff, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = flowery, pashto = نرلوخ, roman = narlūkh, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = warmth, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = warmth, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = warmth, pashto = تموز, roman = tamoz, meaningIndex = 1
english = leper, pashto = پیشکيَ, roman = pishkay, meaningIndex = 0
english = leper, pashto = برګ, roman = brag, meaningIndex = 1
english = leper, pashto = کوړي, roman = koṛī, meaningIndex = 1
english = suckling, pashto = تندی, roman = tanday, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تندی', 'tanday', in dictionary
english = anathema, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = چرت, roman = churt, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = drowsiness, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 1
english = destroy, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 1
english = wretch, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = dates, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = undistorted, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = hostage, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = hostage, pashto = یرغمال, roman = yarg̠hamāl, meaningIndex = 0
english = wakefulness, pashto = بیداري, roman = bidārī, meaningIndex = 0
english = wakefulness, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 1
english = quilted, pashto = تولائي, roman = tulāyī, meaningIndex = 0
english = quilted, pashto = اندرکه, roman = andarkah, meaningIndex = 0
english = coast, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = satchel, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = leavings, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = leavings, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = اهمال, roman = ihmāl, meaningIndex = 0
english = remissness, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = kurʼān, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 1
english = competency, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = bright, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = روښان, roman = roṣhān, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = بریښند, roman = briṣhand, meaningIndex = 0
english = bright, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = consume, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = consume, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = limner, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = unknown, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = unknown, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = esurient, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = servitor, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = servitor, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = قتاريَ, roman = qatāray, meaningIndex = 0
english = frivolous, pashto = اواګیر, roman = awāgīr, meaningIndex = 1
english = pretext, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = pretext, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 1
english = uncircumcised, pashto = شوپا, roman = shopā, meaningIndex = 0
english = uncircumcised, pashto = ناسولټ, roman = nāsulaṭ, meaningIndex = 0
english = gracious, pashto = کریم, roman = karīm, meaningIndex = 0
english = higgledy-piggledy, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = پښتون والئِي, roman = paṣhtunwālay, meaningIndex = 0
english = manners, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = motionless, pashto = بې حرکته, roman = bi ḥarakatah, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = crutch, pashto = ټاپوړه, roman = ṭāpoṛah, meaningIndex = 0
english = top-heavy, pashto = سنګزن, roman = sangzan, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = ځولۍ, roman = żolay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځولۍ', 'żolay', in dictionary
english = wallet, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = خورجین, roman = khūrjīn, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = خلیته, roman = khalītah, meaningIndex = 0
english = wallet, pashto = غیږ, roman = ghiẓh, meaningIndex = 2
english = survive, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = survive, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = survive, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = reaping, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = adversary, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = adversary, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = suitor, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = idleness, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = walled, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = tweak, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = fetch, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = barely, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = illhumour, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = clink, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = دابه, roman = dābah, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = quadruped, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = bariron, pashto = ترخه اوسپینه, roman = tirkhah awspīnah, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = قندیل, roman = qandīl, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = نګون, roman = nigūn, meaningIndex = 0
english = hanging, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = satire, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = Deity, pashto = حقاني, roman = ḥaqānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقاني', 'ḥaqānī', in dictionary
english = Deity, pashto = رازق, roman = rāziq, meaningIndex = 0
english = molecricket, pashto = کیرړي, roman = kīrṛay, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = compact, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = compact, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = compact, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 2
english = dab, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = speedy, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 1
english = friendly, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 0
english = friendly, pashto = مهرباش, roman = mihrbāsh, meaningIndex = 0
english = dad, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 0
english = dad, pashto = ابک, roman = Abak, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = possession, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = possession, pashto = تحت, roman = taḥt, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحت', 'taḥt', in dictionary
english = possession, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = املاک, roman = amlāk, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = possession, pashto = الکه, roman = ulkak, meaningIndex = 1
english = tell, pashto = تسبي آړول, roman = tasbi āṛawul, meaningIndex = 0
english = tell, pashto = تسپه, roman = taspah, meaningIndex = 0
english = outlay, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = irrigate, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = irrigate, pashto = اوبول, roman = ubawal, meaningIndex = 0
english = runaway, pashto = بګیل, roman = bagil, meaningIndex = 2
english = enlightening, pashto = افروز, roman = afruz, meaningIndex = 0
english = emptiness, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 0
english = shown, pashto = مدلل, roman = mudalal, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = بهار, roman = bahār, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = bloom, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 1
english = infusion, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = bedeck, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = prompting, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = celebrated, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = caviller, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = majesty, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = اعلیحضرت, roman = a ̒lāhaz̤rat, meaningIndex = 0
english = majesty, pashto = حضرت, roman = ḥaz̤rat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حضرت', 'ḥaz̤rat', in dictionary
english = majesty, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 2
english = day, pashto = ورځ, roman = wraż, meaningIndex = 0
english = day, pashto = نن, roman = nan, meaningIndex = 0
english = day, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = day, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = day, pashto = روز, roman = roz, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بله ورځ, roman = balah wraż, meaningIndex = 0
english = day, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 0
english = day, pashto = منزلت, roman = manzilat, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بل سبا, roman = bal sabā, meaningIndex = 0
english = day, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = day, pashto = اشوره, roman = ashūrah, meaningIndex = 0
english = day, pashto = نننيَ, roman = nananay, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بل صبا, roman = bal ṣabā, meaningIndex = 0
english = day, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = day, pashto = کرئِي روڅ, roman = karay rważ, meaningIndex = 0
english = day, pashto = بیګاني, roman = bigānay, meaningIndex = 1
english = day, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 2
english = day, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 3
english = day, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 3
english = depredation, pashto = تاخت تاراج, roman = tākht tārāj, meaningIndex = 0
english = accustomed, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = کمین, roman = kamīn, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = ambush, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پوڅونيَ, roman = poṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambush, pashto = پیڅونيَ, roman = piṡūnay, meaningIndex = 0
english = gelidness, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 0
english = harelip, pashto = کنډا, roman = kanḍā, meaningIndex = 0
english = drinking, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = سریع, roman = sarī ̒, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = nimble, pashto = ګورا ګور, roman = gorāgor, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = سپره, roman = suprah, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = سفره, roman = sufrah, meaningIndex = 0
english = anus, pashto = ارغۍ, roman = Arghay, meaningIndex = 0
english = created, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = created, pashto = مخلوق, roman = makhlūq, meaningIndex = 0
english = island, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = island, pashto = ټاپو, roman = ṭāpo, meaningIndex = 0
english = island, pashto = جزیره, roman = jazīrah, meaningIndex = 0
english = disordering, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = cloves, pashto = لونګ, roman = lawang, meaningIndex = 0
english = cloven, pashto = ښونګري, roman = ṣhongaray, meaningIndex = 0
english = cloven, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = sugarcandy, pashto = کنډ, roman = kanḍ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اوبه, roman = obah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سقاو, roman = saqāw, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سراب, roman = sarāb, meaningIndex = 0
english = water, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = water, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = هندوانه, roman = hinduwānah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = چغاغه, roman = chag̠hāg̠hah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = شناز, roman = shināz, meaningIndex = 0
english = water, pashto = ډوبول, roman = ḍūbawul, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پوږوهل, roman = pūẓh wahal, meaningIndex = 0
english = water, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = تندوره, roman = tandūrah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = water, pashto = اودان, roman = awdān, meaningIndex = 0
english = water, pashto = ټم ټیل, roman = ṭamṭil, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سیندلاؤ, roman = sīndlāw, meaningIndex = 0
english = water, pashto = بدنۍ, roman = badanay, meaningIndex = 0
english = water, pashto = سګلاوو, roman = saglāwo, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پي اوبه, roman = pay obah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = پلاڼه, roman = palāṇah, meaningIndex = 0
english = water, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 1
english = water, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 1
english = fried, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = بوراني, roman = burānī, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = بورګی, roman = borgay, meaningIndex = 0
english = fried, pashto = خاګینه, roman = khāgīnah, meaningIndex = 0
english = corps, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = savour, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = whiskers, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 1
english = nimbly, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = meekness, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = meekness, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = meekness, pashto = کمیني, roman = kamīnī, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = افشان, roman = afshān, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = scattering, pashto = ورژون, roman = wrazhūn, meaningIndex = 0
english = countless, pashto = بې حسابه, roman = bi ḥisābah, meaningIndex = 0
english = countless, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = instructor, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 0
english = instructor, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = pierced, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 1
english = salesman, pashto = دلال, roman = dalāl, meaningIndex = 0
english = antagonists, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 1
english = tent, pashto = ډیره, roman = ḍirah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = دیره, roman = dirah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = خېمه, roman = khaymah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خېمه', 'khaymah', in dictionary
english = tent, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = اڅکیزه, roman = Aṡkīzah, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = کږدئِي, roman = kiẓhday, meaningIndex = 0
english = tent, pashto = اوطاق, roman = ut̤āq, meaningIndex = 1
english = tent, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 2
english = critical, pashto = بحراني, roman = buhrānī, meaningIndex = 0
english = critical, pashto = انتقادي, roman = intiqādī, meaningIndex = 0
english = inducement, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = inducement, pashto = سپارش, roman = sipārish, meaningIndex = 0
english = guarded, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = mumble, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = declining, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = equitable, pashto = عادل, roman = ̒ādil, meaningIndex = 0
english = equitable, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = equitable, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 1
english = ownerless, pashto = بې څښتنه, roman = bi ṡiṣhtanah, meaningIndex = 0
english = sixteen, pashto = شپاړس, roman = shpāṛas, meaningIndex = 0
english = specimen, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = specimen, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = possessing, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = possessing, pashto = نقدي, roman = naqdī, meaningIndex = 0
english = dated, pashto = تحریر, roman = taḥrīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحریر', 'taḥrīr', in dictionary
english = exotic, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = resistive, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = بدعت, roman = bid ̒at, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = introduction, pashto = دیباچه, roman = dībāc̱hah, meaningIndex = 0
english = annals, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = annals, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 1
english = spiteful, pashto = کینه ور, roman = kīnahwar, meaningIndex = 0
english = cursing, pashto = لعن, roman = la ̒n, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = انتقام, roman = intiqām, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = اغوړ, roman = aghūṛ, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = revenge, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 1
english = distill, pashto = څڅیدل, roman = ṡaṡidal, meaningIndex = 0
english = leprous, pashto = کوړي, roman = koṛī, meaningIndex = 0
english = velocity, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = fellowship, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = fellowship, pashto = شراکت, roman = sharākat, meaningIndex = 0
english = diamond, pashto = الماس, roman = almās, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = اعتراف, roman = i ̒tirāf, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = confession, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 1
english = confession, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 3
english = third, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = third, pashto = کنزه ګوته, roman = kanzah gūtah, meaningIndex = 0
english = third, pashto = ثلث, roman = s̱uls̱, meaningIndex = 0
english = third, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 1
english = build, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 0
english = build, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 0
english = kingly, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 1
english = disreputable, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = wireless, pashto = بې سیم, roman = bi sīm, meaningIndex = 0
english = exonerated, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = unexcitable, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = tolerate, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = ګوهاټه, roman = gohāṭah, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = سترئِي, roman = satray, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = بوساړه, roman = būsāṛah, meaningIndex = 0
english = stack, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 1
english = contracted, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = contracted, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = anemone, pashto = ججوي, roman = jajūy, meaningIndex = 0
english = mixing, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = mixing, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = instigate, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = instigate, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = exemption, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = parliament, pashto = پارلمان, roman = pārlumān, meaningIndex = 0
english = parliament, pashto = پارلماني, roman = pārlumānī, meaningIndex = 0
english = den, pashto = کاز, roman = kāz, meaningIndex = 1
english = viewing, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = viewing, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = pellicle, pashto = څپک, roman = ṡapak, meaningIndex = 0
english = pellicle, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = شبنم, roman = shabnam, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = پرخه, roman = parkhah, meaningIndex = 0
english = dew, pashto = اسی, roman = Asay, meaningIndex = 0
english = angelic, pashto = پري رخسار, roman = parī rukhsār, meaningIndex = 0
english = exemplar, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = preacher, pashto = خطیب, roman = khat̤īb, meaningIndex = 0
english = preacher, pashto = واعظ, roman = wā ̒iẓ, meaningIndex = 0
english = fretfulness, pashto = بدخویي, roman = badkhoyī, meaningIndex = 0
english = examining, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 1
english = swelled, pashto = پړسیدليَ, roman = paṛsidalay, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = اعلام, roman = i ̒lām, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = announcement, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = wellknown, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = servitude, pashto = بندګي, roman = bandagī, meaningIndex = 0
english = servitude, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = apparition, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 1
english = disrespectfully, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = going, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = going, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = going, pashto = سالک, roman = sālik, meaningIndex = 0
english = going, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = going, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = going, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = going, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = going, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = going, pashto = خارپوڅه, roman = khārpoṡah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = خرپوسه, roman = kharpusah, meaningIndex = 0
english = going, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 1
english = going, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = scouring, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 3
english = shock, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = shock, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 1
english = grate, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = grate, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = grate, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = impact, pashto = ادرم, roman = Adram, meaningIndex = 0
english = ashes, pashto = خاک, roman = khāk, meaningIndex = 0
english = ashes, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = ګزن, roman = guzan, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = ګوزن, roman = gūzan, meaningIndex = 0
english = paralysis, pashto = افليج, roman = iflīj, meaningIndex = 0
english = laudation, pashto = شاه باسي, roman = shāhbāsay, meaningIndex = 0
english = coyness, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = coyness, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 0
english = percolated, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = jester, pashto = ملنډيَ, roman = malanḍay, meaningIndex = 0
english = supine, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = resounding, pashto = غرا, roman = g̠harā, meaningIndex = 0
english = resounding, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 3
english = flocks, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = mildew, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 0
english = mildew, pashto = چڼاسه, roman = chaṇāsah, meaningIndex = 0
english = treatment, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = treatment, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = virtues, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = choosing, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = transparent, pashto = شفاف, roman = shafāf, meaningIndex = 0
english = bounding, pashto = خیز, roman = khiz, meaningIndex = 0
english = bounding, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = squabby, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = embryonic, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = embryonic, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = bran, pashto = بوس, roman = būs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = بوټ سوړي, roman = būṭ sūṛī, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = سبوس, roman = sabūs, meaningIndex = 0
english = bran, pashto = پوټ سیوړي, roman = pūṭ siūṛī, meaningIndex = 0
english = grasp, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = grasp, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = انشا, roman = inshā, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = composition, pashto = تصنیف, roman = taṣnīf, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سابه, roman = sābah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = کماله, roman = kumālah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = ریبل, roman = ribal, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مزري, roman = mazari, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مښکئِي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سرګړيَ, roman = sargaṛay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = کبل ډکي, roman = kabal ḍakay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = منج, roman = munj, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = پنيَ, roman = panay, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = بروه, roman = barawah, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = بروړ, roman = bruṛ, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = سورمل, roman = sūrmal, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = مونج, roman = mūnj, meaningIndex = 0
english = grass, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = delicateness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = delicateness, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = interstice, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = weighty, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = weighty, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = brag, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابا, roman = bābā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = اصطلاح, roman = Iṣt̤ilāh, meaningIndex = 0
english = term, pashto = الفاظ, roman = alfāẓ, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بچو, roman = bachū, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = term, pashto = دادا, roman = dādā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابو, roman = bābū, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ووړکيَ, roman = wuṛkay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = term, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = دروږيَ, roman = darwaẓhay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = پټو مهیرګه, roman = paṭu mahirgah, meaningIndex = 0
english = term, pashto = منجقیه, roman = manjaqayah, meaningIndex = 0
english = term, pashto = د ماښام ډوډئِي, roman = di māṣhām ḍoḍay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = شوپا, roman = shopā, meaningIndex = 0
english = term, pashto = بابکو, roman = bābaku, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = term, pashto = منګنيَ, roman = manganay, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ناسولټ, roman = nāsulaṭ, meaningIndex = 0
english = term, pashto = ژغنډيَ, roman = zhag̠hunḍay, meaningIndex = 1
english = term, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = term, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = self-evident, pashto = بدیهي, roman = badihī, meaningIndex = 0
english = acquisition, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = acquisition, pashto = وصول, roman = wuṣūl, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = ایغ نیغ, roman = igh nigh, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = rigid, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = brad, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = congruous, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 0
english = business, pashto = څار, roman = ṡār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = جاسوسي, roman = jāsūsī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = business, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = business, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = business, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 0
english = business, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = business, pashto = کرتوت, roman = kartūt, meaningIndex = 0
english = business, pashto = نداپي, roman = nadāpī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = تحویلداري, roman = taḥwīldārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویلداري', 'taḥwīldārī', in dictionary
english = business, pashto = څښتن واليَ, roman = ṡiṣhtan wāli, meaningIndex = 0
english = business, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = business, pashto = یله داري, roman = yalah dārī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = نجاري, roman = najārī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = بې خرتي, roman = bi khratay, meaningIndex = 0
english = business, pashto = غوبني, roman = g̠hobanī, meaningIndex = 0
english = business, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = business, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = پیري, roman = pīrī, meaningIndex = 1
english = business, pashto = معرکه, roman = ma ̒rikah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = هنجه, roman = hanjah, meaningIndex = 1
english = business, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = surfeited, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = advent, pashto = راتګ, roman = rātag, meaningIndex = 0
english = transported, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = امسا, roman = amsā, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = staff, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 1
english = staff, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 2
english = sleepiness, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = sleepiness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = sleepiness, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 1
english = right, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = right, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = right, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = right, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = right, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = right, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = right, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = right, pashto = نیاو, roman = nyāw, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ښيَ, roman = ṣhay, meaningIndex = 0
english = right, pashto = آزاد وتل, roman = āzād watal, meaningIndex = 0
english = right, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = right, pashto = پوري اوري, roman = puri awri, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوري اوري', 'puri awri', in dictionary
english = right, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = right, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = right, pashto = استحقاق, roman = Istihqāq, meaningIndex = 1
english = right, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 2
english = possible, pashto = ممکن, roman = mumkin, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = شدني, roman = shudanī, meaningIndex = 0
english = possible, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = chestnut, pashto = پاړ بنج, roman = pāṛ banj, meaningIndex = 0
english = chestnut, pashto = بلوط, roman = balūt̤, meaningIndex = 0
english = chestnut, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = constrained, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = stealing, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = postern, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = misapplied, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = inscribed, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 1
english = taught, pashto = آموخته, roman = āmukhtah, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = مزل, roman = mazal, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = منا, roman = manā, meaningIndex = 0
english = stage, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = جاروتنه, roman = jārwatanah, meaningIndex = 0
english = returning, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = finical, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = afghanistan, pashto = افغانستان, roman = afg̠hānistān, meaningIndex = 0
english = afghanistan, pashto = افغاني, roman = afg̠hānī, meaningIndex = 0
english = maximum, pashto = اعظمي, roman = a ̒ẓamī, meaningIndex = 0
english = maximum, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = borrow, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = borrow, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 3
english = repelled, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = صحرا, roman = ṣahrā, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = دښت, roman = daṣht, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = راغ, roman = rāg̠h, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = استحقاق, roman = Istihqāq, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیابان, roman = biyābān, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیدیا, roman = bidyā, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بیاباني, roman = biyābānī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = کاړ, roman = kāṛ, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = بټي بیابان, roman = baṭi byābān, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = الوابوټۍ, roman = alwābuṭay, meaningIndex = 0
english = desert, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = desert, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 1
english = desert, pashto = بیدیانۍ, roman = bidyānay, meaningIndex = 1
english = sandpiper, pashto = ټیټاريَ, roman = ṭīṭāray, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = ټټوغيَ, roman = ṭaṭog̠hay, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = نورز, roman = nwaraz, meaningIndex = 0
english = sandpiper, pashto = ټټاريَ, roman = ṭaṭāray, meaningIndex = 0
english = goggle-eyed, pashto = بټ سترګی, roman = baṭ stargay, meaningIndex = 0
english = confectioner, pashto = حلوائي, roman = ḥalwāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلوائي', 'ḥalwāyī', in dictionary
english = quarter, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لاسته, roman = lāstah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = پاو, roman = pāw, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = روخ, roman = rokh, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = لسته, roman = lastah, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = quarter, pashto = سوائي, roman = sawāyī, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = چاریاک, roman = chāryāk, meaningIndex = 0
english = quarter, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 1
english = quarter, pashto = اوجره, roman = ūjrah, meaningIndex = 1
english = die, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = die, pashto = مړل, roman = mṛal, meaningIndex = 0
english = fragrant, pashto = نسیم, roman = nasīm, meaningIndex = 0
english = dig, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = dig, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = messmate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = messmate, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = din, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = din, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = din, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = din, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = din, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = din, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = din, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = din, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = leathern, pashto = بتکيَ, roman = batakay, meaningIndex = 0
english = leathern, pashto = بتک, roman = batak, meaningIndex = 0
english = dim, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 1
english = dim, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = dip, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 1
english = dip, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = believing, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 0
english = fineness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = fineness, pashto = باریکي, roman = bārīkī, meaningIndex = 0
english = plurality, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = ایغ سترګی, roman = igh stargay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = بې آبرو, roman = bi ābro, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = اړا, roman = Iṛā, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = impudent, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = impudent, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = passport, pashto = پاسپورټ, roman = pāsporṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسپورټ', 'pāsporṭ', in dictionary
english = passport, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 1
english = depravity, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = depravity, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 0
english = tautology, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = strewing, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 0
english = fruition, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 3
english = forgotten, pashto = هیر, roman = hir, meaningIndex = 0
english = forgotten, pashto = تیر هیر, roman = tirhir, meaningIndex = 0
english = forgotten, pashto = وهیر, roman = wahir, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = منصب, roman = manṣab, meaningIndex = 0
english = midst, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 1
english = highway, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = highway, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 1
english = cuff, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = possibly, pashto = بایده, roman = bāyidah, meaningIndex = 0
english = emancipation, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = inconceivable, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = پارسل, roman = pārsal, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = بقچه, roman = buqchah, meaningIndex = 0
english = parcel, pashto = بسته, roman = bastah, meaningIndex = 1
english = journey, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = لیګدل, roman = ligdal, meaningIndex = 0
english = journey, pashto = لیښل, roman = liṣhal, meaningIndex = 1
english = test, pashto = ازموینه, roman = Āzmuyinah, meaningIndex = 0
english = test, pashto = آزموینه, roman = āzmoyanah, meaningIndex = 0
english = test, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = test, pashto = ازمایل, roman = Āzmāyil, meaningIndex = 0
english = test, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = anise, pashto = خواږه ولني, roman = khwāẓhahwalanī, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = ریل, roman = rayal, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = bray, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 1
english = finally, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = finally, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = finally, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = enforcement, pashto = انفاذ, roman = infiāẕ, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = روګ, roman = rog, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = بړنګيَ, roman = baṛangay, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = تناو, roman = tanāw, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = دستمایه, roman = dastmāyah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = تسمه, roman = tasmah, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = دَ ګدئِي لړ, roman = da gaday laṛ, meaningIndex = 0
english = strap, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 2
english = conviction, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = کور, roman = kwar, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = انګور, roman = angūr, meaningIndex = 0
english = grape, pashto = چره, roman = charah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = غړڅکيَ, roman = g̠huṛuṡkay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = خسړيَ, roman = khasaṛay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کک, roman = kak, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = بروزه, roman = burwazah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = خسڼيَ, roman = khasaṇay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = ټانټه, roman = ṭānṭah, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کهربا, roman = kahrubā, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 0
english = straw, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 1
english = straw, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = brown, pashto = غنم, roman = g̠hanam, meaningIndex = 0
english = brown, pashto = بور, roman = bur, meaningIndex = 0
english = brown, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 1
english = publicly, pashto = برالا, roman = barālā, meaningIndex = 0
english = diversify, pashto = بل بل, roman = bal bal, meaningIndex = 0
english = hideous, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = خطبه, roman = khut̤bah, meaningIndex = 0
english = sermon, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = feast, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 1
english = feast, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 1
english = sculptor, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = propagation, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = imbibe, pashto = څښل, roman = ṡṣhal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = څیښل, roman = ṡiṣhal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = سکل, roman = skal, meaningIndex = 0
english = imbibe, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = cudgeled, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = cudgeled, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = olibanum, pashto = لبان, roman = lubān, meaningIndex = 0
english = final, pashto = انتهایي, roman = intihāyī, meaningIndex = 0
english = final, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = جنت, roman = janat, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = فردوس, roman = firdaws, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = ارم, roman = Arim, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = بهشت, roman = bihisht, meaningIndex = 0
english = paradise, pashto = بهښت, roman = bihiṣht, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = nude, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = deserving, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = distract, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = palate, pashto = کومي, roman = kūmay, meaningIndex = 0
english = palate, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 0
english = palate, pashto = تالو, roman = tālū, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = هبړه, roman = hiṛah, meaningIndex = 0
english = occasion, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 1
english = occasion, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = occasion, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 1
english = occasion, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = occasion, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 3
english = countersign, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = courtezan, pashto = کچنئِي, roman = kachnay, meaningIndex = 0
english = courtezan, pashto = لولئِي, roman = lolay, meaningIndex = 0
english = balochus, pashto = بلوڅي, roman = balūṡī, meaningIndex = 0
english = bred, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = پور, roman = por, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = قرض, roman = qarz̤, meaningIndex = 0
english = loan, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = vegetate, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = vegetate, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = poplar, pashto = چنار, roman = chinār, meaningIndex = 0
english = poplar, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = humours, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = mace, pashto = ګرز, roman = gurz, meaningIndex = 0
english = overwhelmed, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = overwhelmed, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 4
english = back, pashto = شا, roman = shā, meaningIndex = 0
english = back, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = back, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = back, pashto = څټ, roman = ṡaṭ, meaningIndex = 0
english = back, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 0
english = back, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 0
english = back, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = back, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = back, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = back, pashto = شمځئِي, roman = shamżay, meaningIndex = 0
english = back, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = back, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 0
english = back, pashto = تخته نرد, roman = takhtahnard, meaningIndex = 0
english = back, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 1
english = back, pashto = هډيَ, roman = haḍay, meaningIndex = 1
english = apposite, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = training, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = انتظار, roman = intiẓār, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امید, roman = umīd, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امه, roman = ammah, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امیدواري, roman = umīdwārī, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = امته, roman = amtah, meaningIndex = 0
english = expectation, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 1
english = fieldmouse, pashto = مږګوړيَ, roman = maẓhgoṛay, meaningIndex = 0
english = declamation, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = duration, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = سیر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = ځبل, roman = żabal, meaningIndex = 0
english = pound, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = load, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = load, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پنډه, roman = panḍah, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پیټي, roman = piṭay, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پیټ, roman = piṭ, meaningIndex = 0
english = load, pashto = پلنډه, roman = planḍah, meaningIndex = 0
english = load, pashto = ګیډي, roman = giḍay, meaningIndex = 0
english = load, pashto = وريَ, roman = waray, meaningIndex = 0
english = load, pashto = لیښل, roman = liṣhal, meaningIndex = 0
english = load, pashto = حمل, roman = ḥamil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حمل', 'ḥamil', in dictionary
english = ferry, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = عبور, roman = ̒ubūr, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = ferry, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 1
english = company, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = company, pashto = سره, roman = sarah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = company, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = company, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = company, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = company, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = company, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ځبله, roman = żablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = زبله, roman = zablah, meaningIndex = 0
english = company, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = company, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = company, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = company, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 1
english = company, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = company, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = بابا, pashto = بابک, roman = bābak, meaningIndex = 0
english = woodpigeon, pashto = کونتر, roman = kawntar, meaningIndex = 0
english = applaud, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = shoal, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 2
english = drollery, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 0
english = drollery, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = drollery, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = relay, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = مدت, roman = mudat, meaningIndex = 0
english = length, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږده ساره, roman = ūẓhdah sārah, meaningIndex = 0
english = length, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = length, pashto = نماست, roman = nmāst, meaningIndex = 0
english = length, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = length, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = length, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = priest, pashto = اخوند, roman = Ākhund, meaningIndex = 0
english = cloudiness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 3
english = grand, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = grand, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = babe, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = insurgent, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = deposing, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 0
english = achromatic, pashto = بېرنګه, roman = birangah, meaningIndex = 0
english = baby, pashto = اورمولی, roman = ūrmūlay, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = ورکړل, roman = warkṛal, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = grant, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 1
english = grant, pashto = معافي, roman = mu ̒āfī, meaningIndex = 1
english = knots, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = knots, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = showing, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = asafetida, pashto = انجه, roman = anjah, meaningIndex = 0
english = reared, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = helping, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = helping, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = construct, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 0
english = construct, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 0
english = luridness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 3
english = attempt, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = attempt, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = drapery, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 2
english = thick, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = thick, pashto = بمبل, roman = bambal, meaningIndex = 1
english = rivalry, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = stale, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = stale, pashto = برنی, roman = baranay, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = ترازو, roman = tarāzū, meaningIndex = 0
english = balance, pashto = بیلانس, roman = bīlāns, meaningIndex = 0
english = stalk, pashto = څوکريَ, roman = ṡūkray, meaningIndex = 0
english = stalk, pashto = پمبچه, roman = pambachah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = پرچم, roman = parcham, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = قلف, roman = qulf, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = قفل, roman = quful, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = چقماق, roman = chaqmāq, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = lock, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = ګاوئِي, roman = gāway, meaningIndex = 0
english = lock, pashto = کجک, roman = kajak, meaningIndex = 1
english = pitch, pashto = ژاوله, roman = zhāwlah, meaningIndex = 0
english = text, pashto = متن, roman = matan, meaningIndex = 0
english = wateringbridle, pashto = قیزه, roman = qaizah, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = kindness, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 1
english = kindness, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 1
english = kindness, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = dearly, pashto = ځګر ګوښ, roman = żigargosh, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = لنګتون, roman = langtūn, meaningIndex = 0
english = lying, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = Currier, pashto = څمیار, roman = ṡamyār, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = glittering, pashto = الوبل, roman = alūbal, meaningIndex = 0
english = frayed, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = immaculate, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = made, pashto = فولادي, roman = folādī, meaningIndex = 0
english = made, pashto = سلټ, roman = salaṭ, meaningIndex = 0
english = made, pashto = کنټکین, roman = kanṭkīn, meaningIndex = 0
english = made, pashto = مسین, roman = misīn, meaningIndex = 0
english = made, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = made, pashto = وړئِي, roman = waṛay, meaningIndex = 0
english = made, pashto = نقرائي, roman = nuqrāyī, meaningIndex = 0
english = made, pashto = پنبئِي, roman = pumbayī, meaningIndex = 0
english = statue, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = statue, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = being, pashto = انسان, roman = insān, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = being, pashto = انس, roman = ins, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ببو, roman = babaw, meaningIndex = 0
english = being, pashto = تعلم, roman = ta ̒lum, meaningIndex = 0
english = being, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = being, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 0
english = being, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = being, pashto = نجا, roman = najā, meaningIndex = 0
english = being, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = being, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = being, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = curry, pashto = غشو, roman = g̠hasho, meaningIndex = 0
english = menace, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = menace, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = benison, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = پوڅکۍ, roman = pūṡakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوڅکۍ', 'pūṡakay', in dictionary
english = lobe, pashto = لرګيَ, roman = liragay, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = پوڅئِي, roman = pūṡay, meaningIndex = 0
english = lobe, pashto = نرمئِي, roman = narmay, meaningIndex = 0
english = contents, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = contents, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = dob, pashto = اخیړل, roman = Ākhiṛil, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = نفرین, roman = nafrīn, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = ښرا, roman = ṣharā, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = curse, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = invalid, pashto = بې اعتباره, roman = bi i ̒tibārah, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = interval, pashto = حین, roman = ḥīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حین', 'ḥīn', in dictionary
english = interval, pashto = اثنا, roman = As̱nā, meaningIndex = 0
english = littleness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = littleness, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 1
english = dog, pashto = کوټه, roman = kūṭah, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کټه, roman = kuṭah, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = داړل, roman = dāṛal, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کړنچ, roman = kṛunch, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = خډل, roman = khaḍal, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = پرول, roman = parawul, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = سپيَ, roman = spay, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = کوزغاليَ, roman = kūzg̠hālay, meaningIndex = 0
english = dog, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = divulged, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = divulged, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = شرافت, roman = sharāfat, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = nobility, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 1
english = trading, pashto = بندر, roman = bandar, meaningIndex = 0
english = Irrigation, pashto = اومال, roman = ūmāl, meaningIndex = 0
english = imperious, pashto = اماره, roman = amārah, meaningIndex = 0
english = familiarity, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = familiarity, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = familiarity, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = brainturned, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = trowsers, pashto = پرتوګ, roman = partūg, meaningIndex = 0
english = trowsers, pashto = پړتوک, roman = paṛtūk, meaningIndex = 0
english = diffusion, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 1
english = curve, pashto = شوشک, roman = shūshk, meaningIndex = 0
english = thief, pashto = غل, roman = g̠hal, meaningIndex = 0
english = embarrassed, pashto = بې واره, roman = bi wārah, meaningIndex = 2
english = dot, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = dot, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = stamp, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = stamp, pashto = چاپه, roman = chāpah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = ښوروا, roman = ṣhorwā, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = شوروه, roman = shorwah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = زومنه, roman = zwamnah, meaningIndex = 0
english = broth, pashto = بالڼ, roman = bālaṇ, meaningIndex = 0
english = bands, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = partizan, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = پراګنده, roman = parāgandah, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = پاشلی, roman = pāshalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاشلی', 'pāshalay', in dictionary
english = scattered, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = ترمي ترمي, roman = tarmi tarmi, meaningIndex = 0
english = scattered, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = scattered, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = scattered, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = exodus, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = abomination, pashto = نحسیت, roman = nahsyat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = government, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = امارت, roman = imārat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 0
english = government, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = government, pashto = سرکار, roman = sarkār, meaningIndex = 0
english = government, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = government, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = government, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 1
english = known, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = known, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 0
english = known, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = known, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 1
english = stream, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = واله, roman = wālah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = رود, roman = rod, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = ویله, roman = wilah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = جمرود, roman = jamrūd, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = stream, pashto = تريَ, roman = tray, meaningIndex = 1
english = counterfeiting, pashto = تقلید, roman = taqlīd, meaningIndex = 0
english = inflamation, pashto = التهاب, roman = iltihāb, meaningIndex = 0
english = inflamation, pashto = پاړسوب, roman = pāṛob, meaningIndex = 0
english = nurse, pashto = دایي, roman = dāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایي', 'dāyī', in dictionary
english = coalition, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = coalition, pashto = ائتلاف, roman = itilāf, meaningIndex = 0
english = coalition, pashto = ائتلافي, roman = itilāfī, meaningIndex = 0
english = accumulate, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = لویشتینک, roman = lwishtīnak, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = چوني, roman = chūnay, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = مزريَ, roman = mazaray, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = سونګيَ, roman = songay, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = ولیشتینک, roman = wlishtīnak, meaningIndex = 0
english = dwarf, pashto = ولیښت, roman = wliṣht, meaningIndex = 0
english = brim, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = ګناه, roman = gunāh, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = جرم, roman = jurm, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = ګنه, roman = gunah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = اوبال, roman = ūbāl, meaningIndex = 0
english = crime, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 1
english = polecat, pashto = کشور, roman = kishor, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ګړونج, roman = gaṛwanj, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ارام سئ, roman = Ārām say, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ګړونجئِي, roman = gaṛwanjay, meaningIndex = 0
english = stand, pashto = ډیوډ, roman = ḍīwaḍ, meaningIndex = 1
english = crossbar, pashto = پنجکيَ, roman = panjakay, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = ته, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = pavement, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = alcove, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = peaked, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 0
english = ogle, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = ogle, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = forward, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = forward, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = he-goat, pashto = دوشرل, roman = dosharil, meaningIndex = 0
english = rottenness, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = zealous, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = zealous, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = cultivation, pashto = وداني, roman = wadānī, meaningIndex = 0
english = cultivation, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 0
english = fourstringed, pashto = چار تاره, roman = chārtārah, meaningIndex = 0
english = computation, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = warlike, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = warlike, pashto = جرار, roman = jarār, meaningIndex = 0
english = warlike, pashto = برګ, roman = barg, meaningIndex = 1
english = screened, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = nourisher, pashto = پرور, roman = parwar, meaningIndex = 0
english = stinging, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 1
english = use, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = استعمال, roman = Isti ̒māl, meaningIndex = 0
english = use, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = use, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = use, pashto = ورد, roman = wird, meaningIndex = 0
english = use, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = use, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = use, pashto = اوشه, roman = ūshah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = اشه, roman = ashah, meaningIndex = 0
english = use, pashto = اوش, roman = osh, meaningIndex = 0
english = use, pashto = هه, roman = hah, meaningIndex = 1
english = use, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = subject, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = تابع, roman = tābi ̒, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = اتباع, roman = Atbā ̒, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = رعیت, roman = ra ̒iyat, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = تابین, roman = tābīn, meaningIndex = 0
english = subject, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = subject, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 2
english = mouthpiece, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = certifying, pashto = مخبر, roman = mukhbir, meaningIndex = 0
english = main, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = nursing, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = sadness, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = bail, pashto = ضمانت, roman = z̤amānat, meaningIndex = 0
english = bail, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = liked, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = liked, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = arrangement, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 1
english = arrangement, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = باره, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = قلنګ, roman = qulang, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = revenue, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = sufficiency, pashto = بسنه, roman = basanah, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = sufficiency, pashto = منيِ, roman = manī, meaningIndex = 0
english = esteemed, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = بجړانګی, roman = bujṛāngi, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = بړانګه, roman = bṛāngah, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پړوکي, roman = paṛūkay, meaningIndex = 0
english = strip, pashto = پاده, roman = pādah, meaningIndex = 1
english = mange, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = ګرګ, roman = garg, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = کاهښت, roman = kāhaṣht, meaningIndex = 0
english = mange, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = monopoly, pashto = انحصار, roman = inḥiṣār, meaningIndex = 0
english = craunching, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = continuous, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 0
english = sapling, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = څګيَ, roman = ṡagay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = څږيَ, roman = ṡaẓhay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = سګيَ, roman = sagay, meaningIndex = 0
english = lungs, pashto = سږيَ, roman = saẓhay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = grain, pashto = اوږی, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = اوګره, roman = ugrah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ریبل, roman = ribal, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ستوان, roman = satwān, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = مرغچچي, roman = marg̠hachichi, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = کاکنج, roman = kākanj, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = کلت, roman = kulat, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = پیمل, roman = payamal, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = جوانوان, roman = jawānwān, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = راشتليَ, roman = rāshtalay, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = شموخه, roman = shamūkhah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ګنګري, roman = gungrī, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = شړهته, roman = shaṛhatah, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = ږدن, roman = ẓhdan, meaningIndex = 0
english = grain, pashto = جوار, roman = jwār, meaningIndex = 1
english = grain, pashto = خاورین, roman = khāwrīn, meaningIndex = 1
english = grain, pashto = رتئِي, roman = ratay, meaningIndex = 1
english = جو, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نسیه, roman = nasyah, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نسیا, roman = nasyā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = نا ویسا, roman = nāwisā, meaningIndex = 0
english = credit, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = maid, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = fraudulent, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = alter, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = alter, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = combine, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = proper-methodical, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = ویجاړه, roman = wījāṛah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اصراف, roman = iṣrāf, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = چخړبه, roman = chakhṛabah, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اوجاړواليَ, roman = ūjāṛwālay, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = اوجاړي, roman = ūjāṛī, meaningIndex = 0
english = waste, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = waste, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = waste, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 1
english = brook, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = brook, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = flatness, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = bearing, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = broom, pashto = جارو, roman = jārū, meaningIndex = 0
english = expectant, pashto = پامته دار, roman = pāmtah dār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پامته دار', 'pāmtah dār', in dictionary
english = expectant, pashto = امته دار, roman = amtah dār, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = خشک, roman = khushk, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = کړيَ, roman = kuṛay, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سپوڼيَ, roman = spoṇay, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = شونډ, roman = shūnḍ, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سونډ, roman = sūnḍ, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = dry, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 1
english = dry, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 1
english = dry, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 1
english = embroil, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = fairyfaced, pashto = پري رخسار, roman = parī rukhsār, meaningIndex = 0
english = establishment, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = establishment, pashto = طرحه, roman = t̤arhah, meaningIndex = 1
english = streak, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = cheating, pashto = دغه, roman = dag̠hah, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلتیا, roman = g̠halatyā, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = غلتي, roman = g̠halatī, meaningIndex = 0
english = cheating, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 1
english = cheating, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 1
english = picking, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = veraciously, pashto = ایماني, roman = īmānī, meaningIndex = 0
english = crier, pashto = بانګي, roman = bāngī, meaningIndex = 0
english = numb, pashto = بې حسه, roman = bi ḥisah, meaningIndex = 0
english = mildewed, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = creditable, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = creditable, pashto = اعتباري, roman = i ̒tibārī, meaningIndex = 0
english = null, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = تریاك, roman = taryāk, meaningIndex = 0
english = antidote, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 2
english = dispose, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispose, pashto = کیښول, roman = kiṣhwal, meaningIndex = 0
english = demure, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = bumper, pashto = بمپر, roman = bampar, meaningIndex = 0
english = axletree, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 1
english = graft, pashto = بډي, roman = baḍī, meaningIndex = 0
english = graft, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = presage, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = fidelity, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = commended, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = commended, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = شګون, roman = shugūn, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = شونګڼ, roman = shūngaṇ, meaningIndex = 0
english = augury, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 1
english = stain, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = stain, pashto = آلوده, roman = ālūdah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = منډه, roman = manḍah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پيله, roman = pilah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = رقص, roman = raqṣ, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګند, roman = gind, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګوي, roman = goi, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = قتيَ, roman = qutay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پنډوس, roman = panḍos, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = امبرلوبه, roman = ambarlobah, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پنډوسکيَ, roman = panḍoskay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = سپندخ, roman = spandakh, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = ګاټي, roman = gāṭay, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = منډوس, roman = manḍūs, meaningIndex = 0
english = ball, pashto = مټاکه, roman = maṭākah, meaningIndex = 2
english = syringe, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 1
english = napkin, pashto = رومال, roman = rūmāl, meaningIndex = 0
english = bale, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = دلته, roman = daltah, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = هلي, roman = hali, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = هیسته, roman = hīstah, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = دلي, roman = dali, meaningIndex = 0
english = hither, pashto = راپوري, roman = rāpūrī, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = پک, roman = pak, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = سډر, roman = suḍar, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = لینډه, roman = līnḍah, meaningIndex = 0
english = bald, pashto = ګنجيَ, roman = ganjay, meaningIndex = 0
english = discomposed, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = loin, pashto = ډوډه, roman = ḍūḍah, meaningIndex = 0
english = retailing, pashto = پرولنه, roman = prulanah, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = make, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خندول, roman = khandawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = رامه اوسه, roman = rā mah ūsah, meaningIndex = 0
english = make, pashto = کڼول, roman = kaṇawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = پرنجول, roman = pranjawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خوږول, roman = khwaẓhawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ترنګول, roman = trangawul, meaningIndex = 0
english = make, pashto = ودریدل, roman = wudridal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 1
english = make, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 1
english = spindle, pashto = دوک, roman = dūk, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = ګرزنيَ, roman = garzanay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = څاشي, roman = ṡā shay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = څاښيَ, roman = ṡāṣhay, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = برندی, roman = branday, meaningIndex = 0
english = spindle, pashto = قطب, roman = qut̤b, meaningIndex = 1
english = ingratitude, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = ingratitude, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = reprehensible, pashto = ملامتي, roman = malāmatī, meaningIndex = 0
english = mania, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = sobriety, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = assisting, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = خارښتي, roman = khāriṣhti, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = mangy, pashto = پخي, roman = pakhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پخي', 'pakhay', in dictionary
english = در, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = opposed, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = opposed, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 1
english = penetrated, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 1
english = rebuke, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = rebuke, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = rebuke, pashto = سرزنش, roman = sarzanish, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = نڅا, roman = naṡā, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = څنډ, roman = ṡanḍ, meaningIndex = 0
english = waving, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = noisome, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = لړ, roman = laṛ, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = تار, roman = tār, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = تونبیا, roman = tunbīyā, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = نڅئِي, roman = naṡay, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = ستن پییودل, roman = stan piyodal, meaningIndex = 0
english = thread, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = tyrannical, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 1
english = mango, pashto = ام, roman = am, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = موګي, roman = mogay, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = چجه, roman = chajah, meaningIndex = 0
english = stake, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = avowal, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شهید, roman = shahīd, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شاهد, roman = shāhid, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = witness, pashto = ګواه, roman = gawāh, meaningIndex = 0
english = vicegerent, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = puffy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = nourished, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = دو, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = abdurras̱hīd, pashto = غرغشت, roman = g̠harg̠husht, meaningIndex = 0
english = threat, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = threat, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = dun, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = undependable, pashto = بې اعتماده, roman = bi i ̒timādah, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = اختراع, roman = Ikhtirā ̒, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = تصنیف, roman = taṣnīf, meaningIndex = 0
english = invention, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = taunt, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = taunt, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = devoid, pashto = بې نصیبه, roman = bi naṣībah, meaningIndex = 0
english = crusty, pashto = برشته, roman = birishtah, meaningIndex = 0
english = دَ, pashto = دَ, roman = da, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = curl, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = curl, pashto = ګاوئِي, roman = gāway, meaningIndex = 0
english = inform, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = inform, pashto = پهمول, roman = pahmawul, meaningIndex = 0
english = edema, pashto = بوغمه, roman = boghmah, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = کاختي, roman = kākhtī, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = قاتي, roman = qātī, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = ډکال, roman = ḍukāl, meaningIndex = 0
english = dearth, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = commit, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = commit, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = curd, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = علاج, roman = ̒ilāj, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = cure, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = cure, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 1
english = sorrow, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = غم, roman = g̠ham, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = حسرت, roman = hasrat, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = دریغ, roman = darig̠h, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = نولیدل, roman = nūlidal, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = هوي, roman = hūi, meaningIndex = 0
english = sorrow, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = curb, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = observed, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 0
english = observer, pashto = بصیرمن, roman = baṣīrman, meaningIndex = 0
english = observer, pashto = نګاهبان, roman = nigāhbān, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = hiding, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = bank, pashto = بانک, roman = bānk, meaningIndex = 0
english = bank, pashto = پاڼ, roman = pāṇ, meaningIndex = 0
english = bank, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 1
english = dejection, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = verily, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = verily, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = whining, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 0
english = oppressed, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 0
english = oppressed, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = meaning, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = بخون, roman = bakhwan, meaningIndex = 0
english = meaning, pashto = پي وړل, roman = pay wṛal, meaningIndex = 0
english = brow, pashto = پیشاني, roman = pishānī, meaningIndex = 0
english = brow, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = brow, pashto = کولک, roman = kolak, meaningIndex = 1
english = bang, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = بنګي, roman = bangī, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = bang, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = را, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = را, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 1
english = juggled, pashto = غلیدل, roman = g̠hulidal, meaningIndex = 0
english = divulge, pashto = افشا, roman = ifshā, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = drawing, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = pesterer, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = dependant, pashto = تابع, roman = tābi ̒, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = تابین, roman = tābīn, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = dependant, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 1
english = juggler, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 0
english = expended, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 0
english = curt, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = band, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = بانډ, roman = bānḍ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = band, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = وندنيَ, roman = wandanay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = band, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = band, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = band, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = پیکويَ, roman = pikaway, meaningIndex = 0
english = band, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = band, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = band, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 2
english = orbit, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = mama, pashto = ادې, roman = Adạy, meaningIndex = 0
english = mama, pashto = ابۍ, roman = Abạy, meaningIndex = 0
english = mama, pashto = اتکۍ, roman = Atakay, meaningIndex = 0
english = meaningless, pashto = بې معنا, roman = bi ma ̒nā, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = آزار, roman = āzār, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = vexation, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 1
english = vexation, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = vexation, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 2
english = vexation, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 2
english = vexation, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = salutary, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = salutary, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = singing, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = singing, pashto = سماع, roman = samā ̒, meaningIndex = 1
english = august, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = byename, pashto = لقب, roman = laqab, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = fluent, pashto = اورژبی, roman = orzhabay, meaningIndex = 0
english = oilcake, pashto = کل, roman = kal, meaningIndex = 0
english = shortcoming, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = celerity, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = celerity, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = انعام, roman = in ̒ām, meaningIndex = 0
english = benefit, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = porphyry, pashto = تتريَ, roman = tataray, meaningIndex = 0
english = porphyry, pashto = سماق, roman = sumāq, meaningIndex = 1
english = labor, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = labor, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړام, roman = mṛām, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پیزيَ, roman = pizay, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = کمڼ, roman = kumaṇ, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = شرهیدليَ, roman = shaṛhidalay, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = decayed, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = unique, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = بې شانه, roman = bi shānah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = unique, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 2
english = miscreant, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 0
english = miscreant, pashto = بد عمله, roman = bad ̒amalah, meaningIndex = 0
english = miscreant, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = hankering, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = overpowered, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 0
english = sober, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = capsize, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = male, pashto = پيل, roman = pīl, meaningIndex = 0
english = male, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = مرد, roman = mard, meaningIndex = 0
english = male, pashto = قروشج, roman = qarūshaj, meaningIndex = 0
english = male, pashto = کټيَ, roman = kaṭay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = غبرګوليَ, roman = g̠hbargolay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = لونیړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = male, pashto = سنډه, roman = sanḍah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = زمند, roman = zamand, meaningIndex = 0
english = male, pashto = اکوخيل, roman = akokhil, meaningIndex = 0
english = male, pashto = سانډه, roman = sānḍah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = میښ, roman = miṣh, meaningIndex = 0
english = male, pashto = ګاومیښ, roman = gāwmiṣh, meaningIndex = 0
english = male, pashto = لمبړ, roman = lambaṛ, meaningIndex = 0
english = male, pashto = پشونګړيَ, roman = pishongaṛay, meaningIndex = 0
english = male, pashto = مینده, roman = mīndah, meaningIndex = 0
english = male, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 1
english = male, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = male, pashto = کاکړ, roman = kākaṛ, meaningIndex = 1
english = male, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 1
english = male, pashto = بنګښ, roman = bangaṣh, meaningIndex = 1
english = male, pashto = کټر, roman = kaṭar, meaningIndex = 1
english = male, pashto = ګنډپور, roman = ganḍapūr, meaningIndex = 1
english = male, pashto = بره خان خیل, roman = barah khān khil, meaningIndex = 1
english = male, pashto = دلازاك, roman = dalāzāk, meaningIndex = 1
english = ministry, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = priming, pashto = شګريَ, roman = shigray, meaningIndex = 0
english = priming, pashto = رنجک, roman = ranjak, meaningIndex = 0
english = spinster, pashto = جن, roman = jan, meaningIndex = 0
english = expel, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = expel, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = چه, roman = chah, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = shelter, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 2
english = seizure, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 1
english = scab, pashto = وړ, roman = waṛ, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پن, roman = pun, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = ګرګ, roman = garg, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارښت, roman = khāriṣht, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = کاهښت, roman = kāhaṣht, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارش, roman = khārish, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خیږ, roman = khiẓh, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خیګ, roman = khīg, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پون, roman = pūn, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = خارښت آخستل, roman = khāriṣht ākhistal, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = scab, pashto = پمنول, roman = pamanawul, meaningIndex = 0
english = cupsid, pashto = انیاب, roman = anyāb, meaningIndex = 0
english = examine, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = invective, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = invective, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = پسور, roman = pasor, meaningIndex = 0
english = latitude, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = scan, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = examiner, pashto = شنونکيَ, roman = shanūnkay, meaningIndex = 0
english = pronominal, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = industry, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = industry, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 1
english = collarbone, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ارمان, roman = Armān, meaningIndex = 0
english = long, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = long, pashto = صابر, roman = ṣābir, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = long, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = long, pashto = پیراهن, roman = pirāhan, meaningIndex = 0
english = long, pashto = پپلي, roman = piplī, meaningIndex = 0
english = long, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = long, pashto = وګد, roman = wugd, meaningIndex = 0
english = long, pashto = ناوه, roman = nāwah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = long, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = long, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 2
english = long, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 3
english = uproar, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = اشول, roman = ashol, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = انګل, roman = angal, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = الغاوتلغاو, roman = alghāwtalghāw, meaningIndex = 0
english = uproar, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = بیلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = profane, pashto = بلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = cedar, pashto = نښتر, roman = naṣhtar, meaningIndex = 0
english = unclosing, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 1
english = 1st, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = inutile, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = inutile, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = stumpy, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = perquisites, pashto = دستوري, roman = dastūrī, meaningIndex = 0
english = womb, pashto = رحم, roman = rihim, meaningIndex = 0
english = womb, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = ارتباط, roman = Irtibāt, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = خپلوي, roman = khpulawī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = خیښي کول, roman = khiṣhī, meaningIndex = 0
english = relationship, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = expression, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = تلفظ, roman = talafuẓ, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = افاده, roman = ifādah, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = ځار و جار, roman = żārujār, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = expression, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 1
english = bother, pashto = ازار, roman = Āzār, meaningIndex = 0
english = bother, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = childhood, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = star, pashto = شهاب, roman = shahāb, meaningIndex = 0
english = star, pashto = ستوريَ, roman = storay, meaningIndex = 0
english = lasso, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 0
english = lasso, pashto = کمند, roman = kamand, meaningIndex = 0
english = wolf, pashto = لیوه, roman = liwah, meaningIndex = 0
english = wolf, pashto = شرمښ, roman = sharmaṣh, meaningIndex = 0
english = many, pashto = چو, roman = chu, meaningIndex = 0
english = many, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = many, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = many, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 1
english = valour, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = valour, pashto = اتل واله, roman = Atalwālah, meaningIndex = 0
english = valour, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = stay, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = stay, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = رودنګ, roman = rodang, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = نکریزي, roman = nukrizi, meaningIndex = 0
english = dye, pashto = لورم, roman = lwaram, meaningIndex = 0
english = loll, pashto = کیناستل, roman = kināstal, meaningIndex = 0
english = extensive, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = extensive, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = repelling, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = repelling, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = stab, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 0
english = impostor, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = سه, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = impart, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = impart, pashto = پهمول, roman = pahmawul, meaningIndex = 0
english = averseness, pashto = اعراض, roman = i ̒rāẓ, meaningIndex = 0
english = transpierce, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = increasing, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = اوښي, roman = uṣhī, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = اوکوي, roman = ukawī, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = ورږ, roman = wraẓh, meaningIndex = 0
english = mane, pashto = ورګ, roman = wrag, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = انکشاف, roman = inkishāf, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = ارتقاء, roman = Irtiqā, meaningIndex = 0
english = progress, pashto = اعتلا, roman = i ̒tilā, meaningIndex = 0
english = respected, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = respected, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = ʻusʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = aliment, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 0
english = nastiness, pashto = نجاست, roman = najāsat, meaningIndex = 0
english = nastiness, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = coequal, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = seller, pashto = بایع, roman = bāyi ̒, meaningIndex = 0
english = seller, pashto = خفاف, roman = khafāf, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ایجنټ, roman = ijanṭ, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = ګماشته, roman = gumāshtah, meaningIndex = 0
english = agent, pashto = فاعل, roman = fā ̒il, meaningIndex = 1
english = wool, pashto = سکول, roman = skawal, meaningIndex = 0
english = wool, pashto = پشم, roman = pashm, meaningIndex = 0
english = wool, pashto = زلیچه, roman = zalīchah, meaningIndex = 0
english = treat, pashto = اکرام, roman = ikrām, meaningIndex = 0
english = treat, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = militia, pashto = السي, roman = ulasī, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = بالکل, roman = bilkul, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = wholly, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = wholly, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = odious, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = odious, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = approximate, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = rapid, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = seven, pashto = اووه, roman = uwah, meaningIndex = 0
english = heirless, pashto = بې وارثه, roman = bi wāris̱ah, meaningIndex = 0
english = arena, pashto = اکاړه, roman = akāṛah, meaningIndex = 0
english = nakedness, pashto = بربنډ توب, roman = barbanḍtob, meaningIndex = 0
english = nakedness, pashto = برمنډ واليَ, roman = barmanḍ wālay, meaningIndex = 0
english = Aṭak, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = Aṭak, pashto = پکلئِي, roman = paklay, meaningIndex = 0
english = affectation, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = affectation, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = loon, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = devoting, pashto = تصدق, roman = taṣadduq, meaningIndex = 1
english = dynasty, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = dynasty, pashto = هوشنګ, roman = hoshang, meaningIndex = 0
english = stationary, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = barn, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = swiftly, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = sever, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = loop, pashto = ګټنه, roman = guṭmah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پلواښه, roman = pulwāṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پل ګواښه, roman = pal gwāṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = غریشئِي, roman = g̠haryashay, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پخونديَ, roman = pakhwanday, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = ګتمه, roman = gutmah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = عړاشه, roman = g̠haṛāshah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = پلوښه, roman = palwaṣhah, meaningIndex = 0
english = loop, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 1
english = loop, pashto = ګریوه, roman = griwah, meaningIndex = 2
english = bark, pashto = پټ, roman = paṭ, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = تم, roman = ṭam, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = برج, roman = barj, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = bark, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = کښتئِي, roman = kiṣhtay, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = پستکيَ, roman = pustakay, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = قشقاش, roman = qashqāsh, meaningIndex = 0
english = bark, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 2
english = woof, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ډل, roman = ḍal, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = سرانه, roman = sarānah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ګوي, roman = goi, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = ارچه, roman = Archah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = شونټي, roman = shūnṭay, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = کروسند, roman = krusand, meaningIndex = 0
english = wood, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 1
english = wood, pashto = چغزي, roman = chag̠hzī, meaningIndex = 1
english = bare, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = ابل, roman = Abal, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = bare, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = palpitating, pashto = تپاند, roman = tapānd, meaningIndex = 0
english = surprise, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = surprise, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 1
english = surprise, pashto = اعجب, roman = a ̒jab, meaningIndex = 1
english = surprise, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 1
english = admitted, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 0
english = richness, pashto = بډايي, roman = baḍāyī, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 0
english = dropping, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = murderer, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = murderer, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 1
english = seeds, pashto = خلنج, roman = khalanj, meaningIndex = 0
english = etymology, pashto = اشتقاق, roman = ishtiqāq, meaningIndex = 1
english = flowerbed, pashto = خیابان, roman = khiyābān, meaningIndex = 0
english = miscarrying, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 0
english = miscarrying, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = look, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = look, pashto = څاري, roman = ṡārī, meaningIndex = 0
english = look, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = استخاره, roman = Istikhārah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = look, pashto = کرشمه, roman = karishmah, meaningIndex = 0
english = look, pashto = سار کول, roman = sār kawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = look, pashto = برندول, roman = brandawul, meaningIndex = 0
english = look, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = look, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = look, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = look, pashto = لحظه, roman = lahẓah, meaningIndex = 1
english = crushed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = crushed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = crushed, pashto = څپلاك, roman = ṡaplāk, meaningIndex = 0
english = exasperated, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = درکه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تته, roman = tatah, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = dense, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = invitee, pashto = بللۍ, roman = balalay, meaningIndex = 0
english = criminality, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = intercession, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = intercession, pashto = سپارش, roman = sipārish, meaningIndex = 0
english = ingress, pashto = راشه درشه, roman = rāshah darshah, meaningIndex = 0
english = ingress, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = undulating, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = نغيَ, roman = nug̠hay, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = scar, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 1
english = impotency, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 0
english = farewell, pashto = وداع, roman = widā ̒, meaningIndex = 0
english = speechmaker, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = unceremonious, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = unceremonious, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = evil-eyed, pashto = بدسترګی, roman = bad stargay, meaningIndex = 1
english = knock, pashto = کګي ښپي, roman = kagi ṣhpi, meaningIndex = 0
english = knock, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = knock, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = muggy, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = muggy, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = muggy, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = muggy, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = mass, pashto = جرم, roman = jirm, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = غټي, roman = g̠haṭay, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = سله, roman = salah, meaningIndex = 0
english = mass, pashto = پيړه, roman = piṛah, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = صاحب, roman = ṣāhib, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = رئيس, roman = rayīs, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = خاوند, roman = khāwand, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = سید, roman = sayid, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = امیر, roman = amīr, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = رب, roman = rab, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = میړه, roman = miṛah, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = راجا, roman = rājā, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = lord, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = recording, pashto = سجل, roman = sijil, meaningIndex = 1
english = muzzle, pashto = تمبوزک, roman = tambūzak, meaningIndex = 0
english = muzzle, pashto = تربوزک, roman = tarbūzak, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = contemptible, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = contemptible, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 1
english = contemptible, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 1
english = spoliation, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = speed, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = مڼه, roman = maṇa, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = سیب, roman = sib, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = سیو, roman = siw, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = ډانګئِي, roman = ḍāngayī, meaningIndex = 0
english = apple, pashto = مازو, roman = māzū, meaningIndex = 0
english = inquisitiveness, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = admit, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = afg̠hān, pashto = اودالي, roman = awdālī, meaningIndex = 0
english = common, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 0
english = common, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = common, pashto = عوام, roman = ̒awām, meaningIndex = 0
english = common, pashto = کارغه, roman = kārg̠hah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = شین توپئِي, roman = shīntopay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = د آسمان څکليَ, roman = da āsmān ṡakalay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = هبړيَ, roman = hiṛay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = غارګه, roman = g̠hārgah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = هرړيَ, roman = hirṛay, meaningIndex = 0
english = common, pashto = کارګه, roman = kārgah, meaningIndex = 0
english = common, pashto = تنځريَ, roman = tanżaray, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = سود, roman = sūd, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = اناوټ, roman = anāwaṭ, meaningIndex = 0
english = interest, pashto = سوائي, roman = sawāyī, meaningIndex = 1
english = riddled, pashto = سوري سوري, roman = sūrīsūrī, meaningIndex = 0
english = twig, pashto = قمچي, roman = qamchī, meaningIndex = 0
english = uneven, pashto = کندي, roman = kandi, meaningIndex = 0
english = mash, pashto = پزوهل, roman = paz wahal, meaningIndex = 0
english = mash, pashto = اماچ, roman = amāch, meaningIndex = 0
english = murkiness, pashto = ترمئِي, roman = taraẓhmay, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = detraction, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = bath, pashto = حمام, roman = ḥamām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمام', 'ḥamām', in dictionary
english = twin, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = twin, pashto = برغوني, roman = brag̠hūnay, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پالوال, roman = pālwāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوال', 'pālwāl', in dictionary
english = chaste, pashto = پاکیزه, roman = pākīzah, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پارسا, roman = pārsā, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = chaste, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 0
english = defenceless, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 3
english = defenceless, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 3
english = snakecharmer, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 0
english = barbarian, pashto = عجمي, roman = ̒ajamī, meaningIndex = 0
english = barbarian, pashto = بربر, roman = barbar, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = وړه پړه, roman = waṛah paṛah, meaningIndex = 0
english = winning, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = mart, pashto = جوبه, roman = jobah, meaningIndex = 0
english = palpitation, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 0
english = separated, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = disordered, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = disordered, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = histories, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = scribe, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = bass, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = cubit, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = cubit, pashto = هته, roman = hatah, meaningIndex = 1
english = mare, pashto = سیمه, roman = simah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = طالبه, roman = t̤ālibah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = اسپه, roman = Āspah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = اسیمه, roman = Asīmah, meaningIndex = 0
english = mare, pashto = برله, roman = barlah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = step, pashto = قدم, roman = qadam, meaningIndex = 0
english = step, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = step, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = step, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 0
english = step, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = step, pashto = باولۍ, roman = bāwalay, meaningIndex = 0
english = step, pashto = اندر پایه, roman = andarpāyah, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = بغاوت, roman = bag̠hāwat, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = revolt, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = کراهت, roman = karāhat, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = disgust, pashto = چنجیدل, roman = chinjidal, meaningIndex = 0
english = marl, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = mark, pashto = شد, roman = shad, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = کرک, roman = krak, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = دروږ, roman = darwaẓh, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = دار درول, roman = dārdarawul, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = درغوګ, roman = darg̠hwag, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = البشاکه, roman = albushākah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = جو دانه, roman = jodānah, meaningIndex = 0
english = mark, pashto = مخه, roman = mukhah, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 1
english = mark, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 2
english = mark, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 2
english = mark, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = mark, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 3
english = tribute, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = ساو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = پیښ کښ, roman = piṣhkaṣh, meaningIndex = 0
english = tribute, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 1
english = temperance, pashto = اعتدال, roman = i ̒tidāl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بنسټ, roman = bansaṭ, meaningIndex = 0
english = base, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = base, pashto = اډه, roman = Aḍah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = base, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = base, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = base, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = base, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = base, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = base, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 1
english = base, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = ناړه, roman = nāṛah, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = برلوکی, roman = barlūkay, meaningIndex = 0
english = stem, pashto = ګرګه, roman = gargah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = نچه, roman = nichah, meaningIndex = 1
english = stem, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = ceasefire, pashto = اوربند, roman = orband, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = intonation, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = subordinate, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = brocade, pashto = دیبا, roman = dibā, meaningIndex = 0
english = brocade, pashto = مقیش, roman = maqaysh, meaningIndex = 0
english = stomacher, pashto = تپور, roman = tapur, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 0
english = deformed, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = چرګ برګ, roman = chrag brag, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = جنب, roman = junub, meaningIndex = 0
english = spotted, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = بای, roman = bāy, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تروټه, roman = truṭah, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = loss, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = loss, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 2
english = loss, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 3
english = mother-in-law, pashto = خواښه, roman = khwāṣhah, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = lost, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 1
english = lost, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 2
english = stealth, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = stealth, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = stealth, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = bodily, pashto = بدني, roman = badanī, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = trifling, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = nimblefooted, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = preliminary, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 0
english = quince, pashto = بهي, roman = bihī, meaningIndex = 0
english = thronged, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 2
english = van, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = van, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = van, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = worn, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 1
english = worn, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = biology, pashto = بیالوجي, roman = byālojī, meaningIndex = 0
english = worm, pashto = وغه, roman = wag̠hah, meaningIndex = 0
english = worm, pashto = چنجي, roman = chinjay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چنجي', 'chinjay', in dictionary
english = Underwood, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = work, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = work, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 0
english = work, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = work, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کاریګر, roman = kārīgar, meaningIndex = 0
english = work, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = work, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 1
english = work, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 1
english = work, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 1
english = work, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 3
english = lose, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = lose, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = exceptional, pashto = استثنایي, roman = Istis̱nayī, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = سکول, roman = skawul, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = بانډه, roman = bānḍah, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = cattle, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = utilization, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = utilization, pashto = استعمال, roman = Isti ̒māl, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = expanse, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 1
english = impale, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = suture, pashto = بخۍ, roman = bakhay, meaningIndex = 0
english = providence, pashto = خدایي, roman = khudāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خدایي', 'khudāyī', in dictionary
english = courier, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = courier, pashto = چپر, roman = chapar, meaningIndex = 0
english = mate, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 1
english = pining, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = pining, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = pining, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = stampede, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = اپی, roman = Apī, meaningIndex = 0
english = viper, pashto = منګار, roman = mangār, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ده, roman = dah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 0
english = word, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = word, pashto = لفظ, roman = lafẓ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الفاظ, roman = alfāẓ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = پشه, roman = pashah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = هډو, roman = haḍo, meaningIndex = 0
english = word, pashto = حرف, roman = ḥarf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرف', 'ḥarf', in dictionary
english = word, pashto = چکر, roman = chikar, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ړي, roman = ṛī, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = word, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ږو, roman = ẓho, meaningIndex = 0
english = word, pashto = کوري, roman = kūrī, meaningIndex = 0
english = word, pashto = پشته, roman = pashtah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = جګ جګ, roman = jigjig, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = word, pashto = یاستئِي, roman = yāstạy, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بابۍ, roman = bābay, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بَ, roman = ba, meaningIndex = 0
english = word, pashto = بِ, roman = bi, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تپ تپ, roman = tap tap, meaningIndex = 0
english = word, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 0
english = word, pashto = چچه, roman = chachah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = قیل, roman = qīl, meaningIndex = 0
english = word, pashto = اوخ, roman = ūkh, meaningIndex = 0
english = word, pashto = تریه, roman = taryah, meaningIndex = 0
english = word, pashto = ایخ, roman = īkh, meaningIndex = 0
english = word, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = word, pashto = شوي, roman = shoy, meaningIndex = 1
english = word, pashto = ټر, roman = ṭar, meaningIndex = 1
english = word, pashto = څګيَ, roman = ṡagay, meaningIndex = 1
english = word, pashto = کمکيَ, roman = kamkay, meaningIndex = 1
english = word, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 2
english = word, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 2
english = theory, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = stated, pashto = تاریخ وار, roman = tārīkh wār, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = love, pashto = محبت, roman = muhabat, meaningIndex = 0
english = love, pashto = عشق, roman = ̒is̱hq, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = love, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = love, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = love, pashto = حب, roman = ḥub, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حب', 'ḥub', in dictionary
english = love, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = love, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 1
english = love, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 1
english = inoffensive, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = inoffensive, pashto = بې ازاره, roman = bi azārah, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = امتداد, roman = imtidād, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = extension, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = gender, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = gender, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = consolidating, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = تندی, roman = tanday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تندی', 'tanday', in dictionary
english = forehead, pashto = جبین, roman = jabīn, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = پیشاني, roman = pishānī, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = وچوليَ, roman = wuchwulay, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = ټکيَ, roman = ṭikay, meaningIndex = 0
english = forehead, pashto = کولک, roman = kolak, meaningIndex = 1
english = secret, pashto = سر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = راز, roman = rāz, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = اسرار, roman = Asrār, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = پنهم, roman = pinham, meaningIndex = 0
english = secret, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنسټ, roman = bansaṭ, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنا, roman = binā, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بنیاد, roman = bunyād, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بیخ, roman = bikh, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = کونسټه, roman = konsaṭah, meaningIndex = 0
english = foundation, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 2
english = identity, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = غوږ, roman = g̠hwaẓh, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = وږي, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = خوشه, roman = khushah, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = چلئِي, roman = chalay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = غوګ, roman = g̠hwag, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = چهلي, roman = chahlay, meaningIndex = 0
english = ear, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 2
english = congregation, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = اجماع, roman = Ijmā ̒, meaningIndex = 0
english = congregation, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = impotence, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = impotence, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 0
english = unmeasureable, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = europe, pashto = اروپا, roman = Ūrūpā, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = ویرانه, roman = wairānah, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = solitude, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = loud, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = قهقهه, roman = qahqahah, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = loud, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 3
english = reward, pashto = ثواب, roman = s̱awāb, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = اجر, roman = Ajir, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = ثواب ګټل, roman = s̱awāb gaṭal, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = reward, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 2
english = graze, pashto = پوول, roman = powul, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = disagreement, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 1
english = disagreement, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 1
english = pouch, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = pouch, pashto = توشدان, roman = toshdān, meaningIndex = 0
english = scurfy, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = sperm, pashto = تخم, roman = tukhum, meaningIndex = 0
english = sperm, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 3
english = disagreeable, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = disagreeable, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = رب, roman = rub, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = حنا, roman = ḥinā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حنا', 'ḥinā', in dictionary
english = juice, pashto = پۍ, roman = pay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پۍ', 'pay', in dictionary
english = juice, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = سکنجبین, roman = sikanjabīn, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = ګوړئِي, roman = gūṛay, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = ارغ, roman = Argh, meaningIndex = 0
english = juice, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = consolidation, pashto = استحکام, roman = Istihkām, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = بنډار, roman = banḍār, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = بانډار, roman = bānḍār, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = احتفال, roman = Ihtiqāl, meaningIndex = 0
english = gathering, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = whiteness, pashto = سپیدي, roman = sapidī, meaningIndex = 0
english = whiteness, pashto = بیاض, roman = bayāz̤, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = ظن, roman = ẓan, meaningIndex = 0
english = opinion, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 0
english = devout, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = devout, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 0
english = monastery, pashto = خانقه, roman = khānaqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خانقه', 'khānaqah', in dictionary
english = monastery, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = soldier, pashto = سپاه, roman = sipāh, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = سپاهي, roman = sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = اربکی, roman = Arbakay, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = پټ سپاهي, roman = puṭ sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = قزل باش, roman = qizilbāsh, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = څړه سپاهي, roman = ṡaṛah sipāhī, meaningIndex = 0
english = soldier, pashto = افراد, roman = afrād, meaningIndex = 1
english = soldier, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 3
english = devotion, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = طاعت, roman = t̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = devotion, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = regulations, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 0
english = juicy, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = juicy, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 1
english = bawl, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = bawl, pashto = نړل, roman = naṛal, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = stir, pashto = چل چل, roman = chalchal, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = delineation, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = insult, pashto = ټونګرئیل, roman = ṭongriyil, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرګه, roman = badragah, meaningIndex = 0
english = escort, pashto = بدرقه, roman = badraqah, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = avarice, pashto = بخل, roman = bakhil, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = بخیلیِ, roman = bakhīlī, meaningIndex = 0
english = avarice, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 2
english = seduced, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = unaccented, pashto = وتراوي, roman = watrāwī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = بود, roman = būd, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = هستي, roman = hastī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = زیست, roman = zīst, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = existence, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = copiousness, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = pretence, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = pretence, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = ستانه, roman = stānah, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = دهلیج, roman = dahlīj, meaningIndex = 0
english = threshold, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 3
english = maze, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = unqualified, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = basketball, pashto = باسکټ بال, roman = bāskiṭbāl, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = اوجاړ, roman = ūjāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = desolate, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 1
english = thatch, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = subdued, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = dismission, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = dismission, pashto = برطرفي, roman = bart̤arafī, meaningIndex = 0
english = hunter, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = cockscomb, pashto = تاجِ خروس, roman = tājikhurūs, meaningIndex = 1
english = inserting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = stomachic, pashto = ملنګیان, roman = malangyān, meaningIndex = 0
english = locution, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = spell, pashto = پاړ, roman = pāṛ, meaningIndex = 0
english = exploration, pashto = اکتشاف, roman = iktishāf, meaningIndex = 0
english = crupper, pashto = دمچي, roman = dumchī, meaningIndex = 0
english = crupper, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 1
english = vex, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = vex, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 1
english = vex, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = swindler, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = partridge, pashto = چنجري, roman = chanjaray, meaningIndex = 0
english = partridge, pashto = کبک, roman = kabk, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګوګل, roman = gogal, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = کنده, roman = kandah, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = څمڅ, roman = ṡmaṡ, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = cavity, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = recitation, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = recitation, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = squeezed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = qualification, pashto = اهلیت, roman = ahlyat, meaningIndex = 0
english = combustion, pashto = احتراق, roman = Ihtirāq, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = اکمالات, roman = ikmālāt, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = دوتر, roman = dawtar, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = خورول, roman = khūrawul, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = ریاشه, roman = riyāshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = رشه, roman = rashah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = توشه, roman = toshah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = تن توش, roman = tantosh, meaningIndex = 0
english = provision, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = کښییستل, roman = kṣhiyistal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = thrust, pashto = څیخل, roman = ṡikhal, meaningIndex = 0
english = insertion, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = finis, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = indigo, pashto = نیله, roman = nīlah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = ماله, roman = mālah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = ماکو, roman = mākū, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = جولا, roman = jolā, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = جولاه, roman = jolāh, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = پټي لڼ, roman = paṭay laṇ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پټي لڼ', 'paṭay laṇ', in dictionary
english = weaver, pashto = پلي ټڼ, roman = pali taṇ, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = نچه, roman = nichah, meaningIndex = 0
english = weaver, pashto = دهور, roman = dahur, meaningIndex = 0
english = honored, pashto = مشرف, roman = musharaf, meaningIndex = 0
english = honored, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = bandylegged, pashto = کګي ښپي, roman = kagi ṣhpi, meaningIndex = 0
english = scientific, pashto = علمي, roman = ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = strung, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = ژميَ, roman = zhamay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = زميَ, roman = zamay, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = قشلاق, roman = qishlāq, meaningIndex = 0
english = winter, pashto = جمي, roman = jamay, meaningIndex = 0
english = florican, pashto = څاړي, roman = ṡāṛi, meaningIndex = 0
english = clouds, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = clouds, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = platform, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = enmity, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = اړوک, roman = Aṛūk, meaningIndex = 0
english = enmity, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 1
english = enmity, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 1
english = sojourn, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = walking, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = walking, pashto = کوڅه ګردي, roman = kūṡah gardī, meaningIndex = 0
english = spend, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = spend, pashto = بادول, roman = bādawal, meaningIndex = 1
english = fomenter, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = entrapped, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = entrail, pashto = کلمه, roman = kulmah, meaningIndex = 0
english = entrail, pashto = اوجريَ, roman = ūjarạy, meaningIndex = 0
english = fairness, pashto = سپیدي, roman = sapidī, meaningIndex = 0
english = kac̱hī, pashto = ډاډر, roman = ḍāḍar, meaningIndex = 0
english = martyr, pashto = شهید, roman = shahīd, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = قبر, roman = qabir, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = ګور, roman = gor, meaningIndex = 0
english = grave, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = استفاده, roman = Istifādah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = بهتري, roman = bihtarī, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 0
english = advantage, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 1
english = advantage, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 2
english = podex, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = podex, pashto = ارغۍ, roman = Arghay, meaningIndex = 0
english = spent, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = spent, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = cloudy, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = cloudy, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = cloudy, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = choler, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = abortive, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = abortive, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 1
english = watering, pashto = اوپاش, roman = awpāsh, meaningIndex = 0
english = disorderly, pashto = بې نظمه, roman = bi naẓmah, meaningIndex = 0
english = knoll, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = exception, pashto = استثناء, roman = Istis̱na ̔, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = ډیره, roman = ḍirah, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = اوتاك, roman = ūtāk, meaningIndex = 0
english = temporary, pashto = دوهي, roman = dohay, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = سویه, roman = hoyah, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = هګئِي, roman = hagay, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اویه, roman = oyah, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اګۍ, roman = agạy, meaningIndex = 0
english = egg, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 3
english = year, pashto = کال, roman = kāl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = سږ, roman = saẓh, meaningIndex = 0
english = year, pashto = نوروز, roman = nawroz, meaningIndex = 0
english = year, pashto = سن, roman = san, meaningIndex = 0
english = year, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = year, pashto = وړم کال, roman = waṛm kāl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = اوچکول, roman = uchkūl, meaningIndex = 0
english = year, pashto = تلنه, roman = tilnah, meaningIndex = 0
english = year, pashto = پګڼ, roman = pagaṇ, meaningIndex = 0
english = year, pashto = خرورګ, roman = kharwarg, meaningIndex = 0
english = year, pashto = ذي حجه, roman = ẕī hijah, meaningIndex = 0
english = year, pashto = بښکال, roman = baṣhakāl, meaningIndex = 0
english = allowed, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = staying, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = هلته, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = hollowness, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = implanting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ښاخ, roman = ṣhākh, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = اسماعیلیه, roman = Ismā ̒īlyah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = غنه, roman = g̠hanah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = زیله, roman = zilah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ښاخله, roman = ṣhākhlah, meaningIndex = 0
english = branch, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 1
english = branch, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 2
english = handy, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = blubbering, pashto = رنګټ, roman = rangaṭ, meaningIndex = 0
english = blubbering, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 1
english = unleavened, pashto = پتیره, roman = patīrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پتیره', 'patīrah', in dictionary
english = unleavened, pashto = ویشله, roman = wishalah, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = anguish, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 1
english = anguish, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = coursing, pashto = جولان, roman = jawlān, meaningIndex = 0
english = refraction, pashto = انکسار, roman = inkisār, meaningIndex = 0
english = enclosure, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 0
english = enclosure, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = prostrating, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = ponderousness, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = ponderousness, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = haughtiness, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = oscillation, pashto = اهتزاز, roman = ihtizāz, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = امپراطوري, roman = amprāt̤orī, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = empire, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 1
english = empire, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = empire, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = understanding, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = فهم, roman = fahm, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = شناخت, roman = shinākht, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = understanding, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = پیژند ګلوي, roman = pizhand galwī, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = understanding, pashto = معرفت, roman = ma ̒rifat, meaningIndex = 1
english = absent, pashto = بیل, roman = biyal, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = الاستي, roman = alāstī, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = absent, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = surveying, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = surveying, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = near, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 0
english = near, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = silence, pashto = بس که, roman = bas kah, meaningIndex = 0
english = fairy, pashto = پرستان, roman = paristān, meaningIndex = 0
english = fairy, pashto = پريِ, roman = parī, meaningIndex = 0
english = extortion, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = hermit, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = hermit, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 1
english = ragged, pashto = کند, roman = kind, meaningIndex = 0
english = ragged, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = tailcut, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 1
english = sanctuary, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 1
english = sanctuary, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = reasted, pashto = نیني, roman = nīni, meaningIndex = 0
english = instruct, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = instruct, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 0
english = orbicular, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = اقتصاد, roman = iqtiṣād, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = economy, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = inspired, pashto = لدن, roman = ladun, meaningIndex = 0
english = inspired, pashto = دیوانه, roman = dīwānah, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = ailment, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = packet, pashto = پاکټ, roman = pākaṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکټ', 'pākaṭ', in dictionary
english = clodhopper, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = percolating, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = dyer, pashto = دوبي, roman = dobī, meaningIndex = 0
english = dishonesty, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = dishonesty, pashto = بې ایماني, roman = bi īmānī, meaningIndex = 0
english = stop, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = stop, pashto = بي آړکیدو, roman = bi āṛkido, meaningIndex = 0
english = humbled, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = orchard, pashto = باغ, roman = bāg̠h, meaningIndex = 0
english = oscillating, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = oscillating, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = adolescence, pashto = بلوغ, roman = bulūg̠h, meaningIndex = 0
english = orpiment, pashto = زرنیخ, roman = zarnīkh, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = کنډو, roman = kanḍaw, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = notch, pashto = برغنډ, roman = barghanḍ, meaningIndex = 1
english = deputyship, pashto = خلافت, roman = khilāfat, meaningIndex = 0
english = unused, pashto = کوره, roman = korah, meaningIndex = 0
english = unused, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = despotic, pashto = استبدادي, roman = Istibdādī, meaningIndex = 0
english = discomfit, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = حذر, roman = ḥaẕar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذر', 'ḥaẕar', in dictionary
english = prudence, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = prudence, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = illadvised, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = consented, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = wryness, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = wryness, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = wryness, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = wryness, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = appropriate, pashto = اختصاصي, roman = Ikhtiṣāṣī, meaningIndex = 1
english = greatgrandfather, pashto = ورنیکه, roman = warnīkah, meaningIndex = 0
english = least, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = least, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = confiding, pashto = تفویض, roman = tafwīz̤, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = خاشاك, roman = khāshāk, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = خزله, roman = khazalah, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = sweepings, pashto = ورخړه, roman = warkhaṛah, meaningIndex = 0
english = hamstrung, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = hamstrung, pashto = جوبل, roman = jobal, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = واسیکه, roman = wāsīkah, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = immediately, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 1
english = resignation, pashto = استعفا, roman = Isti ̒fā, meaningIndex = 0
english = resignation, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 0
english = resignation, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = drilled, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = subsequently, pashto = پستنه, roman = pastanah, meaningIndex = 0
english = subsequently, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 1
english = reciting, pashto = تشهیر, roman = tashhīr, meaningIndex = 0
english = reciting, pashto = وظیفه, roman = waẓīfah, meaningIndex = 1
english = measurement, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = measurement, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = انګازه, roman = angāzah, meaningIndex = 0
english = symphony, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 2
english = currier, pashto = دباغ, roman = dabāg̠h, meaningIndex = 0
english = currier, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = snow-drift, pashto = بادجړۍ, roman = bādjaṛay, meaningIndex = 0
english = swimming, pashto = اکر, roman = akar, meaningIndex = 0
english = swimming, pashto = لانبو, roman = lānbo, meaningIndex = 0
english = clamorous, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = بېباکي, roman = bibākī, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = boldness, pashto = زهره, roman = zahrah, meaningIndex = 1
english = boldness, pashto = زګر, roman = zigar, meaningIndex = 1
english = devastated, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = وجاړيَ, roman = wijāṛay, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = devastated, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = clannish, pashto = السي, roman = ulasī, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = خړنډ, roman = khaṛanḍ, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = منډر, roman = munḍar, meaningIndex = 0
english = stump, pashto = موليَ, roman = molay, meaningIndex = 1
english = stump, pashto = منډ, roman = manḍ, meaningIndex = 2
english = naughty, pashto = ارمچک, roman = Aramchak, meaningIndex = 0
english = fulfilment, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = fulfilment, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = musician, pashto = موسیقار, roman = mūsīqār, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = agreed, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = agreed, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 1
english = secretly, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = secretly, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 1
english = ejecting, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = ejecting, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = annotation, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = بسیا, roman = basiyā, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = cultivated, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 0
english = fostering, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = fostering, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = learn, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = strata, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = چاقو, roman = chāqū, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = چاکو, roman = chākū, meaningIndex = 0
english = claspknife, pashto = کاچو, roman = kāchū, meaningIndex = 0
english = dreary, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = dreary, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = neck, pashto = څټ, roman = ṡaṭ, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اوږۍ, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ور میږ, roman = warmiẓh, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اوګی, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ورمیګ, roman = warmig, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = اورميږ, roman = ormiẓh, meaningIndex = 0
english = neck, pashto = ګریوان, roman = griwān, meaningIndex = 1
english = neck, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 2
english = neck, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 2
english = vendible, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = thrashed, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = intrusion, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 1
english = severe, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = severe, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = severe, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 1
english = severe, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = tearing, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = tearing, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = monopolize, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = lease, pashto = اجاره, roman = Ijārah, meaningIndex = 0
english = lease, pashto = اجاره دار, roman = Ijārah Dār, meaningIndex = 0
english = exploit, pashto = استثمارول, roman = Istis̱mārawul, meaningIndex = 0
english = exploit, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = shampooing, pashto = چاپي, roman = chāpī, meaningIndex = 0
english = له, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = له, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 1
english = له, pashto = ورا, roman = warā, meaningIndex = 1
english = evidence, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = ګواه, roman = gawāh, meaningIndex = 0
english = evidence, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = Sarahbaṛṉ, pashto = غرشین, roman = g̠harshīn, meaningIndex = 0
english = stud, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 1
english = loudness, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = entangle, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = entangle, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = amity, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = official, pashto = پازه وال, roman = pāzah wāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پازه وال', 'pāzah wāl', in dictionary
english = official, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = garnish, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = fling, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = ethics, pashto = اخلاق, roman = Akhlāq, meaningIndex = 1
english = suspense, pashto = شک, roman = shak, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = suspense, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = mollify, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = recumbency, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = بهار, roman = bahār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = نوبهار, roman = nawbahār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = چینه, roman = chīnah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = جست, roman = jast, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = پسرليَ, roman = psarlay, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = غرزنګ, roman = g̠hurzang, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپیدل, roman = trapidal, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تراپ, roman = tarāp, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = spring, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = assessment, pashto = تشخیص, roman = tashkhīṣ, meaningIndex = 0
english = assessment, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 1
english = elongated, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتي, roman = pātī, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = leave, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = رچه, roman = richah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = shred, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = knave, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 1
english = serpent, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = پالېز, roman = pāliz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېز', 'pāliz', in dictionary
english = melon, pashto = کالکنډيَ, roman = kālakunḍay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = ارکانی, roman = Arkānay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = خټکيَ, roman = khaṭakay, meaningIndex = 0
english = melon, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = kindle, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = kindle, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = elf, pashto = ببو, roman = babaw, meaningIndex = 0
english = elf, pashto = چوني, roman = chūnay, meaningIndex = 0
english = faint, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = faint, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = defluxion, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = defluxion, pashto = نزله, roman = nazlah, meaningIndex = 0
english = looseness, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 0
english = bourgeois, pashto = بورژوا, roman = borzhwā, meaningIndex = 0
english = ell, pashto = ګز, roman = gaz, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اړه, roman = Aṛah, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اړتیا, roman = Aṛtya, meaningIndex = 0
english = need, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = need, pashto = احتیاج, roman = Ihtyāj, meaningIndex = 0
english = need, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = need, pashto = ایجاب, roman = ījāb, meaningIndex = 1
english = elk, pashto = ګوزن, roman = gawazin, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = vexed, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 1
english = vexed, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = vexed, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 2
english = elm, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = چه, roman = chah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سیوري, roman = siwray, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = قندیل, roman = qandīl, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پانوس, roman = pānūs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانوس', 'pānūs', in dictionary
english = shade, pashto = سوريَ کول, roman = siwray kawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = سوريَ, roman = soray, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = shade, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 2
english = often, pashto = ً دفعتا, roman = daf atan, meaningIndex = 0
english = often, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = shoemaker, pashto = نیره, roman = nīrah, meaningIndex = 0
english = shoemaker, pashto = خفاف, roman = khafāf, meaningIndex = 0
english = fleetness, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = fleetness, pashto = جولانګري, roman = jawlāngarī, meaningIndex = 0
english = brainless, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = brainless, pashto = بې مغزه, roman = bi maghzah, meaningIndex = 0
english = obtaining, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = obtaining, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = cephalic, pashto = سر رو, roman = sarirū, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = inroad, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = traditions, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 1
english = loose, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = سست, roman = sust, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = غړند, roman = g̠haṛand, meaningIndex = 0
english = loose, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = loose, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = loose, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = vexer, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = vexer, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = ejection, pashto = اخراج, roman = Ikhrāj, meaningIndex = 0
english = ejection, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = ejection, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = بکرۍ, roman = bakray, meaningIndex = 0
english = flint, pashto = اورټک, roman = orṭak, meaningIndex = 0
english = loathsome, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = crawling, pashto = خرپوڅه, roman = kharpuṡah, meaningIndex = 0
english = crawling, pashto = خړپوڅه, roman = khaṛpoṡah, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = hardly, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = decimal, pashto = اعشاري, roman = i ̒shārī, meaningIndex = 0
english = lasting, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = lasting, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = useful, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = lustful, pashto = انډر, roman = anḍar, meaningIndex = 1
english = private, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = private, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = private, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 1
english = private, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = private, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 2
english = shady, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 1
english = shady, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 1
english = shady, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اشنا, roman = ashnā, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = انصار, roman = anṣār, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = خضر, roman = khiz̤ir, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = companion, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 1
english = companion, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = unwarranted, pashto = بې موجبه, roman = bi mawjibah, meaningIndex = 0
english = rigidity, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = rigidity, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = sleeping, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 2
english = peopled, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = peopled, pashto = بسیا, roman = basiyā, meaningIndex = 0
english = precisely, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 2
english = calamity, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = calamity, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = نازله, roman = nāzilah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = calamity, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 1
english = calamity, pashto = ساخه, roman = sākhah, meaningIndex = 1
english = calamity, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = calamity, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 2
english = accomplish, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = engine, pashto = انجن, roman = injin, meaningIndex = 0
english = snoring, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 1
english = linen, pashto = کسوره, roman = kasoṛah, meaningIndex = 0
english = linen, pashto = سوزني, roman = sozanī, meaningIndex = 0
english = linen, pashto = کتان, roman = katān, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = end, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = end, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = end, pashto = آخر, roman = ākhir, meaningIndex = 0
english = end, pashto = شمله, roman = shamlah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = end, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = ابد, roman = Abad, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = end, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = بل سر, roman = bal sar, meaningIndex = 0
english = end, pashto = شکلي, roman = shaklay, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پاینک, roman = pāyinak, meaningIndex = 0
english = end, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 0
english = end, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = end, pashto = په پای کي, roman = pi pāy ki, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'په پای کي', 'pi pāy ki', in dictionary
english = end, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = end, pashto = ګاودم, roman = gāwdum, meaningIndex = 0
english = end, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = end, pashto = پورِ اورِ, roman = pori awri, meaningIndex = 0
english = end, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = end, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 1
english = end, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 1
english = end, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 1
english = end, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = end, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 2
english = stroller, pashto = هرځائي, roman = harżāy, meaningIndex = 0
english = repercussion, pashto = ازانګه, roman = Azāngah, meaningIndex = 0
english = repercussion, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = bullet, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = scum, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = scum, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 1
english = lizard, pashto = شرمښکئِي, roman = sharmaṣhkay, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = سانډا, roman = sānḍā, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = خادمه, roman = khādamah, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = خادمي, roman = khādamay, meaningIndex = 0
english = lizard, pashto = سمساره, roman = samsārah, meaningIndex = 0
english = entombed, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = entombed, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = vox, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 2
english = vow, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = vow, pashto = لوړه, roman = lwaṛah, meaningIndex = 0
english = vow, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = forty, pashto = څلویښت, roman = ṡalwiṣht, meaningIndex = 0
english = cipher, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = offending, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = preciousness, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = females, pashto = یاوره, roman = yāwarah, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = عجم, roman = ̒ajam, meaningIndex = 0
english = Persia, pashto = جمشید, roman = jams̱hid, meaningIndex = 0
english = ور, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = ور, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = unattained, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = slippery, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = noted, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = noted, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = taunted, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = contempt, pashto = اهانت, roman = ihānat, meaningIndex = 0
english = contempt, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = horizon, pashto = افق, roman = ufuq, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = undertaking, pashto = عازم, roman = ̒āzim, meaningIndex = 0
english = untruth, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = untruth, pashto = دروغ, roman = darog̠h, meaningIndex = 0
english = pulpit, pashto = ممبر, roman = mimbar, meaningIndex = 0
english = airplane, pashto = الوتکه, roman = alwutakah, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ايمن والی, roman = aymanwālay, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = calmness, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = progressive, pashto = استمراري, roman = Istimrārī, meaningIndex = 1
english = pronounce, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = pronounce, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = pilfering, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = مټي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = کانجڼ, roman = kānjaṇ, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = shaft, pashto = تلۍ, roman = tilay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تلۍ', 'tilay', in dictionary
english = unattended, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = unattended, pashto = بې سره, roman = bi sarah, meaningIndex = 0
english = skinner, pashto = چمیار, roman = chamyār, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = ټیټی, roman = ṭīṭay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټی', 'ṭīṭay', in dictionary
english = slightly, pashto = خمیز, roman = khamiz, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = لکټي, roman = lukṭi, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = slightly, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = slightly, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 1
english = oblation, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = decorate, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = HI, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = wanting, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = wanting, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 1
english = wanting, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 1
english = electrician, pashto = برقي, roman = barqī, meaningIndex = 0
english = education, pashto = پالنه, roman = pālanah, meaningIndex = 0
english = education, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = شغل, roman = shug̠hul, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 0
english = occupation, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = matins, pashto = د صحار نمونځ, roman = di ṣahār nmūnż, meaningIndex = 0
english = called, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = called, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = called, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = charter, pashto = اساسنامه, roman = Asāsnāmah, meaningIndex = 0
english = charter, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = bactrium, pashto = باختر, roman = bākhtar, meaningIndex = 0
english = liberate, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = bookseller, pashto = صحاف, roman = ṣahhāf, meaningIndex = 0
english = bravo, pashto = آفرین, roman = āfarīn, meaningIndex = 0
english = bravo, pashto = اشکي, roman = ashkī, meaningIndex = 0
english = gradually, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = مجرب, roman = mujarab, meaningIndex = 0
english = tried, pashto = ازمویلی, roman = Āzmuyilay, meaningIndex = 0
english = illfavoured, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = slacked, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = pīr, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = succeeding, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = شجاع, roman = shujā ̒, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مرد, roman = mard, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = دلاور, roman = dilāwar, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = جرار, roman = jarār, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = brave, pashto = ده مرده, roman = dahmardah, meaningIndex = 1
english = narrow, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = کوڅه, roman = kūṡah, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = narrow, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = disjoin, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = bastion, pashto = برج, roman = burj, meaningIndex = 0
english = splitting, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 1
english = pustule, pashto = تڼاکه, roman = taṇākah, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = pustule, pashto = تړانکه, roman = taṛānkah, meaningIndex = 0
english = callousness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = shape, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = shape, pashto = زدویل, roman = zdoyal, meaningIndex = 1
english = shape, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = shape, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = jackdaw, pashto = کاغئِي, roman = kāg̠hay, meaningIndex = 0
english = comport, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 0
english = cultivator, pashto = چرېکار, roman = chariykār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرېکار', 'chariykār', in dictionary
english = seventy, pashto = اويا, roman = awyā, meaningIndex = 0
english = sherbet, pashto = شربت, roman = sharbat, meaningIndex = 0
english = sherbet, pashto = ګړوبي, roman = guṛobay, meaningIndex = 0
english = momentous, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 1
english = educating, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = forth, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = forth, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = demised, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = ږغل, roman = ẓhg̠hal, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = چراتئِي, roman = charātay, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = میرګاټيَ, roman = mīrgāṭay, meaningIndex = 0
english = gravel, pashto = ګټئِي, roman = giṭay, meaningIndex = 1
english = basting, pashto = پاډه, roman = pāḍah, meaningIndex = 0
english = leopard, pashto = بور, roman = bawr, meaningIndex = 0
english = converge, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = pertinent, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = pertinent, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = seventh, pashto = اووم, roman = uwam, meaningIndex = 0
english = charming, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = charming, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = brawl, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = weapons, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = کنل, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = unsheath, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = unsheath, pashto = سکول, roman = skawul, meaningIndex = 1
english = saffron, pashto = زعفران, roman = za ̒farān, meaningIndex = 0
english = saffron, pashto = کنګو, roman = kangū, meaningIndex = 0
english = singer, pashto = واف, roman = wāf, meaningIndex = 0
english = affright, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = shaggy, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = malediction, pashto = پټو مهیرګه, roman = paṭu mahirgah, meaningIndex = 0
english = malediction, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = حجره, roman = ḥujrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجره', 'ḥujrah', in dictionary
english = cell, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = cell, pashto = د مچئِي کور, roman = da muchay kor, meaningIndex = 0
english = thighbone, pashto = اڅا, roman = Aṡā, meaningIndex = 0
english = valid, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = filings, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = bedrolled, pashto = بستره, roman = bistarah, meaningIndex = 0
english = ravaged, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = ravaged, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = era, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = amiss, pashto = ټاکو, roman = ṭākū, meaningIndex = 0
english = wellset, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = ere, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = share, pashto = برخه, roman = brakhah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = ونډه, roman = wanḍah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = share, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = share, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = share, pashto = اسهام, roman = Ashām, meaningIndex = 0
english = share, pashto = پنډوليَ, roman = panḍulī, meaningIndex = 0
english = share, pashto = بخښ, roman = bakhṣh, meaningIndex = 0
english = share, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = share, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = share, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 1
english = share, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 1
english = shard, pashto = کودري, roman = kawdaray, meaningIndex = 0
english = elegant, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = elegant, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = umpire, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = thoroughly, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = c̱hikor, pashto = زرکه, roman = zarkah, meaningIndex = 0
english = lowliness, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = askew, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = untroubled, pashto = بې غمه, roman = bi ghamah, meaningIndex = 0
english = asker, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = asker, pashto = سایل, roman = sāyil, meaningIndex = 0
english = brother-in-law, pashto = اخښی, roman = Akhṣhay, meaningIndex = 0
english = weighing, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = climber, pashto = بیل, roman = bil, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = ډاډه, roman = ḍāḍah, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = اوم, roman = ūm, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = الووي, roman = alwui, meaningIndex = 0
english = unripe, pashto = غوره, roman = g̠hūrah, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = unripe, pashto = شینکيَ, roman = shīnkay, meaningIndex = 1
english = unripe, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = sharp, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = sharp, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = ذي هوش, roman = ẕīhosh, meaningIndex = 0
english = sharp, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 1
english = nonesuch, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = hatchet, pashto = تبر, roman = tabar, meaningIndex = 0
english = vibrating, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = vibrating, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = bangle, pashto = بنګړی, roman = bangṛay, meaningIndex = 0
english = bangle, pashto = بنګړیوال, roman = bangṛīwāl, meaningIndex = 0
english = species, pashto = قسم, roman = qisim, meaningIndex = 0
english = species, pashto = صنف, roman = ṣinf, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کوڼ, roman = koṇ, meaningIndex = 0
english = species, pashto = نوعه, roman = naw ̒ah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شبه, roman = shabah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خټکي, roman = khaṭakay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = پریوته, roman = priwatah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = species, pashto = تاز, roman = tāz, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سابو, roman = sābū, meaningIndex = 0
english = species, pashto = اغزکيَ, roman = ag̠hzakay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = دورمه, roman = dūrmah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = نانګه, roman = nāngah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سږه, roman = siẓhah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = درمه, roman = darmah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = چرنک, roman = charanak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شلخي, roman = shalkhay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = چرمښکۍ, roman = charmuṣhkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرمښکۍ', 'charmuṣhkay', in dictionary
english = species, pashto = پډه, roman = paḍah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سیمسار, roman = sīmsār, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خرګټ, roman = khargaṭ, meaningIndex = 0
english = species, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = species, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = species, pashto = مرجوڼا, roman = marjūṇā, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کربوړيَ, roman = karboṛay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = کڅوک, roman = kaṡwak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ونکه, roman = wanakah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = میځريَ, roman = mayżaray, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خنجاړه, roman = khunjāṛah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ترنج, roman = taranj, meaningIndex = 0
english = species, pashto = شل دانه, roman = shaldānah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = درويَ, roman = darway, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جوګا تروکيَ, roman = jawgā tarūkay, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جره, roman = jurah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جغانغه, roman = jug̠hāng̠hah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = خسک, roman = khasak, meaningIndex = 0
english = species, pashto = ګربته, roman = gurbatah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = سرژه, roman = sarzhah, meaningIndex = 0
english = species, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = species, pashto = ماڼو, roman = māṇū, meaningIndex = 1
english = species, pashto = جواری, roman = juwārī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'جواری', 'juwārī', in dictionary
english = species, pashto = څرخيَ, roman = ṡarkhay, meaningIndex = 1
english = hemorrhoids, pashto = مویښي, roman = mawiṣhi, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = temperament, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 1
english = ambergris, pashto = عمبر, roman = ̒ambar, meaningIndex = 0
english = strongest, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = کول, pashto = کاوه, roman = kāwah, meaningIndex = 0
english = ignominious, pashto = تهمتي, roman = tuhmatī, meaningIndex = 1
english = spinach, pashto = پالک, roman = pālak, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالک', 'pālak', in dictionary
english = shake, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډ, roman = ṡanḍ, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ریګدیدل, roman = rigdidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = څنډول, roman = ṡanḍawul, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = shake, pashto = بره ګړه, roman = barah gaṛah, meaningIndex = 0
english = privities, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 1
english = antipodal, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = غندل, roman = g̠handal, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = کږل, roman = kaẓhal, meaningIndex = 0
english = displeasure, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = cent, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 0
english = dulcimer, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 1
english = indemnity, pashto = بنډ, roman = banḍ, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = ټټۍ, roman = ṭaṭay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټټۍ', 'ṭaṭay', in dictionary
english = screen, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = screen, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = naked, pashto = لوڅ, roman = lūṡ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = naked, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = vibration, pashto = خفقان, roman = khafaqān, meaningIndex = 0
english = vibration, pashto = اهتزاز, roman = ihtizāz, meaningIndex = 0
english = caital, pashto = پانګه, roman = pāngah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانګه', 'pāngah', in dictionary
english = trial, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = trial, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = perception, pashto = ادراک, roman = Idrāk, meaningIndex = 0
english = saturation, pashto = اشباع, roman = ishbā ̒, meaningIndex = 0
english = exploitation, pashto = استثمار, roman = Istis̱mār, meaningIndex = 0
english = etc, pashto = برلوکی, roman = barlūkay, meaningIndex = 0
english = etc, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 1
english = bridle, pashto = عنان, roman = ̒inān, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = مهار, roman = muhār, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = ملونه, roman = mlūnah, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = اوسار, roman = awsār, meaningIndex = 0
english = bridle, pashto = واګه, roman = wāgah, meaningIndex = 0
english = buddha, pashto = بودا, roman = būddā, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = اټکۍ, roman = Aṭkay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = هټکيَ, roman = haṭkay, meaningIndex = 0
english = hiccough, pashto = سګلئِي, roman = sugalay, meaningIndex = 0
english = deprivation, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = tameness, pashto = ايل والۍ, roman = ilwālay, meaningIndex = 0
english = tameness, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = boaster, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = boaster, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = لانوده, roman = lānwadah, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نمد, roman = numd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = ناونده, roman = nāwandah, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = نومد, roman = nūmd, meaningIndex = 0
english = moist, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = motley, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = motley, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = دروازه, roman = darwāzah, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = خله, roman = khulah, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 0
english = entrance, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = subjected, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = contuse, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = below, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = below, pashto = کښته, roman = kṣhatah, meaningIndex = 0
english = overawed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = overawed, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = estate, pashto = دوتر, roman = dawtar, meaningIndex = 0
english = estate, pashto = املاک, roman = amlāk, meaningIndex = 0
english = yelp, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = زیړ, roman = ziyaṛ, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = تاس, roman = tās, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = کټوريَ, roman = kaṭoray, meaningIndex = 0
english = brass, pashto = خمرۍ, roman = khumray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خمرۍ', 'khumray', in dictionary
english = brass, pashto = تاليَ, roman = tālay, meaningIndex = 0
english = guestroom, pashto = اجره, roman = Ujrah, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = بلبل, roman = bulbul, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = عندلیب, roman = ̒andalīb, meaningIndex = 0
english = nightingale, pashto = واف, roman = wāf, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = هزاره, roman = hazārah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = احمدزي, roman = Ahmadzay, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خیل, roman = khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کاکړ, roman = kākaṛ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = داوي, roman = dāwī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ساپي, roman = sāpī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = انصاري, roman = anṣārī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = لودي, roman = lūdī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اڅکزی, roman = Aṡikzay, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بابي, roman = bābī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الکوزي, roman = alakozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بارکزي, roman = bārakzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بنګښ, roman = bangaṣh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = توخي, roman = tokhī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = داودزي, roman = dāwūdzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = مهمند, roman = muhmand, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = غلجي, roman = g̠haljī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = جټ, roman = jaṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کاسي, roman = kāsī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = وزیري, roman = wazīrī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ابدالی, roman = Abdāli, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پوپلزي, roman = popalzay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوپلزي', 'popalzay', in dictionary
english = tribe, pashto = بابړ, roman = bābaṛ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بختیار, roman = bakhtyār, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اپریدي, roman = Apridi, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کټر, roman = kaṭar, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سدوزي, roman = sadozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سدوزي, roman = saduzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سړبنی, roman = saṛbanī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دولتزي, roman = dawlatzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بنوڅي, roman = banuṡī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = چترک, roman = chatrak, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ترکلاڼي, roman = tarkalāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اودالي, roman = awdālī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خدارزي, roman = khadarzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پائي خیل, roman = pāyī khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = آفریدي, roman = āfrīdī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شنواريِ, roman = shinwārī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = غرشین, roman = g̠harshīn, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بائي زي, roman = bāyī zī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شیراني, roman = shīrānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پبي, roman = pabī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پاښ, roman = pāṣh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ايوب زي, roman = ayūbzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = پني, roman = panī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = شاموزي, roman = shāmozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بابوزي, roman = bābūzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = نورزيِ, roman = nūrzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بړیڅيِ, roman = baṛiṡī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = چغرزي, roman = chag̠harzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ګنډپور, roman = ganḍapūr, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کشرنزيِ, roman = kashranzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بره خان خیل, roman = barah khān khil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خوا جوزيِ, roman = khwājūzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = لوهاني, roman = lohānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زمند, roman = zamand, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = محمدزيِ, roman = muhammadzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بولر, roman = bolar, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سریاني, roman = suriyānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زازي, roman = zāzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = باروزي, roman = bāruzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = بوکي, roman = bokī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کمالزيِ, roman = kamālzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اکوخيل, roman = akokhil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = دلازاك, roman = dalāzāk, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اکوزي, roman = akuzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = کتاني, roman = katānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = زکوزي, roman = zakozī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = خیشکيِ, roman = khishkī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ادمخیل, roman = Ādamkhil, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = اشتراني, roman = ashtarānī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = ملیزيِ, roman = malizī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سلارزي, roman = salārzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = قزل باش, roman = qizilbāsh, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = سرکاڼيِ, roman = sarkāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = یوسفزيِ, roman = yūsufzī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = مشواڼيِ, roman = mashwāṇī, meaningIndex = 0
english = tribe, pashto = وزبک, roman = wuzbak, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = greediness, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = effete, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = companionship, pashto = صحیت, roman = suhbat, meaningIndex = 0
english = supervisor, pashto = اومال, roman = ūmāl, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = amusement, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 1
english = millstone, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = millstone, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 0
english = infatuated, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = infatuated, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = Panjāb, pashto = څاښکه, roman = ṡāṣhakah, meaningIndex = 0
english = Arabians, pashto = لات, roman = lāt, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = shame, pashto = حیا, roman = ḥayā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیا', 'ḥayā', in dictionary
english = shame, pashto = انفعال, roman = infi ̒āl, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = shame, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = shame, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 1
english = endow, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = unexpectedly, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = ferocity, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 2
english = articulation, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = progression, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = trick, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = trick, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = قنج, roman = qanj, meaningIndex = 0
english = trick, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 1
english = trick, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 1
english = cinnabar, pashto = شنګرف, roman = shangarf, meaningIndex = 0
english = cinnabar, pashto = شنګرپ, roman = shingirip, meaningIndex = 0
english = pollute, pashto = پلیتول, roman = palītawul, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = transposition, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = running, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = running, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = running, pashto = بهاند, roman = bahānd, meaningIndex = 0
english = running, pashto = تک, roman = tak, meaningIndex = 0
english = running, pashto = فرار, roman = farār, meaningIndex = 0
english = running, pashto = جړ, roman = juṛ, meaningIndex = 0
english = running, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 0
english = running, pashto = بهیدنه, roman = bahidanah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = مټیزه, roman = maṭīzah, meaningIndex = 0
english = running, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 1
english = running, pashto = الاَ, roman = alā, meaningIndex = 1
english = running, pashto = باد خورک, roman = bād khurak, meaningIndex = 1
english = exalt, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = exalt, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = islam, pashto = اسلام, roman = Islām, meaningIndex = 0
english = overflowed, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = overflowed, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = azote, pashto = ازوت, roman = Azūt, meaningIndex = 0
english = airing, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = هسته, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بې ګټي, roman = bi gaṭi, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = unprofitable, pashto = بې فایدې, roman = bi fāydi, meaningIndex = 0
english = render, pashto = پلیتول, roman = palītawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = بلاربول, roman = blārbawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = render, pashto = سپيڅل, roman = spiṡal, meaningIndex = 0
english = render, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 1
english = render, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 1
english = P., pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = raincoat, pashto = برساتۍ, roman = barsātay, meaningIndex = 0
english = derange, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = antelope, pashto = اوسۍ, roman = osay, meaningIndex = 0
english = antelope, pashto = هوسي, roman = hosay, meaningIndex = 0
english = drawer, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = drawer, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = adjacent, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = chasms, pashto = کنډي کودري, roman = kanḍi kawdari, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = transport, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = requirement, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = shank, pashto = انډیاري, roman = anḍyārī, meaningIndex = 0
english = pounding, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 0
english = pricking, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = pricking, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = prostration, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = indignity, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = ايرئِي, roman = irayī, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = وزیمه, roman = wazimah, meaningIndex = 0
english = ewe, pashto = میږ, roman = miẓh, meaningIndex = 0
english = martin, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = اشتها, roman = ishtihā, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = اوا, roman = awā, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = ولګه, roman = wulgah, meaningIndex = 0
english = appetite, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = میل, roman = mīl, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = سیمک, roman = sīmak, meaningIndex = 0
english = needle, pashto = سلائي, roman = salāyī, meaningIndex = 0
english = revolve, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = revolve, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = hiatus, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = hiatus, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = deathrattle, pashto = سګلئِي, roman = sugalay, meaningIndex = 1
english = teaser, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = summon, pashto = احضار, roman = Ihz̤ār, meaningIndex = 0
english = hawser, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = bashful, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = bashful, pashto = خجل, roman = khijil, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = اتهام, roman = Ittihām, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = accusation, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = differently, pashto = بل ډول, roman = bal ḍawl, meaningIndex = 0
english = malformation, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = remorse, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = remorse, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = counterpane, pashto = پالنګ, roman = pālang, meaningIndex = 0
english = counterpane, pashto = پالنګ پوښ, roman = pālang poṣh, meaningIndex = 0
english = expectoration, pashto = ټوخ, roman = ṭūkh, meaningIndex = 0
english = expectoration, pashto = ټخ, roman = ṭukh, meaningIndex = 0
english = joyful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = joyful, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = convocation, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 0
english = heartiness, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = verifying, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = ازغن, roman = Azghan, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = زوز, roman = zoz, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = توهړ, roman = tuhaṛ, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = ځوز, roman = żoz, meaningIndex = 0
english = prickly, pashto = آغزن, roman = āg̠hzan, meaningIndex = 0
english = withers, pashto = مندو, roman = mandaw, meaningIndex = 0
english = withers, pashto = منداو, roman = mandāw, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتي, roman = pātī, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتو, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = remain, pashto = پاتُ, roman = pātu, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = sustenance, pashto = ارزاق, roman = Arzāq, meaningIndex = 0
english = Rohelah, pashto = روهیليَ, roman = rohili, meaningIndex = 0
english = day-book, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سترګه, roman = stargah, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سوم, roman = swam, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = څارل, roman = ṡāral, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = چشم, roman = chashim, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = سپم, roman = spam, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = eye, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 1
english = prickle, pashto = آغزی, roman = āg̠hzay, meaningIndex = 0
english = velvety, pashto = بخملي, roman = bakhmalī, meaningIndex = 0
english = arguer, pashto = بحاث, roman = bahās̱, meaningIndex = 0
english = envelope, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = envelope, pashto = پاکټ, roman = pākaṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکټ', 'pākaṭ', in dictionary
english = envelope, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = wanted, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = immoral, pashto = بداخلاقه, roman = bad akhlāqah, meaningIndex = 0
english = immoral, pashto = بې لاري, roman = bi lāri, meaningIndex = 1
english = liberating, pashto = نجا, roman = najā, meaningIndex = 0
english = deposit, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = deposit, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = fluctuation, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = unhorse, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = براعظم, roman = bara ̒ẓam, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = continent, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 1
english = disturbance, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = disturbance, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = spitted, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = bearish, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = occult, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = occult, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = walleyed, pashto = چغر, roman = chag̠har, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = رقیب, roman = raqīb, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = منافق, roman = munāfiq, meaningIndex = 0
english = enemy, pashto = حاسد, roman = ḥāsid, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاسد', 'ḥāsid', in dictionary
english = enemy, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 1
english = enemy, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = enemy, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 1
english = stammering, pashto = چاړا, roman = chāṛā, meaningIndex = 0
english = stammering, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 1
english = hindered, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = hindered, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = hindered, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = knack, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = knack, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = default, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = indolent, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = indolent, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = gray, pashto = سپیره, roman = spirih, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = envoy, pashto = الچي, roman = ilchī, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = ابشار, roman = Abshār, meaningIndex = 0
english = waterfall, pashto = دندانه, roman = dandānah, meaningIndex = 1
english = drunken, pashto = خماري, roman = khumārī, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = شربت, roman = sharbat, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = beverage, pashto = زوښه, roman = zoṣhah, meaningIndex = 0
english = insane, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = porcupine, pashto = شکوڼ, roman = shkoṇ, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زږګيَ, roman = ziẓhgay, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = شکڼ, roman = shkuṇ, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زیګګي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = porcupine, pashto = زیګګئِي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = magician, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = cemetery, pashto = ادیره, roman = Adīrah, meaningIndex = 0
english = repentant, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = repentant, pashto = تایب, roman = tāyib, meaningIndex = 0
english = hinderer, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = discovering, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = discovering, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = triumph, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 0
english = frisky, pashto = خجونکو, roman = khajūnku, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = horror, pashto = هول, roman = hawl, meaningIndex = 0
english = slumber, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = low-spirited, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = fluctuating, pashto = بې ثباته, roman = bi s̱ubātah, meaningIndex = 0
english = fluctuating, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = shindy, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = black, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = black, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = black, pashto = تارو, roman = tārū, meaningIndex = 0
english = black, pashto = بوراګيَ, roman = bawrāgay, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = آزادي, roman = āzādī, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = liberation, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = nest, pashto = ځاله, roman = żālah, meaningIndex = 0
english = nest, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = بختور, roman = bakhtwar, meaningIndex = 0
english = fortunate, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = such, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = such, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 1
english = such, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 1
english = exacting, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = declination, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = declination, pashto = انحراف, roman = inḥirāf, meaningIndex = 0
english = embellish, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = ایرۍ, roman = iray, meaningIndex = 0
english = sarcasm, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = suck, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = yerk, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = countenance, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 0
english = countenance, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 1
english = raiment, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = raiment, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = غني, roman = g̠hanī, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = پانګوال, roman = pāngawāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانګوال', 'pāngawāl', in dictionary
english = wealthy, pashto = تونګر, roman = tawangar, meaningIndex = 0
english = wealthy, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 2
english = wealthy, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 2
english = foal, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = foal, pashto = دوک, roman = dwak, meaningIndex = 0
english = foam, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = spurge, pashto = ارمنی, roman = Armanay, meaningIndex = 0
english = administration, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = administration, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 1
english = administration, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 1
english = administration, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 3
english = mauled, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = mauled, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = mauled, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = empaling, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = remains, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = dwell, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = dwell, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = arriving, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 0
english = chiefship, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = cocoon, pashto = پيله, roman = pilah, meaningIndex = 0
english = cocoon, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = clemency, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = clemency, pashto = غریز, roman = g̠harīz, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = پلېټ, roman = pliṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلېټ', 'pliṭ', in dictionary
english = defiled, pashto = پلید, roman = palīd, meaningIndex = 0
english = defiled, pashto = جنب, roman = junub, meaningIndex = 0
english = incomplete, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = incomplete, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = incomplete, pashto = اندرغپ, roman = andarghap, meaningIndex = 1
english = white, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = white, pashto = وینه, roman = winah, meaningIndex = 0
english = white, pashto = پهلواړيَ, roman = phulwāṛay, meaningIndex = 0
english = white, pashto = سپیدار, roman = spidār, meaningIndex = 0
english = white, pashto = سپید, roman = sapid, meaningIndex = 0
english = white, pashto = اوينه, roman = awinah, meaningIndex = 0
english = white, pashto = قړچ, roman = quṛch, meaningIndex = 0
english = openly, pashto = برالا, roman = barālā, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = اثاث, roman = As̱ās̱, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = خانمان, roman = khānumān, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = دهج, roman = dihj, meaningIndex = 0
english = furniture, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 1
english = counterpart, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = counterpart, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 2
english = unattractive, pashto = بدجوله, roman = badjolah, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = huge, pashto = بې حسابه, roman = bi ḥisābah, meaningIndex = 0
english = ʻTo, pashto = درګور کول, roman = dar gor kawul, meaningIndex = 0
english = Paṣhto, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = Paṣhto, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 1
english = clothe, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = clothe, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = clothe, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = termination, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = جات, roman = jāt, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = ساله, roman = sālah, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = termination, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = termination, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = aggrieved, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 1
english = impost, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = غوړ, roman = g̠hwaṛ, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = چربي, roman = charbī, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = suet, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = whisp, pashto = ګړدئِي, roman = gaṛday, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = affable, pashto = شیرین, roman = shirīn, meaningIndex = 0
english = affable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = unbridled, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = unbridled, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = yūsufzī, pashto = چینچلي, roman = chīnchalay, meaningIndex = 0
english = yūsufzī, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = enema, pashto = اماله, roman = imālah, meaningIndex = 0
english = servants, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = wonders, pashto = عجایب, roman = ̒ajāyib, meaningIndex = 0
english = solemnity, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 0
english = trumpet, pashto = قرنا, roman = qurnā, meaningIndex = 0
english = trumpet, pashto = بوق, roman = būq, meaningIndex = 0
english = bobbin, pashto = اټیران, roman = Aṭirān, meaningIndex = 0
english = W., pashto = خیبر, roman = khaybar, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = ځل, roman = żal, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = پوسل توب, roman = posal tob, meaningIndex = 0
english = clothing, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = physic, pashto = دارو, roman = dārū, meaningIndex = 0
english = thieving, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = accomplice, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 1
english = accomplice, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 1
english = next, pashto = پرونيَ, roman = parūnay, meaningIndex = 0
english = occupy, pashto = اشغال, roman = ishghāl, meaningIndex = 0
english = occupy, pashto = اشغالګر, roman = ishghālgar, meaningIndex = 0
english = import, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = import, pashto = ننیستل, roman = nanayistal, meaningIndex = 0
english = snatch, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = churning, pashto = منداڼو, roman = mandāṇo, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = summit, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = summit, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = button, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = button, pashto = غریاښي, roman = g̠haryāṣhay, meaningIndex = 0
english = button, pashto = ګروه, roman = grawah, meaningIndex = 1
english = button, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 3
english = conclusion, pashto = پای, roman = pāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پای', 'pāy', in dictionary
english = conclusion, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = خلاصه, roman = khulāṣah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = کمال, roman = kamāl, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = استنباط, roman = Istinbāt̤, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = conclusion, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 1
english = contrition, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = contrition, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = durable, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = admissible, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = portico, pashto = دهلیج, roman = dahlīj, meaningIndex = 0
english = snapdragon, pashto = انتري, roman = antarī, meaningIndex = 0
english = squinteyed, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 1
english = squinteyed, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 1
english = memorial, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = wag, pashto = ښوریدل, roman = ṣhoridal, meaningIndex = 0
english = factor, pashto = ګماشته, roman = gumāshtah, meaningIndex = 0
english = factor, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = derived, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = postponed, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = postponed, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = news, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = news, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = news, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 1
english = news, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 2
english = severity, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = severity, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = severity, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = griffin, pashto = سیمرغ, roman = sīmurg̠h, meaningIndex = 0
english = rack, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 3
english = green, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = green, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 0
english = green, pashto = خوی, roman = khwīd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khwīd', in dictionary
english = green, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = سنډ, roman = sunḍ, meaningIndex = 0
english = green, pashto = بشکه, roman = bashkah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = green, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 0
english = green, pashto = ګیاد, roman = giyāh, meaningIndex = 0
english = green, pashto = تروتازه, roman = tarutāzah, meaningIndex = 0
english = green, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = green, pashto = چمني, roman = chamanī, meaningIndex = 1
english = refreshed, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = clotted, pashto = چکیده, roman = chakīdah, meaningIndex = 0
english = clotted, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = race, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = race, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = race, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 0
english = race, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = race, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = race, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = race, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = race, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = race, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = race, pashto = انساب, roman = ansāb, meaningIndex = 0
english = race, pashto = زدایت, roman = zadāyat, meaningIndex = 0
english = race, pashto = صلب, roman = ṣulb, meaningIndex = 2
english = war, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = war, pashto = جهاد, roman = jahād, meaningIndex = 0
english = war, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = greet, pashto = بړګړندي, roman = baṛgaṛandī, meaningIndex = 0
english = gunny, pashto = بوجۍ, roman = bojay, meaningIndex = 0
english = barometer, pashto = بارومیټر, roman = bārūmīṭar, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = اهل, roman = ahl, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = possessor, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 2
english = attempter, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 1
english = way, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = way, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = way, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = way, pashto = راه, roman = rāh, meaningIndex = 0
english = way, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = way, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = way, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = way, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = way, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 0
english = way, pashto = درویشي, roman = darwishī, meaningIndex = 0
english = way, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = way, pashto = انګه, roman = angah, meaningIndex = 0
english = way, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = way, pashto = توګ, roman = tog, meaningIndex = 0
english = way, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = way, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = way, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = way, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 1
english = way, pashto = رشید, roman = rashīd, meaningIndex = 1
english = wax, pashto = لاکن, roman = lākin, meaningIndex = 0
english = wax, pashto = موم, roman = mūm, meaningIndex = 0
english = wax, pashto = ژاوله, roman = zhāwlah, meaningIndex = 0
english = contamination, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = grey, pashto = بور, roman = bur, meaningIndex = 0
english = grey, pashto = تنذری, roman = tanẕaray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنذری', 'tanẕaray', in dictionary
english = grey, pashto = سنجاب, roman = sanjāb, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = احساس, roman = Ihsās, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = احساسات, roman = Ihsāsāt, meaningIndex = 0
english = sensation, pashto = اوسان, roman = awsān, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = رڼا, roman = raṇā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = روڼا, roman = rūṇā, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = پرتاب, roman = partāb, meaningIndex = 0
english = brightness, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = summons, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = summons, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = israel, pashto = اسراییل, roman = Isrāyīl, meaningIndex = 0
english = botherer, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = window, pashto = دربچه, roman = darbachah, meaningIndex = 0
english = window, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = window, pashto = دریچه, roman = darīc̱hah, meaningIndex = 0
english = window, pashto = بادول, roman = bādawal, meaningIndex = 0
english = window, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = window, pashto = پالکانه, roman = pālkānah, meaningIndex = 1
english = door-bar, pashto = بلوټ, roman = baloṭ, meaningIndex = 0
english = play, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = play, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = play, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = play, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = play, pashto = غرغشت, roman = g̠harg̠husht, meaningIndex = 0
english = play, pashto = خرخاريَ, roman = kharkhāray, meaningIndex = 0
english = play, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 1
english = play, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 1
english = amalgamated, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = ناوکئِي, roman = nāwakay, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = نینزکه, roman = ninzakah, meaningIndex = 0
english = plaything, pashto = چکلئِي, roman = chaklay, meaningIndex = 1
english = brushwood, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = brushwood, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = ژر, roman = zhir, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = سر تیر, roman = saritir, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = پلغت, roman = palag̠hat, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = quickly, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 1
english = quickly, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 1
english = raft, pashto = سل, roman = sal, meaningIndex = 0
english = raft, pashto = بیړه, roman = biṛah, meaningIndex = 0
english = raft, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 1
english = gage, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 0
english = attentive, pashto = پرست, roman = parast, meaningIndex = 0
english = marriagefeast, pashto = خوښيَ, roman = khūṣhay, meaningIndex = 0
english = censured, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = insurrection, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = بادبېزی, roman = bādbizay, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 0
english = fan, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 0
english = bittern, pashto = بګلي, roman = buglay, meaningIndex = 1
english = instruments, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = namless, pashto = بېنومه, roman = binomah, meaningIndex = 0
english = far, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 0
english = far, pashto = پوري, roman = pori, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوري', 'pori', in dictionary
english = far, pashto = دور, roman = dūr, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لر, roman = liri, meaningIndex = 0
english = far, pashto = لیري, roman = līrī, meaningIndex = 0
english = far, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = far, pashto = ورا, roman = warā, meaningIndex = 0
english = far, pashto = یوادین, roman = yawādīn, meaningIndex = 0
english = far, pashto = بعید, roman = ba ̒īd, meaningIndex = 0
english = far, pashto = باعد, roman = bāʿid, meaningIndex = 0
english = far, pashto = پرت, roman = prat, meaningIndex = 1
english = far, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 2
english = stuck, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = stuck, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوړ, roman = g̠hwaṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = ټنډ, roman = ṭanḍ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چربي, roman = charbī, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = غوز, roman = g̠hoz, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = خرټ, roman = kharaṭ, meaningIndex = 0
english = fat, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 1
english = fat, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 3
english = fat, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 3
english = abraded, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = abraded, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = electron, pashto = الکټرون, roman = alikṭron, meaningIndex = 0
english = greed, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 0
english = baffled, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = elinquishment, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = embed, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = issued, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = رسم, roman = rasim, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = plan, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = bashfulness, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = bashfulness, pashto = حیا, roman = ḥayā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیا', 'ḥayā', in dictionary
english = bashfulness, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 0
english = bashfulness, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 0
english = denoting, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = انګار, roman = angār, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = سکروټه, roman = skarwaṭah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = څروټکه, roman = ṡarwaṭkah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = ember, pashto = انډخور, roman = anḍkhwar, meaningIndex = 0
english = double, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = double, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = double, pashto = دوګانه, roman = dogānah, meaningIndex = 0
english = double, pashto = اضعاف, roman = az̤ ̒āf, meaningIndex = 0
english = double, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = double, pashto = غبغب, roman = g̠habg̠hab, meaningIndex = 0
english = double, pashto = ججوره, roman = jajūrah, meaningIndex = 1
english = double, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 2
english = erecting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = comprising, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = ruthlessness, pashto = بېرحمي, roman = biraḥmī, meaningIndex = 0
english = bewildered, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = horrid, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = تو, roman = tū, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لاړه, roman = lāṛah, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لاڼي, roman = lāṇi, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = توک, roman = tūk, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = تف, roman = tuf, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = spittle, pashto = توکيَ, roman = tūkay, meaningIndex = 0
english = horsefly, pashto = غوباړي, roman = g̠hobāṛay, meaningIndex = 0
english = lowest, pashto = ادنا, roman = Adnā, meaningIndex = 0
english = comfortable, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 0
english = comfortable, pashto = آسوده, roman = āsūdah, meaningIndex = 0
english = acquaintanceship, pashto = آشنائي, roman = āshnāyī, meaningIndex = 0
english = ungifted, pashto = بې استعداده, roman = bi isti ̒dādah, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = آرامي, roman = ārāmī, meaningIndex = 0
english = tranquility, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 1
english = suit, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = suit, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 1
english = completely, pashto = بېخي, roman = bikhī, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = لغړ پغړ, roman = lag̠haṛpag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = completely, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = rested, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = rested, pashto = اوسا, roman = osā, meaningIndex = 0
english = browse, pashto = پیایل, roman = pyāyal, meaningIndex = 0
english = browse, pashto = پوول, roman = powul, meaningIndex = 0
english = denial, pashto = انکار, roman = inkār, meaningIndex = 0
english = dividing, pashto = تقسیم, roman = taqsīm, meaningIndex = 0
english = dividing, pashto = پیازه, roman = pyāzah, meaningIndex = 1
english = hump, pashto = بوک, roman = bok, meaningIndex = 0
english = hump, pashto = کوب, roman = kwab, meaningIndex = 0
english = hump, pashto = بوکان, roman = bokān, meaningIndex = 0
english = study, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = study, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = study, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = study, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = study, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = study, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = څپوليَ, roman = ṡapolay, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = entangled, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 1
english = entangled, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = entangled, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 2
english = gardening, pashto = باغواني, roman = bāg̠hwānī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = برخه, roman = brakhah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = portion, pashto = ونډه, roman = wanḍah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = دل, roman = dal, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = مهر, roman = mahr, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = portion, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = وتر, roman = watar, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پنډوليَ, roman = panḍulī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = کابین, roman = kābīn, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ګنډهیري, roman = ganḍhirī, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بخښ, roman = bakhṣh, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = پخسه, roman = pakhsah, meaningIndex = 0
english = portion, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = portion, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 1
english = fever, pashto = تبه, roman = tabah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = اسپه, roman = Aspah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = واریزه, roman = wārizah, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = سړه لري, roman = saṛahliri, meaningIndex = 0
english = fever, pashto = ګګړوځه, roman = gagaṛożah, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = connexion, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = piety, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = piety, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = piety, pashto = تقويٰ, roman = taqwā, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بود, roman = būd, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = gain, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = وړه پړه, roman = waṛah paṛah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 0
english = gain, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = gain, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 1
english = gain, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 1
english = conquering, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = arabia, pashto = عرب, roman = ̒arab, meaningIndex = 0
english = receiving, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 0
english = web, pashto = تنسته, roman = tanistah, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = وړکيَ, roman = waṛukay, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = خرمندي, roman = kharmandi, meaningIndex = 0
english = wee, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = physician, pashto = حکیم, roman = ḥakīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکیم', 'ḥakīm', in dictionary
english = physician, pashto = طبیت, roman = t̤abīb, meaningIndex = 0
english = concavity, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = berlin, pashto = برلین, roman = barlīn, meaningIndex = 0
english = relieved, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = مسیدل, roman = masidal, meaningIndex = 0
english = grin, pashto = موسیدل, roman = mūsidal, meaningIndex = 0
english = wen, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = wen, pashto = غومبه, roman = g̠hūmbah, meaningIndex = 0
english = لره, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = لره, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = fawner, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = fawner, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = bactrian, pashto = باختري, roman = bākhtarī, meaningIndex = 0
english = fruitCrat, pashto = بیپل, roman = bīpal, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = لانوده, roman = lānwadah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نمد, roman = numd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = ناونده, roman = nāwandah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = ترمنه, roman = taramnah, meaningIndex = 0
english = wet, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = bronchitis, pashto = برانشیت, roman = burānshīt, meaningIndex = 0
english = electricity, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = hailstone, pashto = ګلئِي, roman = galay, meaningIndex = 0
english = climate, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = climate, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = great, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = great, pashto = اکبر, roman = akbar, meaningIndex = 0
english = great, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = عظیم, roman = ̒aẓīm, meaningIndex = 0
english = great, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کبیر, roman = kabīr, meaningIndex = 0
english = great, pashto = وبا, roman = wabā, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = great, pashto = جلیل, roman = jalīl, meaningIndex = 0
english = great, pashto = سرغنه, roman = sarg̠hanah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کړوسي, roman = kaṛ wasay, meaningIndex = 0
english = great, pashto = بزرګوار, roman = buzargwār, meaningIndex = 0
english = great, pashto = کټه ګوته, roman = kaṭah gūtah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = غرنیکه, roman = g̠harnīkah, meaningIndex = 0
english = great, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = great, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = great, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 1
english = great, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 2
english = great, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = narcissus, pashto = نرګس, roman = nargis, meaningIndex = 0
english = narcissus, pashto = ګنګس, roman = gangas, meaningIndex = 0
english = narcissus, pashto = کنګس, roman = kangas, meaningIndex = 0
english = happened, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = ordained, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 1
english = constipated, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 3
english = wanton, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = wanton, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = wanton, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = wanton, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = wanton, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = fine-fingered, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = veterinarian, pashto = بیطار, roman = bayt̤ār, meaningIndex = 0
english = circumference, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = pleased, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = خشنود, roman = khushnūd, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = pleased, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 2
english = rage, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = غصه, roman = g̠huṣah, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = rage, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = rage, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 2
english = peaceable, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = بصیر, roman = baṣīr, meaningIndex = 0
english = behold, pashto = ګورل, roman = goral, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = ګردا ګرد, roman = girdāgird, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = طرفین, roman = t̤arafayn, meaningIndex = 0
english = sides, pashto = چوپیر, roman = chawpir, meaningIndex = 0
english = intestines, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = intestines, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 0
english = hulk, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = economic, pashto = اقتصادي, roman = iqtiṣādī, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرن, roman = Aṭiran, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرل, roman = Aṭiral, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = اټیرلی, roman = Aṭiralay, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = stuff, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 1
english = stuff, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 2
english = stuff, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 2
english = statistics, pashto = احصائيه, roman = Ihṣāyah, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = بوڅ, roman = būṡ, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = grim, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 1
english = odorium, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = embranchment, pashto = انشعاب, roman = inshi ̒āb, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = بیزو, roman = bīzo, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = شادو, roman = shādo, meaningIndex = 0
english = monkey, pashto = بزو, roman = bizo, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفرقه, roman = tafruqah, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تفریق, roman = tafrīq, meaningIndex = 0
english = distinction, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = distinction, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = fee, pashto = اجوره, roman = Ajurah, meaningIndex = 0
english = fee, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 1
english = fee, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = dice, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = section, pashto = پخسه, roman = pakhsah, meaningIndex = 0
english = section, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 1
english = retirement, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = استراحت, roman = Istirāhat, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = retirement, pashto = عزلت, roman = ̒uzlat, meaningIndex = 0
english = indivisible, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 0
english = malignant, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 0
english = retrocession, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = مړه, roman = maṛah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = اوږده, roman = ūẓhdah, meaningIndex = 0
english = fem, pashto = بوبه, roman = būbah, meaningIndex = 0
english = astern, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = آوازه, roman = āwāzah, meaningIndex = 0
english = rumor, pashto = افواه, roman = afwāh, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = باټول, roman = bāṭawal, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = ټونګرئیل, roman = ṭongriyil, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = ټونګول, roman = ṭongawul, meaningIndex = 0
english = provoke, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = bourgeoisie, pashto = بورژوازي, roman = borzhwāzī, meaningIndex = 0
english = omitting, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = few, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = few, pashto = ځني, roman = żinī, meaningIndex = 0
english = few, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 0
english = few, pashto = بعض, roman = ba ̒z̤, meaningIndex = 0
english = few, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = few, pashto = اوز, roman = uz, meaningIndex = 0
english = few, pashto = اندک, roman = andak, meaningIndex = 0
english = few, pashto = یو نیم سړي, roman = yaw nīm saṛay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = ځنِ, roman = żini, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = few, pashto = چخي, roman = chikhay, meaningIndex = 1
english = mislaid, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = mislaid, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = foil, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = sinful, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = strain, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باران, roman = bārān, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باراني, roman = bārānī, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = شنه زرغونه, roman = shnah zarg̠hūnah, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = باجړ, roman = bājaṛ, meaningIndex = 0
english = rain, pashto = رنګړيَ, roman = ringaṛay, meaningIndex = 0
english = hunt, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = rail, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = rail, pashto = اړکی, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = مړيَ, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = بې سا, roman = bi sā, meaningIndex = 0
english = lifeless, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = غرق, roman = g̠harq, meaningIndex = 0
english = sunk, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = sluggishness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = sluggishness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = غوړوليَ, roman = g̠hwaṛawulay, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = opened, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = tranquil, pashto = ارام, roman = Ārām, meaningIndex = 0
english = plea, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = inner, pashto = دننه, roman = dananah, meaningIndex = 0
english = choleric, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = strait, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = voyage, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = produced, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = produced, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = fastidious, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = سره, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 1
english = sledgehammer, pashto = پلک, roman = palk, meaningIndex = 0
english = invigorate, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = personally, pashto = په ځان, roman = pah żān, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = چم و خم, roman = chamukham, meaningIndex = 0
english = gait, pashto = تولاند, roman = tūlānd, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = بهر, roman = bahar, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = ورځني, roman = warżani, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = دباندِ, roman = dabāndi, meaningIndex = 0
english = outside, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اغیزه, roman = aghizah, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = انفاذ, roman = infiāẕ, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = اشیا, roman = ashyā, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = ادرم, roman = Adram, meaningIndex = 0
english = effect, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 1
english = effect, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = elementary, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 0
english = producer, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = چوپل, roman = chūpal, meaningIndex = 0
english = inhale, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = بوره, roman = būrah, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = نبات, roman = nabāt, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = قند, roman = qand, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = شکره, roman = shakarah, meaningIndex = 0
english = sugar, pashto = طباشیر, roman = t̤abās̱hīr, meaningIndex = 0
english = choked, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = choked, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 1
english = perceive, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = raid, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = option, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 0
english = option, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = tamarisk, pashto = غز, roman = g̠haz, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = game, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = شطرنج, roman = shat̤ranj, meaningIndex = 0
english = game, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ټکټکاڼيَ, roman = ṭakṭakāṇay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = امپړه ککی, roman = ampṛah kakay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خوسيَ, roman = khosay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = چپړدخ, roman = chapaṛdakh, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ارغونچکي, roman = Arghunchaki, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خرجګجګليَ, roman = kharjagjagalay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = الاداد, roman = alādād, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اګابګا, roman = agābagā, meaningIndex = 0
english = game, pashto = پټ پټاڼي, roman = puṭ paṭāṇay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = پنډاو چرګ, roman = panḍāw charg, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ارګوړي, roman = Argūṛī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = جزبز, roman = jizbiz, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اپس ډنډی, roman = Apasḍanḍay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = انډوخړ, roman = anḍokhaṛ, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ګنجیفه, roman = ganjīfah, meaningIndex = 0
english = game, pashto = انګئِي, roman = angayī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = چرلئِي, roman = churlay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = خوټ خوټئِي, roman = khuṭ khūṭay, meaningIndex = 0
english = game, pashto = الي جبلي, roman = alījabalī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = game, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 1
english = game, pashto = میرګاټيَ, roman = mīrgāṭay, meaningIndex = 1
english = game, pashto = ارکاره, roman = Arkārah, meaningIndex = 1
english = game, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 1
english = stigma, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = apsis, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 2
english = unexpected, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 0
english = unexpected, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = شلک, roman = shilak, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = ارابه, roman = Arābah, meaningIndex = 0
english = volley, pashto = باړ, roman = bāṛ, meaningIndex = 0
english = contribute, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = contribute, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = دین, roman = dīn, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = اعتقاد, roman = i ̒tiqād, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = خل, roman = khal, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = faith, pashto = امانت, roman = amānat, meaningIndex = 1
english = why, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = legate, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = legate, pashto = الچي, roman = ilchī, meaningIndex = 0
english = mischievousness, pashto = مفسدي, roman = mufsidī, meaningIndex = 0
english = denier, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = elia, pashto = الیاس, roman = ilyās, meaningIndex = 0
english = candidate, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = unprofitableness, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = intelligible, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = wig, pashto = د ویښتانو ټوپئِي, roman = da wiṣhtāno ṭopay, meaningIndex = 0
english = malady, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = malady, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = hospitality, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = hospitality, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = hospitality, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = contemptibleness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = diet, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = win, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = godhead, pashto = خدایي, roman = khudāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خدایي', 'khudāyī', in dictionary
english = eunuch, pashto = خجه, roman = khujah, meaningIndex = 0
english = eunuch, pashto = هجړي, roman = hijṛay, meaningIndex = 0
english = eunuch, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 1
english = butter, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = butter, pashto = کچ, roman = kuch, meaningIndex = 0
english = butter, pashto = شلوم, roman = shlom, meaningIndex = 1
english = fondness, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = fondness, pashto = انس, roman = uns, meaningIndex = 0
english = wit, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = wit, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = gale, pashto = باد, roman = bād, meaningIndex = 0
english = cannibal, pashto = ادمخور, roman = Ādamkhūr, meaningIndex = 0
english = ungracious, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = ungracious, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = barter, pashto = ورکړه راکړه, roman = warkṛahrākṛah, meaningIndex = 0
english = barter, pashto = بارټري, roman = bārṭarī, meaningIndex = 0
english = iceland, pashto = آیسلینډ, roman = āyslinḍ, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = بورۍ, roman = bawray, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = صفرا, roman = ṣafrā, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = کلئِي, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = gall, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = sorcery, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = سحرګري, roman = sihrgarī, meaningIndex = 0
english = sorcery, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = various, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = various, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 0
english = various, pashto = بېل بېل, roman = bil bil, meaningIndex = 0
english = various, pashto = بل بل, roman = bal bal, meaningIndex = 0
english = administrative, pashto = اداري, roman = Idārī, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = بنو, roman = banu, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = posterity, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = deformity, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = deformity, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = deformity, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = پام, roman = pām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پام', 'pām', in dictionary
english = attention, pashto = پاملرنه, roman = pāmlarinah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاملرنه', 'pāmlarinah', in dictionary
english = attention, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = اعزاز, roman = i ̒zāz, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = نغوتنه, roman = ng̠hwatanah, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 0
english = attention, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = headache, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = headache, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 0
english = fulfillment, pashto = اجرا, roman = Ijrā, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = ډل, roman = ḍal, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = پنج غښي, roman = panj g̠haṣhay, meaningIndex = 0
english = rake, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = amatory, pashto = غزل, roman = g̠hazal, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = extent, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = extent, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = brimstone, pashto = ګوګل, roman = gogil, meaningIndex = 0
english = brimstone, pashto = ګوګړ, roman = gogaṛ, meaningIndex = 0
english = unbound, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 1
english = fie, pashto = واه, roman = wāh, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځر, roman = anżir, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځر, roman = inżar, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = اينزر, roman = īnzar, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = انځیر, roman = anżīr, meaningIndex = 0
english = fig, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = skink, pashto = غارندونه, roman = g̠hārandūnah, meaningIndex = 0
english = pretaining, pashto = باغۍ, roman = bāg̠hay, meaningIndex = 0
english = vocable, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = fir, pashto = صنوبر, roman = ṣanobar, meaningIndex = 0
english = amulet, pashto = دوا, roman = dawā, meaningIndex = 1
english = amulet, pashto = تعویذ, roman = ta ̒wīẕ, meaningIndex = 1
english = losing, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = losing, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = losing, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 2
english = Turkish, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = Turkish, pashto = ترکي, roman = turkī, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = بغاوت, roman = bag̠hāwat, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = پتنه, roman = pitnah, meaningIndex = 0
english = mutiny, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = fond, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = سوغاتي, roman = sawg̠hātī, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = اسل, roman = Asal, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = fit, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = fit, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 3
english = uncorrupted, pashto = پاک نفسه, roman = pāk nafsah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاک نفسه', 'pāk nafsah', in dictionary
english = incompetence, pashto = بې کفایتي, roman = bi kifāyatī, meaningIndex = 0
english = husk, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = husk, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = fix, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = fix, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = wantonness, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 1
english = honest, pashto = پاک نفسه, roman = pāk nafsah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاک نفسه', 'pāk nafsah', in dictionary
english = honest, pashto = ایمانداره, roman = īmāndārah, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = honest, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = مخي, roman = makhay, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کرام, roman = kirām, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = تیپ, roman = tīp, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = rank, pashto = غټ, roman = g̠haṭ, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 1
english = rank, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 3
english = assumption, pashto = انګیرنه, roman = angiranah, meaningIndex = 0
english = assumption, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = assumption, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = pension, pashto = وظیفه, roman = waz̤īfah, meaningIndex = 0
english = pension, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = addition, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = addition, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 2
english = gang, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = داړ, roman = dāṛ, meaningIndex = 0
english = gang, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 1
english = gang, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 2
english = ad, pashto = په دا میان, roman = pah dā miyān, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = grow, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = ټوکول, roman = ṭūkawul, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = grow, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = sure, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = sure, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = ابلکه, roman = Ablakah, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = piebald, pashto = چرګ برګ, roman = chrag brag, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = سلف, roman = salaf, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = جد, roman = jad, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = اجداد, roman = Ajdād, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = اسلاف, roman = Aslāf, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = ancestor, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 1
english = ancestor, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = ancestor, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 2
english = supremacy, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = supremacy, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = ah, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدچلاوه, roman = badchalāwah, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدلاري, roman = badlārī, meaningIndex = 0
english = licentious, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = posterior, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = proceeding, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = privation, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = al, pashto = املایي, roman = imlāyī, meaningIndex = 0
english = al, pashto = برقي, roman = barqī, meaningIndex = 1
english = unsullied, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = unsullied, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = former, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = former, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = former, pashto = اولين, roman = awalīn, meaningIndex = 0
english = former, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = former, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = former, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = shrine, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = shrine, pashto = زیارت, roman = ziyārat, meaningIndex = 1
english = shrine, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 1
english = panic, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = panic, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 1
english = extend, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = extend, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پرله باندِ, roman = par lah bāndi, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = پبله باندي, roman = pablah bāndi, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = fold, pashto = لاي, roman = lāy, meaningIndex = 1
english = fold, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 2
english = blowing, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = blowing, pashto = پوکي, roman = pūkay, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = ور هسته, roman = war histah, meaningIndex = 0
english = yonder, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = au, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = au, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = ترجمه, roman = tarjumah, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تعبیر, roman = ta ̒bīr, meaningIndex = 0
english = interpretation, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = صنف, roman = ṣinf, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = genus, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = hurl, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = hurl, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = dullness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = dullness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = ay, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 0
english = intermediate, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = هنداره, roman = hindārah, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = منتظر, roman = muntaẓir, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = looking, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = ویران کیدل, roman = wayrān kidal, meaningIndex = 0
english = depopulated, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = formed, pashto = مخلوق, roman = makhlūq, meaningIndex = 0
english = polytheist, pashto = مشرک, roman = mushrik, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = خوږ, roman = khūẓh, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زم, roman = zam, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = پرهار ژليَ, roman = parhārẓhalay, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = hurt, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = hurt, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 2
english = weakminded, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = weakminded, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = be, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = be, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = be, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = be, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زیږیدل, roman = ziẓhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = دړدیدل, roman = daṛdidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = اوړيدل, roman = uṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = رامه اوسه, roman = rā mah ūsah, meaningIndex = 0
english = be, pashto = منعه کیدل, roman = man ̒ah kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غلیدل, roman = g̠hulidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زده کیدل, roman = zdah kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = چغلیدل, roman = chug̠halidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غولیدل, roman = g̠holidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پټیدل, roman = puṭidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ارزیدل, roman = Arzidil, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = څملاستل, roman = ṡamlāstal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پیرزولرل, roman = pirzo laral, meaningIndex = 0
english = be, pashto = زوول, roman = zowul, meaningIndex = 0
english = be, pashto = باټیدل, roman = bāṭidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ورتیدل, roman = wuratidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ابلاغیدل, roman = Iblāghidil, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ودیدل, roman = wadidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پخیدل, roman = pakhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = be, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = لاندي کیدل, roman = lāndi kidal, meaningIndex = 0
english = be, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = be, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = prove, pashto = اثباتول, roman = Is̱bātawul, meaningIndex = 0
english = polytheism, pashto = شرک, roman = shirk, meaningIndex = 0
english = admire, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = appendicitis, pashto = اپنډکس, roman = Apanḍiks, meaningIndex = 0
english = virus, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = pickle, pashto = اچار, roman = Achār, meaningIndex = 0
english = intimacy, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = intimacy, pashto = آشنائي, roman = āshnāyī, meaningIndex = 0
english = stripping, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = خر سور, roman = kharsor, meaningIndex = 0
english = fool, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 1
english = sudden, pashto = نا څاپه, roman = nāṡāpah, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = ناګهان, roman = nāgahān, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = څټوټ, roman = ṡaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = مفاجات, roman = mafājāt, meaningIndex = 0
english = sudden, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 1
english = experimentation, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = trickery, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = trickery, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = panel, pashto = تنبه, roman = tanbah, meaningIndex = 2
english = abandonment, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = abandonment, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = غاښ, roman = g̠hāṣh, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = tooth, pashto = دندانه, roman = dandānah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پلي, roman = palay, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پا, roman = pā, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = قدم, roman = qadam, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پښه, roman = pṣhah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پیاده, roman = pyādah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = ښپه, roman = ṣhpah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = سرانداز, roman = sarandāz, meaningIndex = 0
english = foot, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 1
english = foot, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 1
english = wormeating, pashto = ببی, roman = babay, meaningIndex = 0
english = radiance, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = benumbed, pashto = قړقیچن, roman = qaṛqichan, meaningIndex = 0
english = salty, pashto = مالګین, roman = mālgīn, meaningIndex = 0
english = Pes̱hāwar, pashto = تالاش, roman = tālāsh, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = سپارل, roman = spāral, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = charge, pashto = سپارلي, roman = spāralay, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اهتمام, roman = ihtimām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اتهام, roman = Ittihām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = کریه, roman = karyah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = charge, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = keeping, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = keeping, pashto = تلاوه, roman = talāwah, meaningIndex = 0
english = keeping, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 1
english = keeping, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = loftiness, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = whilom, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = Grammar, pashto = اضافت, roman = iz̤āfat, meaningIndex = 0
english = familiar, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = familiar, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = familiar, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 1
english = co, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 1
english = breathe, pashto = پوکول, roman = pūkawal, meaningIndex = 0
english = breathe, pashto = پوکل, roman = pūkal, meaningIndex = 0
english = food, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 0
english = food, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = food, pashto = باسي, roman = bāsī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = غذا, roman = g̠haẕā, meaningIndex = 0
english = food, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 0
english = food, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = food, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = food, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ناري, roman = nārī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 0
english = food, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = ارګانه, roman = Argānah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = مړشومه, roman = maṛshūmah, meaningIndex = 0
english = food, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 0
english = food, pashto = نهوه, roman = nahwah, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = تقلید, roman = taqlīd, meaningIndex = 0
english = forgery, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 2
english = fly, pashto = مچ, roman = mach, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = سرکئِي, roman = sirkay, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = fly, pashto = ورزیدل, roman = wurzidal, meaningIndex = 0
english = plunge, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = plunge, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = plunge, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = partner, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = partner, pashto = امباز, roman = ambāz, meaningIndex = 0
english = partner, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 1
english = fennel, pashto = کاګه ویلني, roman = kāgah wilini, meaningIndex = 0
english = buddhist, pashto = بودایي, roman = būddāyī, meaningIndex = 0
english = debauchery, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = debauchery, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = unfit, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = دیدن, roman = dīdan, meaningIndex = 0
english = interview, pashto = دیدار, roman = dīdār, meaningIndex = 0
english = da, pashto = دَ, roman = da, meaningIndex = 0
english = perceiving, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = apace, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = gape, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = مصرف, roman = maṣraf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = اصراف, roman = iṣrāf, meaningIndex = 0
english = expenditure, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = ږغرل, pashto = ژغرل, roman = zhg̠hural, meaningIndex = 0
english = hobble, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 1
english = devotional, pashto = تلاوت, roman = talāwat, meaningIndex = 0
english = scare, pashto = علي بوبو, roman = ̒alī bawbaw, meaningIndex = 0
english = language, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = پښتو, roman = paṣhtu, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ژبه, roman = zhabah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 0
english = language, pashto = الماني, roman = almānī, meaningIndex = 0
english = language, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = language, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ارمني, roman = Armanī, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ټونګاره, roman = ṭūngārah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګاره', 'ṭūngārah', in dictionary
english = language, pashto = هندکو, roman = hindko, meaningIndex = 0
english = language, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 1
english = dropsy, pashto = تغارک, roman = tag̠hārak, meaningIndex = 0
english = dropsy, pashto = مړه خوږ, roman = mṛah khwaẓh, meaningIndex = 0
english = dropsy, pashto = استسقاء, roman = Istisqā ̓, meaningIndex = 1
english = ford, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = ford, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = ford, pashto = کول, roman = kol, meaningIndex = 1
english = ford, pashto = پایاب, roman = pāyāb, meaningIndex = 1
english = do, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = woe, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = fore, pashto = اجداد, roman = Ajdād, meaningIndex = 0
english = fore, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = observe, pashto = بصیر, roman = baṣīr, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = دام, roman = dām, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = تلکه, roman = talakah, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = کړکئِي, roman = kuṛkay, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = لوینه, roman = lwīnah, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = هوڼا, roman = hoṇā, meaningIndex = 0
english = snare, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 1
english = companionable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = strangeness, pashto = بیګانګي, roman = bigānagī, meaningIndex = 0
english = larynx, pashto = ستونيَ, roman = stūnay, meaningIndex = 0
english = bequest, pashto = میراث, roman = mīrās̱, meaningIndex = 0
english = bequest, pashto = هبد, roman = hibah, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = accomplished, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = corroboration, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = نادر, roman = nādir, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = سوغاتي, roman = sawg̠hātī, meaningIndex = 0
english = rare, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = کند, roman = kind, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = ګند, roman = gand, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = خرقه, roman = khirqah, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = کدائي, roman = kadāy, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = garment, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 1
english = criticism, pashto = انتقاد, roman = intiqād, meaningIndex = 0
english = needy, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 0
english = needy, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 1
english = perturb, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = perturb, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = حریص, roman = ḥarīṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریص', 'ḥarīṣ', in dictionary
english = voracious, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = voracious, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = caricature, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = fatigued, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = fatigued, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = expelled, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = رانده, roman = rāndah, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = پوري ژني, roman = purī zhanay, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = پورِ ژنۍ, roman = pori zhanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پورِ ژنۍ', 'pori zhanay', in dictionary
english = expelled, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = expelled, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = ̒tus, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 1
english = blight, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 0
english = tumbler, pashto = بازیګر, roman = bāzīgar, meaningIndex = 0
english = dankness, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = et, pashto = وغیره, roman = wag̠hairah, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = جور, roman = jawar, meaningIndex = 0
english = profound, pashto = عمیق, roman = ̒amīq, meaningIndex = 0
english = dike, pashto = وند, roman = wand, meaningIndex = 0
english = never, pashto = اډو, roman = Aḍū, meaningIndex = 0
english = never, pashto = هیچرِ, roman = hīchari, meaningIndex = 0
english = never, pashto = زنهار, roman = zinhār, meaningIndex = 0
english = never, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = never, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = never, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = never, pashto = هډو, roman = haḍo, meaningIndex = 1
english = never, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = never, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 1
english = never, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 1
english = marble, pashto = مرمر, roman = marmar, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مردک, roman = mardak, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مړدکي, roman = maṛdakay, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مردکه, roman = mardakah, meaningIndex = 0
english = marble, pashto = مرد کيَ, roman = mardakay, meaningIndex = 0
english = fibril, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټکر, roman = ṭukur, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ډاګ, roman = ḍāg, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټوټي, roman = ṭoṭi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ژبونکيَ, roman = zhabūnkay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ښارک, roman = ṣhārak, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سرباندي, roman = sarbāndi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = قتره, roman = qatrah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = تیزندۍ, roman = tizanday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تیزندۍ', 'tizanday', in dictionary
english = piece, pashto = خښتګ, roman = khiṣhtag, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = سرواندِ, roman = sarwāndi, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ګټئِي, roman = giṭay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاړکۍ, roman = pāṛkay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پیږل, roman = piẓhal, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ماولئِي, roman = māwlay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = کوبي, roman = kūbay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پاټۍ, roman = pāṭay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ارمونی, roman = Armūnay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټککه, roman = ṭakakah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = څرخلګيَ, roman = ṡarkhalgay, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = پیاخله, roman = pyākhlah, meaningIndex = 0
english = piece, pashto = ټغر, roman = ṭag̠har, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ماله, roman = mālah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کنډک, roman = kanḍak, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ټیکه, roman = ṭīkah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = نته, roman = natah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کوديَ, roman = koday, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = piece, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = لوټکي, roman = loṭkay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ترښز, roman = tarṣhaz, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = کړاك, roman = kṛāk, meaningIndex = 1
english = piece, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 2
english = cherishing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = aspiration, pashto = آرزو, roman = ārizo, meaningIndex = 0
english = usury, pashto = سود, roman = sūd, meaningIndex = 0
english = usury, pashto = ربا, roman = ribā, meaningIndex = 0
english = غړول, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 1
english = melonfield, pashto = پالېز, roman = pāliz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېز', 'pāliz', in dictionary
english = foe, pashto = دښمن, roman = duṣhman, meaningIndex = 0
english = foe, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = foe, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = elephant, pashto = فیل, roman = fīl, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = امبالۍ, roman = ambālay, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = شونډک, roman = shūnḍak, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = هاتي, roman = hātī, meaningIndex = 0
english = elephant, pashto = سونډک, roman = sūnḍak, meaningIndex = 0
english = fog, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 0
english = tears, pashto = اوښکيْ, roman = ūṣhki, meaningIndex = 0
english = scath, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = scath, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = loneliness, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = loneliness, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = augmentation, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = augmentation, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = ماښام, roman = māṣhām, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = شفق, roman = shafaq, meaningIndex = 0
english = twilight, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 1
english = watching, pashto = حراست, roman = ḥirāsat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراست', 'ḥirāsat', in dictionary
english = watching, pashto = تلاوه, roman = talāwah, meaningIndex = 0
english = watching, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = watching, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = watching, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 1
english = fox, pashto = تروړئِي, roman = taroṛay, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = سپیرلم, roman = spirlam, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = سپلم, roman = spalam, meaningIndex = 0
english = fox, pashto = بږوي, roman = baẓhway, meaningIndex = 0
english = content, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = content, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 0
english = content, pashto = غنا, roman = g̠hanā, meaningIndex = 0
english = content, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = content, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = mustache, pashto = بریت, roman = brit, meaningIndex = 0
english = titter, pashto = خندیدل, roman = khandidal, meaningIndex = 0
english = relinquished, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = overgrown, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = oily, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = oily, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = مګر, roman = magar, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ګوندي, roman = gwandi, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = بایده, roman = bāyidah, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = ګندِ, roman = gundi, meaningIndex = 0
english = perhaps, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = غلت, roman = g̠halat, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = subterfuge, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 1
english = alert, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چابک, roman = chābuk, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = alert, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = نرخ, roman = nirkh, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = ريَ, roman = ri, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = ټقول, roman = ṭaqawul, meaningIndex = 0
english = rate, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 1
english = plot, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = skill, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = skill, pashto = فن, roman = fan, meaningIndex = 1
english = skill, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 2
english = baccalaureate, pashto = بکلوریا, roman = bakloryā, meaningIndex = 0
english = prophecy, pashto = نبوت, roman = nubūwat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = برکت, roman = barakat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = اقبال, roman = iqbāl, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = وداني, roman = wadānī, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = یمن, roman = yaman, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بهره مندي, roman = bahrahmandī, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = prosperity, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 1
english = prosperity, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 1
english = prosperity, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 1
english = divide, pashto = کوتل, roman = kūtal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = divide, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = hovel, pashto = جونګړه, roman = jūngaṛah, meaningIndex = 0
english = hovel, pashto = جنګړه, roman = jungaṛah, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = proprietor, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = contrary, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = excoriation, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = contend, pashto = اکتفا, roman = iktifā, meaningIndex = 0
english = spouter, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = potion, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = potion, pashto = بنګ, roman = bang, meaningIndex = 1
english = Potiphar, pashto = زلیخا, roman = zulaykhā, meaningIndex = 0
english = plod, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = plod, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = لاړل, roman = lāṛal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ورغلل, roman = wurag̠hlal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = ختل, roman = khatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = پستنه لاړل, roman = pastanahlāṛal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = درومل, roman = drūmal, meaningIndex = 0
english = go, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = Inferior, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = deposition, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = unfed, pashto = نهر, roman = nahar, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = رب, roman = rub, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = قوام, roman = qiwām, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = شنالغه, roman = shnālg̠hah, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = زوښه, roman = zoṣhah, meaningIndex = 0
english = syrup, pashto = کک, roman = kak, meaningIndex = 1
english = dill, pashto = سپيرکئِي, roman = spirkay, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = شخوند, roman = shkhwand, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = chewing, pashto = شخند, roman = shukhand, meaningIndex = 0
english = tease, pashto = ازار, roman = Āzār, meaningIndex = 0
english = tease, pashto = اذیت, roman = Aẕyat, meaningIndex = 0
english = fusee, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = عایشه, roman = ̒āyshah, meaningIndex = 0
english = Muhammad, pashto = خدیجه, roman = khadījah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جرموړه, roman = jarmuṛah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = ښوڅه, roman = ṣhūṡah, meaningIndex = 0
english = rash, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = justly, pashto = انصافاٌ, roman = inṣāfan, meaningIndex = 0
english = fork, pashto = اتشګیر, roman = Atishgīr, meaningIndex = 0
english = ʻhe, pashto = هغه, roman = hag̠hah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = موږ, roman = muẓh, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = form, pashto = تاسو, roman = tāso, meaningIndex = 0
english = form, pashto = نشته, roman = nashtah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = غالب, roman = g̠hālab, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = form, pashto = وؤ, roman = wū, meaningIndex = 0
english = form, pashto = طرز, roman = t̤arz, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کچي, roman = kuchī, meaningIndex = 0
english = form, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 0
english = form, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = تهجد, roman = tahajud, meaningIndex = 0
english = form, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 0
english = form, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ورکوونکيَ, roman = warkawūnkay, meaningIndex = 0
english = form, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = form, pashto = کانده, roman = kāndah, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = form, pashto = ترز, roman = tarz, meaningIndex = 0
english = form, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = form, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = form, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = form, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = rasp, pashto = چوسار, roman = chawsār, meaningIndex = 0
english = rasp, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = اهار, roman = ahār, meaningIndex = 0
english = starch, pashto = بتي, roman = batī, meaningIndex = 0
english = attaché, pashto = اتاشه, roman = Atashah, meaningIndex = 0
english = depose, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = cylinder, pashto = استوانه, roman = Istiwāna, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = کوټ, roman = khoṭ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = کوټ, roman = koṭ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = قلعه, roman = qil ̒ah, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = حصار, roman = ḥiṣār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصار', 'ḥiṣār', in dictionary
english = fort, pashto = ګړ, roman = gaṛ, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = قلا, roman = qalā, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = هسار, roman = hisār, meaningIndex = 0
english = fort, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 2
english = gate, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = gate, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 0
english = gate, pashto = دروازه, roman = darwāzah, meaningIndex = 0
english = wrestling, pashto = پرزیدل, roman = parzidal, meaningIndex = 0
english = wrestling, pashto = پرزول, roman = parzawul, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = wry, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بڼکه, roman = baṇakah, meaningIndex = 0
english = feather, pashto = بوڼګه, roman = buṇgah, meaningIndex = 0
english = lapsed, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = lapsed, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = placed, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = transcription, pashto = استنساخ, roman = Istinsākh, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = excrescence, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = ho, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 1
english = divine, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = حقاني, roman = ḥaqānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقاني', 'ḥaqānī', in dictionary
english = divine, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = divine, pashto = اسماني, roman = Asmānī, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = الاهي, roman = ilāhī, meaningIndex = 0
english = divine, pashto = یزدان, roman = yazdān, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = بهتري, roman = bihtarī, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 0
english = welfare, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 2
english = capricious, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = filiation, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 0
english = flourish, pashto = اباتیدل, roman = Ābātidil, meaningIndex = 2
english = flourish, pashto = ابادیدل, roman = Ābādydil, meaningIndex = 2
english = foul, pashto = بد بویه, roman = badbūyah, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = چرکین, roman = chirkīn, meaningIndex = 0
english = foul, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = intricate, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 0
english = diving, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 1
english = illusing, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 1
english = germinating, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = four, pashto = څلور, roman = ṡalor, meaningIndex = 0
english = four, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = four, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = contemplate, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = context, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = unaware, pashto = بې خبره, roman = bi khabarah, meaningIndex = 0
english = easily, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 1
english = decease, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = decease, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = landingplace, pashto = ګودر, roman = gūdar, meaningIndex = 0
english = lefthanded, pashto = ګسيَ, roman = gasay, meaningIndex = 0
english = lefthanded, pashto = ګڅي, roman = gaṡay, meaningIndex = 0
english = likely, pashto = اغلب, roman = ag̠hlab, meaningIndex = 0
english = talker, pashto = اونی, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = talker, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = fro, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = well-off, pashto = آسوده, roman = āsūdah, meaningIndex = 0
english = well-off, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 1
english = maturity, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = maturity, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = maturity, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = dejected, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 1
english = dejected, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = dejected, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = subsistence, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = subsistence, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = dismissed, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = grazingground, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = audacity, pashto = بې حیایي, roman = bi ḥayāyī, meaningIndex = 0
english = audacity, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = is, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = impartiality, pashto = بې طرفي, roman = bi t̤arafī, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = fry, pashto = تېیني, roman = tiyanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېیني', 'tiyanay', in dictionary
english = disputer, pashto = بحاث, roman = bahās̱, meaningIndex = 0
english = ʻis, pashto = ده, roman = dah, meaningIndex = 1
english = fodder, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = fodder, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = habitable, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 1
english = habitable, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 1
english = habitable, pashto = اباتیدونکی, roman = Ābātidūnkay, meaningIndex = 1
english = distraction, pashto = ځله, roman = żalah, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = distraction, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = distraction, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = Peṣhāwar, pashto = پيښوري, roman = piṣhawaray, meaningIndex = 0
english = supplement, pashto = تتمه, roman = tatimmah, meaningIndex = 0
english = halting, pashto = مقام, roman = muqām, meaningIndex = 1
english = alteration, pashto = بدلون, roman = badlūn, meaningIndex = 0
english = alteration, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = alteration, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = crafty, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 0
english = become, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = become, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = باطلیدل, roman = bāt̤ilidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نړیدليَ, roman = naṛidalay, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اوړيدل, roman = uṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ویران کیدل, roman = wayrān kidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اباتیدل, roman = Ābātidil, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خوږیدل, roman = khoẓhidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = په کار راغلل, roman = pah kār rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پړک خوړل, roman = paṛak khwaṛal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = باریدل, roman = bāridal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خرڅیدل, roman = kharṡidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = هساریدل, roman = hisāridal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = صافیدَل, roman = ṣāfidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = تشیدل, roman = tashidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = اوږدیدل, roman = ūẓhdidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = لاندي کیدل, roman = lāndi kidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = نوړیدل, roman = nwaṛidal, meaningIndex = 0
english = become, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 1
english = affinity, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 0
english = affinity, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 1
english = seraglio, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = lawful, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = lawful, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = lawful, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = recovering, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = accrue, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = eagerness, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = Peṣhāwer, pashto = پبي, roman = pabī, meaningIndex = 1
english = Peṣhāwer, pashto = دوابه, roman = duwābah, meaningIndex = 1
english = occurrence, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = occurrence, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = occurrence, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = subscription, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = subscription, pashto = اشتراک, roman = ishtirāk, meaningIndex = 1
english = inflation, pashto = انفلاسیون, roman = inflāsyūn, meaningIndex = 0
english = inflation, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = disposal, pashto = پلور, roman = plor, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = disposal, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = whirl, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = غرقاب, roman = g̠harqāb, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = چورلول, roman = chūrlawul, meaningIndex = 0
english = whirl, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = settlement, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 2
english = settlement, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 2
english = sparkling, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = sparkling, pashto = بلک, roman = balk, meaningIndex = 0
english = matrimony, pashto = نکاح, roman = nikāh, meaningIndex = 0
english = abstrusity, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = literature, pashto = ادبیات, roman = Adabyāt, meaningIndex = 0
english = literature, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 1
english = footman, pashto = پیاده, roman = pyādah, meaningIndex = 0
english = uninfluential, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = shelving, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = shelving, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = sending, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = customary, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = profligacy, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = fā, pashto = ف, roman = fi, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = استعداد, roman = Isti ̒dād, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = دستګاه, roman = dastgāh, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = استغنا, roman = Istighnā, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = ability, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = domestics, pashto = عیال, roman = ̒iyāl, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = تکبیر, roman = takbīr, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = belief, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = مغار, roman = mug̠hār, meaningIndex = 0
english = abyss, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = عیش, roman = ̒aysh, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = delight, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = بد خوښول, roman = bad khwaṣhawul, meaningIndex = 0
english = delight, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 1
english = centipede, pashto = زنزه, roman = zanzah, meaningIndex = 0
english = vassal, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = inflating, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = donative, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = sullen, pashto = ارغو برغو, roman = Arghū Barghū, meaningIndex = 0
english = sullen, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 1
english = paganism, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = paganism, pashto = شرک, roman = shirk, meaningIndex = 0
english = lantern, pashto = پانوس, roman = pānūs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانوس', 'pānūs', in dictionary
english = lantern, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = distracting, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = مرغه, roman = murg̠hah, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = کلنګ, roman = kulang, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = دجاج, roman = dujāj, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = کرمنګ, roman = kurmang, meaningIndex = 0
english = fowl, pashto = پنډاو چرګ, roman = panḍāw charg, meaningIndex = 0
english = knee, pashto = زنګون, roman = zangūn, meaningIndex = 0
english = knee, pashto = زانو, roman = zānū, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = disposition, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = تمهید, roman = tamhīd, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = disposition, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 1
english = disposition, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 2
english = footsore, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = خټبیل, roman = khaṭbil, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = شلوم, roman = shlom, meaningIndex = 0
english = dregs, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = dregs, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 1
english = troublesome, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = troublesome, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = troublesome, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = slender, pashto = باریک, roman = bārīk, meaningIndex = 0
english = slender, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = slender, pashto = نهیل, roman = nahīl, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = اغور, roman = aghor, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کانجڼ, roman = kānjaṇ, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کنډئِي, roman = kunḍay, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = بوکه, roman = bokah, meaningIndex = 0
english = wooden, pashto = کڼي, roman = kuṇay, meaningIndex = 0
english = equals, pashto = اقران, roman = aqrān, meaningIndex = 0
english = splint, pashto = اوبه, roman = ūbah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = انک, roman = anak, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = استهزا, roman = Istihzā, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = fun, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = eyehole, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = accomplishment, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = thirtyfifth, pashto = م, roman = mīm, meaningIndex = 0
english = malodorous, pashto = بدوږمه, roman = badwaẓhmah, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = پوستین, roman = postīn, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = سرخئِي, roman = surkhay, meaningIndex = 0
english = fur, pashto = پشم, roman = pashm, meaningIndex = 0
english = impeded, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = impeded, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = ceruse, pashto = سپيده, roman = sapidah, meaningIndex = 0
english = picket, pashto = قراولي, roman = qarāwulī, meaningIndex = 0
english = placid, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = يواڅي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = solitary, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 1
english = contentment, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = contentment, pashto = اقناع, roman = aqnā ̒, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = swagger, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ب, roman = bi, meaningIndex = 0
english = second, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = second, pashto = ثاني, roman = s̱ānī, meaningIndex = 1
english = second, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 3
english = pinked, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = salve, pashto = ملهم, roman = malham, meaningIndex = 0
english = salve, pashto = مرهم, roman = marham, meaningIndex = 0
english = cardamom, pashto = لاچي, roman = lāchī, meaningIndex = 0
english = cardamom, pashto = الاچي, roman = ilāchī, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = کافر, roman = kāfir, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = مشرک, roman = mushrik, meaningIndex = 0
english = infidel, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = mimicing, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = skirt, pashto = لمن, roman = laman, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = راغه, roman = rāg̠hah, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جاوجئِي, roman = jāwjay, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = skirt, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = salvo, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = salvo, pashto = ارابه, roman = Arābah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = چنده, roman = chindah, meaningIndex = 0
english = picked, pashto = بوګ, roman = būg, meaningIndex = 0
english = swiftness, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = swiftness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = بس, roman = bas, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = بس که, roman = bas kah, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = sufficient, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = limit, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = limit, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = limit, pashto = پیمایش, roman = paymāyish, meaningIndex = 0
english = limit, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 1
english = limit, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 1
english = communication, pashto = ارتباط, roman = Irtibāt, meaningIndex = 1
english = communication, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 1
english = porter, pashto = مزدور, roman = mazdūr, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = کشک, roman = kashak, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = دربان, roman = darbān, meaningIndex = 0
english = porter, pashto = غاوچي, roman = g̠hāwchī, meaningIndex = 0
english = fasten, pashto = ګنډل, roman = ganḍal, meaningIndex = 0
english = fasten, pashto = پیشول, roman = pishawul, meaningIndex = 0
english = abstaining, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = الوګردګو, roman = alū gardagu, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = آلو, roman = ālū, meaningIndex = 0
english = plum, pashto = الوجه, roman = alūjah, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = contest, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = blackness, pashto = سیاهي, roman = syāhī, meaningIndex = 0
english = indecent, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = myrobalan, pashto = اریړه, roman = Ariṛah, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = turmoil, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = author, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = author, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = possessed, pashto = مملوک, roman = mamlūk, meaningIndex = 0
english = possessed, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = dirt, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = ګرز, roman = garz, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = خیريَ, roman = khīray, meaningIndex = 0
english = dirt, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 1
english = dirt, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 2
english = pissabed, pashto = متړ, roman = mutaṛ, meaningIndex = 0
english = pashto, pashto = ب, roman = bi, meaningIndex = 0
english = pashto, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = احساس, roman = Ihsās, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = احساسات, roman = Ihsāsāt, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = انګ, roman = ang, meaningIndex = 0
english = feeling, pashto = میښ میښ, roman = mīṣhmīṣh, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = بهاند, roman = bahānd, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = flowing, pashto = بهیدنه, roman = bahidanah, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = انبساط, roman = inbisāt̤, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = expansion, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = villanous, pashto = شقي, roman = shaqī, meaningIndex = 1
english = entry, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = entry, pashto = اندیکاتور, roman = andicātor, meaningIndex = 0
english = entry, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = license, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = license, pashto = اجازه نامه, roman = Ijāzah Nāmah, meaningIndex = 0
english = dismissal, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = پاتي, roman = pātay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = دل, roman = dal, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = غاب, roman = g̠hāb, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = اوګره, roman = ugrah, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = ساګیڼيَ, roman = sāgīṇay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = لنګري, roman = langaray, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = پلاو, roman = palāw, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تبئِي, roman = tabay, meaningIndex = 0
english = dish, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 1
english = gaze, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = gaze, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = gaze, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = gaze, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = dream, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اصیل, roman = aṣīl, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = راجا, roman = rājā, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اشراف, roman = ashrāf, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = امرا, roman = umrā, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = سااو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = ساوو, roman = sāwū, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 0
english = noble, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = noble, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 3
english = prediction, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = کوګل, roman = kwagal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = کوږل, roman = kwaẓhal, meaningIndex = 0
english = essay, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 1
english = rushing, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = weanling, pashto = وچ موري, roman = wuchmoray, meaningIndex = 0
english = weanling, pashto = بهاريَ, roman = bahāray, meaningIndex = 0
english = plug, pashto = موڼيَ, roman = mūṇay, meaningIndex = 0
english = plug, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = disc, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = rays, pashto = پرتو, roman = partaw, meaningIndex = 0
english = rays, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = postpone, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = clownish, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تبه, roman = tabah, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = heat, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تودول, roman = tawdawul, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = heat, pashto = اهاړ, roman = ahāṛ, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = heat, pashto = غرمه, roman = g̠harmah, meaningIndex = 1
english = heat, pashto = تموز, roman = tamoz, meaningIndex = 1
english = no, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = immortality, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = immortality, pashto = جاویداني, roman = jāwīdānī, meaningIndex = 0
english = legacy, pashto = وقف, roman = waqf, meaningIndex = 0
english = student, pashto = محصل, roman = muhaṣil, meaningIndex = 0
english = inexpensive, pashto = ارزان, roman = Arzān, meaningIndex = 0
english = feastday, pashto = اختر, roman = akhtar, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = مهر, roman = muhr, meaningIndex = 0
english = seal, pashto = خاتم, roman = khātim, meaningIndex = 0
english = careful, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = elopement, pashto = مټیزه, roman = maṭīzah, meaningIndex = 0
english = ideology, pashto = ایډیالوجي, roman = ayḍyālujī, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ارګجه, roman = Argajah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګډیره, roman = gaḍirah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ګاډیره, roman = gāḍirah, meaningIndex = 0
english = mixed, pashto = ارجل, roman = Arjal, meaningIndex = 0
english = seam, pashto = سکو, roman = sko, meaningIndex = 0
english = seam, pashto = نواړي, roman = nawāṛay, meaningIndex = 1
english = superfluity, pashto = افراط, roman = ifrāt̤, meaningIndex = 0
english = innumberable, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سردار, roman = sardār, meaningIndex = 0
english = head, pashto = ډاډه, roman = ḍāḍah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سجده, roman = sijdah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 0
english = head, pashto = جلو, roman = jilaw, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سرغنه, roman = sarg̠hanah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = head, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = تر سر ځارول tar, roman = sar żārawul, meaningIndex = 0
english = head, pashto = تبريَ, roman = tubray, meaningIndex = 0
english = head, pashto = چلئِي, roman = chalay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کد خدا, roman = kadkhudā, meaningIndex = 0
english = head, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = توبريَ, roman = tobray, meaningIndex = 0
english = head, pashto = الول, roman = aluwal, meaningIndex = 0
english = head, pashto = الووي, roman = alwui, meaningIndex = 0
english = head, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = head, pashto = اګواږئِي, roman = agwāẓhayī, meaningIndex = 0
english = head, pashto = ګردني, roman = gardanī, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سر کل, roman = sarkul, meaningIndex = 0
english = head, pashto = سري ورخ, roman = sarīwarakh, meaningIndex = 0
english = head, pashto = خچخچوني, roman = khachkhachūnay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = head, pashto = اجلځی, roman = Ajalżay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 0
english = head, pashto = کوټيَ, roman = koṭay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = چهلي, roman = chahlay, meaningIndex = 0
english = head, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 1
english = whine, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = whine, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = احتیاطی, roman = Ihtyāt̤ī, meaningIndex = 0
english = reserve, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 1
english = reserve, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 1
english = reserve, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 2
english = oh, pashto = او, roman = ao, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = ايا, roman = ayā, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اوه, roman = oh, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = الهي, roman = ilahī, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اي, roman = ay, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اف, roman = uf, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = اخ, roman = Akh, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = زوي مړيَ, roman = zoymaṛay, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = خدایا, roman = khudāyā, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = oh, pashto = الاهي, roman = ilāhī, meaningIndex = 1
english = cassium, pashto = بنجۍ, roman = banjay, meaningIndex = 0
english = heirship, pashto = وراثت, roman = wirās̱at, meaningIndex = 0
english = dive, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 0
english = dive, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 1
english = dive, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 1
english = invertebrate, pashto = بې شمزۍ, roman = bi shamzay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = تل, roman = tall, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = توده, roman = tūdah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = واڼه, roman = wāṇah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = ریاشه, roman = riyāshah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = رشه, roman = rashah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = د کاڼو ټوپ, roman = di kāṇo ṭop, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = پوتيَ, roman = potay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = الول, roman = aluwal, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = بوساړه, roman = būsāṛah, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = غنډول, roman = g̠hunḍawul, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = څليَ, roman = ṡalay, meaningIndex = 0
english = heap, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 2
english = occupied, pashto = بوخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = برحال, roman = barḥāl, meaningIndex = 0
english = occupied, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 1
english = occupied, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 1
english = occupied, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 1
english = rescue, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = hear, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = مجرب, roman = mujarab, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = کاني تیرانداز, roman = kānī tīrandāz, meaningIndex = 0
english = skilful, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = cookery, pashto = اشپزی, roman = ashpazī, meaningIndex = 0
english = necromancer, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = prodigy, pashto = اعجوبه, roman = a ̒jūbah, meaningIndex = 0
english = ox, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = ox, pashto = راکس, roman = rākas, meaningIndex = 1
english = intelligent, pashto = پوه, roman = poh, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = هوښیار, roman = hoṣhyār, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = عاقل, roman = ̒āqil, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = آګاه, roman = āgāh, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = intelligent, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = whilst, pashto = پورِ, roman = pori, meaningIndex = 0
english = newness, pashto = تر و تازګي, roman = tarutāzagī, meaningIndex = 0
english = walnut, pashto = اکوړ, roman = akuṛ, meaningIndex = 0
english = walnut, pashto = اوغز, roman = ūg̠hz, meaningIndex = 0
english = babylon, pashto = بابل, roman = bābul, meaningIndex = 0
english = fetor, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = ph, pashto = عنقا, roman = ̒anqā, meaningIndex = 0
english = ph, pashto = ققنس, roman = qaqnas, meaningIndex = 0
english = luxury, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = communicating, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اهداف, roman = ahdāf, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اوضاع, roman = awz̤ā ̒, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اسباب, roman = Asbāb, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = لانده, roman = lāndah, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = ادیان, roman = Adyān, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = باټي, roman = bāṭī, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = اهرام, roman = ahrām, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = ادوات, roman = Adwāt, meaningIndex = 0
english = pl, pashto = سجود, roman = sujūd, meaningIndex = 0
english = diagonal, pashto = ایرب, roman = irab, meaningIndex = 0
english = sitting, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = sitting, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = threeyear, pashto = ورګ, roman = warg, meaningIndex = 0
english = consternation, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 1
english = inexperienced, pashto = بې تجربې, roman = bi tajrubi, meaningIndex = 0
english = inexperienced, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 1
english = nation, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = اولس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = nation, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = stealthiness, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = stealthiness, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = splendid, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = wrest, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = adaptation, pashto = انطباق, roman = int̤ibāq, meaningIndex = 0
english = oratory, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = downfall, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = انګچه, roman = angachah, meaningIndex = 0
english = determination, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = convenience, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = convenience, pashto = اساني, roman = Āsānī, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = دروغ, roman = darog̠h, meaningIndex = 0
english = falsehood, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 1
english = discipline, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = discipline, pashto = انظباط, roman = inẓibāt̤, meaningIndex = 0
english = discipline, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = بداروا, roman = badarwā, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = الوی, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = بلهوس, roman = bulhawas, meaningIndex = 0
english = avaricious, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 2
english = stretching, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 0
english = stretching, pashto = خمیازه, roman = khamiyāzah, meaningIndex = 0
english = burnish, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = emission, pashto = انزال, roman = inzāl, meaningIndex = 0
english = emission, pashto = احتلام, roman = Ihtilām, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = اعلام, roman = i ̒lām, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = proclamation, pashto = منادي, roman = manādī, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = اجر, roman = Ajir, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = retribution, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = کاغ, roman = kāg̠h, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = clever, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = clever, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = scimetar, pashto = توره, roman = tūrah, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = کاکل, roman = kākul, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = ringlet, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = زلفه, roman = zulfah, meaningIndex = 0
english = ringlet, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = مال, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = blending, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = recent, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = brand, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = brand, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = choke, pashto = اختناق, roman = Ikhtināq, meaningIndex = 0
english = perpetually, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = perpetually, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = thee, pashto = درغلل, roman = darg̠halal, meaningIndex = 0
english = thee, pashto = درهیسته, roman = darhīstah, meaningIndex = 0
english = grouped, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = insanity, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 0
english = consciousness, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = s̱hambaʿh, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = dishonored, pashto = بې حرمته, roman = bi ḥurmatah, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = مجرا, roman = mujrā, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = جمعګي, roman = juma ̒gī, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = allowance, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 1
english = allowance, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 3
english = then, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = then, pashto = په دا, roman = pah dā, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هله, roman = halah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = کڼه, roman = kaṇah, meaningIndex = 0
english = then, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = then, pashto = هلواك, roman = halwāk, meaningIndex = 0
english = then, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 1
english = unloosed, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = unloosed, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = capers, pashto = خرمستي, roman = kharmastī, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = پاښ, roman = pāṣh, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = انبالۍ, roman = anbālay, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = یښل, roman = yiṣhal, meaningIndex = 0
english = seat, pashto = عماري, roman = ̒imārī, meaningIndex = 0
english = hyperbole, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = scoured, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = selfgratulation, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = mousing, pashto = مښګیرک, roman = muṣhgīrak, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = attorney, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = wander, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = guardianship, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = امین توب, roman = amīntob, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = guardianship, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = placenta, pashto = پریوان, roman = priwān, meaningIndex = 0
english = placenta, pashto = اوبڼه, roman = ūbaṇah, meaningIndex = 0
english = Eastern, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = پل, roman = pul, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تنبیزه, roman = tanbizah, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تنبیزی, roman = tanbizay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تنبیزی', 'tanbizay', in dictionary
english = bridge, pashto = تمبیزه, roman = tambizah, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تمبوزيَ, roman = tambūzay, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تندوريَ, roman = tinduray, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = تینبوزک, roman = tinbūzak, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = جسر, roman = jisir, meaningIndex = 0
english = bridge, pashto = ټټو, roman = ṭaṭū, meaningIndex = 1
english = bridge, pashto = تمبوزک, roman = tambūzak, meaningIndex = 2
english = bridge, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 2
english = singular, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = ورشه, roman = warshah, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = کاندِ, roman = kāndi, meaningIndex = 0
english = singular, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = obtained, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = commentary, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = commentary, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = waistcoat, pashto = کرته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = نس, roman = nas, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = خیټه, roman = khiṭah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = ګیډه, roman = giḍah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپوخزه, roman = spokhzah, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپوخز, roman = spokhz, meaningIndex = 0
english = belly, pashto = سپخزه, roman = spukhzah, meaningIndex = 0
english = serenity, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = discovered, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = discovered, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = mistrust, pashto = بدګوماني, roman = bad gomānī, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = تخم, roman = tukhum, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = مندو, roman = mandaw, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = سپلنيَ, roman = spilanay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = زڼيَ, roman = zaṇay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = مردي, roman = mardī, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = سپيلنيَ, roman = spilanay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = اهوری, roman = ahuray, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = څښکو, roman = ṡaṣhkū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = جوانوان, roman = jawānwān, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = بذر, roman = baẕir, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = زړيَ, roman = zaṛay, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = انیسون, roman = anīsūn, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = کاهو, roman = kāhū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = چکښو, roman = chakṣhū, meaningIndex = 0
english = seed, pashto = څکشو, roman = ṡakshū, meaningIndex = 0
english = confection, pashto = مټائی, roman = miṭāyī, meaningIndex = 0
english = cocoanut, pashto = ناریل, roman = nāriyal, meaningIndex = 0
english = swarming, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = swarming, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 0
english = rentfree, pashto = سیرئِي, roman = sīrayī, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = افتضاح, roman = iftiz̤āḥ, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = فضیحت, roman = faz̤īhat, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = ignominy, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = prelates, pashto = شیوخ, roman = shyukh, meaningIndex = 0
english = betwixt, pashto = منصب, roman = manṣab, meaningIndex = 0
english = betwixt, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 1
english = scrip, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = ګوديَ, roman = gūḍay, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = شخول, roman = shkhol, meaningIndex = 0
english = scrip, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = seer, pashto = دیدوان, roman = dīdwān, meaningIndex = 2
english = innermost, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 0
english = thatched, pashto = څپر, roman = ṡapar, meaningIndex = 0
english = seek, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = seek, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = seen, pashto = دیده, roman = dīdah, meaningIndex = 0
english = eighteenth, pashto = اتلسم, roman = Atalasim, meaningIndex = 0
english = toasted, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = inquest, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = څښل, roman = ṡṣhal, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = څیښل, roman = ṡiṣhal, meaningIndex = 0
english = quaff, pashto = سکل, roman = skal, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = covenant, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = defunct, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = defunct, pashto = مړيَ, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = iguana, pashto = شین خورکه, roman = shīnkhwarakah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پونده, roman = pūndah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پچواړئِي, roman = pachwāṛayī, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پيچواړئِي, roman = pichwāṛay, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پونډۍ, roman = pūḍnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پونډۍ', 'pūḍnay', in dictionary
english = heel, pashto = پاشنه, roman = pāshnah, meaningIndex = 0
english = heel, pashto = پندۍ, roman = punday, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پندۍ', 'punday', in dictionary
english = compelled, pashto = بیزاوه, roman = bizāwah, meaningIndex = 0
english = farness, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 1
english = belle, pashto = انشا, roman = inshā, meaningIndex = 0
english = adore, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = lecture, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = lecture, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = so, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = هومره, roman = homrah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = so, pashto = آمین, roman = āmīn, meaningIndex = 0
english = so, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = discoverer, pashto = فاروق, roman = fārūq, meaningIndex = 0
english = armful, pashto = غیږ, roman = ghiẓh, meaningIndex = 1
english = armful, pashto = آغوش, roman = āg̠hosh, meaningIndex = 1
english = armful, pashto = غوزيَ, roman = g̠hūzay, meaningIndex = 1
english = pierce, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = pierce, pashto = څرخ کول, roman = ṡarkh kawul, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = علیحده, roman = ̒alahidah, meaningIndex = 0
english = apart, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 1
english = apart, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = poor-spirited, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = calendar, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = dumpling, pashto = آشک, roman = āshak, meaningIndex = 0
english = sensual, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = ضرور, roman = z̤arūr, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = واجب, roman = wājib, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = نفقه, roman = nafaqah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = باس, roman = bās, meaningIndex = 0
english = necessary, pashto = واجبي, roman = wājibī, meaningIndex = 0
english = righteous, pashto = اخلاقی, roman = Akhlāqī, meaningIndex = 1
english = decision, pashto = انصاف, roman = inṣāf, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = منصفي, roman = munṣifī, meaningIndex = 0
english = decision, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = mewing, pashto = میو, roman = miyaw, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = abominable, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = syria, pashto = شام, roman = shām, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = درج, roman = darj, meaningIndex = 0
english = closet, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = siliquastrum, pashto = ارغوان, roman = Arghawān, meaningIndex = 0
english = heed, pashto = اعتنا, roman = i ̒tinā, meaningIndex = 0
english = adorn, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = بوستان, roman = bostān, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = جعفري, roman = ja ̒farī, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = چنبلي, roman = chanbilī, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = رړئِي, roman = raṛay, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = اترنګ, roman = Atrang, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = کشماليَ, roman = kashmāli, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = رعنا زیبا, roman = ra ̒anā zibā, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = سپیغوک, roman = spig̠hok, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = شستئِي, roman = shastay, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = شکوفه, roman = shikūfah, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = flower, pashto = سنبل, roman = sunbul, meaningIndex = 1
english = flower, pashto = زنبق, roman = zanbaq, meaningIndex = 1
english = flower, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = single, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = single, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یوستويَ, roman = yawastawi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = single, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = single, pashto = بې کډي, roman = bi kaḍi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = يواڅي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = single, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = single, pashto = بې کوره, roman = bi korah, meaningIndex = 1
english = single, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 2
english = cement, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = cement, pashto = ګچ, roman = gach, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = وهل, roman = wahal, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = دره, roman = durah, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = scourge, pashto = تازیانه, roman = tāziyānah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = جهمیه, roman = jhamiyah, meaningIndex = 0
english = sect, pashto = الهامیه, roman = ilhāmiyah, meaningIndex = 0
english = unfaithful, pashto = بې ایمانه, roman = bi īmānah, meaningIndex = 0
english = closed, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = to, pashto = بلل, roman = balal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اچول, roman = Achawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استول, roman = Astawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايستل, roman = īstal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړول, roman = Aṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړول, roman = Āṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښودل, roman = iṣhudal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برابرول, roman = barābarawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوډل, roman = oḍal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پالل, roman = pālal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدلول, roman = badlawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بندول, roman = bandawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوتلل, roman = botlal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاشل, roman = pāshal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاکول, roman = pākawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکول', 'pākawal', in dictionary
english = to, pashto = بخښل, roman = bakhṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبدل, roman = obdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیانول, roman = bayānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارول, roman = pārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښوول, roman = iṣhuwal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اعلانول, roman = i ̒lānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاته کیدل, roman = pātah kidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اخښل, roman = Akhṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازادول, roman = Āzādawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انګيرل, roman = angiral, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اودل, roman = ūdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیلول, roman = bilawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آزادول, roman = āzādawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدنامول, roman = badnāmawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوارول, roman = awārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بندیدل, roman = bandidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انځورول, roman = anżūrawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اعدامول, roman = i ̒dāmawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انتخابول, roman = intikhābawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اداکول, roman = Adākawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدلیدل, roman = badlidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بشپړول, roman = bashpaṛawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړایستل, roman = Aṛistil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوښتول, roman = buṣhtawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایساریدل, roman = īsāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدناميدل, roman = badnāmidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاڅیدل, roman = pāṡidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتیدل, roman = Artidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برمه کول, roman = barmah kawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابتریدل, roman = Abtaridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغوستل, roman = āg̠hustal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایلول, roman = iylawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اڼول, roman = aṇawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسلول, roman = Aslawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = احضارول, roman = Ihz̤ārawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازارول, roman = Āzārawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برګیدل, roman = bragidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربادول, roman = barbādawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلدول, roman = balad, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربنډیدل, roman = barbanḍidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استثماریدل, roman = Istis̱māridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاڅول, roman = pāṡawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آلوزول, roman = ālwazawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزاریدل, roman = bizāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربنډول, roman = barbanḍawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایلېدل, roman = iylidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوغول, roman = būg̠hawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلیږدل, roman = bliẓhdal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوختول, roman = bukhtawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بنګیدل, roman = bangidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازاریدل, roman = Āzāridil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بونګیدل, roman = bungidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغستل, roman = āg̠hustal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اظهاریدل, roman = iẓhāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بېریدل, roman = biridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بې آبیدل, roman = bi ābidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برغیدل, roman = brag̠hidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بریښیدل, roman = briṣhidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارچاویدل, roman = pārchāwidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اټکلول, roman = Aṭkalawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اریانیدل, roman = Aryanidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغږل, roman = ag̠haẓhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاکیدل, roman = pākidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انګولل, roman = angolal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیلیدل, roman = bilidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بګنول, roman = bugnawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزارول, roman = bizārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بهیدل, roman = bahidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتول, roman = pātawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړیدل, roman = Aṛidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوچتیدل, roman = ūchatidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوجاړول, roman = ūjāṛawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بویول, roman = būyawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بچول, roman = bachawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتاوول, roman = Artāwul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آسانول, roman = āsānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آزادېدل, roman = āzādidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیزل, roman = bizal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برابریدل, roman = barābaridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاروکۍ, roman = pārukay, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اګئيل, roman = agiyil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بغرږول, roman = bag̠harẓhawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلول, roman = balawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلول, roman = bulol, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدرنګول, roman = badrangawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاته کول, roman = pātah kawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیامندل, roman = byāmundal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الوویل, roman = alwuyal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلاربیدل, roman = blārbidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسانیدل, roman = Āsānidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بسیدل, roman = basidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اپیلل, roman = Apilil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایشیدل, roman = ishidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بهول, roman = bahawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اظهارول, roman = iẓhārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بګنیدل, roman = bugnidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلیدل, roman = balidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاسلول, roman = pāslawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بې آبول, roman = bi ābawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بربادیدل, roman = barbādidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بودیدل, roman = būdidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بدیدل, roman = badidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بامل, roman = bāmal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایمنوال, roman = imanwāl, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اټکلیدل, roman = Aṭkalidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایسیدل, roman = īsidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیدیدل, roman = bididal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بکیدل, roman = bakidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاریدل, roman = pāridal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغیړل, roman = ag̠hiṛal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابلاغول, roman = Iblāghawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبه لګول, roman = obah lagawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = استیدل, roman = Astidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبیدل, roman = obidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلوسیدل, roman = balusidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوتوکول, roman = otūkawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ابادیدل, roman = Ābādydil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بونیدل, roman = bunidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آښل, roman = āṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوبلنول, roman = ublanawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اړوتل, roman = Aṛwatil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بېرول, roman = birawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوڼل, roman = ūṇal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الیشول, roman = alishawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارتول, roman = Artawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارامول, roman = Ārāmawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اوڅارول, roman = awṡārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسانول, roman = Āsānawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ايښل, roman = iṣhal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتیدل, roman = pātidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = امتحانول, roman = imtihānawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بړچیدل, roman = bṛachidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلدیدل, roman = baladidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوی تلل, roman = būy tlal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارزانیدل, roman = Arzānidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بشپړیدل, roman = bashpaṛidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوڼول, roman = boṇawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اڼل, roman = aṇal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = باندي کول, roman = bāndi kawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اثباتیدل, roman = Is̱bātidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوږول, roman = buẓhawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ازادیدل, roman = Āzādidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = برهمیدل, roman = barhamidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوختیدل, roman = bukhtidil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اجوتول, roman = Ajwatawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایسارول, roman = īsārawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = الویل, roman = alwuyal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوښتیدل, roman = buṣhtidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بوڼیدل, roman = boṇidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اغفالول, roman = ighfālawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = اسویلل, roman = Aswilil, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بلودل, roman = baludal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = انتخابیدل, roman = intikhābidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ببرول, roman = babarawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پارچاوول, roman = pārchāwawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آلوتل, roman = ālwutal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ایشول, roman = ishawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = ارزانول, roman = Arzānawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بړوسول, roman = bṛūsawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = پاتیکیدل, roman = pātikidal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = آغستول, roman = āg̠hustawul, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بیدول, roman = bidawal, meaningIndex = 0
english = to, pashto = بودول, roman = būdawal, meaningIndex = 0
english = ʻto, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = ʻto, pashto = و له, roman = walah, meaningIndex = 0
english = wormwood, pashto = ناګدون, roman = nāgdūn, meaningIndex = 0
english = interj, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 1
english = interj, pashto = چپ, roman = chip, meaningIndex = 1
english = antibiotic, pashto = انتي بیوتیک, roman = antībyūtīk, meaningIndex = 0
english = joint, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = joint, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = separate, pashto = بیل, roman = biyal, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = علیحده, roman = ̒alahidah, meaningIndex = 0
english = separate, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 2
english = separate, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = modulation, pashto = سرود, roman = surūd, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = سندره, roman = sandarah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = زمزمه, roman = zamzamah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = modulation, pashto = ډینګ ډینګيَ, roman = ḍīng ḍīngay, meaningIndex = 0
english = baseless, pashto = بې اساسه, roman = bi asāsah, meaningIndex = 0
english = reasonable, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = reasonable, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = wayward, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = denseness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = buttermilk, pashto = شوملي, roman = shomli, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = thoughtless, pashto = بې چرته, roman = bi churtah, meaningIndex = 0
english = rules, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = ruler, pashto = بادشاه, roman = bādshāh, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = لوحه, roman = lawhah, meaningIndex = 0
english = ruler, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 0
english = qualm, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = qualm, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = اشتباه, roman = ishtibāh, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = ابهام, roman = Ibhām, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = ambiguity, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = unpolluted, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = ruled, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = military, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = military, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 1
english = up, pashto = پورته, roman = portah, meaningIndex = 0
english = up, pashto = باندي, roman = bāndi, meaningIndex = 0
english = up, pashto = ان, roman = an, meaningIndex = 0
english = up, pashto = اله, roman = Alah, meaningIndex = 0
english = up, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = up, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 1
english = up, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 1
english = fifteenth, pashto = ر, roman = ri, meaningIndex = 0
english = waters, pashto = دریاب, roman = daryāb, meaningIndex = 0
english = usual, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = twining, pashto = اورته, roman = urtah, meaningIndex = 0
english = twining, pashto = ارغچله, roman = Arghachalah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = مزاخ, roman = mazākh, meaningIndex = 0
english = pleasantry, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = selfsame, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = va, pashto = بیپل, roman = bīpal, meaningIndex = 0
english = anarchy, pashto = انارشی, roman = anārshī, meaningIndex = 0
english = recluse, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = زار و نزار, roman = zārunizār, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = مهین, roman = mihīn, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = ډګيَ, roman = ḍagay, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = thin, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 1
english = thin, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = thin, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 2
english = scruple, pashto = اشتباه, roman = ishtibāh, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = بریک, roman = brik, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = brake, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = purchased, pashto = خرید, roman = kharīd, meaningIndex = 0
english = failure, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = failure, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = باتور, roman = bātūr, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 0
english = valiant, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = quake, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = quake, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = bolster, pashto = تکیه, roman = takyah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = څړنۍ, roman = ṡaṛnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څړنۍ', 'ṡaṛnay', in dictionary
english = knot, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = توتکيَ, roman = totakay, meaningIndex = 0
english = knot, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = frosty, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = frosty, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = frightened, pashto = بېرېدلی, roman = biridalay, meaningIndex = 0
english = bukhara, pashto = بخارا, roman = bukhārā, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = changed, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = ingenious, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = ذهین, roman = ẕahīn, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = ingenious, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = populace, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = glowworm, pashto = اور اورکی, roman = uraurahkạy, meaningIndex = 0
english = glowworm, pashto = شب چراغ, roman = shabchirāg̠h, meaningIndex = 1
english = prophesy, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = خلوت, roman = khalwat, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = تنهائِي, roman = tanhāyī, meaningIndex = 0
english = privacy, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = hearken, pashto = آوريده, roman = āwridah, meaningIndex = 0
english = gruff, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = gruff, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = indisposed, pashto = بیمار, roman = bīmār, meaningIndex = 0
english = indisposed, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = approving, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = کرک, roman = karak, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نوړزه, roman = nwaṛazah, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نوړز, roman = nwaṛz, meaningIndex = 0
english = quail, pashto = نورز, roman = nwaraz, meaningIndex = 1
english = rā, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = sealingwax, pashto = لاك, roman = lāk, meaningIndex = 0
english = similarity, pashto = شباهت, roman = shabāhat, meaningIndex = 0
english = similarity, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = heir, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = ازموینه, roman = Āzmuyinah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = تپوس, roman = tapus, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = آزموینه, roman = āzmoyanah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = استنطاق, roman = Istint̤āq, meaningIndex = 0
english = examination, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = screw, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 1
english = screw, pashto = اچار, roman = Achār, meaningIndex = 1
english = gap, pashto = درغول, roman = darg̠hol, meaningIndex = 0
english = gap, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = اوتر, roman = awtar, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = درمانده, roman = darmāndah, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = تشول, roman = tashawul, meaningIndex = 0
english = destitute, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 1
english = destitute, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 1
english = destitute, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 1
english = gas, pashto = بادوک, roman = bāduk, meaningIndex = 0
english = impious, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 0
english = light-footed, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = light-footed, pashto = اواګیر, roman = awāgīr, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = gay, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = shriek, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = shriek, pashto = بږلګه, roman = baẓhalgah, meaningIndex = 0
english = shriek, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = اوبلن, roman = ublan, meaningIndex = 0
english = watery, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = evenness, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = evenness, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 1
english = veiling, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 0
english = veiling, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = ټس, roman = ṭas, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = شريَ, roman = sharay, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = slight, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 1
english = previous, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = previous, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = previous, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 1
english = effeminate, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 0
english = effeminate, pashto = ښځونک, roman = ṣhażūnak, meaningIndex = 0
english = securing, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = teach, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = teach, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = تلاوت, roman = talāwat, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = reading, pashto = لولول, roman = lwalawul, meaningIndex = 0
english = fowler, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = gruel, pashto = اوګړه, roman = ūgṛah, meaningIndex = 0
english = pedigree, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = pedigree, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = swaggerer, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = uncovered, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = uncovered, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = promiscuous, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = bladder, pashto = پوکڼۍ, roman = pūkaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوکڼۍ', 'pūkaṇay', in dictionary
english = bladder, pashto = سپوخز, roman = spokhz, meaningIndex = 1
english = bladder, pashto = سپخزه, roman = spukhzah, meaningIndex = 1
english = planting, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = smock, pashto = ګندوليَ, roman = gandolay, meaningIndex = 0
english = compensation, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = compensation, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 1
english = bankrupt, pashto = مفلس, roman = muflis, meaningIndex = 0
english = bankrupt, pashto = شکسته, roman = shikastah, meaningIndex = 0
english = acknowledgment, pashto = رسید, roman = rasīd, meaningIndex = 0
english = popularzie, pashto = بابول, roman = bābawal, meaningIndex = 0
english = antenna, pashto = انتن, roman = antan, meaningIndex = 0
english = bārah, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = cutler, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = smoky, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 0
english = closeness, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = موت, roman = mawt, meaningIndex = 0
english = annihilation, pashto = نیستي, roman = nistī, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = برکتي, roman = barakatī, meaningIndex = 0
english = fruitful, pashto = لپ څټ, roman = lapṡaṭ, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = نفس, roman = nafas, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 0
english = respiration, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ترخه, roman = tarkhah, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ښامار, roman = ṣhāmār, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = اژدهار, roman = Azhdahār, meaningIndex = 0
english = dragon, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 1
english = type, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = type, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = type, pashto = اقسام, roman = aqsām, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = دوزخ, roman = dozakh, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = جهنم, roman = jahannum, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = سقر, roman = saqar, meaningIndex = 0
english = hell, pashto = دوږګ, roman = duẓhakh, meaningIndex = 0
english = april, pashto = اپریل, roman = April, meaningIndex = 0
english = beyond, pashto = بیرته, roman = birtah, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = foray, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = Karīm, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = preceptor, pashto = وصي, roman = waṣī, meaningIndex = 0
english = scant, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = filtered, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = terms, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = deeply, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 0
english = waterspout, pashto = چړق, roman = chaṛaq, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = دلیل, roman = dalīl, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = برهان, roman = burhān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = اثبات, roman = Is̱bāt, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = proof, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = impregnation, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = impregnation, pashto = بلارب والي, roman = blārb wālay, meaningIndex = 0
english = intricacy, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 1
english = swearing, pashto = لوړه, roman = lwaṛah, meaningIndex = 0
english = quashed, pashto = چت, roman = chit, meaningIndex = 0
english = quashed, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = plucked, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = inconclusive, pashto = بې نتیجې, roman = bi natīji, meaningIndex = 0
english = slanting, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = slanting, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = nails, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = صدق, roman = ṣidq, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = راستي, roman = rāstī, meaningIndex = 0
english = veracity, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = خیښي کول, roman = khiṣhī, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = بالمقطع, roman = bilmaqt̤a ̒, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = contract, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = contract, pashto = بندوړ, roman = bandoṛ, meaningIndex = 1
english = conclude, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = بړانجا, roman = bṛānjā, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = ټس مس, roman = ṭasmas, meaningIndex = 0
english = sluggish, pashto = پرناوړي, roman = parnā waṛi, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = misfortune, pashto = بدمرغي, roman = badmarghī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بدبختي, roman = badbakhtī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = نازله, roman = nāzilah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = بې بختي, roman = bi bakhtī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = misfortune, pashto = اندیر, roman = andir, meaningIndex = 1
english = misfortune, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = misfortune, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 3
english = ornaments, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 1
english = provisions, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = توښه, roman = toṣhah, meaningIndex = 0
english = provisions, pashto = څوری, roman = ṡwray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوری', 'ṡwray', in dictionary
english = provisions, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = undisguised, pashto = بې ستره, roman = bi satrah, meaningIndex = 0
english = undisguised, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 1
english = insight, pashto = بصیرت, roman = baṣīrat, meaningIndex = 0
english = quiescent, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 0
english = revolutionary, pashto = انقلابي, roman = inqilābī, meaningIndex = 0
english = fabric, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = rejecter, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = exact, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = unemployment, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = force, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = force, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = force, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = force, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = force, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = force, pashto = شدت, roman = shidat, meaningIndex = 0
english = force, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = force, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = force, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = force, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = force, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = force, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = force, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = force, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = force, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = force, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = belch, pashto = ټېغ, roman = ṭig̠h, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټېغ', 'ṭig̠h', in dictionary
english = belch, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 1
english = ecuador, pashto = اکواډور, roman = ikwāḍor, meaningIndex = 0
english = ascertaining, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 1
english = splendor, pashto = نور, roman = nūr, meaningIndex = 0
english = splendor, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = Akhūnd, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = confounded, pashto = هک پک, roman = hakpak, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = confounded, pashto = پکو, roman = pako, meaningIndex = 0
english = surrounded, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = surrounded, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = ploughshare, pashto = سپاره, roman = spārah, meaningIndex = 0
english = ploughshare, pashto = کنده, roman = kundah, meaningIndex = 0
english = circumcision, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 0
english = circumcision, pashto = ختنه, roman = khatnah, meaningIndex = 0
english = caprice, pashto = بوالهوس ناکي, roman = būlhawas nākī, meaningIndex = 0
english = caprice, pashto = بوالهوسي, roman = būlhawasī, meaningIndex = 0
english = south, pashto = جنوب, roman = junūb, meaningIndex = 0
english = south, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = آواره, roman = āwārah, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = اعرابي, roman = a ̒rābī, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = هرځائي, roman = harżāy, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = vagabond, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 1
english = vagabond, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 1
english = vagabond, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 2
english = north, pashto = شمال, roman = shamāl, meaningIndex = 0
english = neglectful, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = barbed, pashto = شتئِي, roman = shatay, meaningIndex = 0
english = medicinal, pashto = بسباسه, roman = bisbāsah, meaningIndex = 0
english = medicinal, pashto = شمکيَ, roman = shamkay, meaningIndex = 0
english = tools, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = tools, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = جواهر, roman = jawāhir, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 0
english = gem, pashto = نیلم, roman = nīlam, meaningIndex = 0
english = hemp, pashto = بنګ, roman = bang, meaningIndex = 0
english = hemp, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = eminence, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = virulent, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = scupper, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = scupper, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = scupper, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = counterfeit, pashto = قلپ, roman = qalp, meaningIndex = 0
english = get, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = پاڅه, roman = pāṡah, meaningIndex = 0
english = get, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = بلاربول, roman = blārbawul, meaningIndex = 0
english = get, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = get, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 2
english = resembling, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = مشابه, roman = mushābih, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 0
english = resembling, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = resembling, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 1
english = resembling, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 3
english = haggling, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 1
english = course, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = course, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = course, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = course, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 1
english = course, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = course, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = sewing, pashto = سکو, roman = sko, meaningIndex = 0
english = sewing, pashto = سکوي, roman = skoy, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = بیداري, roman = bidārī, meaningIndex = 0
english = watchfulness, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = power, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = power, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = power, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = power, pashto = دستګاه, roman = dastgāh, meaningIndex = 0
english = power, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = power, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = power, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = power, pashto = مملوک, roman = mamlūk, meaningIndex = 0
english = power, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = power, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = power, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = power, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = power, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = power, pashto = غټ, roman = g̠haṭ, meaningIndex = 1
english = power, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = power, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = power, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 1
english = power, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 1
english = power, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 1
english = power, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 1
english = power, pashto = بنیه, roman = banyah, meaningIndex = 1
english = power, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 2
english = power, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 3
english = mediation, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = mediation, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 3
english = barber, pashto = بلو, roman = balaw, meaningIndex = 0
english = barber, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 0
english = barber, pashto = نائي, roman = nāyī, meaningIndex = 0
english = sprinkler, pashto = اوپاش, roman = awpāsh, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = precious, pashto = بهانیه, roman = bahānīyah, meaningIndex = 0
english = yielding, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = yielding, pashto = انتقاعي, roman = intifā ̒ī, meaningIndex = 0
english = bridal, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 1
english = yclept, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = yclept, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = sell, pashto = خرڅیدل, roman = kharṡidal, meaningIndex = 0
english = sally, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = sally, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 1
english = coffin, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = coffin, pashto = کفن, roman = kafan, meaningIndex = 0
english = coffin, pashto = تابوت, roman = tābūt, meaningIndex = 0
english = brain, pashto = دماغ, roman = dimāg̠h, meaningIndex = 0
english = brain, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 1
english = transformation, pashto = بدلون, roman = badlūn, meaningIndex = 0
english = transformation, pashto = استعاله, roman = Isti ̒ālah, meaningIndex = 0
english = abide, pashto = ودریدل, roman = wudridal, meaningIndex = 1
english = help, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = خادم, roman = khādim, meaningIndex = 0
english = help, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = help, pashto = حمایت, roman = himāyat, meaningIndex = 0
english = help, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = help, pashto = مدد, roman = madad, meaningIndex = 0
english = help, pashto = امداد, roman = imdād, meaningIndex = 0
english = help, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چاکر, roman = chākar, meaningIndex = 0
english = help, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = depth, pashto = عمق, roman = ̒umq, meaningIndex = 0
english = depth, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = massive, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = mingle, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = mingle, pashto = اروړه, roman = Aruṛah, meaningIndex = 0
english = braid, pashto = ارغونچی, roman = Arghunchạy, meaningIndex = 0
english = braid, pashto = وودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = superstition, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = superstition, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = acceptation, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = heedlessness, pashto = بې اعتنایي, roman = bi i ̒tināyī, meaningIndex = 0
english = amanuensis, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خپل, roman = khpul, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = self, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = self, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = self, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = self, pashto = تن په تنا, roman = tan pah tanā, meaningIndex = 0
english = located, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = exposition, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سوه, roman = suah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = dress, pashto = نمري, roman = nmarī, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډیل ډول, roman = ḍīlḍawl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = خلعت, roman = khal ̒at, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = خلات, roman = khalāt, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = dress, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 1
english = dress, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 2
english = overpowering, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = overpowering, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = mistrustful, pashto = بد بین, roman = badbīn, meaningIndex = 1
english = unyielding, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = unyielding, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = unyielding, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = snail, pashto = شاپیټي, roman = shāpiṭay, meaningIndex = 0
english = qurut, pashto = کراړه, roman = krāṛah, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = منعه, roman = man ̒ah, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = کریابي, roman = kariyābī, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = بي آړکیدو, roman = bi āṛkido, meaningIndex = 0
english = hindrance, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = hindrance, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 2
english = onion, pashto = پیاز, roman = pyāz, meaningIndex = 0
english = onion, pashto = بربوزک, roman = barbūzak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سر, roman = sur, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = حق, roman = ḥuq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥuq', in dictionary
english = sound, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = آواز, roman = āwāz, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = څر, roman = ṡir, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بیده, roman = bīdah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = کړس, roman = kṛas, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = قر, roman = qur, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خرچ, roman = khrach, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ډنګ, roman = ḍang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = تف, roman = tuf, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = توتو, roman = to to, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بې واټه, roman = bi wāṭah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خړپ, roman = khṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = زښا, roman = zaṣhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = سښا, roman = saṣhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = دردر, roman = dardar, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بوڼکی, roman = boṇkay, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غرنګ, roman = g̠harang, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = sound, pashto = ډم ډوم, roman = ḍam ḍūm, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټپک, roman = tapak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټکا, roman = ṭakā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = صاخه, roman = ṣākhah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = بغ, roman = bagh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ساخه, roman = sākhah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = چغزي, roman = chag̠hzī, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = قق قق, roman = quqquq, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = خړکيَ, roman = khuṛkay, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = چړپ, roman = chṛap, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ځز, roman = żaz, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ډوغ, roman = ḍūg̠h, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټنګ ټونګ, roman = ṭangṭūng, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = هاها, roman = hāhā, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ګړنج, roman = guṛanj, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = ټکټک, roman = ṭakṭak, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = sound, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = بې علته, roman = bi ̒ilatah, meaningIndex = 1
english = sound, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = obliged, pashto = بیزاوه, roman = bizāwah, meaningIndex = 0
english = obliged, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 1
english = shrike, pashto = لاټو, roman = lāṭū, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = rustling, pashto = کشهار, roman = kashahār, meaningIndex = 0
english = salep, pashto = ثعلب مصري, roman = s̱a ̒lab miṣrī, meaningIndex = 0
english = treasurer, pashto = تحویلدار, roman = taḥwīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویلدار', 'taḥwīldār', in dictionary
english = presentment, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = healing, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = healing, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 0
english = indignation, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = barrier, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = pavilion, pashto = خېمه, roman = khaymah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خېمه', 'khaymah', in dictionary
english = discourteous, pashto = بې ادبه, roman = bi adabah, meaningIndex = 0
english = discourteous, pashto = بې تربیې, roman = bi tarbyi, meaningIndex = 0
english = discourteous, pashto = بدغونی, roman = bad ghonay, meaningIndex = 1
english = criminal, pashto = مجرم, roman = mujrim, meaningIndex = 0
english = criminal, pashto = مختورن, roman = makhtoran, meaningIndex = 0
english = criminal, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 0
english = collation, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = collation, pashto = څاښتي, roman = ṡāṣhtī, meaningIndex = 0
english = comforts, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 2
english = Phineas, pashto = خضر, roman = khiz̤ir, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = غرة, roman = g̠harat, meaningIndex = 0
english = proud, pashto = خانتما, roman = khāntamā, meaningIndex = 0
english = uplifted, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = brace, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = brace, pashto = پیاړمه, roman = pyāṛmah, meaningIndex = 0
english = earthquake, pashto = زلزله, roman = zalzalah, meaningIndex = 0
english = earthquake, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 1
english = earthquake, pashto = تزلزل, roman = tazalzul, meaningIndex = 1
english = nightmare, pashto = خپسه, roman = khapasah, meaningIndex = 0
english = pharoah, pashto = فرعون, roman = fir ̒awn, meaningIndex = 0
english = midwife, pashto = دایي, roman = dāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایي', 'dāyī', in dictionary
english = crease, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګونزه, roman = gūnzah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = ګونځه, roman = gūnżah, meaningIndex = 0
english = crease, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = send, pashto = استولی, roman = Astawulay, meaningIndex = 0
english = send, pashto = اورول, roman = orawal, meaningIndex = 0
english = send, pashto = ابلاغ, roman = Iblāgh, meaningIndex = 0
english = send, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = send, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = quash, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = inconsiderable, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = here, pashto = دلته, roman = daltah, meaningIndex = 0
english = here, pashto = هلي, roman = hali, meaningIndex = 0
english = here, pashto = هیسته, roman = hīstah, meaningIndex = 0
english = here, pashto = دلي, roman = dali, meaningIndex = 0
english = here, pashto = راپوري, roman = rāpūrī, meaningIndex = 0
english = here, pashto = اخوادیخوا, roman = Akhwādikhwā, meaningIndex = 0
english = here, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = ancestry, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 1
english = ancestry, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 2
english = purpose, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = اغراض, roman = ighrāz̤, meaningIndex = 0
english = purpose, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = رانده, roman = rāndah, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = ښیليَ, roman = ṣhayalay, meaningIndex = 0
english = rejected, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 1
english = regret, pashto = افسوس, roman = afsos, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = حسرت, roman = hasrat, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = regret, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = unaffectionate, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = مار, roman = mār, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = لنډي, roman = lanḍay, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = لټکه, roman = laṭkah, meaningIndex = 0
english = snake, pashto = خروړيَ, roman = kharuṛay, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = ترازو, roman = tarāzū, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = تدریج, roman = tadrīj, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = پلس, roman = pils, meaningIndex = 0
english = scale, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = اتل, roman = Atal, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = پهلوان, roman = pahlawān, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = شیرک, roman = shīrak, meaningIndex = 0
english = hero, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 1
english = left-over, pashto = باسي, roman = bāsī, meaningIndex = 0
english = gimlet, pashto = برمه, roman = barmah, meaningIndex = 0
english = gimlet, pashto = څورليَ, roman = ṡwarlay, meaningIndex = 0
english = Panjpāʼo, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = هیږه, roman = hiẓhah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = یږه, roman = yaẓhah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غونډهاريَ, roman = g̠hūnḍhāray, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = bubo, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 2
english = security, pashto = امنیت, roman = aminyat, meaningIndex = 0
english = security, pashto = امن, roman = amin, meaningIndex = 0
english = security, pashto = امنیه, roman = aminyah, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ضمانت, roman = z̤amānat, meaningIndex = 0
english = security, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = security, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = security, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = subdivide, pashto = پریکول, roman = prikawul, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = purport, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = surmount, pashto = ختل, roman = khatal, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = تقويٰ, roman = taqwā, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = پرهیزګاري, roman = parhizgārī, meaningIndex = 0
english = abstinence, pashto = قناعت, roman = qinā ̒at, meaningIndex = 1
english = station, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = station, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = station, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = station, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = station, pashto = ايلاق, roman = īlāq, meaningIndex = 0
english = station, pashto = قشلاق, roman = qishlāq, meaningIndex = 0
english = station, pashto = اډه, roman = Aḍah, meaningIndex = 1
english = feeble, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = feeble, pashto = بې زوره, roman = bi zorah, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ترخه, roman = tarkhah, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = خس, roman = khass, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ورخاړيَ, roman = warkhāṛay, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ویلني, roman = wīlanī, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = کشمالو, roman = kashmālū, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ډکيَ, roman = ḍakay, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ضمیران, roman = z̤amīrān, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = چیلو, roman = chīlū, meaningIndex = 0
english = herb, pashto = ترخان, roman = tarkhān, meaningIndex = 1
english = continual, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = continual, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = continual, pashto = پوشا پوش, roman = poshāposh, meaningIndex = 0
english = scaly, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګورم, roman = goram, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = کنډک, roman = kanḍak, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = رمه, roman = ramah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = پاده, roman = pādah, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګوار, roman = guwār, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګاهر, roman = gāhar, meaningIndex = 0
english = herd, pashto = ګوهار, roman = gohār, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = earning, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = diverting, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = diverting, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = sept, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = sept, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = مینه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = مسکن, roman = maskan, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = حویلي, roman = ḥawilī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حویلي', 'ḥawilī', in dictionary
english = habitation, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 0
english = habitation, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 1
english = smoke, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = بادکښ, roman = bādkaṣh, meaningIndex = 0
english = smoke, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 1
english = smoke, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = follow, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = intent, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = intent, pashto = برند, roman = brand, meaningIndex = 1
english = benzene, pashto = بنزین, roman = binzīn, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = ابا, roman = Ābā, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = بابک, roman = bābak, meaningIndex = 0
english = daddy, pashto = ابک, roman = Abak, meaningIndex = 0
english = washing, pashto = وله, roman = wlah, meaningIndex = 0
english = loophole, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = mausoleum, pashto = مقبره, roman = maqbarah, meaningIndex = 0
english = mausoleum, pashto = روضه, roman = rawz̤ah, meaningIndex = 0
english = subversion, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = interrogate, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = astute, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = کرت, roman = kurut, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = کراړه, roman = krāṛah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = قرت, roman = qurut, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = بګوړه, roman = baguṛah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = پوڅه, roman = poṡah, meaningIndex = 0
english = coagulated, pashto = چکیده, roman = chakīdah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = treaty, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = wretchedness, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = wretchedness, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = wretchedness, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = ounce, pashto = اونس, roman = ūns, meaningIndex = 0
english = emit, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = harmless, pashto = بې ازاره, roman = bi azārah, meaningIndex = 0
english = harmless, pashto = بې ضرره, roman = bi z̤ararah, meaningIndex = 0
english = perishing, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = platter, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = exceeding, pashto = زائد, roman = zāyid, meaningIndex = 0
english = teeming, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = teeming, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = accouter, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = ارت, roman = Art, meaningIndex = 0
english = spacious, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = affixing, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = forwardness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بي, roman = bi, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بهر, roman = bahar, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بلا, roman = bilā, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بغیر, roman = bag̠hair, meaningIndex = 0
english = without, pashto = بجز, roman = bajuz, meaningIndex = 0
english = without, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = هلک, roman = halak, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = امرد, roman = amrad, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = زلميَ, roman = zalmay, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 0
english = youth, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 1
english = stratagem, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = stratagem, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = stratagem, pashto = لمغړئِي, roman = lamg̠haṛay, meaningIndex = 0
english = drubbed, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = لښ, roman = laṣh, meaningIndex = 0
english = carcass, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 0
english = hiccup, pashto = اټکۍ, roman = Aṭkay, meaningIndex = 0
english = collusion, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = جن, roman = jan, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = virgin, pashto = حوره, roman = ḥūrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوره', 'ḥūrah', in dictionary
english = virgin, pashto = سرپوټه, roman = sar pūṭah, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = پغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
english = virgin, pashto = باکره, roman = bākirah, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = sovereignty, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = شاهي, roman = shāhī, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = sovereignty, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = sovereignty, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = discernible, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = persistent, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = rancorous, pashto = کینه ور, roman = kīnahwar, meaningIndex = 0
english = rehearsal, pashto = اوراد, roman = awrād, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = ګویا, roman = goyā, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = thus, pashto = هکذا, roman = hakaẕā, meaningIndex = 0
english = munching, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = dissoluteness, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = disobedient, pashto = عاق, roman = ̒āq, meaningIndex = 0
english = disobedient, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 0
english = laterine, pashto = بیت الخلا, roman = baytulkhalā, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = possess, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = silliness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = mulberry, pashto = توت, roman = tūt, meaningIndex = 0
english = billiards, pashto = بلیارډ, roman = bilyārḍ, meaningIndex = 0
english = invisibility, pashto = غیب, roman = g̠hayb, meaningIndex = 0
english = marrow, pashto = ماغزه, roman = māg̠hzah, meaningIndex = 0
english = marrow, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 1
english = windpipe, pashto = غريَ, roman = g̠haray, meaningIndex = 0
english = windpipe, pashto = غرندي, roman = g̠haranday, meaningIndex = 0
english = nitre, pashto = ښوره, roman = ṣhorah, meaningIndex = 0
english = nitre, pashto = ښره, roman = ṣharah, meaningIndex = 0
english = inefficient, pashto = بې کفایته, roman = bi kifāyatah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = څومره, roman = ṡomrah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = much, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = much, pashto = اولوی, roman = awlaway, meaningIndex = 0
english = much, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = much, pashto = دوني, roman = dūnī, meaningIndex = 0
english = much, pashto = همره, roman = humrah, meaningIndex = 0
english = much, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = much, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 1
english = chapter, pashto = سورت, roman = sūrat, meaningIndex = 0
english = chapter, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 1
english = chapter, pashto = فاتحه, roman = fātihah, meaningIndex = 1
english = tadpole, pashto = چمچورئِي, roman = chamchuray, meaningIndex = 0
english = fondling, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = buga, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = rejecting, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = rejecting, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 1
english = defence, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = defence, pashto = حمایت, roman = ḥimāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمایت', 'ḥimāyat', in dictionary
english = perturbation, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = perturbation, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = perturbation, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = perturbation, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 1
english = misery, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = misery, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = heather, pashto = سورسانده, roman = sūr sāndah, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = الاج ګر, roman = alājgar, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = الاج, roman = alāj, meaningIndex = 0
english = comber, pashto = حلاج, roman = ḥalāj, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلاج', 'ḥalāj', in dictionary
english = hearsay, pashto = افواه, roman = afwāh, meaningIndex = 0
english = colonization, pashto = استعمار, roman = Isti ̒mār, meaningIndex = 0
english = prevarication, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = نشمي, roman = nashmī, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = لشمکئِي, roman = lashmakay, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = deceitful, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 1
english = lights, pashto = سګيَ, roman = sagay, meaningIndex = 0
english = lights, pashto = سږيَ, roman = saẓhay, meaningIndex = 0
english = bluishgreen, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = tattooed, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = fertilization, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = namely, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = namely, pashto = مثلاً, roman = mas̱alan, meaningIndex = 0
english = stingy, pashto = اسي, roman = Asī, meaningIndex = 0
english = stingy, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 1
english = stingy, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 2
english = stingy, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 3
english = union, pashto = اتحاد, roman = Itihād, meaningIndex = 0
english = union, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = union, pashto = وصل, roman = waṣil, meaningIndex = 0
english = union, pashto = اتحادیه, roman = Itihādiyah, meaningIndex = 0
english = union, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = union, pashto = اتفاق, roman = Itifāq, meaningIndex = 1
english = union, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = ruined, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = کور چوړ, roman = kor chawṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = ruined, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = ruined, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = indisputably, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = unsavoury, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = strangled, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 1
english = suite, pashto = اپارتمان, roman = Apārtumān, meaningIndex = 0
english = winnow, pashto = بادی کول, roman = bādi kawal, meaningIndex = 0
english = adage, pashto = متل, roman = matal, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = سانګئِي, roman = sāngay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = دري ښاخه, roman = driṣhākhah, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = دري ښاخي, roman = dri ṣhākhay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = ښانګئِي, roman = ṣhāngay, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = چار ښاخه, roman = chārṣhākhah, meaningIndex = 0
english = pitchfork, pashto = شانګئِي, roman = shāngayī, meaningIndex = 0
english = illustration, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = طاق, roman = t̤āq, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = arch, pashto = ګنبته, roman = gunbatah, meaningIndex = 0
english = indisputable, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = indisputable, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 1
english = returned, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = god, pashto = خداي, roman = khudāy, meaningIndex = 0
english = god, pashto = خدا, roman = khudā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ال‍له, roman = allah, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ان شأ ال‍له تعالي, roman = in shā allahu ta ̒ālā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = ايزد, roman = īzid, meaningIndex = 0
english = god, pashto = استغفرالله, roman = Astaghfirullāh, meaningIndex = 0
english = god, pashto = کردګار r, roman = kirdagā, meaningIndex = 0
english = god, pashto = نعوذ بالل‍ه, roman = naʿ ūẕubillāhi, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = wrap, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = inflected, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = adopted, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = novel, pashto = بکر, roman = bikir, meaningIndex = 0
english = gog, pashto = جوجه ماجوجه, roman = jūjah mājūjah, meaningIndex = 0
english = gog, pashto = یاجوج ماجوج, roman = yājūj mājūj, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = بیرغ, roman = bayrag̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = جنډه, roman = janḍah, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = توغ, roman = tog̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = standard, pashto = شلګي, roman = shalgay, meaningIndex = 1
english = badness, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = badness, pashto = بدوالی, roman = badwālay, meaningIndex = 0
english = illuminating, pashto = افروز, roman = afruz, meaningIndex = 0
english = illuminating, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 3
english = epitome, pashto = ایجاز, roman = ījāz, meaningIndex = 0
english = correct, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = reader, pashto = قاري, roman = qārī, meaningIndex = 0
english = namad, pashto = توغم, roman = tog̠ham, meaningIndex = 0
english = carving, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = carving, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = mesopotamium, pashto = بین النهرین, roman = baynulnahrayn, meaningIndex = 0
english = dominate, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = undermost, pashto = سر کل, roman = sarkul, meaningIndex = 0
english = institution, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = remedyless, pashto = بیچاره, roman = bichārah, meaningIndex = 0
english = foolishness, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = foolishness, pashto = بې عقلي, roman = bi ̒aqalī, meaningIndex = 0
english = ambition, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = ambition, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = ambition, pashto = حسد, roman = ḥasad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسد', 'ḥasad', in dictionary
english = ambition, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 1
english = ambition, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 1
english = ambition, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = ambition, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 1
english = torpid, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = enlarge, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = vassalage, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = dapper, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 3
english = dapper, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 3
english = area, pashto = میدان, roman = maydān, meaningIndex = 0
english = area, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = area, pashto = جوس, roman = jawas, meaningIndex = 0
english = area, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = خون, roman = khūn, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = murder, pashto = وجلل, roman = wajlal, meaningIndex = 0
english = manifestation, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = manifestation, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = لانګه, roman = lāngah, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = الغ بندي, roman = alaghbandī, meaningIndex = 0
english = lace, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 3
english = european, pashto = اروپایي, roman = Ūrūpāyī, meaningIndex = 0
english = proximate, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = tractable, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = tractable, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = tractable, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = alienation, pashto = مفارقت, roman = mufāriqat, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = تري, roman = tarī, meaningIndex = 0
english = moisture, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = bouncing, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې علمي, roman = bi ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې قیدی, roman = bi qaydī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې غرضي, roman = bi gharaz̤ī, meaningIndex = 0
english = lack, pashto = بې کسي, roman = bi kasī, meaningIndex = 0
english = neglected, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = neglected, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = toast, pashto = سیکل, roman = sikal, meaningIndex = 0
english = ingenuity, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = ingenuity, pashto = ذکاوت, roman = ẕakāwat, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = زور, roman = zwar, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = vowel, pashto = زبر, roman = zabar, meaningIndex = 1
english = vowel, pashto = زیر, roman = zir, meaningIndex = 1
english = vowel, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = success, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 0
english = success, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = success, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = success, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 1
english = excusable, pashto = معذور, roman = ma ̒ẕūr, meaningIndex = 0
english = State, pashto = اتازوني, roman = Atāzūnī, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = authority, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = authority, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = اقتدار, roman = iqtidār, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = کرام, roman = kirām, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = authority, pashto = اختیار, roman = Ikhtyār, meaningIndex = 1
english = authority, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 2
english = authority, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 2
english = cleared, pashto = سپيڅليَ, roman = spiṡalay, meaningIndex = 0
english = cleared, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 1
english = ̒tida, pashto = هنجه, roman = hanjah, meaningIndex = 0
english = ̒tida, pashto = هنج, roman = hanj, meaningIndex = 0
english = ډب, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = intermixture, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = flooring, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = sociable, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 1
english = sociable, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 1
english = sociable, pashto = اولسي, roman = ulusī, meaningIndex = 1
english = assignation, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = assignation, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 0
english = young, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کوچي, roman = kūchay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کوټي, roman = kūṭay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = طفل, roman = t̤ifil, meaningIndex = 0
english = young, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سخوندر, roman = skhwandar, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چمچورئِي, roman = chamchuray, meaningIndex = 0
english = young, pashto = غزال, roman = g̠hazāl, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کبليَ, roman = kablay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سرپوټه, roman = sar pūṭah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = سوندر, roman = swandar, meaningIndex = 0
english = young, pashto = ورغوميَ, roman = wurg̠hūmay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = خسيَ, roman = khusay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = زلميَ, roman = zalmay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = خرګيَ, roman = khargay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = young, pashto = نخل, roman = nakhil, meaningIndex = 0
english = young, pashto = وزګريَ, roman = wuzgaray, meaningIndex = 0
english = young, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چنغول, roman = chang̠hul, meaningIndex = 0
english = young, pashto = جونئِي, roman = jūnay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = چیلي, roman = chīlay, meaningIndex = 0
english = young, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 1
english = young, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = jangle, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = avenge, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = obsolete, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = obsolete, pashto = یاستئِي, roman = yāstạy, meaningIndex = 0
english = muʿaẓẓin, pashto = بانګي, roman = bāngī, meaningIndex = 0
english = pack-saddle, pashto = پالانه, roman = pālānah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالانه', 'pālānah', in dictionary
english = parterre, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = فصاحت, roman = faṣāhat, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = بلاغت, roman = bilāghat, meaningIndex = 0
english = eloquence, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = unripeness, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = matchlock, pashto = ټوپک, roman = ṭopak, meaningIndex = 0
english = forlorn, pashto = بې کسه, roman = bi kasah, meaningIndex = 0
english = ګهي, pashto = ګه ګه, roman = gahgah, meaningIndex = 0
english = marginal, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = effluvium, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = effluvium, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 1
english = willy-nilly, pashto = ارومرو, roman = Arūmarū, meaningIndex = 0
english = sustaining, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = lodging, pashto = اوتاك, roman = ūtāk, meaningIndex = 0
english = lodging, pashto = اوطاق, roman = ut̤āq, meaningIndex = 0
english = ʻi.ʼ, pashto = زه, roman = zah, meaningIndex = 0
english = departed, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 0
english = benzoin, pashto = لبان, roman = lubān, meaningIndex = 0
english = benzoin, pashto = لوبان, roman = lobān, meaningIndex = 0
english = twine, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = قطره, roman = qat̤rah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چڼکاو, roman = chaṇkāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = څاڅکيَ, roman = ṡāṡkay, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چنکاو, roman = chankāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = چړقاو, roman = chaṛqāw, meaningIndex = 0
english = sprinkling, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = portrait, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = portrait, pashto = تصویر, roman = taṣwīr, meaningIndex = 0
english = armistice, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = cowardly, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = ترس ناك, roman = tars nāk, meaningIndex = 0
english = cowardly, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = namesake, pashto = امیده, roman = amidah, meaningIndex = 0
english = taint, pashto = بنګول, roman = bangawul, meaningIndex = 0
english = taint, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = acidity, pashto = ترشيِ, roman = turshī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترشيِ', 'turshī', in dictionary
english = acidity, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = disconsolate, pashto = چور مچور, roman = churmachur, meaningIndex = 1
english = complaint, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = شکوه, roman = shakwah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ماڼه, roman = māṇah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = استغاثه, roman = Istighās̱ah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = ماړي هاړي, roman = māṛihāṛi, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = complaint, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 1
english = chariot, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 0
english = pinnacle, pashto = کنګره, roman = kangarah, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = بي بي, roman = bī bī, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = صاحبه, roman = ṣāhibah, meaningIndex = 0
english = lady, pashto = سرکئِي, roman = sirkay, meaningIndex = 0
english = wadi, pashto = الګډ, roman = algaḍ, meaningIndex = 0
english = ulcer, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = magazine, pashto = تونګ, roman = tūng, meaningIndex = 0
english = debating, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = amassed, pashto = تپليَ, roman = tapalay, meaningIndex = 0
english = pocket, pashto = جیب, roman = jib, meaningIndex = 0
english = named, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = named, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = divination, pashto = شګون, roman = shugūn, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = جفا, roman = jafā, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = آوار, roman = āwār, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = بېعدالتي, roman = bi ̒adālatī, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = injustice, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 0
english = indifference, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = indifference, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = anoint, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = anoint, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 1
english = considered, pashto = ترخه اوسپینه, roman = tirkhah awspīnah, meaningIndex = 0
english = tandaey, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = inception, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = channel, pashto = ورخه, roman = warkhah, meaningIndex = 0
english = cutter, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 1
english = favorable, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = تمام, roman = tamām, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = entire, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = implant, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = implant, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = approach, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = approach, pashto = نژدي کیدل, roman = nazhdi kidal, meaningIndex = 0
english = wrist, pashto = مړوند, roman = maṛwand, meaningIndex = 0
english = crowning, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = overshadow, pashto = سوريَ کول, roman = siwray kawul, meaningIndex = 0
english = exaggeration, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = exaggeration, pashto = اغراق, roman = ighrāq, meaningIndex = 0
english = qualifications, pashto = اوصاف, roman = awṣāf, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = خچر, roman = khachar, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = قاتر, roman = qātir, meaningIndex = 0
english = mule, pashto = قچر, roman = qachar, meaningIndex = 0
english = mislaying, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = shopkeeper, pashto = بڼیه, roman = baṇīyah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جنګي, roman = jungay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوښ, roman = ūṣh, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جونګ, roman = jong, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اری, roman = Aray, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = زوز, roman = zoz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جاډۍ, roman = jāḍay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جاډۍ', 'jāḍay', in dictionary
english = camel, pashto = اوښبون, roman = ūṣhbūn, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = ساربان, roman = sārbān, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = ځوز, roman = żoz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جونګي, roman = jūngay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بوتی, roman = botay, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = پاسول, roman = pāsawul, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = کجاوه, roman = kajāwah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوښبه, roman = ūṣhbah, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = اوټي, roman = ūṭī, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = جامباز, roman = jāmbāz, meaningIndex = 0
english = camel, pashto = هیون, roman = hayūn, meaningIndex = 1
english = thesis, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = bump, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = مټاکه, roman = maṭākah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = پوپکه, roman = pūpakah, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = غونډهاريَ, roman = g̠hūnḍhāray, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = ماټس, roman = māṭus, meaningIndex = 0
english = bump, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = sojourner, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = bringer, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 0
english = barefaced, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = barefaced, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 0
english = ordain, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = embankment, pashto = پل, roman = pul, meaningIndex = 0
english = embankment, pashto = پوله, roman = pūlah, meaningIndex = 0
english = write, pashto = لیکل, roman = līkal, meaningIndex = 0
english = write, pashto = ښکول, roman = ṣhkūl, meaningIndex = 0
english = write, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = write, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 1
english = curling, pashto = پيچ و خم, roman = pichukham, meaningIndex = 0
english = wage, pashto = اجوره, roman = Ajurah, meaningIndex = 0
english = wage, pashto = اجرت, roman = Ujrat, meaningIndex = 0
english = blowpipe, pashto = پوګر, roman = pūgar, meaningIndex = 1
english = subaltern, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = dripping, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = arid, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = تافته, roman = tāftah, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = تاونه, roman = tāwtah, meaningIndex = 0
english = taffeta, pashto = سمندروز, roman = samandroz, meaningIndex = 0
english = neglecting, pashto = تعطیل, roman = ta ̒t̤īl, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = موسیقي, roman = mūsīqī, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = راګ, roman = rāg, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = musical, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 1
english = musical, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 1
english = musical, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 1
english = suffocation, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 1
english = disrespect, pashto = بې اعتنایي, roman = bi i ̒tināyī, meaningIndex = 0
english = betelnut, pashto = سپاري, roman = supārī, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = اسمان, roman = Asmān, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = بهشت, roman = bihisht, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = بهښت, roman = bihiṣht, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = افلاك, roman = aflāk, meaningIndex = 0
english = heaven, pashto = عرش, roman = ̒arsh, meaningIndex = 2
english = suspended, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = suspended, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = دانش, roman = dānish, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = شعور, roman = shu ̒ūr, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = استخبارات, roman = Istikhbārāt, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = واقفیت, roman = wāqifyat, meaningIndex = 0
english = intelligence, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = waft, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = harshly, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = unhappy, pashto = زړه خسته, roman = zṛah khastah, meaningIndex = 0
english = Nūr, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Nūr, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = arrogance, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 1
english = captivating, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = strongly, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 1
english = appearing, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = appearing, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = appearing, pashto = طالع, roman = t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = bulk, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = bulk, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = bulk, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 1
english = communique, pashto = اعلامیه, roman = i ̒lāmyah, meaningIndex = 0
english = communique, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = ثور, roman = s̱awr, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = چیندخ, roman = chīndakh, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = څینځښ, roman = ṡīnżaṣh, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = هنډه, roman = hinḍah, meaningIndex = 0
english = bull, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = پهلوان, roman = pahlawān, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = پالوان, roman = pālwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوان', 'pālwān', in dictionary
english = champion, pashto = شیرک, roman = shīrak, meaningIndex = 0
english = champion, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 1
english = gum, pashto = اورۍ, roman = ūray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = جانوله, roman = jānwalah, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = اوورۍ, roman = ūray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = جاوله, roman = jāwlah, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = مقل, roman = muqul, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = کنډريَِ, roman = kanḍuray, meaningIndex = 0
english = gum, pashto = کنډ, roman = kanḍ, meaningIndex = 1
english = gum, pashto = لاك, roman = lāk, meaningIndex = 1
english = tutty, pashto = توتیا, roman = totīyā, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = توپ, roman = top, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = باروت, roman = bārūt, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = غربه, roman = g̠harabah, meaningIndex = 0
english = gun, pashto = شهین, roman = shahīn, meaningIndex = 2
english = hundred, pashto = سل, roman = sal, meaningIndex = 0
english = hundred, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = hundred, pashto = سیکړه, roman = saykaṛah, meaningIndex = 0
english = iniquity, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = iniquity, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = circuit, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = circuit, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = dispensation, pashto = پلول, roman = pulawul, meaningIndex = 0
english = gut, pashto = کلمه, roman = kulmah, meaningIndex = 0
english = gut, pashto = اوجريَ, roman = ūjarạy, meaningIndex = 0
english = grazier, pashto = بانډیسي, roman = bānḍisay, meaningIndex = 0
english = grazier, pashto = ګوروان, roman = gorwān, meaningIndex = 0
english = rattan, pashto = بیت, roman = bit, meaningIndex = 0
english = restrict, pashto = انحصارول, roman = inḥiṣārawal, meaningIndex = 0
english = conduit, pashto = بلول, roman = balawal, meaningIndex = 0
english = instant, pashto = پلک, roman = palak, meaningIndex = 0
english = mason, pashto = بنا, roman = bana, meaningIndex = 0
english = native, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = native, pashto = بومي, roman = būmī, meaningIndex = 0
english = native, pashto = پيښوري, roman = piṣhawaray, meaningIndex = 0
english = native, pashto = تاتار, roman = tātār, meaningIndex = 1
english = intermixing, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = wail, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = wail, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = debit, pashto = آویز, roman = āwiz, meaningIndex = 0
english = hitherto, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = hitherto, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = handkerchief, pashto = رومال, roman = rūmāl, meaningIndex = 0
english = colorless, pashto = بېرنګه, roman = birangah, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = laid, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = consequence, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = bung, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = جهاد, roman = jahād, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = خصوصاً, roman = khuṣūṣan, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = particularly, pashto = چوپړ, roman = chopaṛ, meaningIndex = 1
english = contending, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = Muhammadans, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = Muhammadans, pashto = جهمیه, roman = jhamiyah, meaningIndex = 0
english = raven, pashto = کاغه, roman = kāg̠hah, meaningIndex = 0
english = chilliness, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = inconsistent, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = pacific, pashto = بحرالکاهل, roman = bahrulkāhil, meaningIndex = 0
english = bayonet, pashto = برچه, roman = barchah, meaningIndex = 0
english = bayonet, pashto = سیخچه, roman = sikhchah, meaningIndex = 1
english = scribble, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = jaded, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = jaded, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = jaded, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 0
english = garments, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = framework, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = رسول, roman = rasūl, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = پيغمبر, roman = payg̠hāmbar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيغمبر', 'payg̠hāmbar', in dictionary
english = messenger, pashto = استازی, roman = Astāzay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = فرښته, roman = firiṣhtah, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = messenger, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 2
english = antonymes, pashto = اضداد, roman = az̤dād, meaningIndex = 2
english = ingestion, pashto = بدهضمي, roman = badhaz̤mī, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = هستي, roman = hastī, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = entity, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = remoteness, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = remoteness, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 1
english = tonight, pashto = بیګاته, roman = bigātah, meaningIndex = 0
english = prefixed, pashto = بِ, roman = bi, meaningIndex = 0
english = arrears, pashto = باقیات, roman = bāqyāt, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = عنقریب, roman = ̒anqarīb, meaningIndex = 0
english = almost, pashto = نژدي, roman = nazhdi, meaningIndex = 1
english = almost, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 1
english = steward, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = infirm, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 1
english = infirm, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 1
english = parapet, pashto = مردرو, roman = maradraw, meaningIndex = 0
english = parapet, pashto = فصیل, roman = faṣīl, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = ګاونډ, roman = gāwanḍ, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = امباز, roman = ambāz, meaningIndex = 0
english = associate, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = scrupulous, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = stricken, pashto = زده, roman = zadah, meaningIndex = 0
english = gleam, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = hacking, pashto = ورژنه, roman = warzhanah, meaningIndex = 0
english = wake, pashto = له ورستو, roman = lah wrusto, meaningIndex = 0
english = duskiness, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = خیرات, roman = khayrāt, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = charity, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = twirl, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = headstrong, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = headstrong, pashto = اماره, roman = amārah, meaningIndex = 0
english = pebbly, pashto = ګټین, roman = giṭīn, meaningIndex = 0
english = perspiration, pashto = خوله, roman = khwalah, meaningIndex = 0
english = perspiration, pashto = پخیل واليَ, roman = pakhyal wālay, meaningIndex = 0
english = sustainer, pashto = رازق, roman = rāziq, meaningIndex = 0
english = counting, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = beneath, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = void, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = void, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = void, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = void, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = void, pashto = ابترول, roman = Abtarawul, meaningIndex = 0
english = void, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تشیدل, roman = tashidal, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تشول, roman = tashawul, meaningIndex = 0
english = void, pashto = تهي, roman = tihī, meaningIndex = 0
english = pelisse, pashto = نیمچه, roman = nīmchah, meaningIndex = 0
english = basil, pashto = ببری, roman = babaray, meaningIndex = 0
english = dispense, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = quarrelsome, pashto = شورَ پوشت, roman = shorapūsht, meaningIndex = 0
english = quarrelsome, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = turband, pashto = پګړۍ, roman = pagṛạy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پګړۍ', 'pagṛạy', in dictionary
english = sway, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = sway, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = sway, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = چاودل, roman = chāwdal, meaningIndex = 0
english = splinter, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 1
english = splinter, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 1
english = splinter, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 2
english = basin, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = basin, pashto = سلمچیان, roman = silamchī, meaningIndex = 0
english = basin, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 1
english = tick, pashto = کنه, roman = kanah, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = رچَ, roman = richa, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = نسیا, roman = nasyā, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = کوني, roman = kūnay, meaningIndex = 0
english = tick, pashto = شنيَ, roman = shinay, meaningIndex = 1
english = tick, pashto = شینيَ, roman = shīnay, meaningIndex = 1
english = basis, pashto = اساس, roman = Asās, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = بنیاد, roman = bunyād, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = بونسټ, roman = bunsaṭ, meaningIndex = 0
english = basis, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 2
english = affected, pashto = پټ, roman = paṭ, meaningIndex = 0
english = affected, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = resolute, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = مري, roman = murabī, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاذه, roman = ustāẕah, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاذ, roman = ustāẕ, meaningIndex = 0
english = tutor, pashto = اوستاد, roman = ustād, meaningIndex = 0
english = army, pashto = اردو, roman = Urdū, meaningIndex = 0
english = army, pashto = لښکر, roman = laṣhkar, meaningIndex = 0
english = army, pashto = سپاه, roman = sipāh, meaningIndex = 0
english = army, pashto = سپه, roman = sipah, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = continence, pashto = زهد, roman = zuhd, meaningIndex = 0
english = Ḵhokai, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Ḵhokai, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = arms, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = arms, pashto = یرغ, roman = yrag̠h, meaningIndex = 0
english = governor, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = governor, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 0
english = governor, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = basic, pashto = اساسي, roman = Asāsī, meaningIndex = 0
english = basic, pashto = بنیادي, roman = bunyādī, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پيچ و خم, roman = pichukham, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = غښتل, roman = g̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = نغاړل, roman = ng̠hāṛal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = غړل, roman = g̠haṛal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = وریشل, roman = wrishal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = ریشل, roman = ris̱hal, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = twist, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = twist, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 2
english = jehovah, pashto = یاهو, roman = yāhū, meaningIndex = 0
english = crossness, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = buryingplace, pashto = مقبره, roman = maqbarah, meaningIndex = 0
english = procrastinate, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = irradiate, pashto = بریښول, roman = briṣhawul, meaningIndex = 0
english = ether, pashto = اثیر, roman = As̱īr, meaningIndex = 0
english = unite, pashto = پیشیدل, roman = pishidal, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = بوټی, roman = būṭay, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = جاړه, roman = jāṛah, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = ارم توتیا, roman = Aram tutyā, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = الوابوټۍ, roman = alwābuṭay, meaningIndex = 0
english = bush, pashto = بوټی, roman = boṭay, meaningIndex = 1
english = abdomen, pashto = بطن, roman = bat̤in, meaningIndex = 0
english = abdomen, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 0
english = combat, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = combat, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 0
english = poorspirited, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = gizzard, pashto = شاټینګه, roman = shāṭingah, meaningIndex = 0
english = adjudication, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = توحید, roman = tawhīd, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = ناتکئِي, roman = nātkay, meaningIndex = 0
english = unity, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 1
english = unity, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = pursue, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = pursue, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = extra, pashto = اضطراري, roman = iz̤t̤irārī, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = ابلاغ, roman = Iblāgh, meaningIndex = 0
english = convey, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = بوخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = اړاند, roman = Aṛānd, meaningIndex = 0
english = busy, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 1
english = busy, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 2
english = cuckold, pashto = بغرۍ, roman = bag̠haray, meaningIndex = 0
english = cuckold, pashto = بړوا, roman = baṛwā, meaningIndex = 0
english = cuckold, pashto = بې ناموسه, roman = bi nāmūsah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = زمکه, roman = zmakah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = جریب, roman = jarīb, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کنعان, roman = kan ̒ān, meaningIndex = 0
english = land, pashto = اراضي, roman = Araz̤ī, meaningIndex = 0
english = land, pashto = جاګیر, roman = jāgīr, meaningIndex = 0
english = land, pashto = اویجه, roman = awijah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کروه, roman = kroh, meaningIndex = 0
english = land, pashto = شدیاره, roman = shudyārah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = بوګری, roman = bogaray, meaningIndex = 0
english = land, pashto = مزکه, roman = mzakah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = خشکه, roman = khushkah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = پنجک, roman = panjak, meaningIndex = 0
english = land, pashto = سزاول, roman = sazāwul, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ايمه, roman = imah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = کډهل, roman = kaḍhal, meaningIndex = 0
english = land, pashto = سیرئِي, roman = sīrayī, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ښورنه, roman = ṣhoranah, meaningIndex = 0
english = land, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 1
english = bust, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 1
english = lang, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = buss, pashto = ښکل, roman = ṣhkul, meaningIndex = 0
english = buss, pashto = کښل, roman = kṣhul, meaningIndex = 0
english = vestment, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = vestment, pashto = نوريَ, roman = nwaray, meaningIndex = 0
english = lane, pashto = کوڅه, roman = kūṡah, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ارتفاع, roman = Irtifā ̒, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = اوچتوالی, roman = ūchatwālay, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = elevation, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = الوویليَ, roman = alwuyalay, meaningIndex = 0
english = burn, pashto = الويَ, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = tied, pashto = پیوستیدل, roman = paywastidal, meaningIndex = 0
english = sarcocollum, pashto = انجروت, roman = anjarūt, meaningIndex = 0
english = wring, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = wring, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = performing, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = performing, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = automatic, pashto = اتومات, roman = Atūmat, meaningIndex = 0
english = automatic, pashto = اتوماتیک, roman = Atūmatīk, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = امړي, roman = umṛay, meaningIndex = 0
english = foremost, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = lamp, pashto = ډیوه, roman = ḍiwah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = چراغ, roman = chirāg̠h, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = شمعه, roman = sham ̒ah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = پلوشه, roman = palushah, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = بتۍ, roman = batay, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = ډیوټ, roman = ḍīwaṭ, meaningIndex = 0
english = lamp, pashto = ډیوډ, roman = ḍīwaḍ, meaningIndex = 1
english = doubtful, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = doubtful, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = doubtful, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = dexterity, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = darting, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = تکړه, roman = takaṛah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = ډبره, roman = ḍabarah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = غرګي, roman = g̠hargay, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = کټيَ, roman = giṭay, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = سیاځه, roman = syāżah, meaningIndex = 0
english = pebble, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 1
english = pebble, pashto = غونډه, roman = g̠hwanḍah, meaningIndex = 2
english = pebble, pashto = غنډه, roman = g̠hunḍah, meaningIndex = 2
english = jewellery, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 1
english = conduct, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = بدسلوکی, roman = bad sulukī, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = اتل واله, roman = Atalwālah, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = conduct, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = livelihood, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = ګذران, roman = guẕrān, meaningIndex = 0
english = livelihood, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = وري, roman = wray, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = پشرليَ, roman = pisharlay, meaningIndex = 0
english = lamb, pashto = ګډوريَ, roman = gaḍoray, meaningIndex = 0
english = alvine, pashto = غل, roman = g̠hul, meaningIndex = 0
english = drainage, pashto = ایراو, roman = irāw, meaningIndex = 0
english = drainage, pashto = اګل, roman = agal, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = دیوال, roman = dīwāl, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = اعراف, roman = i ̒rāf, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = جزایل, roman = jazāyil, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = مامته, roman = māmatah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = النګه, roman = alangah, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = سټ کول, roman = saṭ kawul, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = wall, pashto = شیرازه, roman = shīrāzah, meaningIndex = 1
english = walk, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = walk, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = extending, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = ګډ, roman = guḍ, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = ګډي, roman = guḍay, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = lame, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = refusing, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = refusing, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 1
english = crony, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = crony, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = macerate, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = marry, pashto = ودیدل, roman = wadidal, meaningIndex = 0
english = penknife, pashto = چاقو, roman = chāqū, meaningIndex = 0
english = penknife, pashto = چاکو, roman = chākū, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = چڼاسه, roman = chaṇāsah, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = decay, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 1
english = justness, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = سکالوه, roman = skālwah, meaningIndex = 0
english = discussion, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 0
english = Yūsufzīs, pashto = حازي, roman = ḥāzī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حازي', 'ḥāzī', in dictionary
english = Yūsufzīs, pashto = سمه, roman = samah, meaningIndex = 1
english = grieve, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = acorn, pashto = بلوط, roman = balūt̤, meaningIndex = 0
english = imbued, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = mulla, pashto = ملا, roman = mullā, meaningIndex = 0
english = lolling, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = بې معنا, roman = bi ma ̒nā, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = nonsensical, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = lessen, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = lesser, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = unpersuadableness, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = miscellany, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = cajoling, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = shadiness, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = rifled, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = جبه, roman = jabah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 0
english = marsh, pashto = بوښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = eye-lid, pashto = برزاله, roman = barzālah, meaningIndex = 0
english = interchange, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 1
english = drift, pashto = جهم جکړ, roman = jahm jakaṛ, meaningIndex = 0
english = chaos, pashto = بې نظمي, roman = bi naẓmī, meaningIndex = 0
english = chaos, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = smoke-black, pashto = اورغۍ, roman = ūrghay, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = انسان, roman = insān, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = بشر, roman = bashar, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = بشریت, roman = basharyat, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = خلقه, roman = khalqah, meaningIndex = 0
english = mankind, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 1
english = separately, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 2
english = abundant, pashto = کثیر, roman = kas̱īr, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = abundant, pashto = فاضل, roman = fāz̤il, meaningIndex = 1
english = abundant, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = quicksilver, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = want, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = want, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = want, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = want, pashto = جهل, roman = jahil, meaningIndex = 0
english = want, pashto = محتاج, roman = muhtāj, meaningIndex = 0
english = want, pashto = جیل, roman = jil, meaningIndex = 0
english = want, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = want, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 0
english = want, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = want, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = want, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 1
english = want, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = disgraceful, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = disgraceful, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = disgraceful, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 1
english = almond, pashto = بادام, roman = bādām, meaningIndex = 0
english = almond, pashto = بادامي, roman = bādāmī, meaningIndex = 0
english = shrouding, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = uncover, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = deteriorate, pashto = بدول, roman = badawal, meaningIndex = 0
english = gunpowder, pashto = دارو, roman = dārū, meaningIndex = 1
english = bad-tempered, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = bad-tempered, pashto = بدګوزاره, roman = bad gozārah, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مشک, roman = mushk, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = دستمبول, roman = dastambul, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مښکي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = musk, pashto = مښک, roman = muṣhk, meaningIndex = 0
english = wane, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = difference, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = molecule, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = thinly, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = thinly, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = thinly, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = circle, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = circle, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 0
english = circle, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = مخه, roman = mukhah, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = ډغره, roman = ḍag̠harah, meaningIndex = 0
english = butt, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 1
english = butt, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 1
english = butt, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 2
english = butt, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = irrigated, pashto = خړوب, roman = khaṛob, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لنبیدل, roman = lanbidal, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = bathe, pashto = لنبل, roman = lanbal, meaningIndex = 0
english = gilded, pashto = سناري, roman = sunārī, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = grazing, pashto = سرګله, roman = sargalah, meaningIndex = 0
english = imprinted, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = reside, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = equivocal, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = aluminum, pashto = المونیم, roman = almunyam, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = یتیم, roman = yatīm, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = توشه خانه, roman = toshah khānah, meaningIndex = 0
english = ward, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = crops, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = drunkard, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = hitting, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = hitting, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = chase, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = accident, pashto = انجام, roman = anjām, meaningIndex = 1
english = accident, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 2
english = ravine, pashto = کند, roman = kand, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = چر, roman = chur, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = کاهئِي, roman = kāhayī, meaningIndex = 0
english = ravine, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 1
english = ravine, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = found, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = سوړيَ, roman = sūṛay, meaningIndex = 0
english = chasm, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = reprobate, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = currency, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = currency, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 1
english = canal, pashto = واله, roman = wālah, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = چو, roman = chaw, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = کاریز, roman = kāriz, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = canal, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 1
english = inclement, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = lark, pashto = اګن, roman = agan, meaningIndex = 0
english = unaltered, pashto = بحال, roman = bahāl, meaningIndex = 0
english = guileless, pashto = بیریا, roman = biriyā, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = بېرحمي, roman = biraḥmī, meaningIndex = 0
english = cruelty, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = څورنګونه, roman = ṡawrangawunah, meaningIndex = 0
english = beating, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 1
english = beating, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 2
english = affability, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = affability, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = affability, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = intimate, pashto = احباب, roman = Ahbāb, meaningIndex = 0
english = intimate, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 1
english = intimate, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = بېخي, roman = bikhī, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = بالکل, roman = bilkul, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = فوج, roman = fawj, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = لولپه, roman = lūlapah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = فو فنا, roman = fūfanā, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = ساپټ, roman = sāpaṭ, meaningIndex = 0
english = entirely, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = entirely, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = disclose, pashto = افشا, roman = ifshā, meaningIndex = 0
english = باټه, pashto = باټي, roman = bāṭī, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = دین, roman = dīn, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = religion, pashto = امانت, roman = amānat, meaningIndex = 1
english = religion, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 2
english = diagram, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = instigation, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = instigation, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = instigation, pashto = پاریدنه, roman = pāridanah, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = طلسم, roman = t̤ilisim, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = پاړ, roman = pāṛ, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = دمول, roman = damawul, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = پړول, roman = paṛawul, meaningIndex = 0
english = charm, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 1
english = charm, pashto = تعویذ, roman = ta ̒wīẕ, meaningIndex = 1
english = charm, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 2
english = Sikh, pashto = سکه, roman = sikh, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې واکه, roman = bi wākah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې سېکه, roman = bi sikah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې زوره, roman = bi zorah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې طاقته, roman = bi t̤āqatah, meaningIndex = 0
english = powerless, pashto = بې اقتداره, roman = bi iqtidārah, meaningIndex = 0
english = oxide, pashto = اکسایډ, roman = uksāyḍ, meaningIndex = 0
english = perusal, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = chart, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = sightless, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = preface, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 0
english = preface, pashto = دیباچه, roman = dībāc̱hah, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = آوريده, roman = āwridah, meaningIndex = 0
english = attend, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = antagonism, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = ogling, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = ogling, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = shovel, pashto = یوم, roman = yūm, meaningIndex = 0
english = shovel, pashto = بېلچه, roman = bilchah, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = دنیا, roman = dunyā, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = شکرانه, roman = shukrānah, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = اجناس, roman = Ajnās, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = اموال, roman = amwāl, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = سروسامان, roman = sarusāmān, meaningIndex = 0
english = goods, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = Anṣārī, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = selfpollution, pashto = موټک وهل, roman = mūṭak wahal, meaningIndex = 0
english = inferiority, pashto = پستي, roman = pastī, meaningIndex = 0
english = forsaken, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = instigating, pashto = پرونه, roman = parawunah, meaningIndex = 0
english = tilt, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = بې خطره, roman = bi khat̤arah, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = secure, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = antagonist, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = wasp, pashto = غالبوزه, roman = g̠hālbūzah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = ډنبره, roman = ḍanbarah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = بمبره, roman = bambarah, meaningIndex = 0
english = wasp, pashto = ډنډاره, roman = ḍanḍārah, meaningIndex = 0
english = uninjured, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = dispirited, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = late, pashto = پسینه, roman = pasīnah, meaningIndex = 0
english = late, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = late, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = late, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 1
english = فساد, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 0
english = school, pashto = مکتب, roman = maktab, meaningIndex = 0
english = scirrhus, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = preserved, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = alternation, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = alternation, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = alternation, pashto = اړوښتي, roman = Aṛwuṣhtī, meaningIndex = 1
english = trundle, pashto = رغښتل, roman = rag̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = hat, pashto = ټخلئِي, roman = ṭukhalay, meaningIndex = 0
english = immense, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = immense, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = has, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = جوول, roman = jowul, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = جویل, roman = joyil, meaningIndex = 0
english = champ, pashto = ژوول, roman = zhowul, meaningIndex = 0
english = reposed, pashto = اوسا, roman = osā, meaningIndex = 0
english = advantageous, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = advantageous, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = brush, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = connubial, pashto = کهل واليَ, roman = kahalwālay, meaningIndex = 1
english = hay, pashto = واښه, roman = wāṣhah, meaningIndex = 0
english = hay, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = hay, pashto = پشکاليَ, roman = pashkālay, meaningIndex = 0
english = unlock, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = facsimile, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = last, pashto = قیامت, roman = qiyāmat, meaningIndex = 0
english = last, pashto = آخري, roman = ākhirī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = برايي, roman = barāyī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پروس کال, roman = paros kāl, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = last, pashto = پرونيَ, roman = parūnay, meaningIndex = 0
english = last, pashto = انتهایي, roman = intihāyī, meaningIndex = 0
english = last, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = last, pashto = برایه, roman = barāyah, meaningIndex = 0
english = last, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 1
english = last, pashto = برنی, roman = baranay, meaningIndex = 1
english = preserver, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = preserver, pashto = ساتندوي, roman = sātanduy, meaningIndex = 0
english = preserver, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = استنجا, roman = Istinjā, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = وینزل, roman = wīnzal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = الګډ, roman = algaḍ, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = اولل, roman = awlal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = wash, pashto = لنبل, roman = lanbal, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سنګ, roman = sang, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سیر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = پیټي, roman = piṭay, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = مثقال, roman = mis̱qāl, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = شرشائي, roman = sharshāyī, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = دره ناويَ, roman = darahnāway, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = دړئِي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = سرشاهي, roman = sarshāhī, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = پاړسنګ, roman = pāṛsang, meaningIndex = 0
english = weight, pashto = رتئِي, roman = ratay, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = تروتازه, roman = tarutāzah, meaningIndex = 0
english = cheerful, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = مړانه, roman = miṛānah, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = بېباکي, roman = bibākī, meaningIndex = 0
english = intrepidity, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 1
english = libertinism, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = warm, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ګز, roman = gaz, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = جریب, roman = jarīb, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اوږی, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = چنګل, roman = changul, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = کروه, roman = kroh, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = جوکل, roman = jokal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ووګيَ, roman = wugay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = اوګيَ, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = ووږيَ, roman = wuẓhay, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = فرسخ, roman = farsakh, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = پیمل, roman = payamal, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = پیمایش, roman = paymāyish, meaningIndex = 0
english = measure, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 1
english = measure, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 2
english = victuals, pashto = قوت, roman = qūt, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = خواړه, roman = khwāṛah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = دریمه, roman = driyamah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = طعام, roman = t̤a ̒ām, meaningIndex = 0
english = victuals, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = transcendence, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = luminous, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = luminous, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = lash, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 0
english = lash, pashto = بچکری, roman = bachakaray, meaningIndex = 0
english = hyacinth, pashto = سنبل, roman = sunbul, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = تپي, roman = tapay, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = تپ, roman = tap, meaningIndex = 0
english = wart, pashto = زخه, roman = zakhah, meaningIndex = 0
english = carbuncle, pashto = شب چراغ, roman = shabchirāg̠h, meaningIndex = 0
english = rattle, pashto = ګرکيَ, roman = garkay, meaningIndex = 0
english = rattle, pashto = غر, roman = g̠hir, meaningIndex = 1
english = swim, pashto = اوبازي, roman = awbāzī, meaningIndex = 0
english = warp, pashto = کڼيَ, roman = kaṇay, meaningIndex = 0
english = warp, pashto = تانسته, roman = tānistah, meaningIndex = 0
english = basement, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = injurious, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = raillery, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = prank, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = prank, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = مو, roman = mo, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = plural, pashto = کاندِ, roman = kāndi, meaningIndex = 0
english = squall, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = squall, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = impossible, pashto = محال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = impossible, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = ډنګر, roman = ḍangar, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = کړوه, roman = kaṛwah, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = غڅکيَ, roman = g̠huṡkay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = مونډهي, roman = mūnḍhay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = څوړی, roman = ṡoṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوړی', 'ṡoṛay', in dictionary
english = bullock, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = لانديَ, roman = lānday, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = پیزوانيَ, roman = pizwānay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = غوييَ, roman = g̠hwayay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 0
english = bullock, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 1
english = bullock, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = effort, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = کوشش, roman = koshish, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = اهتمام, roman = ihtimām, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = effort, pashto = انګول, roman = angol, meaningIndex = 1
english = harshness, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = ترشيِ, roman = turshī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترشيِ', 'turshī', in dictionary
english = harshness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = harshness, pashto = اکاړي, roman = akāṛī, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = کشته, roman = kishtah, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = خوبانئِي, roman = khūbānay, meaningIndex = 0
english = dried, pashto = بدره, roman = badrah, meaningIndex = 0
english = brute, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = brute, pashto = حیوان, roman = ḥaywān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیوان', 'ḥaywān', in dictionary
english = brute, pashto = وحشي, roman = wahshī, meaningIndex = 1
english = settling, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = settling, pashto = ابادونه, roman = Ābādawunah, meaningIndex = 3
english = tint, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = toady, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = cowed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = cowed, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = موج, roman = mawj, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = امواج, roman = amwāj, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = باډاسکي, roman = bāḍāskay, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = wave, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 1
english = yesterday, pashto = پرون, roman = parūn, meaningIndex = 0
english = squabble, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = squabble, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = اسلحه, roman = Aslihah, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = یرغ, roman = yrag̠h, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = ايړغ, roman = ayrag̠h, meaningIndex = 0
english = weapon, pashto = هتیار, roman = hatyār, meaningIndex = 0
english = bedding, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = bedding, pashto = بیچاڼه, roman = bichāṇah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = امده, roman = amadah, meaningIndex = 0
english = partiality, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = partiality, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 1
english = partiality, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 1
english = courageous, pashto = شجاع, roman = shujā ̒, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = باتور, roman = bātūr, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = courageous, pashto = ایمانداره, roman = īmāndārah, meaningIndex = 1
english = venomous, pashto = راړه, roman = rāṛah, meaningIndex = 1
english = lave, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = پریوینځل, roman = priwīnżal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = وینزل, roman = wīnzal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = lave, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = denying, pashto = منکر, roman = munkir, meaningIndex = 0
english = numeral, pashto = اعداد, roman = a ̒dād, meaningIndex = 0
english = gandāb, pashto = خاپش, roman = khāpash, meaningIndex = 0
english = early, pashto = نماښام, roman = nmā ṣhām, meaningIndex = 0
english = early, pashto = چر بانګ, roman = char bāng, meaningIndex = 0
english = early, pashto = څاښتي, roman = ṡāṣhtī, meaningIndex = 0
english = early, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 2
english = cower, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = مرض, roman = maraẓ, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = ناسور, roman = nāsūr, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = آفت, roman = āfat, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = هبه ډبه, roman = habah ḍabah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = ورماګه, roman = warmāgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = جهوله, roman = jahūlah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = باد خوري, roman = bād khūrī, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = بېلګونه, roman = bilgunah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = خروسک, roman = kharusak, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = امارګه, roman = umārgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = لچ, roman = lich, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = سر پاږي, roman = sarpāẓhay, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = تبق, roman = tabaq, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = لقوه, roman = laqwah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = پاږی, roman = pāẓhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاږی', 'pāẓhay', in dictionary
english = disease, pashto = ورمارګه, roman = warmārgah, meaningIndex = 0
english = disease, pashto = نارو, roman = nārū, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = ورخاړيَ, roman = warkhāṛay, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = disease, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 2
english = disease, pashto = یګه, roman = yagah, meaningIndex = 2
english = incitement, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = incitement, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = پاریدنه, roman = pāridanah, meaningIndex = 0
english = incitement, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 1
english = yes, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 0
english = napless, pashto = بېخوبه, roman = bikhobah, meaningIndex = 0
english = temerity, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لیکن, roman = likin, meaningIndex = 0
english = yet, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = heartstring, pashto = مانده, roman = māndah, meaningIndex = 0
english = heartstring, pashto = ماندره, roman = māndarah, meaningIndex = 1
english = sepulchral, pashto = بوږ, roman = buẓh, meaningIndex = 0
english = sepulchral, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = wager, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 1
english = wager, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 1
english = wages, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = تلب, roman = talab, meaningIndex = 0
english = wages, pashto = مواجب, roman = mawājib, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = کف, roman = kuf, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 0
english = alike, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 1
english = colour, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = چرته, roman = chartah, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = سپیره, roman = spirih, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = مڅوڅکي, roman = maṡoṡkay, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = چرده, roman = chardah, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = سندوري, roman = sandūrī, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = ګونګو, roman = gūngū, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = لورم, roman = lwaram, meaningIndex = 0
english = colour, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 1
english = convalescence, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = rakish, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = disobedience, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = disobedience, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = laud, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = ګلستان, roman = gulistān, meaningIndex = 0
english = delightful, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = time, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ځل, roman = żal, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = time, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = time, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = time, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هله, roman = halah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = فصل, roman = faṣil, meaningIndex = 0
english = time, pashto = موسم, roman = mawsim, meaningIndex = 0
english = time, pashto = وقت, roman = waqt, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ولاړي, roman = walāṛi, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ګاه, roman = gāh, meaningIndex = 0
english = time, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = time, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = تال, roman = tāl, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هاله, roman = hālah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ماسختن, roman = māskhutan, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = time, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = time, pashto = حین, roman = ḥīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حین', 'ḥīn', in dictionary
english = time, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = time, pashto = آوان, roman = āwān, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ماز دګر, roman = māzdigar, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بل هیړ, roman = bal hiṛ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هیچرِ, roman = hīchari, meaningIndex = 0
english = time, pashto = زشکله, roman = zashkalah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = میعاد, roman = mī ̒ād, meaningIndex = 0
english = time, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بسیره, roman = basirah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 0
english = time, pashto = دبارا, roman = dubārā, meaningIndex = 0
english = time, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = time, pashto = ګاهي, roman = gāhi, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هبړ, roman = hiṛ, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هلواك, roman = halwāk, meaningIndex = 0
english = time, pashto = هبړه, roman = hiṛah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = بله پلا, roman = balah plā, meaningIndex = 0
english = time, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = time, pashto = سپیدي دم, roman = sapididam, meaningIndex = 0
english = time, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = time, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 1
english = time, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = time, pashto = رسد, roman = rasad, meaningIndex = 1
english = time, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 1
english = time, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 1
english = redness, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 2
english = buzz, pashto = بنګهار, roman = bungahār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بزهار, roman = buzhār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بوڼ, roman = boṇ, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بوڼهار, roman = būṇhār, meaningIndex = 0
english = buzz, pashto = بڼهار, roman = buṇahār, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = vortex, pashto = غرقاب, roman = g̠harqāb, meaningIndex = 0
english = aroused, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = flourishing, pashto = اباتیدونکی, roman = Ābātidūnkay, meaningIndex = 0
english = ḴhalīfOṭhmān, pashto = عثمان, roman = ̒us̱mān, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = سار, roman = sār, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = بحال, roman = bahāl, meaningIndex = 0
english = happy, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 2
english = sickness, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = مرض, roman = maraẓ, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زحمت, roman = zahmat, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = کړیدليَ, roman = kaṛidalay, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = زړ خوږي, roman = zaṛkhūẓhī, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = انګارۍ, roman = angāray, meaningIndex = 0
english = sickness, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 2
english = paring, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = topsyturvy, pashto = ته و بالا, roman = tahubālā, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = کټه چرګه, roman = kuṭahchargah, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = دجاجه, roman = dujājah, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = ګنجيَ, roman = ganjay, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = مړز, roman = maṛaz, meaningIndex = 0
english = hen, pashto = مامولکه, roman = māmūlakah, meaningIndex = 1
english = hem, pashto = پلو, roman = palaw, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = hem, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = جاوجئِي, roman = jāwjay, meaningIndex = 0
english = hem, pashto = بډه, roman = baḍah, meaningIndex = 1
english = offence, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = plinth, pashto = تهداي, roman = tahdāi, meaningIndex = 0
english = authorized, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = odour, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = قندیل آخستل, roman = qandīl ākhistal, meaningIndex = 0
english = swoop, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 2
english = swoop, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = having, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = having, pashto = کاړ ساو, roman = kāṛsāw, meaningIndex = 0
english = having, pashto = ځان دار, roman = żān dār, meaningIndex = 0
english = having, pashto = لیچن, roman = lichan, meaningIndex = 0
english = having, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 1
english = laws, pashto = شریعت, roman = sharī ̒at, meaningIndex = 0
english = slaver, pashto = لاړه, roman = lāṛah, meaningIndex = 0
english = slaver, pashto = لاڼي, roman = lāṇi, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = سبق, roman = sabaq, meaningIndex = 0
english = lesson, pashto = انتباه, roman = intibāh, meaningIndex = 1
english = dangling, pashto = اويزاند, roman = awizānd, meaningIndex = 0
english = dangling, pashto = زړند, roman = zuṛand, meaningIndex = 0
english = dangling, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 2
english = steersman, pashto = مانګي, roman = māngay, meaningIndex = 0
english = supreme, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = ارغاړی, roman = Arghāray, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = تهنه, roman = tahanah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = سر ځوړه, roman = sarżwaṛah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = سر زوړه, roman = sarzwaṛah, meaningIndex = 0
english = slope, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 0
english = bowels, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = bowels, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 0
english = philosophy, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = doublet, pashto = اندرکه, roman = andarkah, meaningIndex = 0
english = passenger, pashto = مسافر, roman = musāfir, meaningIndex = 0
english = tiny, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = wavy, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 1
english = niche, pashto = لحد, roman = lahad, meaningIndex = 0
english = worship, pashto = پرستي, roman = parastī, meaningIndex = 0
english = worship, pashto = پرستش, roman = parastis̱h, meaningIndex = 0
english = Mahmūd, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 0
english = Mahmūd, pashto = اياز, roman = ayāz, meaningIndex = 0
english = flinging, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = stubborn, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = اشري, roman = asharī, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = stubborn, pashto = اړک, roman = Aṛak, meaningIndex = 1
english = consecrated, pashto = مقدس, roman = muqadas, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = اورمړ, roman = ormaṛ, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = بړانجا, roman = bṛānjā, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = lazy, pashto = ثقیل, roman = s̱aqīl, meaningIndex = 1
english = glorify, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = merits, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = confirmed, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = falseness, pashto = بطلان, roman = but̤lān, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = رده, roman = radah, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = داي, roman = dāy, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = layer, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = smart, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = smart, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = rebound, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = Calmuck, pashto = قلماغ, roman = qalmāg̠h, meaningIndex = 0
english = chubby, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = listlessness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = smash, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = smash, pashto = دربيَ, roman = drabay, meaningIndex = 0
english = uncultivated, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = uncultivated, pashto = ویجاړه, roman = wījāṛah, meaningIndex = 0
english = profligate, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = profligate, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = deficient, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = نا ښنده, roman = nāṣhandah, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = نښني, roman = naṣhani, meaningIndex = 0
english = impropriety, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = grasping, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زغره, roman = zg̠harah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = ځنځیر, roman = żanżīr, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زنځیر, roman = zanżīr, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زولانه, roman = zolānah, meaningIndex = 0
english = chain, pashto = زنجیر, roman = zanjīr, meaningIndex = 0
english = efficient, pashto = باکفایته, roman = bākifāyatah, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = chair, pashto = مسند, roman = masnad, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = پهرئِي, roman = pahṛay, meaningIndex = 0
english = chair, pashto = ارام چوکی, roman = Ārām chawkay, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = reverse, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 2
english = Fem, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = توره, roman = tūrah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = پټه, roman = paṭah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = ډال غاړيَ, roman = ḍālg̠hāṛay, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تیغنه, roman = tig̠hnah, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = sword, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 1
english = earnings, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = chat, pashto = بک, roman = bak, meaningIndex = 0
english = chat, pashto = بق بق, roman = baq baq, meaningIndex = 0
english = char, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = جنت, roman = janat, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = باغ, roman = bāg̠h, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = بڼ, roman = baṇ, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = فردوس, roman = firdaws, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = راغ, roman = rāg̠h, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = باغچه, roman = bāg̠hchah, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = روضه, roman = rawz̤ah, meaningIndex = 0
english = garden, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 1
english = garden, pashto = ارم, roman = Arim, meaningIndex = 1
english = lamenting, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = lamenting, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 1
english = immersed, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = immersed, pashto = غرق, roman = g̠harq, meaningIndex = 0
english = waging, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سراچه, roman = sarāchah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = مختصر, roman = mukhtaṣar, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غاز, roman = g̠hāz, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پټکي, roman = paṭkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = small, pashto = شګه, roman = shigah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تنبل, roman = tanbal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = اندک, roman = andak, meaningIndex = 0
english = small, pashto = دف, roman = daf, meaningIndex = 0
english = small, pashto = بهادرۍ, roman = bahāduray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تمبل, roman = tambal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چره, roman = charah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قصبه, roman = qaṣabah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کپړئِي, roman = kupṛay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ډانګورئِي, roman = ḍāngoray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پیساڼي, roman = pīsāṇay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کپئِي, roman = kupay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کونکيَ, roman = konkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قچي قچي, roman = qichīqichī, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غالیچه, roman = g̠hālīchah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چړوکئِي, roman = chuṛūkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پیشئِي, roman = pīshay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = غرګي, roman = g̠hargay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خريَ, roman = kharay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کښتئِي, roman = kiṣhtay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = هډوکيَ, roman = haḍūkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پاټکيَ, roman = pāṭkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = څټکيَ, roman = ṡaṭakay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پوزيَ, roman = puzay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = تمبوګيَ, roman = tambūgay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = شړته, roman = shaṛatah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = اوړيکيَ, roman = uṛikay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ټوکرئِي, roman = ṭūkray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = سوهانګی, roman = sohāngay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ډهولکيَ, roman = ḍolkay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = small, pashto = کچنيَ, roman = kuchinay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = منګوټي, roman = mangoṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = small, pashto = نالي, roman = nālī, meaningIndex = 0
english = small, pashto = منګري, roman = mangaray, meaningIndex = 0
english = small, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = خلګئِ, roman = khulgay, meaningIndex = 0
english = small, pashto = ګرمکه, roman = garmakah, meaningIndex = 0
english = omnipotence, pashto = قدرت, roman = qudrat, meaningIndex = 1
english = gallant, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 0
english = gallant, pashto = دلاور, roman = dilāwar, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = تیر, roman = tīr, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = لکړه, roman = lakaṛah, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = پټیره, roman = paṭirah, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ګانډئِي, roman = gānḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ډانډي, roman = ḍānḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = بینش, roman = bainsh, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = ډنډئِي, roman = ḍanḍay, meaningIndex = 0
english = beam, pashto = شهین, roman = shahīn, meaningIndex = 1
english = sweatiness, pashto = پخیل واليَ, roman = pakhyal wālay, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = شوکه, roman = shūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مښوکه, roman = maṣhūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مخوکه, roman = makhūkah, meaningIndex = 0
english = beak, pashto = مشوکه, roman = mashūkah, meaningIndex = 0
english = causeless, pashto = بې علته, roman = bi ̒ilatah, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = before, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = before, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = before, pashto = روبرو, roman = rūbarū, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پیشان, roman = pishān, meaningIndex = 0
english = before, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = before, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 0
english = before, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = before, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = before, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = fiction, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = fiction, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = mendicancy, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = bead, pashto = امام, roman = imām, meaningIndex = 1
english = bead, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 1
english = straying, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = straying, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 1
english = hip, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = hip, pashto = ډوډه, roman = ḍūḍah, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = hit, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 1
english = squash, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = خورا, roman = khwarā, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 0
english = emphasis, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 2
english = beat, pashto = ډبول, roman = ḍabawul, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = beat, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 1
english = beat, pashto = ادوبدو, roman = Adūbadū, meaningIndex = 1
english = bear, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = میلو, roman = mīlū, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = خرس, roman = khirs, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یږ, roman = yaẓh, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = پڅل, roman = piṡal, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = یګ, roman = yag, meaningIndex = 0
english = bear, pashto = ایږ, roman = iẓh, meaningIndex = 0
english = scurf, pashto = پخي, roman = pakhi, meaningIndex = 0
english = scurf, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = grandfather, pashto = جد, roman = jad, meaningIndex = 0
english = trampling, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = bean, pashto = باغلي, roman = bāg̠hlī, meaningIndex = 0
english = hostess, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = tapping, pashto = طړاق طړاق, roman = t̤ṛāq t̤ṛāq, meaningIndex = 0
english = tapping, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = croak, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = repeatedly, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = repeatedly, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = bruised, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = lounge, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = vigilant, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = history, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = history, pashto = حدیث, roman = ḥadīs̱, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حدیث', 'ḥadīs̱', in dictionary
english = history, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = history, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = history, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = history, pashto = تواریخ, roman = tawārīkh, meaningIndex = 0
english = history, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 1
english = meetly, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = careless, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې غوره, roman = bi ghawrah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې احتیاطه, roman = bi iḥtyāt̤ah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بې پامه, roman = bi pāmah, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = شاولي واولي, roman = shāwliwāwli, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 0
english = careless, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 0
english = square, pashto = کعبه, roman = ka ̒bah, meaningIndex = 0
english = square, pashto = بوخچه, roman = bokhchah, meaningIndex = 0
english = twice, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = twice, pashto = دبارا, roman = dubārā, meaningIndex = 0
english = conjuncture, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 1
english = conjuncture, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 1
english = anarchism, pashto = انارشیزم, roman = anārshīzm, meaningIndex = 0
english = interference, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 1
english = fibre, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = fibre, pashto = الیاف, roman = alyāf, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = distortion, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = anarchist, pashto = انارشیست, roman = anārshīst, meaningIndex = 0
english = addleheaded, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = foppery, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 1
english = stipend, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپه, roman = shpah, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپون, roman = shpūn, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = بانډیسي, roman = bānḍisay, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = شپنکيَ, roman = shpankay, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = مچک, roman = machak, meaningIndex = 0
english = shepherd, pashto = درمه, roman = durmah, meaningIndex = 1
english = shepherd, pashto = درويَ, roman = darway, meaningIndex = 1
english = allusion, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = allusion, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = point, pashto = سر, roman = sar, meaningIndex = 0
english = point, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = point, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = اعشاریه, roman = i ̒shāryah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = څوکه, roman = ṡūkah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = point, pashto = نکته, roman = nuktah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = point, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = point, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = point, pashto = زبر, roman = zabar, meaningIndex = 1
english = point, pashto = زیر, roman = zir, meaningIndex = 1
english = beguile, pashto = دروهول, roman = drohawul, meaningIndex = 0
english = lender, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = خصوصیت, roman = khuṣūṣyat, meaningIndex = 0
english = attachment, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = hyena, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = hyena, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = stripling, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = alias, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 0
english = hospital, pashto = بیمار خانه, roman = bīmār khānah, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = بعد, roman = bu ̒d, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = ابعاد, roman = Ab ̒ād, meaningIndex = 0
english = dimension, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = polisher, pashto = حکاك, roman = ḥakāk, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکاك', 'ḥakāk', in dictionary
english = ceiling, pashto = سقف, roman = saqf, meaningIndex = 0
english = ʻuntoʼ, pashto = و له, roman = walah, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = نار, roman = nār, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = خليَ, roman = khalay, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = sprout, pashto = تیغ, roman = tig̠h, meaningIndex = 1
english = exude, pashto = وتل, roman = watal, meaningIndex = 0
english = habituated, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = hereafter, pashto = په مخ, roman = pah makh, meaningIndex = 0
english = hereafter, pashto = په ګاندو کښي, roman = pah gāndo kṣhi, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ملامتي, roman = malāmatī, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = reproached, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = banner, pashto = بیرغ, roman = bayrag̠h, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = جنډه, roman = janḍah, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = banner, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = nearness, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = وړه, roman = waṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = اوړه, roman = uṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = پیش لميَ, roman = pish lamay, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = پیش منيَ, roman = pish manay, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = ووړه, roman = wuṛah, meaningIndex = 0
english = meal, pashto = اتوب, roman = Atub, meaningIndex = 1
english = shoulderblade, pashto = وليَ, roman = walay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = رزاله, roman = rizālah, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کافرکيَ, roman = kāfirkay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = په دا میان, roman = pah dā miyān, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = ټغن, roman = ṭag̠han, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = چلر, roman = chulur, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = mean, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 1
english = mean, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 1
english = approve, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = juggling, pashto = پاړو, roman = pāṛū, meaningIndex = 1
english = chafe, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = chafe, pashto = زدویل, roman = zdoyal, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = بیارته, roman = byārtah, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = شلیدل, roman = shlidal, meaningIndex = 0
english = asunder, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = meat, pashto = غوښه, roman = g̠hwaṣhah, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = قتغ, roman = qatag̠h, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = بړازګه, roman = bṛāzgah, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = لانديَ, roman = lānday, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = نګوليَ, roman = ngolay, meaningIndex = 0
english = meat, pashto = انډیاري, roman = anḍyārī, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = جوول, roman = jowul, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = جویل, roman = joyil, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = ژوول, roman = zhowul, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = ژویل, roman = zhoyal, meaningIndex = 0
english = chew, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = nominated, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 1
english = determining, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 0
english = ferret, pashto = نیولئِي, roman = nīwalay, meaningIndex = 0
english = ferret, pashto = نوليَ, roman = nolay, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = حضور, roman = ḥuz̤ūr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضور', 'ḥuz̤ūr', in dictionary
english = attendance, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = attendance, pashto = ملازمت, roman = mulāzimat, meaningIndex = 1
english = sidelock, pashto = ګیسو, roman = gisū, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بوس, roman = būs, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = پروړ, roman = proṛ, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بوټ سوړي, roman = būṭ sūṛī, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = ګځاري, roman = gażāri, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = ګزاريِ, roman = gazārī, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = بهوس, roman = bhūs, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 0
english = chaff, pashto = پوټ سیوړي, roman = pūṭ siūṛī, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = meed, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = pupilage, pashto = شاګردي, roman = shāgirdī, meaningIndex = 0
english = cordiality, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = alphabet, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = alphabet, pashto = ابجد, roman = Abjad, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = meek, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 1
english = meek, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 1
english = rectitude, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = rectitude, pashto = عدل, roman = ̒adil, meaningIndex = 0
english = rectitude, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = پور, roman = por, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = فوج د سرعالم, roman = fawj di sar ̒ālam, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = د سر عالم, roman = da sar ̒ālam, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = پیشکي, roman = pishakī, meaningIndex = 0
english = advance, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = blacksmith, pashto = پش, roman = pash, meaningIndex = 0
english = blacksmith, pashto = لوهار, roman = lohār, meaningIndex = 0
english = jeweller, pashto = جواهري, roman = jawāhirī, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انار, roman = anār, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انارګوسه, roman = anārgūsah, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انارګوړی, roman = anārgoṛay, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = اننګ, roman = annang, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = اننګوړيَ, roman = annangoṛay, meaningIndex = 0
english = pomegranate, pashto = انکوړۍ, roman = anguṛay, meaningIndex = 0
english = foregoing, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = foregoing, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = diverse, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = you, pashto = درغلل, roman = darg̠halal, meaningIndex = 0
english = you, pashto = درهیسته, roman = darhīstah, meaningIndex = 0
english = beer, pashto = بیر, roman = bir, meaningIndex = 0
english = edict, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = hellish, pashto = جهنمي, roman = jahannumī, meaningIndex = 0
english = preference, pashto = ترجیح, roman = tarjih, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = delighted, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = وقت, roman = waqt, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = داو, roman = dāw, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = opportunity, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = opportunity, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 3
english = active, pashto = تکړه, roman = takṛah, meaningIndex = 0
english = active, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = active, pashto = تند, roman = tund, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = active, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = active, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = active, pashto = هټه, roman = haṭah, meaningIndex = 0
english = active, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = fleshy, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = fleshy, pashto = غړيَ, roman = g̠haṛay, meaningIndex = 1
english = sectary, pashto = شیعه, roman = shuyʿah, meaningIndex = 0
english = sectary, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = بدچلاوه, roman = badchalāwah, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = بدلاري, roman = badlārī, meaningIndex = 0
english = dissolute, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 1
english = dissolute, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 1
english = court, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 0
english = court, pashto = محکمه, roman = mahkamah, meaningIndex = 0
english = court, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = court, pashto = بارګاه, roman = bārgāh, meaningIndex = 0
english = court, pashto = غوليَ, roman = g̠holay, meaningIndex = 0
english = court, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 2
english = distort, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = distort, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = bestowing, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = bestowing, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = litigious, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = festered, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = festered, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 0
english = papyrus, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = burden-bearing, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = timorous, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = timorous, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = چابک, roman = chābuk, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = agile, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = bulky, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = مرده, roman = murdah, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = لښ, roman = laṣh, meaningIndex = 0
english = corpse, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 0
english = secluded, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = سسپور, roman = saspor, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = کودالئِي, roman = kodālay, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = کشئِي, roman = kashay, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = سښسوره, roman = saṣhsorah, meaningIndex = 0
english = hoe, pashto = رمبي, roman = rambay, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = کس, roman = kus, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = سترګه, roman = stargah, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = اورګان, roman = orgān, meaningIndex = 0
english = organ, pashto = اعضا, roman = a ̒z̤ā, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سوډر, roman = soḍar, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = خربشوي, roman = kharbushuy, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سرټیټيَ, roman = sarṭīṭay, meaningIndex = 0
english = hog, pashto = سرکوزيَ, roman = sarkūzay, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = هنداره, roman = hindārah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آئينه, roman = āyīnah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آهنه, roman = āhinah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = اینداره, roman = īndārah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = آهينه, roman = āhīnah, meaningIndex = 0
english = mirror, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = obstruction, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = obstruction, pashto = انسداد, roman = insidād, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = بړبوزه, roman = baṛbuzah, meaningIndex = 0
english = shiver, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = hop, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = hor, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = lacerated, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = حمام, roman = ḥamām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمام', 'ḥamām', in dictionary
english = hot, pashto = پرو, roman = paro, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = hot, pashto = تابستان, roman = tābistān, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = خوګ لن, roman = khūglan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = خګ لن, roman = khuglan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = سخوښتن, roman = skhwaṣhtan, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ووړيَ, roman = wuṛay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = hot, pashto = ګرمیدل, roman = garmidal, meaningIndex = 0
english = liquor, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = لاپه, roman = lāpah, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ټت, roman = ṭat, meaningIndex = 0
english = vanity, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = fumarium, pashto = اوڅکک, roman = awṡakak, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = ګوګل, roman = gogal, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = interior, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 2
english = uncouth, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = uncouth, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = lymph, pashto = هیږه, roman = hiẓhah, meaningIndex = 1
english = affix, pashto = وال, roman = wāl, meaningIndex = 0
english = affix, pashto = جات, roman = jāt, meaningIndex = 0
english = lubricate, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جرګه, roman = jirgah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = assembly, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = اسامبله, roman = Asāmbilah, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = احتفال, roman = Ihtiqāl, meaningIndex = 0
english = assembly, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = fallacy, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = gradation, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = gradation, pashto = تدریج, roman = tadrīj, meaningIndex = 0
english = bully, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = blackish, pashto = کلوټ, roman = kaloṭ, meaningIndex = 0
english = blackish, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 3
english = chip, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = chip, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = chip, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = chip, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 1
english = despairing, pashto = نومید, roman = nawmīd, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = زنه, roman = zanah, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = خورمه, roman = khormah, meaningIndex = 0
english = chin, pashto = زنخ, roman = zanakh, meaningIndex = 0
english = subjects, pashto = رعیت, roman = ra ̒iyat, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = overcoming, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = inaugural, pashto = افتتاحیه, roman = iftitāḥyah, meaningIndex = 0
english = march, pashto = کوچ, roman = kūch, meaningIndex = 0
english = march, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = vulture, pashto = ګرګس, roman = gargas, meaningIndex = 0
english = vulture, pashto = پشک, roman = pishak, meaningIndex = 1
english = blast, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پږ, roman = puẓh, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوک, roman = pūk, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = پوکي, roman = pūkay, meaningIndex = 0
english = blast, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 1
english = blast, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 2
english = meet, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = پيښیدل, roman = piṣhidal, meaningIndex = 0
english = meet, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = ځواب, roman = żawāb, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = جواب, roman = jawāb, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = پاسخ, roman = pāsukh, meaningIndex = 0
english = answer, pashto = خبره غبرګول, roman = khabarah g̠hbargawul, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = timidity, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = ambling, pashto = یرغه, roman = yarg̠hah, meaningIndex = 0
english = restored, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = familythe, pashto = ستاندار, roman = stānadār, meaningIndex = 0
english = thrive, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 0
english = thrive, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 0
english = waterman, pashto = ملاح, roman = mallāh, meaningIndex = 0
english = disproval, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = ejaculate, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = abused, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = dented, pashto = کړوپ, roman = kṛūp, meaningIndex = 0
english = celebrity, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = celebrity, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = cockcrow, pashto = چر بانګ, roman = char bāng, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = بارچلاني, roman = bārchalānī, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = dispatch, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یښوده, roman = yiṣhodah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = putting, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = malignancy, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = sometimes, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = sometimes, pashto = احياناً, roman = Ihyānan, meaningIndex = 0
english = bossiness, pashto = بابایي, roman = bābāyī, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = بول, roman = bol, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = قلار, roman = qalār, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = promise, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = easter, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 1
english = blockade, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = reckoning, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = reckoning, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = ځواب, roman = żawāb, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = جواب, roman = jawāb, meaningIndex = 0
english = reply, pashto = پاسخ, roman = pāsukh, meaningIndex = 0
english = vacuous, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = concave, pashto = ګوګن, roman = gogan, meaningIndex = 0
english = mares, pashto = یاوره, roman = yāwarah, meaningIndex = 0
english = boniness, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = count, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = جووه, roman = jowah, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ښانک, roman = ṣhānak, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = سیني, roman = sīnī, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = trough, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 1
english = blandishment, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = blandishment, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = blandishment, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = gymnastic, pashto = ادمان, roman = Idmān, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = الواک, roman = alwāk, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = باصره, roman = bāṣirah, meaningIndex = 0
english = vision, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 1
english = succulent, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = cresses, pashto = هلکینه, roman = halkīnah, meaningIndex = 0
english = rawness, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = rawness, pashto = اوموالی, roman = ūmwālay, meaningIndex = 0
english = horseback, pashto = سپریدل, roman = sparidal, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نخالس, roman = nakhālus, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = unadulterated, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 3
english = probity, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = probity, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = پندوک, roman = pandūk, meaningIndex = 0
english = rosebud, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 1
english = blame, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = الزام, roman = ilzām, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = blame, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = reckon, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = confusion, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = التباس, roman = iltibās, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = confusion, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = سر ګرداني, roman = sargardānī, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = confusion, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 1
english = confusion, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 1
english = confusion, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 1
english = carrying, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = deepness, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = nonexistence, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = nonexistence, pashto = نیستي, roman = nistī, meaningIndex = 0
english = nonexistence, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 3
english = upbraid, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 1
english = waiting, pashto = منتظر, roman = muntaẓir, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = شروع, roman = shuru ̒, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = آغاز, roman = āg̠hāz, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = اتیاونه, roman = Atyāwunah, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = ورخته, roman = warkhatah, meaningIndex = 0
english = beginning, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = مبتدي, roman = mubtadī, meaningIndex = 1
english = beginning, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 2
english = elucidated, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = deceiver, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 1
english = castoff, pashto = اچونی, roman = Achawuni, meaningIndex = 0
english = astounded, pashto = اریان, roman = Aryan, meaningIndex = 0
english = astounded, pashto = اک پک, roman = akpak, meaningIndex = 0
english = buffoon, pashto = ملنډيَ, roman = malanḍay, meaningIndex = 0
english = lurid, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 2
english = lurid, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = lurid, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 2
english = atoms, pashto = زري زري, roman = zari zari, meaningIndex = 0
english = atoms, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = atoms, pashto = برغنډ برغنډ, roman = barg̠hanḍ barg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = deceived, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = deceived, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = halloo, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 1
english = اتبار, pashto = اتو, roman = Utū, meaningIndex = 1
english = contraction, pashto = انقباض, roman = inqibāz̤, meaningIndex = 0
english = contraction, pashto = ادغام, roman = Idghām, meaningIndex = 1
english = contraction, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 2
english = seeker, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = seeker, pashto = طلبګار, roman = t̤alabgār, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = لیڅ, roman = liṡ, meaningIndex = 0
english = exposed, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 2
english = exposed, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 2
english = unfinished, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = unfinished, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = soften, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = shameful, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = trickle, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = بهرنی, roman = bahranay, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = هیئت, roman = hayʿat, meaningIndex = 0
english = outward, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اطلاع, roman = it̤ilā ̒, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = اطلاعیه, roman = it̤ilā ̒yah, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = پيښول, roman = piṣhawul, meaningIndex = 0
english = notice, pashto = استحضار, roman = Istihz̤ār, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = vapour, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = chagrined, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = chagrined, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = chagrined, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = grandson, pashto = نمسي, roman = nmasay, meaningIndex = 0
english = grandson, pashto = نوسي, roman = nwasay, meaningIndex = 0
english = whiptop, pashto = چرلندئِي, roman = churlanday, meaningIndex = 0
english = intrust, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = intrust, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = intrust, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 1
english = tuition, pashto = تعلیم, roman = ta ̒līm, meaningIndex = 0
english = tuition, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = superintendence, pashto = سرکاري, roman = sarkārī, meaningIndex = 0
english = superintendence, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 1
english = killed, pashto = مقتول, roman = maqtūl, meaningIndex = 0
english = killed, pashto = کوتليَ, roman = kūtalay, meaningIndex = 0
english = nosegay, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 1
english = nosegay, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 2
english = hue, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = hue, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = hue, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = hug, pashto = برګړندي, roman = bargṛandī, meaningIndex = 0
english = australium, pashto = آسټریا, roman = āsṭiryā, meaningIndex = 0
english = muscular, pashto = ګګر, roman = gagar, meaningIndex = 0
english = muscular, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 1
english = muscular, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 1
english = basket, pashto = سوده, roman = sawadah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = څپ, roman = ṡap, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = جلته, roman = jalatah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کهاره, roman = kahārah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = تونګيَ, roman = tawangay, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = تونګ, roman = tawang, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = شکوريَ, roman = shkoray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = شکريَ, roman = shkaray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کواره, roman = kawārah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = چج, roman = chaj, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = ښکرئِي, roman = ṣhkaray, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = خمبه, roman = khambah, meaningIndex = 0
english = basket, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 1
english = ransom, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = ransom, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = ransom, pashto = بونګه, roman = būngah, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = ګونګوسيَ, roman = gūngosay, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = بوڼکی, roman = boṇkay, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = بڼهار, roman = buṇahār, meaningIndex = 0
english = hum, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = hum, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = envy, pashto = حسد, roman = ḥasad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسد', 'ḥasad', in dictionary
english = envy, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = ویار, roman = wiyār, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = اروړ, roman = Aruṛ, meaningIndex = 0
english = envy, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 5
english = relinquishment, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = relinquishment, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = repulsed, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 1
english = mulct, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 1
english = mulct, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 2
english = topsy-turvy, pashto = اوټ, roman = ūṭ, meaningIndex = 0
english = topsy-turvy, pashto = الیت پلیت, roman = alītpalīt, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = منډو, roman = manḍaw, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = جونګړه, roman = jūngaṛah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کوډئِي, roman = kūḍay, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = جنګړه, roman = jungaṛah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډغاليَ, roman = kaḍg̠hālay, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډل, roman = kaḍal, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = کډله, roman = kaḍalah, meaningIndex = 0
english = hut, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 1
english = dropper, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 2
english = dropped, pashto = پروت, roman = prot, meaningIndex = 0
english = dropped, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = artifice, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = artifice, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = artifice, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = arian, pashto = آرین, roman = āryan, meaningIndex = 0
english = arian, pashto = آریایي, roman = āryāyī, meaningIndex = 0
english = america, pashto = امریکا, roman = amrīkā, meaningIndex = 0
english = kitten, pashto = چنګوټيَ, roman = changoṭay, meaningIndex = 0
english = manfully, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 1
english = subterranean, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = نغم, roman = nag̠ham, meaningIndex = 0
english = subterranean, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 1
english = itching, pashto = کوي, roman = kui, meaningIndex = 0
english = itching, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = bend, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ګوال, roman = gwāl, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = خمیزواليَ, roman = khamiz wālay, meaningIndex = 0
english = bend, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 1
english = rheumatism, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 1
english = convulsing, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = action, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = action, pashto = اقدام, roman = iqdām, meaningIndex = 0
english = action, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = جاسوسي, roman = jāsūsī, meaningIndex = 0
english = action, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 0
english = action, pashto = شهر, roman = shuhr, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ابتکار, roman = Ibtikar, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = action, pashto = مباح, roman = mubāh, meaningIndex = 0
english = action, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = action, pashto = کرتوت, roman = kartūt, meaningIndex = 0
english = action, pashto = بې خرتي, roman = bi khratay, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = action, pashto = ثواب, roman = s̱awāb, meaningIndex = 1
english = action, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 1
english = action, pashto = افعال, roman = af ̒āl, meaningIndex = 1
english = action, pashto = پاړه, roman = pāṛah, meaningIndex = 1
english = action, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = highland, pashto = غر او سمه, roman = g̠har aw samah, meaningIndex = 0
english = huntsman, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = oration, pashto = خطبه, roman = khut̤bah, meaningIndex = 0
english = oration, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = embonpoint, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = penury, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = penury, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = پټه, roman = paṭah, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = بندۍ, roman = banday, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = نواړي, roman = nawāṛay, meaningIndex = 0
english = belt, pashto = پسول, roman = pasul, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = bounty, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 1
english = fabrication, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = executioner, pashto = جلات, roman = jallāt, meaningIndex = 0
english = chop, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = ambuscade, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = ambuscade, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = handmill, pashto = میچن, roman = mīchan, meaningIndex = 0
english = sensitive, pashto = احساساتی, roman = Ihsāsātī, meaningIndex = 0
english = sensitive, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 1
english = bell, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = جرس, roman = jaras, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = زنګوله, roman = zangūlah, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = جلاجل, roman = julājil, meaningIndex = 0
english = bell, pashto = ګنګړيَ, roman = gingaṛay, meaningIndex = 0
english = altered, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = snuff, pashto = اومه, roman = omah, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = نسوار, roman = naswār, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = سوغ, roman = sog̠h, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = ناسوار, roman = nāswār, meaningIndex = 0
english = snuff, pashto = نګول, roman = nagawul, meaningIndex = 0
english = scraping, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = scraping, pashto = سکوینه, roman = skoyanah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = شکایت, roman = shikāyat, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = ماڼه, roman = māṇah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = وا ویلا, roman = wāwaylā, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = lamentation, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = unforgotten, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = maligned, pashto = چغلیدل, roman = chug̠halidal, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انطباع, roman = int̤ibā ̒, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = impression, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 1
english = sieve, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روژه, roman = rozhah, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روزه, roman = rozah, meaningIndex = 0
english = Lent, pashto = روږه, roman = roẓhah, meaningIndex = 0
english = tattler, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = okra, pashto = بېنډۍ, roman = binḍay, meaningIndex = 0
english = okra, pashto = بامیه, roman = bāmyah, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = globular, pashto = جلاجل, roman = julājil, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = acting, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 1
english = suburbs, pashto = نواچي, roman = nawāhī, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = سپر, roman = spar, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ډال, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = سلټ, roman = salaṭ, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ؤ ژګوره, roman = wuzhg̠orah, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ژغرل, roman = zhg̠hural, meaningIndex = 0
english = shield, pashto = ګینډيَ, roman = ginḍay, meaningIndex = 1
english = mastic, pashto = ونه, roman = wanah, meaningIndex = 0
english = mastic, pashto = خنجک, roman = khanjak, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = استنباط, roman = Istinbāt̤, meaningIndex = 0
english = inference, pashto = استنتاج, roman = Istintāj, meaningIndex = 0
english = anatomy, pashto = اناټومي, roman = anāṭomī, meaningIndex = 0
english = anatomy, pashto = تشریح, roman = tashriḥ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تشریح', 'tashriḥ', in dictionary
english = sealengraver, pashto = مهر کن, roman = muhrkan, meaningIndex = 0
english = sheepshearer, pashto = سکوليَ, roman = skwalay, meaningIndex = 0
english = deliver, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = instantaneous, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = fosse, pashto = خندق, roman = khandaq, meaningIndex = 0
english = curtailed, pashto = قادريَ, roman = qādaray, meaningIndex = 0
english = curtailed, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = eight, pashto = اته, roman = Atạh, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = غجري, roman = g̠hajarī, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = قجري, roman = qajarī, meaningIndex = 0
english = saddlecloth, pashto = کیجم, roman = kijam, meaningIndex = 0
english = illness, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = peritoneum, pashto = برځه, roman = barżah, meaningIndex = 0
english = faucet, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 1
english = blakh, pashto = بلخ, roman = balkh, meaningIndex = 0
english = lengthen, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = lengthen, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 1
english = bent, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = کژ, roman = kazh, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = bent, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 1
english = strike, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = strike, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = smack, pashto = ژبه ټکول, roman = zhabah ṭakawul, meaningIndex = 0
english = smack, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = subdue, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = sycophancy, pashto = چاپلوسي, roman = chāplūsī, meaningIndex = 0
english = sycophancy, pashto = چپروسي, roman = chapṛūsī, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = مشال, roman = mashāl, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = torch, pashto = مشل, roman = mashal, meaningIndex = 0
english = marks, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = brownish, pashto = بروزه, roman = burwazah, meaningIndex = 0
english = segregate, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = adulteress, pashto = بدلمنه, roman = bad lamanah, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = فقر, roman = faqir, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = beggary, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = presumptuous, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = decamping, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = able, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = able, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = claypit, pashto = خوريَ, roman = khawray, meaningIndex = 0
english = trustee, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = mend, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = leavened, pashto = خمیر, roman = khamīr, meaningIndex = 0
english = leavened, pashto = روتئِي, roman = roṭay, meaningIndex = 0
english = underhand, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = Bamian, pashto = بامیان, roman = bāmyān, meaningIndex = 0
english = forged, pashto = جعل, roman = ja ̒l, meaningIndex = 0
english = conscience, pashto = ايمان, roman = īmān, meaningIndex = 0
english = conscience, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = بزم, roman = bazim, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = banquet, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = inheritance, pashto = ارث, roman = Irs̱, meaningIndex = 0
english = depopulation, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = trampled, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = اخ و ټوخ, roman = Akhuṭūkh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخيَ, roman = ṭukhay, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخه, roman = ṭukhah, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټوخ, roman = ṭūkh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټخ, roman = ṭukh, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = ټوخه, roman = ṭūkhah, meaningIndex = 0
english = cough, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 3
english = gyrating, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = unrolling, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = chum, pashto = احباب, roman = Ahbāb, meaningIndex = 0
english = opponent, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 1
english = international, pashto = بین المللي, roman = baynulmulalī, meaningIndex = 0
english = jolly, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = emblem, pashto = طغ, roman = t̤ug̠h, meaningIndex = 0
english = Less, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = citizen, pashto = افغان, roman = afg̠hān, meaningIndex = 0
english = lordship, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = lordship, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 1
english = sooner, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = regressive, pashto = ارتجاعي, roman = Irtijā ̒ī, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = قلب, roman = qalb, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = کلپ, roman = kalp, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = بې تکلفه, roman = bi takalufah, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = ژولیده, roman = zholīdah, meaningIndex = 0
english = difficult, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 1
english = difficult, pashto = سنګ لاخ, roman = sanglākh, meaningIndex = 1
english = tenderized, pashto = اخته, roman = Akhtah, meaningIndex = 0
english = steps, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = professor, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = professor, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 1
english = heaviness, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = تول, roman = tol, meaningIndex = 0
english = heaviness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = ډانګ, roman = ḍāng, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = bludgeon, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 1
english = designation, pashto = انتصاب, roman = intiṣāb, meaningIndex = 0
english = designation, pashto = هندوګيَ, roman = hindūgay, meaningIndex = 1
english = present, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = present, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = present, pashto = اوسنی, roman = osanay, meaningIndex = 0
english = present, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = present, pashto = عطا, roman = ̒at̤ā, meaningIndex = 0
english = present, pashto = تحفه, roman = tuḥfah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحفه', 'tuḥfah', in dictionary
english = present, pashto = سوغات, roman = sawg̠hāt, meaningIndex = 0
english = present, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = present, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = نذر, roman = naẕir, meaningIndex = 0
english = present, pashto = سګ, roman = sag, meaningIndex = 0
english = present, pashto = هدیه, roman = hadiyah, meaningIndex = 0
english = present, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = present, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = present, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پیټک, roman = piṭak, meaningIndex = 0
english = present, pashto = پیښ کښ, roman = piṣhkaṣh, meaningIndex = 0
english = present, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = present, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = curtail, pashto = ابترول, roman = Abtarawul, meaningIndex = 2
english = curtain, pashto = ستره, roman = satrah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = curtain, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = softly, pashto = کرار کرار, roman = karār karār, meaningIndex = 0
english = softly, pashto = آهسته, roman = āhistah, meaningIndex = 0
english = softly, pashto = قلارقلار, roman = qalārqalār, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جدل, roman = jadal, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = strife, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 1
english = mongoose, pashto = کشو, roman = kashaw, meaningIndex = 0
english = mongoose, pashto = نیولئِي, roman = nīwalay, meaningIndex = 0
english = mongoose, pashto = نوليَ, roman = nolay, meaningIndex = 0
english = unvoluntarily, pashto = بې اختیاره, roman = bi ikhtyārah, meaningIndex = 0
english = best, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 0
english = best, pashto = اوليٰ, roman = ūlā, meaningIndex = 0
english = best, pashto = اوليتر, roman = ūlātar, meaningIndex = 0
english = best, pashto = زبده, roman = zubdah, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = meagre, pashto = نهیل, roman = nahīl, meaningIndex = 0
english = lucern, pashto = شپیشتري, roman = shpishtaray, meaningIndex = 1
english = headstall, pashto = تر سريَ, roman = tarsaray, meaningIndex = 0
english = headstall, pashto = تیر سريَ, roman = tir saray, meaningIndex = 1
english = peerless, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = musquito, pashto = ماشي, roman = māshay, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = assuredly, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 1
english = assuredly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = hinderance, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = hinderance, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = remnants, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = deceitfulness, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = welling, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = rooted, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = rooted, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = عظامت, roman = ̒aẓamat, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = magnitude, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = genuine, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = خالص, roman = khāliṣ, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = ناب, roman = nāb, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = genuine, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = pigmy, pashto = لویشتینک, roman = lwishtīnak, meaningIndex = 0
english = pigmy, pashto = سونګيَ, roman = songay, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = بې شکه, roman = bi shakah, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = certainly, pashto = خو, roman = khū, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = certainly, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 3
english = transgressing, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = spokesman, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = disjunction, pashto = بیلتون, roman = biltūn, meaningIndex = 0
english = entreating, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 0
english = entreating, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 0
english = pretended, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = pretended, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = stern, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 1
english = sesamum, pashto = کنزله, roman = kanzalah, meaningIndex = 0
english = compound, pashto = انګړ, roman = angaṛ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = master, pashto = خاوند, roman = khāwand, meaningIndex = 0
english = master, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = master, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = master, pashto = بادار, roman = bādār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = میړه, roman = miṛah, meaningIndex = 0
english = master, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ارباب, roman = Arbāb, meaningIndex = 0
english = master, pashto = ضابط, roman = z̤ābit̤, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاذه, roman = ustāẕah, meaningIndex = 0
english = master, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = master, pashto = استاکار, roman = Ustākār, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاذ, roman = ustāẕ, meaningIndex = 0
english = master, pashto = اوستاد, roman = ustād, meaningIndex = 0
english = master, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = ruby, pashto = لعل, roman = la ̒l, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = لال, roman = lāl, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = یاقوت, roman = yāqūt, meaningIndex = 0
english = ruby, pashto = چونئِي, roman = chūnayi, meaningIndex = 0
english = negro, pashto = زنګي, roman = zangī, meaningIndex = 0
english = negro, pashto = حبشي, roman = ḥabashī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبشي', 'ḥabashī', in dictionary
english = Akoṛaʼh, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = seventieth, pashto = اویایم, roman = awyāyam, meaningIndex = 0
english = concerning, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 0
english = vetches, pashto = چڼه, roman = chaṇah, meaningIndex = 0
english = attraction, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = اساسنامه, roman = Asāsnāmah, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = regulation, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = Guineaworm, pashto = نارو, roman = nārū, meaningIndex = 0
english = uncontaminated, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = hypocrisy, pashto = نفاق, roman = nifāq, meaningIndex = 0
english = hypocrisy, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = accommodation, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = جبه, roman = jabah, meaningIndex = 0
english = mere, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 1
english = socket, pashto = پونده, roman = pūndah, meaningIndex = 0
english = socket, pashto = سونبه, roman = sūnbah, meaningIndex = 0
english = socket, pashto = پنډئِي, roman = panḍay, meaningIndex = 0
english = hypocrite, pashto = منافق, roman = munāfiq, meaningIndex = 0
english = hypocrite, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = annoy, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = annoy, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = shawl, pashto = شال, roman = shāl, meaningIndex = 0
english = shawl, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 0
english = United, pashto = اتازوني, roman = Atāzūnī, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = دجال, roman = dajjāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = خرجدال, roman = kharjadāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = جدال, roman = jadāl, meaningIndex = 0
english = antichrist, pashto = خرد جال, roman = khardajāl, meaningIndex = 0
english = convulse, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = سرپوښ, roman = sarpoṣh, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = جلته, roman = jalatah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټګونئِي, roman = paṭgonay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = cover, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = بستره بند, roman = bistarah band, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = غلاف, roman = g̠hilāf, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = اخفأ, roman = Ikhtā, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = خمبه, roman = khambah, meaningIndex = 0
english = cover, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = stopage, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = extort, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = extort, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = runner, pashto = جماظ, roman = jamāẓ, meaningIndex = 0
english = dissolved, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 1
english = adventurer, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 0
english = adventurer, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = pointer, pashto = بڼیار, roman = baṇayār, meaningIndex = 0
english = untwisted, pashto = اومړی, roman = ūmṛay, meaningIndex = 0
english = untwisted, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = tartness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = something, pashto = څو, roman = ṡo, meaningIndex = 0
english = something, pashto = څیر, roman = ṡir, meaningIndex = 0
english = something, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = unclothed, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = unclothed, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = اراده, roman = Irādah, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = intention, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 0
english = pointed, pashto = ګرز, roman = gurz, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = بدسترګی, roman = bad stargay, meaningIndex = 0
english = rude, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = lambent, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = thereby, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = bulldozer, pashto = بلډوزر, roman = bilḍozar, meaningIndex = 0
english = propelling, pashto = سنګاوڼ, roman = singāwaṇ, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = beholding, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = shower, pashto = هښمه, roman = haṣhmah, meaningIndex = 0
english = shower, pashto = اورول, roman = orawal, meaningIndex = 1
english = mutablility, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = religious, pashto = دیني, roman = dīnī, meaningIndex = 0
english = religious, pashto = مړد, roman = maṛd, meaningIndex = 0
english = nevertheless, pashto = اما, roman = amā, meaningIndex = 0
english = nevertheless, pashto = سر له دي, roman = sarah lah di, meaningIndex = 0
english = saturday, pashto = شنبه, roman = shanbih, meaningIndex = 0
english = fact, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = fact, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = fact, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = fact, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = manure, pashto = سره, roman = sarah, meaningIndex = 0
english = manure, pashto = سرا, roman = sarā, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = ساد, roman = sād, meaningIndex = 0
english = respectable, pashto = ابرومن, roman = Ābruman, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = اساسي, roman = Asāsī, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 0
english = fundamental, pashto = بنیادي, roman = bunyādī, meaningIndex = 0
english = fatherinlaw, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = fret, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 1
english = stringiness, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 1
english = deliberation, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = کنګاش, roman = kangāsh, meaningIndex = 0
english = deliberation, pashto = اښ, roman = aṣh, meaningIndex = 0
english = bonespavin, pashto = هډيَ, roman = haḍay, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = زري زري, roman = zari zari, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = pieces, pashto = برغنډ برغنډ, roman = barg̠hanḍ barg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = thrift, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = temperature, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = temperature, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = unaccomplished, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ازاد, roman = Āzād, meaningIndex = 0
english = free, pashto = آزاد, roman = āzād, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 0
english = free, pashto = فارغ, roman = fārig̠h, meaningIndex = 0
english = free, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 0
english = free, pashto = بې غمه, roman = bi ghamah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ايمن, roman = aymin, meaningIndex = 0
english = free, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = عاري, roman = ̒ārī, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = free, pashto = بې قیده, roman = bi qaydah, meaningIndex = 0
english = free, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = free, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = free, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = free, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 1
english = free, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 4
english = galaxy, pashto = استرپ, roman = Astrap, meaningIndex = 0
english = galaxy, pashto = اسمان لاره, roman = Asmān lārah, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = سیالي, roman = siyālī, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = equality, pashto = سم سیال, roman = samsyāl, meaningIndex = 0
english = dictation, pashto = املا, roman = imlā, meaningIndex = 0
english = unpalatable, pashto = بېخونده, roman = bikhwandah, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = طغیان, roman = t̤ug̠hyān, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = rebellion, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = honour, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = honour, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = honour, pashto = تکریم, roman = takrīm, meaningIndex = 0
english = reaction, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = reaction, pashto = ارتجاع, roman = Irtijā ̒, meaningIndex = 0
english = unnatural, pashto = لواطة, roman = lawāt̤at, meaningIndex = 0
english = weary, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 0
english = weary, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = spirt, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = trousers, pashto = شلوار, roman = shalwār, meaningIndex = 0
english = bevy, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = bevy, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = thorough, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = thorough, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 0
english = procrastination, pashto = تاخیر, roman = tākhīr, meaningIndex = 0
english = preferment, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = preferment, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 1
english = actually, pashto = بالفعل, roman = bilfi ̒l, meaningIndex = 0
english = actually, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = vainglorious, pashto = باټک, roman = bāṭak, meaningIndex = 0
english = face, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پرمخ, roman = par makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رو, roman = rū, meaningIndex = 0
english = face, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = رخسار, roman = rukhsār, meaningIndex = 0
english = face, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = face, pashto = روبرو, roman = rūbarū, meaningIndex = 0
english = face, pashto = خورمه, roman = khormah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 0
english = face, pashto = مشاته, roman = mashātah, meaningIndex = 0
english = face, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = face, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = face, pashto = سر پاږي, roman = sarpāẓhay, meaningIndex = 0
english = face, pashto = بارخو, roman = bārkhu, meaningIndex = 0
english = face, pashto = پړمخ, roman = paṛ makh, meaningIndex = 0
english = face, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 1
english = face, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = face, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 1
english = face, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = congratulation, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = مبارکي, roman = mubārakī, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = درود, roman = durūd, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = تبرک, roman = tabaruk, meaningIndex = 0
english = congratulation, pashto = امبارکي, roman = umbārakī, meaningIndex = 0
english = girl-friend, pashto = اشنایه, roman = ashnāyah, meaningIndex = 0
english = girl-friend, pashto = انډیوله, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = انقطاع, roman = inqit̤ā ̒, meaningIndex = 0
english = cessation, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = motherinlaw, pashto = میره, roman = mayrah, meaningIndex = 0
english = stagnation, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = tripe, pashto = چستي, roman = chustay, meaningIndex = 0
english = babel, pashto = بابل, roman = bābul, meaningIndex = 0
english = glorifying, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 0
english = household, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = household, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کوړمه, roman = koṛmah, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کهل واليَ, roman = kahalwālay, meaningIndex = 0
english = household, pashto = کورمانه, roman = kormānah, meaningIndex = 0
english = extol, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = اتصال, roman = Itiṣāl, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = junction, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 0
english = calculation, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = crumble, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = fire-worshipper, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = instinct, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = unfairness, pashto = غلتیا, roman = g̠halatyā, meaningIndex = 0
english = unfairness, pashto = بېعدالتي, roman = bi ̒adālatī, meaningIndex = 0
english = duplex, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = duplex, pashto = بغارګ, roman = bag̠hārg, meaningIndex = 0
english = ice, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 0
english = ice, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = آزادي, roman = āzādī, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = استقلال, roman = Istiqlāl, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = independence, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = melancholy, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = melancholy, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = shrub, pashto = بکایڼه, roman = bakāyaṇah, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = ترخئِي, roman = tarkhay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = کتي لعل, roman = kutīla ̒l, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = بأييکر, roman = bāyīkar, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = ګونګو, roman = gūngū, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = جشي, roman = jishay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = مړوندئِي, roman = maṛwanday, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = جغانغه, roman = jug̠hāng̠hah, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = مرونډئِي, roman = marwanḍay, meaningIndex = 0
english = shrub, pashto = شوه, roman = shawah, meaningIndex = 1
english = spike, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 0
english = spike, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = spike, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 1
english = coordination, pashto = انسجام, roman = insijām, meaningIndex = 0
english = beseech, pashto = التماس, roman = iltimās, meaningIndex = 0
english = whiteeyed, pashto = برند, roman = brand, meaningIndex = 0
english = deprecating, pashto = شافع, roman = shāfi ̒, meaningIndex = 0
english = ostentation, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 1
english = exactness, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = exactness, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = vagabondism, pashto = کوڅه ګردي, roman = kūṡah gardī, meaningIndex = 0
english = vagabondism, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = awkward, pashto = بې ډبه, roman = bi ḍabah, meaningIndex = 0
english = putrefaction, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 1
english = loathing, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = loathing, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = بربادي, roman = barbādī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 0
english = ruin, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = ruin, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = exaltation, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = exaltation, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = exaltation, pashto = اعتلا, roman = i ̒tilā, meaningIndex = 0
english = colonialism, pashto = استعمار, roman = Isti ̒mār, meaningIndex = 1
english = impatient, pashto = بې طاقته, roman = bi t̤āqatah, meaningIndex = 1
english = spill, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = quarrelling, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = نمي, roman = namī, meaningIndex = 0
english = dampness, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ساروان, roman = sārwān, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = نګاهبان, roman = nigāhbān, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = keeper, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 1
english = pester, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = alienated, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = saddler, pashto = سراج, roman = sarāj, meaningIndex = 0
english = taxgatherer, pashto = تحصیلدار, roman = taḥṣīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلدار', 'taḥṣīldār', in dictionary
english = taxgatherer, pashto = سزاول, roman = sazāwul, meaningIndex = 0
english = please, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = please, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = deprecation, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = deprecation, pashto = استغفار, roman = Astaghfār, meaningIndex = 1
english = finding, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = finding, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = whoremongering, pashto = کاسیري, roman = kāsīrī, meaningIndex = 0
english = Euphorbia, pashto = ترنج, roman = taranj, meaningIndex = 0
english = laboratory, pashto = ازموینځی, roman = Āzmuyinżay, meaningIndex = 0
english = staring, pashto = چرګه برګه, roman = chragah bragah, meaningIndex = 0
english = colonialist, pashto = استعمارچي, roman = Isti ̒mārchī, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = سا, roman = sā, meaningIndex = 0
english = vital, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 0
english = spilt, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = expelling, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = غړپ, roman = g̠huṛap, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = ینده, roman = yindah, meaningIndex = 0
english = gulp, pashto = نغړدل, roman = ng̠haṛdal, meaningIndex = 0
english = convulsion, pashto = بږيَ, roman = baẓhay, meaningIndex = 0
english = convulsion, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = convulsion, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = delusion, pashto = مغالطه, roman = mug̠hālit̤ah, meaningIndex = 0
english = delusion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 1
english = soothing, pashto = نواز, roman = nawāz, meaningIndex = 0
english = soothing, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = soothing, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = rule, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = lampblack, pashto = کجل, roman = kajal, meaningIndex = 0
english = detect, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = prelate, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 0
english = girdle, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 0
english = girdle, pashto = ملاوستني, roman = mlāwastanay, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = resentment, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = poem, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = poem, pashto = قصیده, roman = qaṣīdah, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = بحر, roman = bahir, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = ګرداب, roman = girdāb, meaningIndex = 0
english = gulf, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = شاعر, roman = shāʿir, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = جامي, roman = jāmī, meaningIndex = 0
english = poet, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 1
english = sneeze, pashto = پرنج, roman = pranj, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نږول, roman = naẓhawul, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجیدل, roman = pranjidal, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرچ, roman = prach, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجول, roman = pranjawul, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = پرنجي, roman = pranjay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پرنجي', 'pranjay', in dictionary
english = sneeze, pashto = انتروشی, roman = angroshay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نږي, roman = naẓhay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = نګيَ, roman = nagay, meaningIndex = 0
english = sneeze, pashto = بړچ, roman = bṛach, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بیرو, roman = birū, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بیدیانۍ, roman = bidyānay, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 0
english = uncivilized, pashto = بي مخه, roman = bi makhah, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = shave, pashto = خریل, roman = khariyal, meaningIndex = 0
english = scraped, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = تحت, roman = taḥt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحت', 'taḥt', in dictionary
english = inferior, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = inferior, pashto = ښکیه, roman = ṣhikyah, meaningIndex = 1
english = inferior, pashto = ادنا, roman = Adnā, meaningIndex = 1
english = sulphur, pashto = ګوګل, roman = gogil, meaningIndex = 0
english = sulphur, pashto = ګوګړ, roman = gogaṛ, meaningIndex = 0
english = sparrowhawk, pashto = باښه, roman = bāṣhah, meaningIndex = 0
english = sparrowhawk, pashto = موشګیر, roman = mūshgīr, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = refuge, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 1
english = refuge, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 1
english = certainty, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = لنډه, roman = lanḍah, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = spine, pashto = شمځئِي, roman = shamżay, meaningIndex = 0
english = commend, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = commend, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = groundless, pashto = بې اساسه, roman = bi asāsah, meaningIndex = 0
english = aptto, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = theology, pashto = تصوف, roman = taṣawuf, meaningIndex = 0
english = theology, pashto = الهیات, roman = ilāhiyāt, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = هه, roman = hah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = غچه, roman = g̠huchah, meaningIndex = 0
english = indeed, pashto = غوچه, roman = g̠hūchah, meaningIndex = 0
english = guitar, pashto = ستار, roman = sitār, meaningIndex = 0
english = guitar, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 0
english = acquittance, pashto = براْت, roman = barā't, meaningIndex = 0
english = parasite, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = parasite, pashto = طفیل, roman = t̤ufayl, meaningIndex = 0
english = trill, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = تروټه, roman = truṭah, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = deficiency, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 2
english = deficiency, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = imaginary, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = imaginary, pashto = اوخۍ, roman = ūkhay, meaningIndex = 0
english = sandy, pashto = شګلن, roman = shiglan, meaningIndex = 0
english = removal, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = removal, pashto = ورتګ, roman = wartag, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 0
english = venerable, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = inauspicious, pashto = نحس, roman = nahs, meaningIndex = 0
english = yelping, pashto = کړنچ, roman = kṛunch, meaningIndex = 0
english = woodlousewhose, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = مغزن, roman = mag̠hzan, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = نابړ, roman = nābaṛ, meaningIndex = 0
english = sturdy, pashto = ناپړ, roman = nāpaṛ, meaningIndex = 0
english = confronting, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = confronting, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = voluptuousness, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = folding, pashto = طي, roman = t̤ay, meaningIndex = 0
english = bounteously, pashto = ور سر کول, roman = war sar kawul, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = binding, pashto = پتری, roman = patray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پتری', 'patray', in dictionary
english = fair, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = میله, roman = milah, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = fair, pashto = خمټ, roman = khamaṭ, meaningIndex = 0
english = stamping, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = stamping, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 3
english = preparation, pashto = چرس, roman = chars, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تهیه, roman = tahyah, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = ډیل ډول, roman = ḍīlḍawl, meaningIndex = 0
english = preparation, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = compatible, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = tenement, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = rump, pashto = لکه لمي, roman = lakahlamay, meaningIndex = 0
english = rump, pashto = کناټيَ, roman = kunāṭay, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امنیت, roman = aminyat, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = امن, roman = amin, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = سلام, roman = salām, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = ساتنه, roman = sātanah, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = safety, pashto = عافیت, roman = ̒āfiyat, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = softness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = کسب, roman = kisb, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = profession, pashto = تشهد, roman = tashahud, meaningIndex = 0
english = arise, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = besieged, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 0
english = fruitless, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = fruitless, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = سابه, roman = sābuh, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = dressed, pashto = پسولليَ, roman = psolalay, meaningIndex = 0
english = toleration, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = افضل, roman = afz̤al, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = ممتاز, roman = mumtāz, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = سرفراز, roman = sarfarāz, meaningIndex = 0
english = eminent, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = scalding, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = solomon, pashto = سلیمان, roman = sulaymān, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = filing, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = filing, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 1
english = emperor, pashto = شاه, roman = shāh, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = سلطان, roman = sult̤ān, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = امپراتور, roman = amprātor, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = تاج بخش, roman = tājbakhsh, meaningIndex = 0
english = emperor, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 1
english = Ionia, pashto = یونان, roman = yūnān, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = ascertained, pashto = تحقیق, roman = taḥqīq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیق', 'taḥqīq', in dictionary
english = ascertained, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = ناري, roman = nārī, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = نهاري, roman = nahāray, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = نهريَ, roman = naharī, meaningIndex = 0
english = breakfast, pashto = ناشته, roman = nāshtah, meaningIndex = 0
english = excelling, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = excelling, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 2
english = remnant, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = remnant, pashto = بقایا, roman = baqāyā, meaningIndex = 0
english = remnant, pashto = پاتې شونی, roman = pāti shūnay, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = فولاد, roman = folād, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = پولاد, roman = polād, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = فولادي, roman = folādī, meaningIndex = 0
english = steel, pashto = پندۍ, roman = punday, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پندۍ', 'punday', in dictionary
english = narrowness, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 0
english = narrowness, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = narrowness, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 1
english = narrowness, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 1
english = seize, pashto = برمته, roman = baramtah, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = پیرودل, roman = pīrawdal, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = seize, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 1
english = boiled, pashto = ایشیدلی, roman = ishidalay, meaningIndex = 0
english = boiled, pashto = چلاو, roman = chalaw, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چلاو', 'chalaw', in dictionary
english = boiled, pashto = ګنګري, roman = gungrī, meaningIndex = 0
english = steed, pashto = براق, roman = burāq, meaningIndex = 1
english = affectionate, pashto = مهرباش, roman = mihrbāsh, meaningIndex = 0
english = nettle, pashto = سورپليَ, roman = sūrpalay, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = کفن, roman = kafan, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = shroud, pashto = کپن, roman = kapan, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = ولایتي, roman = wilāyatī, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = بهرنی, roman = bahranay, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 0
english = foreign, pashto = باهر, roman = bāhar, meaningIndex = 1
english = nick, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = debouchee, pashto = بدلمنه, roman = bad lamanah, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = discontinue, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = amplitude, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = واوره, roman = wāwrah, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = انحطاط, roman = inḥit̤āt̤, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = پزه وینیدل, roman = pazah wīnidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = ښکیدل, roman = ṣhakidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = داړه بریوتل, roman = dāṛah priwatal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = fall, pashto = منيَ, roman = manay, meaningIndex = 1
english = blaze, pashto = لمبه, roman = lambah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = بړانډه, roman = baṛānḍah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = بامبړنه, roman = bambaṛnah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = ډانډئِي, roman = ḍānḍay, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = غرانډه, roman = g̠harānḍah, meaningIndex = 0
english = blaze, pashto = لنبه, roman = lanbah, meaningIndex = 0
english = boiler, pashto = خم, roman = khum, meaningIndex = 0
english = mysterious, pashto = اسرارآمیزه, roman = AsrārĀmizah, meaningIndex = 0
english = fordable, pashto = پایاو, roman = pāyāw, meaningIndex = 0
english = steer, pashto = سخوندر, roman = skhwandar, meaningIndex = 0
english = steer, pashto = سوندر, roman = swandar, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = undergo, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = boundless, pashto = بې اندازې, roman = bi andāzi, meaningIndex = 0
english = boundless, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = contrivance, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = contrivance, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 1
english = contrivance, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = innate, pashto = خلقي, roman = khilqī, meaningIndex = 0
english = innate, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = innate, pashto = جبلي, roman = jibilī, meaningIndex = 0
english = siege, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = siege, pashto = احاطه, roman = Ihātah, meaningIndex = 1
english = gratify, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = abstract, pashto = مجمل, roman = mujmal, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = nice, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = jawbone, pashto = زامه, roman = zāmah, meaningIndex = 0
english = jawbone, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 1
english = gutter, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ناوه, roman = nāwah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = gutter, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = حضور, roman = ḥuz̤ūr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضور', 'ḥuz̤ūr', in dictionary
english = appearance, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 0
english = appearance, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = appearance, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = liquid, pashto = پخسیه, roman = pakhsyah, meaningIndex = 0
english = liquid, pashto = ارغ, roman = Argh, meaningIndex = 0
english = culture, pashto = افغاني, roman = afg̠hānī, meaningIndex = 0
english = emporium, pashto = جوبه, roman = jobah, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خټکي, roman = khuṭkay, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = یشنا, roman = yashnā, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = الهنک, roman = alhang, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = ebullition, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = joblessness, pashto = بې کاري, roman = bi kāarī, meaningIndex = 0
english = fisherman, pashto = صیاد, roman = ṣayād, meaningIndex = 0
english = first, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = first, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = first, pashto = باري, roman = bārī, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اولين, roman = awalīn, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اولنی, roman = awalanay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = ورخته, roman = warkhatah, meaningIndex = 0
english = first, pashto = ړمبي, roman = ṛumbay, meaningIndex = 0
english = first, pashto = اتیاونه, roman = Atyāwunah, meaningIndex = 1
english = embellishment, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = embellishment, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = wince, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تمام, roman = tamām, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = صحیح, roman = ṣahīh, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = چکه, roman = chakah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = بې عیبه, roman = bi ̒aybah, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = perfect, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 1
english = impediment, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = تاخیر, roman = tākhīr, meaningIndex = 0
english = impediment, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = impediment, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 1
english = crystalline, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = crystalline, pashto = بلوري, roman = bilawrī, meaningIndex = 0
english = buttend, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = poll, pashto = جزیه, roman = jazyah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = خاده, roman = khādah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = سنګاوڼ, roman = singāwaṇ, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = اچه, roman = Achah, meaningIndex = 0
english = pole, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = pole, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 1
english = reposing, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = reposing, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = graceful, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = graceful, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = descending, pashto = نازل, roman = nāzil, meaningIndex = 0
english = preferable, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = unbending, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = unbending, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = conspiracy, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = اړوک, roman = Aṛūk, meaningIndex = 0
english = spite, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 1
english = frog, pashto = چندخه, roman = chundakhah, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = شلانده, roman = shlāndah, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = څینګښ, roman = ṡīngaṣh, meaningIndex = 0
english = frog, pashto = چنګښه, roman = chungaṣhah, meaningIndex = 0
english = gaurd, pashto = پالېزوان, roman = pālizwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېزوان', 'pālizwān', in dictionary
english = nephew, pashto = وراره, roman = wrārih, meaningIndex = 0
english = nephew, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 1
english = uncastrated, pashto = اینده, roman = īndah, meaningIndex = 0
english = perversity, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = dagger, pashto = خنجر, roman = khanjar, meaningIndex = 0
english = dagger, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 1
english = farsang, pashto = فرسخ, roman = farsakh, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = bench, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = دنکاچه, roman = dankāchah, meaningIndex = 0
english = bench, pashto = دکانچه, roman = dukānchah, meaningIndex = 0
english = drawers, pashto = پرتوګ, roman = partūg, meaningIndex = 0
english = drawers, pashto = پړتوک, roman = paṛtūk, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدبختي, roman = badbakhtī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بیمار, roman = bīmār, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بې بختي, roman = bi bakhtī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = بدنیتي, roman = nad nyatī, meaningIndex = 0
english = ill, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = likeness, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = likeness, pashto = شباهت, roman = shabāhat, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = تیار, roman = tayār, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = finished, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 2
english = rhyme, pashto = قافیه, roman = qāfiyah, meaningIndex = 0
english = rhyme, pashto = اقتفا, roman = iqtifā, meaningIndex = 0
english = poke, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = rejection, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = روڼا, roman = rūṇā, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = تجله, roman = tajallah, meaningIndex = 0
english = lustre, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = incalculable, pashto = بې شماره, roman = bi shmārah, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = قلعه, roman = qil ̒ah, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = حصار, roman = ḥiṣār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصار', 'ḥiṣār', in dictionary
english = fortress, pashto = قلا, roman = qalā, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = ټینګول, roman = ṭīngawul, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = تسخیر, roman = taskhīr, meaningIndex = 0
english = fortress, pashto = هسار, roman = hisār, meaningIndex = 0
english = connivance, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = connivance, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = bedizen, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = speaker, pashto = پوچ ګو, roman = pūch go, meaningIndex = 0
english = speaker, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = defilement, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = spinning, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = spinning, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = ناموس, roman = nāmūs, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = اشتهار, roman = ishtihār, meaningIndex = 0
english = fame, pashto = اوازه, roman = awāzah, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = بول, roman = bol, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 1
english = fame, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 1
english = replacement, pashto = الیش, roman = alish, meaningIndex = 0
english = vituperation, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = vituperation, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = clawing, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = کول, roman = kol, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = وسته, roman = wastah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = ناور, roman = nāwar, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = تلاو, roman = talāw, meaningIndex = 0
english = pond, pashto = تالاب, roman = tālāb, meaningIndex = 0
english = aforesaid, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 0
english = aforesaid, pashto = مسطور, roman = mast̤ūr, meaningIndex = 0
english = lackey, pashto = اردلی, roman = Ardalay, meaningIndex = 0
english = wriggle, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = repair, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 0
english = bribery, pashto = بډي, roman = baḍī, meaningIndex = 0
english = death, pashto = مرګ, roman = marg, meaningIndex = 0
english = death, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = death, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = death, pashto = موت, roman = mawt, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = death, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = death, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = death, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 1
english = death, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 1
english = death, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 1
english = death, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 1
english = death, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 1
english = death, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 5
english = noiseless, pashto = بېږوږه, roman = biẓhwaẓhah, meaningIndex = 0
english = steal, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = advice, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = نصیحت, roman = naṣīhat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = مشورت, roman = mashwarat, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = کنګاش, roman = kangāsh, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = آویز, roman = āwiz, meaningIndex = 0
english = advice, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 2
english = adornment, pashto = زیب, roman = zib, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = adornment, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 0
english = mercury, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = mercury, pashto = سیماب, roman = sīmāb, meaningIndex = 0
english = according, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = according, pashto = اصولا, roman = uṣūlan, meaningIndex = 1
english = powder, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = کپه, roman = kapah, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = خرپټ, roman = kharpaṭ, meaningIndex = 0
english = powder, pashto = مرت, roman = murt, meaningIndex = 1
english = bestow, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = ورکړل, roman = warkṛal, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = bestow, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = error, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = error, pashto = غلط, roman = g̠halat̤, meaningIndex = 0
english = error, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = error, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = error, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = error, pashto = مغالطه, roman = mug̠hālit̤ah, meaningIndex = 0
english = error, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 2
english = catgut, pashto = ژئِي, roman = zhay, meaningIndex = 0
english = هغه, pashto = غه, roman = g̠hah, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = ګرزندي, roman = garzandi, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = بامبوره, roman = bāmbūrah, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = بږبږانک, roman = buẓhbuẓhānak, meaningIndex = 0
english = whirligig, pashto = جلندرئِي, roman = jalandaray, meaningIndex = 0
english = windy, pashto = بادي, roman = bādī, meaningIndex = 0
english = despotism, pashto = استبداد, roman = Istibdād, meaningIndex = 0
english = gatekeeper, pashto = دروازه وان, roman = darwāzawān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دروازه وان', 'darwāzawān', in dictionary
english = forsake, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = rust, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = skylark, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = جلو دار, roman = jilawdār, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = مینجور, roman = mīnjawar, meaningIndex = 0
english = attendant, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = کاغذ, roman = kāg̠haẕ, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = دړي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = باد هوا, roman = bād hawā, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = بید هوه, roman = bid hawah, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = کاغذ باد, roman = kāg̠haẕbād, meaningIndex = 0
english = paper, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 1
english = paper, pashto = ابره, roman = Abrah, meaningIndex = 2
english = soiled, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = soiled, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 1
english = soiled, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 2
english = ruffle, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = Belūc̱h, pashto = بلوڅ, roman = balūṡ, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = سهمانه, roman = sahmānah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = سامانه, roman = sāmānah, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = تمتراق, roman = tamtarāq, meaningIndex = 0
english = pomp, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = pomp, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 1
english = liberality, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = سخا, roman = sakhā, meaningIndex = 0
english = liberality, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = halfdead, pashto = مړغیچن, roman = maṛg̠hichan, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = مټ کول, roman = maṭ kawul, meaningIndex = 0
english = endeavour, pashto = پیل ومټ, roman = pīlumaṭ, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بخار, roman = bukhār, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = steam, pashto = پیاخله, roman = pyākhlah, meaningIndex = 1
english = steam, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 4
english = Sudhum, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = value, pashto = ارزښت, roman = Arziṣht, meaningIndex = 0
english = value, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = value, pashto = بیه, roman = bayah, meaningIndex = 0
english = value, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = value, pashto = قیمت, roman = qīmat, meaningIndex = 0
english = value, pashto = بها, roman = bahā, meaningIndex = 0
english = value, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = value, pashto = اشرپئِي, roman = ashrapạy, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = باطني, roman = bāt̤inī, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = پنهم, roman = pinham, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = مدفون, roman = madfūn, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = الوڅه, roman = alūṡah, meaningIndex = 0
english = concealed, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 1
english = concealed, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 2
english = hobbling, pashto = ګډ, roman = guḍ, meaningIndex = 0
english = unprolific, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = listening, pashto = نغوتان, roman = ng̠hwatān, meaningIndex = 0
english = listening, pashto = غوږ څارنه, roman = g̠hwaẓh ṡāranah, meaningIndex = 0
english = ruse, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = catarrh, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = catarrh, pashto = نزله, roman = nazlah, meaningIndex = 0
english = haunting, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = ډیر, roman = ḍir, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = څومره, roman = ṡomrah, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = پکه, roman = pakah, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = خواجه خدريِ, roman = khwājah khidrī, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = څوني, roman = ṡonī, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = لپکيَ, roman = lapakay, meaningIndex = 0
english = quantity, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = quantity, pashto = قلبه, roman = qulbah, meaningIndex = 1
english = quantity, pashto = پیشخوري, roman = pish khorī, meaningIndex = 1
english = quantity, pashto = څخو, roman = ṡakho, meaningIndex = 1
english = quantity, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 1
english = quantity, pashto = جو دانه, roman = jodānah, meaningIndex = 1
english = fortune, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = اقبال, roman = iqbāl, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = بدبختي, roman = badbakhtī, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = fortune, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 1
english = fortune, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 1
english = fortune, pashto = پاړکۍ, roman = pāṛkay, meaningIndex = 1
english = fortune, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 2
english = fortune, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 2
english = fortune, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 2
english = fortune, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 2
english = fortune, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 3
english = fortune, pashto = زمانه, roman = zamānah, meaningIndex = 3
english = ill-bred, pashto = بې تربیې, roman = bi tarbyi, meaningIndex = 0
english = ill-bred, pashto = ځبن, roman = żaban, meaningIndex = 0
english = lenten, pashto = نهر, roman = nahar, meaningIndex = 0
english = obliquity, pashto = خمیزواليَ, roman = khamiz wālay, meaningIndex = 0
english = ink, pashto = سیاهي, roman = syāhī, meaningIndex = 0
english = inn, pashto = رباط, roman = ribāt̤, meaningIndex = 0
english = inn, pashto = سرائي, roman = srāy, meaningIndex = 0
english = verified, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = pestle, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 0
english = pestle, pashto = کوتک, roman = kūtak, meaningIndex = 0
english = pestle, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = pestle, pashto = موليَ, roman = molay, meaningIndex = 0
english = pestle, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 1
english = rush, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = rush, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = rush, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = rush, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = rush, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = rush, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = nigh, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = tricky, pashto = بدمعامله, roman = bad ma ̒āmilah, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = اوتر, roman = awtar, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = بې ارزښته, roman = bi arziṣhtah, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = رزاله, roman = rizālah, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = ګزاريِ, roman = gazārī, meaningIndex = 0
english = worthless, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 1
english = worthless, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 1
english = worthless, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 1
english = loothing, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = gush, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = gush, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = gush, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = gush, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = gush, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = gush, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = slobbery, pashto = اړا, roman = Iṛā, meaningIndex = 0
english = creeping, pashto = خزنده, roman = khazandah, meaningIndex = 0
english = creeping, pashto = جړنګ, roman = juṛang, meaningIndex = 0
english = fleeing, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = fleeing, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = growth, pashto = جماد, roman = jamād, meaningIndex = 0
english = growth, pashto = برار, roman = barār, meaningIndex = 0
english = sinner, pashto = بزه ګار, roman = bazahgār, meaningIndex = 0
english = sinner, pashto = مجرم, roman = mujrim, meaningIndex = 1
english = sinner, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 1
english = sinner, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 1
english = titmouse, pashto = چتي, roman = chiti, meaningIndex = 0
english = bolshevik, pashto = بلشویک, roman = bilshawik, meaningIndex = 0
english = weave, pashto = ودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = weave, pashto = اوبدنه, roman = obdanah, meaningIndex = 0
english = weave, pashto = وودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = weave, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 2
english = gust, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 1
english = gust, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 2
english = carrot, pashto = بور, roman = būr, meaningIndex = 0
english = carrot, pashto = ګازره, roman = gāzarah, meaningIndex = 0
english = carrot, pashto = زردکه, roman = zardakah, meaningIndex = 0
english = pope, pashto = پاپ, roman = pāp, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاپ', 'pāp', in dictionary
english = fare, pashto = باړه, roman = bāṛah, meaningIndex = 0
english = fare, pashto = کراهه, roman = kirāhah, meaningIndex = 0
english = fare, pashto = کریهه, roman = krihah, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = یاره, roman = yārah, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = شها, roman = shahā, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = حبیبه, roman = habibah, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = لالن, roman = lālan, meaningIndex = 0
english = sweetheart, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 1
english = bicycle, pashto = بایسکل, roman = bāyskil, meaningIndex = 0
english = goshawk, pashto = کټه باز, roman = kaṭah bāz, meaningIndex = 0
english = resolution, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = resolution, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = resolution, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 1
english = resolution, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = fierceness, pashto = تندي, roman = tundī, meaningIndex = 0
english = horse-tender, pashto = اسبون, roman = Asbūn, meaningIndex = 0
english = properly, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 0
english = properly, pashto = بازید, roman = bāzīd, meaningIndex = 0
english = properly, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = triturated, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = fart, pashto = غر, roman = g̠hir, meaningIndex = 0
english = fart, pashto = تیز, roman = tīz, meaningIndex = 0
english = fart, pashto = ډو, roman = ḍaw, meaningIndex = 0
english = fart, pashto = ټر, roman = ṭar, meaningIndex = 0
english = fart, pashto = ټر, roman = ṭaz, meaningIndex = 0
english = probation, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = هورِ, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = poop, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = بیچاره, roman = bichārah, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = مفلس, roman = muflis, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = کافرکيَ, roman = kāfirkay, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = بې ذوقه, roman = bi ẕawqah, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = بد پوره, roman = badporah, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = poor, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 1
english = poor, pashto = اریان, roman = Aryan, meaningIndex = 1
english = poor, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 1
english = poor, pashto = اکرب, roman = akrab, meaningIndex = 1
english = poor, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 1
english = husbandman, pashto = بزګر, roman = bazgar, meaningIndex = 0
english = husbandman, pashto = بز ګر, roman = baẕgar, meaningIndex = 1
english = unanimous, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 1
english = farm, pashto = آریانه, roman = āryānah, meaningIndex = 0
english = gratified, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = gratified, pashto = خشنود, roman = khushnūd, meaningIndex = 0
english = invented, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = grief, pashto = هم, roman = ham, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = غم, roman = g̠ham, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = ماتم, roman = mātam, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = حسرت, roman = hasrat, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = اندوه, roman = andoh, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = grief, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = grief, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 2
english = grief, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 4
english = ashamed, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = ashamed, pashto = خجل, roman = khijil, meaningIndex = 0
english = ashamed, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = ashamed, pashto = شرمسار, roman = sharmsār, meaningIndex = 0
english = ashamed, pashto = لیزم, roman = lizam, meaningIndex = 0
english = needful, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 0
english = courtyart, pashto = انګړ, roman = angaṛ, meaningIndex = 0
english = enduring, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = contortion, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = contortion, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = contortion, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 0
english = contortion, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 2
english = excellent, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = بهتر, roman = bihtar, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = فاضل, roman = fāz̤il, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = واه, roman = wāh, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = اعلی, roman = a ̒lā, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = شاباش, roman = shābāsh, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = سااو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = excellent, pashto = آغليَ, roman = āg̠halạy, meaningIndex = 1
english = virtually, pashto = اصلاٌ, roman = aṣlan, meaningIndex = 0
english = englishman, pashto = انګریز, roman = angriz, meaningIndex = 0
english = pool, pashto = کړم, roman = kuṛam, meaningIndex = 0
english = pool, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = pool, pashto = ونګره, roman = wangarah, meaningIndex = 0
english = pool, pashto = ډنډوکيَ, roman = ḍanḍūkay, meaningIndex = 0
english = pool, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 1
english = pool, pashto = ګړئِي, roman = gaṛay, meaningIndex = 1
english = هوري, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = alimentation, pashto = ارزاق, roman = Arzāq, meaningIndex = 0
english = alimentation, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = pooh, pashto = په, roman = pah, meaningIndex = 0
english = sprinkle, pashto = تویونه, roman = toyawanah, meaningIndex = 0
english = sprinkle, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = untimely, pashto = بې اجله, roman = bi ajalah, meaningIndex = 0
english = charges, pashto = تحویل, roman = taḥwīl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحویل', 'taḥwīl', in dictionary
english = courtyard, pashto = جوس, roman = jawas, meaningIndex = 0
english = courtyard, pashto = غوليَ, roman = g̠holay, meaningIndex = 0
english = advancement, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = pearls, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = pendulous, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = pendulous, pashto = ځرېدل, roman = żaṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځرېدل', 'żaṛidal', in dictionary
english = harangue, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = pony, pashto = ټټو, roman = ṭaṭū, meaningIndex = 0
english = pony, pashto = یابو, roman = yābū, meaningIndex = 0
english = shortly, pashto = عنقریب, roman = ̒anqarīb, meaningIndex = 0
english = firmly, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 1
english = providing, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = rosette, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = fate, pashto = ازل لیک, roman = Azal līk, meaningIndex = 0
english = fate, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 1
english = fate, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 2
english = fate, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 3
english = ill-intentioned, pashto = بدنیته, roman = bad nyatah, meaningIndex = 0
english = esculent, pashto = خوراکي, roman = khwarākī, meaningIndex = 0
english = insistence, pashto = اصرار, roman = iṣrār, meaningIndex = 0
english = manual, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 0
english = manual, pashto = اصولنامه, roman = uṣūlnāmah, meaningIndex = 0
english = bulbous, pashto = مار جرئِي, roman = mārjaray, meaningIndex = 0
english = ornamental, pashto = تپور, roman = tapur, meaningIndex = 0
english = playfulness, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = playfulness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = strumpet, pashto = کچنئِي, roman = kachnay, meaningIndex = 0
english = unrelenting, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 1
english = retire, pashto = پستنه لاړل, roman = pastanahlāṛal, meaningIndex = 0
english = retire, pashto = غزیدل, roman = g̠hazidal, meaningIndex = 0
english = retire, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = hirsute, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = jambaq, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = paroquet, pashto = طوطي, roman = t̤ot̤ī, meaningIndex = 0
english = God, pashto = الهي, roman = ilahī, meaningIndex = 0
english = God, pashto = کاشکي, roman = kāshki, meaningIndex = 0
english = God, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = God, pashto = حقا, roman = ḥaqā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقا', 'ḥaqā', in dictionary
english = God, pashto = کشکي, roman = kashki, meaningIndex = 0
english = God, pashto = بسم ال‍له, roman = bismillāh, meaningIndex = 0
english = God, pashto = خدایا, roman = khudāyā, meaningIndex = 0
english = God, pashto = یزدان, roman = yazdān, meaningIndex = 0
english = God, pashto = تهلیل, roman = tahlīl, meaningIndex = 0
english = God, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 1
english = God, pashto = الاهي, roman = ilāhī, meaningIndex = 1
english = close, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = close, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = close, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = close, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = close, pashto = تت, roman = tat, meaningIndex = 0
english = close, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = close, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = close, pashto = ځنبل, roman = żambal, meaningIndex = 0
english = close, pashto = ځمل, roman = żamal, meaningIndex = 0
english = close, pashto = پیشیدل, roman = pishidal, meaningIndex = 0
english = close, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = close, pashto = ټپول, roman = ṭapawul, meaningIndex = 0
english = close, pashto = پیشول, roman = pishawul, meaningIndex = 0
english = close, pashto = زنبل, roman = zanbal, meaningIndex = 0
english = close, pashto = غوليَ, roman = g̠holay, meaningIndex = 0
english = close, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = close, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = close, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = Deplorable, pashto = اسفناکه, roman = Asafnākah, meaningIndex = 0
english = curled, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = chemistry, pashto = کیمیا, roman = kīmyā, meaningIndex = 0
english = grieving, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = paltriness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = instalment, pashto = قسط, roman = qist̤, meaningIndex = 0
english = instalment, pashto = اوګرائي, roman = ūgrrāyī, meaningIndex = 0
english = scented, pashto = سرګړيَ, roman = sargaṛay, meaningIndex = 0
english = intending, pashto = عازم, roman = ̒āzim, meaningIndex = 0
english = sharpening, pashto = پسان, roman = pasān, meaningIndex = 0
english = totter, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = embarrassment, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 0
english = embarrassment, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = embarrassment, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 1
english = tickling, pashto = تخنیدل, roman = takhnidal, meaningIndex = 0
english = tickling, pashto = تخنونه, roman = takhnawunah, meaningIndex = 0
english = tickling, pashto = تخيَ, roman = takhay, meaningIndex = 0
english = tickling, pashto = تخه, roman = takhah, meaningIndex = 0
english = stratum, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = stratum, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = stratum, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = stratum, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = روژه, roman = rozhah, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = روزه, roman = rozah, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = ارمتی, roman = Aramtạy, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = ګورا ګور, roman = gorāgor, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = روږه, roman = roẓhah, meaningIndex = 0
english = fast, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 1
english = turbulent, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = invasion, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = invasion, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = invasion, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = invasion, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = grocery, pashto = بقالي, roman = baqālī, meaningIndex = 0
english = dappled, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = stronghold, pashto = کوټ, roman = koṭ, meaningIndex = 0
english = stronghold, pashto = تسخیر, roman = taskhīr, meaningIndex = 0
english = edifice, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 0
english = edifice, pashto = بنا, roman = binā, meaningIndex = 0
english = edifice, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = salt-less, pashto = بلمنګی, roman = balmangi, meaningIndex = 0
english = salt-less, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = restless, pashto = بې صبره, roman = bi ṣabrah, meaningIndex = 0
english = nine, pashto = نه, roman = nuh, meaningIndex = 0
english = numeration, pashto = احصائيه, roman = Ihṣāyah, meaningIndex = 0
english = fledged, pashto = آلوتک, roman = ālwatak, meaningIndex = 0
english = foreman, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 1
english = ʻwhere, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = senses, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = telltale, pashto = چغل, roman = chug̠hul, meaningIndex = 0
english = telltale, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = annoyance, pashto = دست اندازي, roman = dastandāzī, meaningIndex = 0
english = annoyance, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = annoyance, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 1
english = annoyance, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = laxative, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = اتحاد, roman = Itihād, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = اتفاق, roman = Itifāq, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = اشتوکه, roman = as̱htokah, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = آشتي, roman = āshtī, meaningIndex = 0
english = concord, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = acid, pashto = تریو, roman = trīw, meaningIndex = 0
english = acid, pashto = اسیډ, roman = Asīḍ, meaningIndex = 0
english = musing, pashto = شخوند, roman = shkhwand, meaningIndex = 0
english = musing, pashto = شخند, roman = shukhand, meaningIndex = 0
english = post, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = post, pashto = څوکۍ, roman = ṡokay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوکۍ', 'ṡokay', in dictionary
english = post, pashto = بست, roman = bast, meaningIndex = 0
english = post, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = post, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = post, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = post, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = paroxysm, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = paroxysm, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = paroxysm, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = negligence, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = negligence, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = negligence, pashto = اهمال, roman = ihmāl, meaningIndex = 0
english = lobster-eyed, pashto = بټ سترګی, roman = baṭ stargay, meaningIndex = 0
english = discoursing, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 0
english = demoniac, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 1
english = coping, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = sunder, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = hurtful, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 1
english = hurtful, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = hurtful, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = abstemious, pashto = پارسا, roman = pārsā, meaningIndex = 0
english = abstemious, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = upbraiding, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = upbraiding, pashto = شکوه, roman = shakwah, meaningIndex = 0
english = upbraiding, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = دوا, roman = dawā, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = علاج, roman = ̒ilāj, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = درمان, roman = darmān, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = درمانده, roman = darmāndah, meaningIndex = 0
english = remedy, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = remedy, pashto = معالجه, roman = mu ̒ālijah, meaningIndex = 1
english = arsenic, pashto = سنکیا, roman = sankyā, meaningIndex = 0
english = arsenic, pashto = زرنیخ, roman = zarnīkh, meaningIndex = 0
english = nullify, pashto = باطلول, roman = bāt̤ilawal, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = distorted, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = seventeenth, pashto = اوولسم, roman = uwalasam, meaningIndex = 0
english = article, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = article, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = article, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = article, pashto = چیز, roman = chīz, meaningIndex = 0
english = article, pashto = اجناس, roman = Ajnās, meaningIndex = 0
english = article, pashto = ادات, roman = Adāt, meaningIndex = 0
english = article, pashto = شيَ, roman = shay, meaningIndex = 0
english = article, pashto = آدات, roman = ādāt, meaningIndex = 0
english = article, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 0
english = article, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = ویره, roman = wirah, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = عزیزي, roman = ̒azīzī, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = اعزاز, roman = i ̒zāz, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = دیدنامي, roman = dīdnāmī, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = تکریم, roman = takrīm, meaningIndex = 0
english = respect, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 2
english = retreat, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = retreat, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = retreat, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = retreat, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = retreat, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = retreat, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = retreat, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = demented, pashto = پټ, roman = paṭ, meaningIndex = 0
english = fusion, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = unloose, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = ache, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 0
english = ache, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 0
english = ache, pashto = دړدیدل, roman = daṛdidal, meaningIndex = 0
english = secretion, pashto = اطراح, roman = it̤rāḥ, meaningIndex = 0
english = sself, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = sself, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = sself, pashto = په بریتو غلط شول, roman = pah brito g̠halat̤ shwal, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = مهره, roman = muhrah, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = صدف, roman = ṣadaf, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = کوډئِي, roman = kawḍay, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = سیپي, roman = sīpay, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = میر سنګ, roman = mīrsang, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = کنجکه, roman = kunjakah, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = خرمهره, roman = kharmuhrah, meaningIndex = 0
english = shell, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 1
english = port, pashto = بندر, roman = bandar, meaningIndex = 0
english = distemper, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = غوښي, roman = g̠hoṣhay, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = غوکي, roman = g̠hwagay, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = خمیز, roman = khamiz, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کوپ, roman = kūp, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کژ, roman = kazh, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = crooked, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 1
english = adjustment, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 1
english = anklet, pashto = پيکړه, roman = paykaṛah, meaningIndex = 0
english = perfidy, pashto = خیانت, roman = khiyānat, meaningIndex = 0
english = perfidy, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = perfidy, pashto = پتنه, roman = pitnah, meaningIndex = 0
english = perfidy, pashto = خبث, roman = khubs̱, meaningIndex = 0
english = perfidy, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 1
english = gurge, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = gurge, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 0
english = semen, pashto = مردي, roman = mardī, meaningIndex = 0
english = income, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = income, pashto = آمدني, roman = āmadanī, meaningIndex = 0
english = income, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 2
english = ornamented, pashto = دړي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = ترویج, roman = tazwīj, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = وصلت, roman = waṣlat, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = اجوت, roman = Ajwat, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = میلیا, roman = mīlyā, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = ملیا, roman = milyā, meaningIndex = 0
english = joining, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 1
english = jabber, pashto = ټریدل, roman = ṭaridal, meaningIndex = 0
english = jabber, pashto = غریدل, roman = g̠haridal, meaningIndex = 0
english = united, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = united, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = production, pashto = پیدایښت, roman = paidāyiṣht, meaningIndex = 0
english = production, pashto = استحصال, roman = Istihṣāl, meaningIndex = 0
english = production, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = atla, pashto = اتلس, roman = Atlas, meaningIndex = 0
english = searching, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = searching, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 1
english = choose, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = choose, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = choose, pashto = برګزیده, roman = barguzīdah, meaningIndex = 0
english = choose, pashto = پسندول, roman = pasandawul, meaningIndex = 0
english = treachery, pashto = خیانت, roman = khiyānat, meaningIndex = 0
english = Abdāl, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Abdāl, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = account-book, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = debarred, pashto = منعه کیدل, roman = man ̒ah kidal, meaningIndex = 0
english = peaceful, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = peaceful, pashto = پخولا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = monarch, pashto = بادشاه, roman = bādshāh, meaningIndex = 0
english = monarch, pashto = هوشنګ, roman = hoshang, meaningIndex = 0
english = undo, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = تمتراق, roman = tamtarāq, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = پارکال, roman = pārkāl, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = grandeur, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 1
english = grandeur, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 2
english = previously, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = previously, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = previously, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = previously, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = previously, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 1
english = previously, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 3
english = mixture, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = mixture, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = mixture, pashto = ارداوه, roman = Ardāwah, meaningIndex = 0
english = mixture, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = mixture, pashto = اخیړ, roman = Ākhiṛ, meaningIndex = 1
english = striker, pashto = ارغی, roman = Arghay, meaningIndex = 0
english = striker, pashto = ارغوند, roman = Arghund, meaningIndex = 1
english = disinterestedness, pashto = بې غرضي, roman = bi gharaz̤ī, meaningIndex = 0
english = unturned, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = henbane, pashto = بنګي, roman = bangī, meaningIndex = 0
english = rebeck, pashto = رباب, roman = rabāb, meaningIndex = 0
english = rebeck, pashto = چار تاره, roman = chārtārah, meaningIndex = 0
english = magpie, pashto = ګیږکه, roman = gīẓhakah, meaningIndex = 0
english = abstention, pashto = اجتناب, roman = Ijtināb, meaningIndex = 0
english = abstention, pashto = امتناع, roman = imtinā ̒, meaningIndex = 0
english = abstention, pashto = احتراز, roman = Ihtirāz, meaningIndex = 0
english = wadding, pashto = پاهه, roman = pāhah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاهه', 'pāhah', in dictionary
english = cloyed, pashto = مړه خواه, roman = maṛah khwāh, meaningIndex = 0
english = pour, pashto = اوريدل, roman = oridal, meaningIndex = 0
english = pour, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = infused, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = drenched, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = honorary, pashto = افتخاري, roman = iftikhārī, meaningIndex = 0
english = honorary, pashto = اعزازي, roman = i ̒zāzī, meaningIndex = 0
english = improvement, pashto = اصلاح, roman = iṣlāh, meaningIndex = 0
english = improvement, pashto = بهتري, roman = bihtarī, meaningIndex = 0
english = improvement, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 1
english = denude, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = sackcloth, pashto = ټپړ, roman = ṭapṛ, meaningIndex = 0
english = sackcloth, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 1
english = mariner, pashto = ملاح, roman = mallāh, meaningIndex = 0
english = mariner, pashto = مهڼه, roman = mahaṇah, meaningIndex = 0
english = scandalous, pashto = بدنام, roman = badnām, meaningIndex = 0
english = scandalous, pashto = بې حرمته, roman = bi ḥurmatah, meaningIndex = 0
english = pledge, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 0
english = pledge, pashto = ګاڼه, roman = gāṇah, meaningIndex = 0
english = pledge, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 0
english = pledge, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = floodgate, pashto = غوږيَ, roman = g̠hwaẓhay, meaningIndex = 0
english = floodgate, pashto = غوکي, roman = g̠hwagay, meaningIndex = 2
english = fawn, pashto = غزال, roman = g̠hazāl, meaningIndex = 0
english = fawn, pashto = کبليَ, roman = kablay, meaningIndex = 0
english = sickle, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = sickle, pashto = لواور, roman = lawāwar, meaningIndex = 0
english = sickle, pashto = ارۍ, roman = Aray, meaningIndex = 0
english = furbish, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = furbish, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = unformed, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = number, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = number, pashto = عدد, roman = ̒adad, meaningIndex = 0
english = number, pashto = اعداد, roman = a ̒dād, meaningIndex = 0
english = number, pashto = سړه بڼ, roman = saṛahbaṇ, meaningIndex = 0
english = obedience, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = obedience, pashto = طاعت, roman = t̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = obedience, pashto = نغوتنه, roman = ng̠hwatanah, meaningIndex = 0
english = obedience, pashto = ايل والۍ, roman = ilwālay, meaningIndex = 0
english = obedience, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = punish, pashto = ډبول, roman = ḍabawul, meaningIndex = 0
english = acme, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = slack, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = property, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = property, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = property, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = property, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = property, pashto = اموال, roman = amwāl, meaningIndex = 0
english = property, pashto = املاک, roman = amlāk, meaningIndex = 0
english = property, pashto = سروسامان, roman = sarusāmān, meaningIndex = 0
english = property, pashto = بلګه, roman = balgah, meaningIndex = 0
english = property, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = property, pashto = جایداد, roman = jāydād, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'جایداد', 'jāydād', in dictionary
english = property, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 2
english = goldenwinged, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 0
english = frock, pashto = ګندوليَ, roman = gandolay, meaningIndex = 0
english = longsome, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = jujube, pashto = عناب, roman = ̒anāb, meaningIndex = 0
english = jujube, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = jujube, pashto = اناپ, roman = anāp, meaningIndex = 0
english = delicacy, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = delicacy, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = delicacy, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = utterance, pashto = تلفظ, roman = talafuẓ, meaningIndex = 0
english = utterance, pashto = چلان, roman = chalān, meaningIndex = 0
english = stockintrade, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = harmonica, pashto = باجه, roman = bājah, meaningIndex = 0
english = antithesis, pashto = انتي تیز, roman = antitiz, meaningIndex = 0
english = captious, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = nothing, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = nothing, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 0
english = nothing, pashto = ټاکو, roman = ṭākū, meaningIndex = 0
english = nothing, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 0
english = distributed, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = هل, roman = hal, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = مټي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = موټ, roman = mūṭ, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = هرړئِي, roman = haraṛay, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = دستمایه, roman = dastmāyah, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = دَ ګدئِي لړ, roman = da gaday laṛ, meaningIndex = 0
english = handle, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 1
english = handle, pashto = مټئِي, roman = muṭay, meaningIndex = 1
english = isolation, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = tough, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = tough, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 0
english = repaired, pashto = پيزليَ, roman = pizalay, meaningIndex = 0
english = animation, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = animation, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = animation, pashto = حیات, roman = ḥayāt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیات', 'ḥayāt', in dictionary
english = animation, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = animation, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = patronizing, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = patronizing, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = watercourse, pashto = واله, roman = wālah, meaningIndex = 0
english = watercourse, pashto = خړ, roman = khuṛ, meaningIndex = 0
english = watercourse, pashto = خوړ, roman = khwaṛ, meaningIndex = 0
english = watercourse, pashto = شیله, roman = shilah, meaningIndex = 0
english = watercourse, pashto = وله, roman = wulah, meaningIndex = 1
english = silver, pashto = سیم, roman = sīm, meaningIndex = 0
english = silver, pashto = زیور, roman = ziwar, meaningIndex = 0
english = silver, pashto = نقره, roman = nuqrah, meaningIndex = 0
english = silver, pashto = اوټۍ, roman = ūṭay, meaningIndex = 0
english = silver, pashto = روپئِي, roman = rūpay, meaningIndex = 0
english = silver, pashto = نقرائي, roman = nuqrāyī, meaningIndex = 0
english = lukewarm, pashto = تړم, roman = taṛam, meaningIndex = 0
english = blessing, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = blessing, pashto = برکت, roman = barakat, meaningIndex = 0
english = blessing, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = blessing, pashto = درود, roman = durūd, meaningIndex = 0
english = blessing, pashto = حمد, roman = ḥamd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمد', 'ḥamd', in dictionary
english = blessing, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 1
english = luscious, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = city, pashto = کابل, roman = kābul, meaningIndex = 0
english = city, pashto = پيښور, roman = piṣhawar, meaningIndex = 0
english = city, pashto = بندر, roman = bandar, meaningIndex = 0
english = city, pashto = مکه, roman = makkah, meaningIndex = 0
english = city, pashto = مدینه, roman = madīnah, meaningIndex = 0
english = city, pashto = پيښاور, roman = piṣhāwar, meaningIndex = 0
english = city, pashto = ښهر, roman = ṣhahir, meaningIndex = 0
english = city, pashto = ډليَ, roman = ḍilay, meaningIndex = 0
english = whoremonger, pashto = زاني, roman = zānī, meaningIndex = 0
english = exclusion, pashto = استثناء, roman = Istis̱na ̔, meaningIndex = 0
english = exclusion, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = sky-high, pashto = اسمانڅک, roman = Asmānṡak, meaningIndex = 0
english = epoch, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = deluged, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = ځګر, roman = żigar, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = اوسان, roman = awsān, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = جرآت لرل, roman = jurʿat laral, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = courage, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = courage, pashto = زهره, roman = zahrah, meaningIndex = 1
english = courage, pashto = زګر, roman = zigar, meaningIndex = 1
english = fiftyone, pashto = یو پنځوس, roman = yawpanżos, meaningIndex = 0
english = oppressor, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 0
english = extravagant, pashto = خرڅي, roman = kharṡī, meaningIndex = 0
english = extravagant, pashto = مسرف, roman = musrif, meaningIndex = 0
english = extravagant, pashto = بدخرڅه, roman = badkharṡah, meaningIndex = 0
english = extravagant, pashto = فضول, roman = faz̤ūl, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = حباب, roman = ḥubāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حباب', 'ḥubāb', in dictionary
english = bubble, pashto = تڼاکه, roman = taṇākah, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = کوبئِي, roman = kūbay, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = کبئِي, roman = kubay, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = تړانکه, roman = taṛānkah, meaningIndex = 0
english = bubble, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 2
english = interceding, pashto = شافع, roman = shāfi ̒, meaningIndex = 0
english = blamable, pashto = ملامتي, roman = malāmatī, meaningIndex = 0
english = yield, pashto = ابره, roman = Ibrah, meaningIndex = 1
english = promptly, pashto = بې ځنډه, roman = bi żanḍah, meaningIndex = 0
english = assertion, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 0
english = assertion, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = ordinance, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 1
english = saddled, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = incidentally, pashto = په اتفاق سره, roman = pah itifāq sarah, meaningIndex = 1
english = haram, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 2
english = recollected, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = بخار, roman = bukhār, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = vapor, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 0
english = هور, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = satisfaction, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = satisfaction, pashto = اقناع, roman = aqnā ̒, meaningIndex = 0
english = bleating, pashto = مي مي, roman = mimi, meaningIndex = 0
english = bleating, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 1
english = shegoat, pashto = وزیمه, roman = wazimah, meaningIndex = 0
english = over-plus, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 2
english = allemagne, pashto = المان, roman = almān, meaningIndex = 0
english = sham, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = sham, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = removed, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = powerful, pashto = قوي, roman = qawī, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = مغزن, roman = mag̠hzan, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = تونګر, roman = tawangar, meaningIndex = 0
english = powerful, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 1
english = vestments, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = frankincense, pashto = لبان, roman = lubān, meaningIndex = 0
english = ropedancer, pashto = دارباز, roman = dārbāz, meaningIndex = 0
english = agriculturist, pashto = بزګر, roman = bazgar, meaningIndex = 0
english = fillet, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = fillet, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = اشنا, roman = ashnā, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = شناخت, roman = shinākht, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = راشه درشه, roman = rāshah darshah, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = بیګانه, roman = bigānah, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = پیژند ګلوي, roman = pizhand galwī, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = هم راه, roman = hamrāh, meaningIndex = 0
english = acquaintance, pashto = واقفیت, roman = wāqifyat, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = شمه, roman = shamah, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = اتوم, roman = Atūm, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = ذره, roman = ẕarah, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = قطره, roman = qat̤rah, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = رچه, roman = richah, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = ایټم, roman = iṭam, meaningIndex = 0
english = atom, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 1
english = atom, pashto = غړڅکيَ, roman = g̠huṛuṡkay, meaningIndex = 1
english = atom, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 1
english = nullity, pashto = نیستي, roman = nistī, meaningIndex = 0
english = epilepsy, pashto = میرګيَ, roman = mirgay, meaningIndex = 0
english = epilepsy, pashto = مهیرګه, roman = mahirgah, meaningIndex = 0
english = infamous, pashto = رسوا, roman = ruswā, meaningIndex = 0
english = infamous, pashto = بدنام, roman = badnām, meaningIndex = 0
english = infamous, pashto = بې حرمته, roman = bi ḥurmatah, meaningIndex = 0
english = infamous, pashto = بدرنګه, roman = badrangah, meaningIndex = 1
english = shed, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = shed, pashto = غجل, roman = g̠hujal, meaningIndex = 0
english = shed, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = shed, pashto = تویونه, roman = toyawanah, meaningIndex = 0
english = impaling, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = impaling, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = unfeigned, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = tassel, pashto = زنډيَ, roman = zanḍay, meaningIndex = 0
english = tassel, pashto = زنبک, roman = zunbuk, meaningIndex = 0
english = milky, pashto = استرپ, roman = Astrap, meaningIndex = 0
english = milky, pashto = اسمان لاره, roman = Asmān lārah, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = نمانځل, roman = nmānżal, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = عقب, roman = ̒aqab, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = دمبال, roman = dumbāl, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = پستنه, roman = pastanah, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = نمازل, roman = nmāzal, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = له ورستو, roman = lah wrusto, meaningIndex = 0
english = rear, pashto = روستو, roman = rwasto, meaningIndex = 0
english = copier, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = scurvy, pashto = سیاه لنګيِ, roman = syāhlangī, meaningIndex = 0
english = unhealthy, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 0
english = reap, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 1
english = acrimony, pashto = تندي, roman = tundī, meaningIndex = 0
english = pregnant, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = pregnant, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = pregnant, pashto = بلاربه, roman = blārbah, meaningIndex = 0
english = pregnant, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = pregnant, pashto = شګاره, roman = shigārah, meaningIndex = 0
english = border, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = border, pashto = پلو, roman = palaw, meaningIndex = 0
english = border, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = border, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 0
english = border, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = border, pashto = کنه, roman = kanah, meaningIndex = 1
english = border, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = read, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = cummin, pashto = زنکئِي, roman = zankay, meaningIndex = 0
english = controvertist, pashto = بحاث, roman = bahās̱, meaningIndex = 0
english = touch, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = touch, pashto = بلوس, roman = balos, meaningIndex = 0
english = touch, pashto = بلوس والی, roman = baluswālay, meaningIndex = 0
english = real, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 0
english = real, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = real, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = real, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = real, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 1
english = admission, pashto = اجازه, roman = Ijāzah, meaningIndex = 0
english = admission, pashto = اعتراف, roman = i ̒tirāf, meaningIndex = 0
english = admission, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 0
english = vapid, pashto = بلمنګی, roman = balmangi, meaningIndex = 0
english = vapid, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = couplet, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 1
english = sediment, pashto = درد, roman = durd, meaningIndex = 0
english = sediment, pashto = خټبیل, roman = khaṭbil, meaningIndex = 0
english = sediment, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = sediment, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 1
english = sediment, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 1
english = unit, pashto = من, roman = man, meaningIndex = 0
english = unit, pashto = افغانۍ, roman = afg̠hānay, meaningIndex = 0
english = hybrid, pashto = ارګجه, roman = Argajah, meaningIndex = 0
english = hybrid, pashto = ارجل, roman = Arjal, meaningIndex = 1
english = sortie, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = substantive, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 1
english = monthly, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = resigning, pashto = تفویض, roman = tafwīz̤, meaningIndex = 0
english = puniness, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = collect, pashto = چونګي ټولول, roman = chūngay ṭolawul, meaningIndex = 0
english = dusty, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = dusty, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 0
english = chamelion, pashto = کربوړيَ, roman = karboṛay, meaningIndex = 0
english = shattered, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = elixir, pashto = اکسیر, roman = aksīr, meaningIndex = 0
english = Peṣhāwarī, pashto = د ماښام ډوډئِي, roman = di māṣhām ḍoḍay, meaningIndex = 0
english = ridiculousness, pashto = اوچي پوچي, roman = ūchi pūchi, meaningIndex = 0
english = incommoded, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = incommoded, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = baseness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = baseness, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = baseness, pashto = کمیني, roman = kamīnī, meaningIndex = 1
english = quiver, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = quiver, pashto = شخولي, roman = shkhawalay, meaningIndex = 0
english = quiver, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = quiver, pashto = ترکښ, roman = tar kaṣh, meaningIndex = 0
english = quiver, pashto = شخليَ, roman = shkhulay, meaningIndex = 0
english = quiver, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = rebellious, pashto = یاغي, roman = yāg̠hī, meaningIndex = 0
english = rebellious, pashto = عاق, roman = ̒āq, meaningIndex = 0
english = rebellious, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 0
english = rebellious, pashto = بغي, roman = bag̠hī, meaningIndex = 0
english = cleverness, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = cleverness, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = confiscated, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 2
english = today, pashto = نن, roman = nan, meaningIndex = 0
english = today, pashto = نننيَ, roman = nananay, meaningIndex = 0
english = parliamentary, pashto = پارلماني, roman = pārlumānī, meaningIndex = 0
english = construction, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = construction, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = مثال, roman = mis̱āl, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = متل, roman = matal, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = لفظ, roman = lafẓ, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = احادیث, roman = Ahādīs̱, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = اقوال, roman = aqwāl, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = حقپلیت, roman = haqpulyat, meaningIndex = 0
english = saying, pashto = قیل, roman = qīl, meaningIndex = 0
english = universal, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = universal, pashto = کل, roman = kul, meaningIndex = 0
english = universal, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 1
english = universal, pashto = طوفان, roman = t̤ūfān, meaningIndex = 1
english = reclining, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = reclining, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = reclining, pashto = نماست, roman = nmāst, meaningIndex = 0
english = reclining, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = hipbone, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = radical, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = radical, pashto = افراطي, roman = ifrāt̤ī, meaningIndex = 0
english = deliberately, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = blunt, pashto = پڅ, roman = paṡ, meaningIndex = 0
english = blunt, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = blunt, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = contingent, pashto = ممکن, roman = mumkin, meaningIndex = 0
english = contingent, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = glandular, pashto = سرغونډ, roman = sarg̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = minute, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = minute, pashto = ساعت, roman = sāʿ ̒at, meaningIndex = 0
english = minute, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 0
english = minute, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = minute, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = application, pashto = کوښښ, roman = koṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = application, pashto = تکل, roman = takal, meaningIndex = 0
english = application, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = application, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 0
english = application, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = application, pashto = اجتهاد, roman = Ijtihād, meaningIndex = 1
english = prune, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = prune, pashto = الوبخارا, roman = alūbukhārā, meaningIndex = 0
english = productive, pashto = ابره ور, roman = Abrahwar, meaningIndex = 0
english = productive, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 1
english = egotism, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 1
english = egotism, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 1
english = laughingstock, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 2
english = outburst, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = outburst, pashto = ورټ, roman = wraṭ, meaningIndex = 0
english = abbreviated, pashto = مختصر, roman = mukhtaṣar, meaningIndex = 0
english = ferment, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = ferment, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 1
english = comprehend, pashto = پوهیدل, roman = pohdal, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = ځکه, roman = żakah, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = دپاره, roman = dapārah, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = په څه, roman = pah ṡo, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = موجب, roman = mawjib, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = حجت, roman = ḥujat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجت', 'ḥujat', in dictionary
english = reason, pashto = کبل, roman = kabal, meaningIndex = 0
english = reason, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 1
english = reason, pashto = بې څه, roman = bi ṡih, meaningIndex = 1
english = multiplicity, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = wearied, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = wearied, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = wearied, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = comforting, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = ship, pashto = بیړۍ, roman = biṛay, meaningIndex = 0
english = ship, pashto = جهاز, roman = jahāz, meaningIndex = 0
english = barking, pashto = غاپ, roman = g̠hāp, meaningIndex = 0
english = barking, pashto = غپ, roman = g̠hap, meaningIndex = 0
english = erect, pashto = ولاړ, roman = walāṛ, meaningIndex = 0
english = erect, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = erect, pashto = نژتيَ, roman = nazhatay, meaningIndex = 0
english = erect, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = erect, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = خجل, roman = khijil, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = شرمسار, roman = sharmsār, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = abashed, pashto = لیزم, roman = lizam, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = مشرف, roman = musharaf, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = ممتاز, roman = mumtāz, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = سرفراز, roman = sarfarāz, meaningIndex = 0
english = exalted, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 3
english = sacrificing, pashto = تصدق, roman = taṣadduq, meaningIndex = 1
english = jocularity, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = annual, pashto = سالیانه, roman = sāliyānah, meaningIndex = 0
english = exclusive, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = jar, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = jar, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = نسیم, roman = nasīm, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = gentle, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = شیرین, roman = shirīn, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = بادوکی, roman = bādūkay, meaningIndex = 0
english = gentle, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 1
english = gentle, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 1
english = gentle, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 1
english = ministration, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = unmixed, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = نخالس, roman = nakhālus, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = unmixed, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 1
english = unmixed, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 1
english = unmixed, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = goodness, pashto = حسن, roman = ḥusin, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥusin', in dictionary
english = goodness, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = goodness, pashto = خوبي, roman = khūbī, meaningIndex = 0
english = goodness, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = goodness, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 0
english = goodness, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 2
english = goodness, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 2
english = jaw, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 0
english = jaw, pashto = ژامه, roman = zhāmah, meaningIndex = 0
english = jaw, pashto = دهړه, roman = dahṛah, meaningIndex = 0
english = reconciled, pashto = پخلا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = reconciled, pashto = پخولا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = jay, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 1
english = moon-light, pashto = اوږمۍ, roman = ūẓhmay, meaningIndex = 0
english = containing, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = قلم, roman = qalam, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = شرغشيَ, roman = sharg̠hashay, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = درمه, roman = durmah, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = مزري, roman = mazari, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = درويَ, roman = darway, meaningIndex = 0
english = reed, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = pregnancy, pashto = حمل, roman = ḥamil, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمل', 'ḥamil', in dictionary
english = pregnancy, pashto = بلارب والي, roman = blārb wālay, meaningIndex = 0
english = completed, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 2
english = demand, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = demand, pashto = خواهش, roman = khwāhis̱h, meaningIndex = 0
english = demand, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = demand, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = demand, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = reel, pashto = ګرزنيَ, roman = garzanay, meaningIndex = 0
english = reel, pashto = اټیران, roman = Aṭirān, meaningIndex = 0
english = reel, pashto = څرخيَ, roman = ṡarkhay, meaningIndex = 0
english = reel, pashto = جلک, roman = jalak, meaningIndex = 0
english = reel, pashto = څاشي, roman = ṡā shay, meaningIndex = 1
english = reel, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 1
english = crouching, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = و, roman = waw, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = کتاب, roman = kitāb, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ا, roman = Alif, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ه, roman = hā, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ج, roman = jīm, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ز, roman = zi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ص, roman = ṣad, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ن, roman = nūn, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ل, roman = lam, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ب, roman = bi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ع, roman = ̒in, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = س, roman = sīn, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ژ, roman = zhi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = پ, roman = pi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ت, roman = ti, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = څ, roman = ṡi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ک, roman = kāf, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ش, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ډ, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ق, roman = qāf, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = خ, roman = khi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = آ, roman = ā, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ځ, roman = żi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ټ, roman = ṭi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ږ, roman = ẓhi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = غ, roman = g̠hain, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ړ, roman = ṛi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = چ, roman = chi, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ط, roman = t̤oy, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = حرف, roman = ḥarf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرف', 'ḥarf', in dictionary
english = letter, pashto = ذ, roman = ẕāl, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ښ, roman = ṣhīn, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = حذف, roman = ḥaẕf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذف', 'ḥaẕf', in dictionary
english = letter, pashto = ض, roman = z̤ad, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ث, roman = s̱, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = ظ, roman = ẓoy, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 0
english = letter, pashto = چیټي, roman = chīṭay, meaningIndex = 0
english = gently, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = gently, pashto = کرار کرار, roman = karār karār, meaningIndex = 0
english = gently, pashto = آهسته, roman = āhistah, meaningIndex = 0
english = gently, pashto = قلارقلار, roman = qalārqalār, meaningIndex = 0
english = overtime, pashto = اضافه کاري, roman = iz̤āfah kārī, meaningIndex = 0
english = philosophical, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = scorch, pashto = الوویليَ, roman = alwuyalay, meaningIndex = 0
english = requital, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = requital, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = requital, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = moonless, pashto = تروږمۍ, roman = taroẓhmay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تروږمۍ', 'taroẓhmay', in dictionary
english = irrecoverable, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = frequently, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = frequently, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 1
english = inattentiveness, pashto = بې غوري, roman = bi ghawrī, meaningIndex = 0
english = inattentiveness, pashto = بې فکري, roman = bi fikrī, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = دیو, roman = diw, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = شیطان, roman = shayt̤ān, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = شیطاني, roman = shayt̤ānī, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = ابلیس, roman = Iblīs, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = بړبوکی, roman = baṛbūkay, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = بربکی, roman = barbukay, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = بوربوکۍ, roman = burbūkay, meaningIndex = 0
english = devil, pashto = دوړه, roman = dūṛah, meaningIndex = 1
english = devil, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 2
english = pubescent, pashto = ابلوڅ, roman = Abloṡ, meaningIndex = 0
english = pubescent, pashto = ابلوڅه, roman = Abloṡah, meaningIndex = 0
english = predecessor, pashto = سلف, roman = salaf, meaningIndex = 0
english = aristocracy, pashto = ارستوکراسي, roman = Arastūkirāsī, meaningIndex = 0
english = acquire, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = acquire, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = acquire, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = acquire, pashto = اکتسابي, roman = iktisābī, meaningIndex = 0
english = unravelled, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = ارزښت, roman = Arziṣht, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = worth, pashto = ادنا, roman = Adnā, meaningIndex = 1
english = worth, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 2
english = fertile, pashto = ابره ور, roman = Abrahwar, meaningIndex = 0
english = fertile, pashto = لپ څټ, roman = lapṡaṭ, meaningIndex = 0
english = caster, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 1
english = notion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = notion, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 0
english = scotched, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = itchy, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = itchy, pashto = خارښتي, roman = khāriṣhti, meaningIndex = 0
english = watchman, pashto = کشک, roman = kashak, meaningIndex = 0
english = watchman, pashto = پهره دار, roman = pahrah dār, meaningIndex = 0
english = watchman, pashto = کښيَ, roman = kaṣhay, meaningIndex = 0
english = watchman, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = watchman, pashto = چوکي دار, roman = chawkīdār, meaningIndex = 0
english = openness, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 0
english = taken, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = taken, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = taken, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = taken, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = taken, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 2
english = expending, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = dividend, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = penis, pashto = ډګه, roman = ḍagah, meaningIndex = 0
english = penis, pashto = چولک, roman = cholak, meaningIndex = 0
english = penis, pashto = څوښه, roman = ṡoṣhah, meaningIndex = 0
english = penis, pashto = غیڼ, roman = g̠hīṇ, meaningIndex = 0
english = penis, pashto = څوښۍ, roman = ṡoṣhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'څوښۍ', 'ṡoṣhay', in dictionary
english = penis, pashto = ملا چرګک, roman = mullāchargak, meaningIndex = 1
english = penis, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 2
english = popular, pashto = بابیدل, roman = bābidal, meaningIndex = 0
english = popular, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = popular, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = caper, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = caper, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = caper, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = caper, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = caper, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = قلب, roman = qalb, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = شکسته, roman = shikastah, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = کسوريَ, roman = kasūray, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = دلدل, roman = daldal, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = چور مچور, roman = churmachur, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = کنډي کودري, roman = kanḍi kawdari, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = broken, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 1
english = broken, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 1
english = detection, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 1
english = acclivity, pashto = ګاودم, roman = gāwdum, meaningIndex = 1
english = shear, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = shear, pashto = کټییل, roman = kaṭiyal, meaningIndex = 0
english = shear, pashto = خریل, roman = khariyal, meaningIndex = 0
english = pitying, pashto = رحمان, roman = rahmān, meaningIndex = 0
english = lacking, pashto = بې اشتها, roman = bi ishtihā, meaningIndex = 0
english = outgrow, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = broker, pashto = دلال, roman = dalāl, meaningIndex = 0
english = pudding, pashto = اتوب, roman = Atub, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = ګنجه, roman = gunjah, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = کړټيَ, roman = kṛaṭay, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = ګونزه, roman = gūnzah, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = ګونځه, roman = gūnżah, meaningIndex = 0
english = wrinkle, pashto = چیچړ, roman = chīchaṛ, meaningIndex = 0
english = Great, pashto = سکندر, roman = sikandar, meaningIndex = 0
english = cariousness, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = incautious, pashto = بې احتیاطه, roman = bi iḥtyāt̤ah, meaningIndex = 0
english = reft, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 1
english = carcassesthe, pashto = ګور کښ, roman = gorkaṣh, meaningIndex = 0
english = armed, pashto = مستورالحدید, roman = mastūralhadīd, meaningIndex = 0
english = armed, pashto = پټ پیچان, roman = puṭpichān, meaningIndex = 0
english = fulsome, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = fulsome, pashto = چپړوس, roman = chapṛūs, meaningIndex = 0
english = derision, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = derision, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 0
english = derision, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = fabulous, pashto = سیمرغ, roman = sīmurg̠h, meaningIndex = 0
english = dilemma, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = solace, pashto = ډاډ, roman = ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = solace, pashto = تسلي, roman = tasallī, meaningIndex = 0
english = solace, pashto = دَ زړه ډاډ, roman = da zṛah ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = lamb-skin, pashto = بغنه, roman = baghtah, meaningIndex = 0
english = masonary, pashto = بنایي, roman = banayī, meaningIndex = 0
english = castle, pashto = کوټ, roman = koṭ, meaningIndex = 0
english = castle, pashto = قلعه, roman = qil ̒ah, meaningIndex = 0
english = castle, pashto = ګړ, roman = gaṛ, meaningIndex = 0
english = castle, pashto = قلا, roman = qalā, meaningIndex = 0
english = castle, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 1
english = castle, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 2
english = seditious, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = voiceless, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = voiceless, pashto = بې ږغه, roman = bi ẓhagha, meaningIndex = 0
english = chopper, pashto = ساتول, roman = sātūl, meaningIndex = 0
english = lifetime, pashto = عمر, roman = ̒umir, meaningIndex = 0
english = expiation, pashto = کفاره, roman = kafārat, meaningIndex = 0
english = indiscreet, pashto = شاولي واولي, roman = shāwliwāwli, meaningIndex = 0
english = treacherous, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = repeated, pashto = مکرر, roman = mukarar, meaningIndex = 0
english = mantis, pashto = اوښکۍ, roman = ūṣhkay, meaningIndex = 0
english = debate, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = debate, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = vulnerable, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 2
english = vulnerable, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 2
english = jet, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = jet, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = jet, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = jet, pashto = لیندئِي, roman = līnday, meaningIndex = 1
english = jet, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = chopped, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = bolting, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 1
english = recollection, pashto = یاد, roman = yād, meaningIndex = 0
english = recollection, pashto = خطر, roman = khat̤ar, meaningIndex = 0
english = recollection, pashto = پیژندل, roman = pizhandal, meaningIndex = 0
english = recollection, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = recollection, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 2
english = subjugate, pashto = اوسارول, roman = awsārawal, meaningIndex = 1
english = droughty, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = ḍab, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = worry, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = vaulting, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = flattering, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = flattering, pashto = چپړوس, roman = chapṛūs, meaningIndex = 0
english = rein, pashto = باډګول, roman = bāḍgul, meaningIndex = 0
english = rein, pashto = باګډور, roman = bāgḍur, meaningIndex = 0
english = rein, pashto = واګه, roman = wāgah, meaningIndex = 0
english = arbitration, pashto = منصفي, roman = munṣifī, meaningIndex = 0
english = delicious, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = delicious, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = worse, pashto = بد تر, roman = bad tar, meaningIndex = 0
english = screaming, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = اشکال, roman = ishkāl, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = difficulty, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 1
english = difficulty, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = difficulty, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 1
english = difficulty, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = debase, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = gripe, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = impeccunious, pashto = بې خرڅه, roman = bi kharṡah, meaningIndex = 0
english = winding, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = winding, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = winding, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 1
english = detecting, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = detecting, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = parties, pashto = طرفین, roman = t̤arafayn, meaningIndex = 0
english = marrying, pashto = ترویج, roman = tazwīj, meaningIndex = 0
english = selling, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = selling, pashto = پرولنه, roman = prulanah, meaningIndex = 0
english = worst, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = worst, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 1
english = plainness, pashto = سپورواليَ, roman = sporwālay, meaningIndex = 0
english = hornet, pashto = بمباری, roman = bambārī, meaningIndex = 0
english = hornet, pashto = غالبوزه, roman = g̠hālbūzah, meaningIndex = 0
english = hornet, pashto = ډنبره, roman = ḍanbarah, meaningIndex = 0
english = hornet, pashto = بمبره, roman = bambarah, meaningIndex = 0
english = hornet, pashto = ډنډاره, roman = ḍanḍārah, meaningIndex = 0
english = leaving, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 0
english = leaving, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = leaving, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = leaving, pashto = تارک, roman = tārik, meaningIndex = 0
english = head-turned, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = martyrdom, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = martyrdom, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 1
english = forbearance, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 0
english = forbearance, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = forbearance, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = forbearance, pashto = غریز, roman = g̠harīz, meaningIndex = 0
english = forbearance, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 2
english = Suddozīs, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Suddozīs, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = shop, pashto = دوکان, roman = dūkān, meaningIndex = 0
english = shop, pashto = دکان, roman = dukān, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = دور, roman = dūr, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = دوري, roman = dūrī, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 0
english = distance, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 1
english = distance, pashto = ابعاد, roman = Ab ̒ād, meaningIndex = 1
english = unlawful, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = unlawful, pashto = محظور, roman = mahẓūr, meaningIndex = 0
english = planted, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = crispy, pashto = برشته, roman = birishtah, meaningIndex = 0
english = unavailing, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = unavailing, pashto = بې ښې, roman = bi ṣhi, meaningIndex = 0
english = unavailing, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = show, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = show, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = show, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = show, pashto = دید, roman = dīd, meaningIndex = 0
english = show, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 0
english = show, pashto = نموداري, roman = namūdārī, meaningIndex = 0
english = show, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = description, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 0
english = description, pashto = مرغه, roman = mirg̠hih, meaningIndex = 0
english = description, pashto = تعریف, roman = ta ̒rīf, meaningIndex = 0
english = description, pashto = پیژندل, roman = pizhandal, meaningIndex = 0
english = description, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = description, pashto = ګیلاس, roman = gīlās, meaningIndex = 0
english = description, pashto = تحریر, roman = taḥrīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحریر', 'taḥrīr', in dictionary
english = description, pashto = وونه, roman = wūnah, meaningIndex = 0
english = description, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = description, pashto = کماله, roman = kumālah, meaningIndex = 0
english = description, pashto = غریبيِ, roman = g̠harībī, meaningIndex = 0
english = description, pashto = مهتابئِي, roman = mahtābay, meaningIndex = 0
english = description, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 1
english = description, pashto = لنډي, roman = lanḍay, meaningIndex = 1
english = description, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 1
english = critique, pashto = انتقاد, roman = intiqād, meaningIndex = 0
english = heretic, pashto = رافضي, roman = rāfiz̤ī, meaningIndex = 0
english = cautious, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = c̱hartah, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = renounce, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = renounce, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = renounce, pashto = پریګدل, roman = prigdal, meaningIndex = 0
english = moustached, pashto = بریتور, roman = britawar, meaningIndex = 0
english = cracked, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = shot, pashto = جم, roman = jam, meaningIndex = 1
english = recession, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = malicious, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 0
english = malicious, pashto = بدنیته, roman = bad nyatah, meaningIndex = 0
english = malicious, pashto = کینه ور, roman = kīnahwar, meaningIndex = 0
english = vigilance, pashto = انتباه, roman = intibāh, meaningIndex = 0
english = plaint, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = plaint, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = bonny, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = bonny, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = arrive, pashto = راغلل, roman = rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = arrive, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = arrive, pashto = بالغ, roman = bālig̠h, meaningIndex = 0
english = feverish, pashto = تبجن, roman = tabjan, meaningIndex = 0
english = mantle, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = mantle, pashto = اوډنئِي, roman = uḍanayī, meaningIndex = 0
english = mantle, pashto = پچوريَ, roman = pachuray, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = بوټونه, roman = buṭūnah, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = کوښه, roman = koṣhah, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = جوتئِي, roman = jūtay, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = پڼه, roman = paṇah, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = جسته, roman = jistah, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = پیزار, roman = payzār, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = نعل, roman = na ̒l, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = پړهه, roman = paṛhah, meaningIndex = 0
english = shoe, pashto = موچڼه, roman = mochaṇah, meaningIndex = 0
english = molestation, pashto = دست اندازي, roman = dastandāzī, meaningIndex = 0
english = molestation, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 1
english = tonsil, pashto = اډي, roman = Aḍī, meaningIndex = 0
english = palaver, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = palaver, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = unto, pashto = لره, roman = larah, meaningIndex = 0
english = unto, pashto = و تا وته, roman = wa tā watah, meaningIndex = 0
english = vanished, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = Tartar, pashto = تاتار, roman = tātār, meaningIndex = 1
english = learned, pashto = پوه, roman = poh, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = علمي, roman = ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = عالم, roman = ̒ālim, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = علما, roman = ̒ulamā, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = فاضل, roman = fāz̤il, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = دانا, roman = dānā, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = آموخته, roman = āmukhtah, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = علیم, roman = ̒alīm, meaningIndex = 0
english = learned, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 1
english = learned, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 1
english = resolving, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 0
english = substance, pashto = جرم, roman = jirm, meaningIndex = 0
english = substance, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = substance, pashto = چراتئِي, roman = charātay, meaningIndex = 0
english = substance, pashto = اجسام, roman = Ajsām, meaningIndex = 0
english = substance, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = substance, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 1
english = substance, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 1
english = unamiable, pashto = بې ګذارې, roman = bi guẕārī, meaningIndex = 0
english = frown, pashto = برندول, roman = brandawul, meaningIndex = 0
english = approbation, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = approbation, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = approbation, pashto = پسند, roman = pasand, meaningIndex = 0
english = approbation, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 0
english = approbation, pashto = تحسین, roman = taḥsīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحسین', 'taḥsīn', in dictionary
english = vagueness, pashto = ابهام, roman = Ibhām, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = نا څاپه, roman = nāṡāpah, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = بې واره, roman = bi wārah, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = ً دفعتا, roman = daf atan, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = suddenly, pashto = ناګهان, roman = nāgahān, meaningIndex = 1
english = acclimatized, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = grind, pashto = اوړول, roman = awṛawul, meaningIndex = 0
english = grind, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = earnestness, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = guidance, pashto = هدایت, roman = hidāyat, meaningIndex = 0
english = guidance, pashto = استهدا, roman = Istihdā, meaningIndex = 0
english = nervous, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = nervous, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = rageful, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 1
english = stranger, pashto = مسافر, roman = musāfir, meaningIndex = 0
english = stranger, pashto = اغیار, roman = ag̠hyār, meaningIndex = 0
english = stranger, pashto = مهمان, roman = mihmān, meaningIndex = 0
english = stranger, pashto = اجنبی, roman = Ajnabī, meaningIndex = 0
english = stranger, pashto = پرديَ, roman = praday, meaningIndex = 0
english = stranger, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 1
english = stranger, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 1
english = grossness, pashto = فحش, roman = fahsh, meaningIndex = 0
english = grossness, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = guava, pashto = امرت, roman = amrat, meaningIndex = 0
english = guava, pashto = امروت, roman = amrūt, meaningIndex = 0
english = flounce, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = tactless, pashto = بې نزاکته, roman = bi nizākatah, meaningIndex = 0
english = crabbedness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = ملوک, roman = malūk, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = delicate, pashto = نازنین, roman = nāzanīn, meaningIndex = 0
english = simpleton, pashto = انایي, roman = anāyī, meaningIndex = 0
english = simpleton, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 1
english = fancy, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = fancy, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = fancy, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = fancy, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = fancy, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = fancy, pashto = واهمه, roman = wāhimah, meaningIndex = 0
english = rebel, pashto = یاغي, roman = yāg̠hī, meaningIndex = 0
english = rebel, pashto = باغي, roman = bāg̠hī, meaningIndex = 0
english = rebel, pashto = یاغیګر, roman = yāg̠hīgar, meaningIndex = 0
english = rebel, pashto = عاصي, roman = ̒āṣī, meaningIndex = 1
english = futurity, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = froth, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = froth, pashto = جخ, roman = jakh, meaningIndex = 0
english = bounce, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = whistling, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 0
english = vociferation, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 0
english = vociferation, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = Shark, pashto = نهنګ, roman = nihang, meaningIndex = 0
english = ammonia, pashto = امونیا, roman = amūnyā, meaningIndex = 0
english = ʻisʼ, pashto = دی, roman = day, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دی', 'day', in dictionary
english = tissue, pashto = انساج, roman = ansāj, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = معافي, roman = mu ̒āfī, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = باړه, roman = bāṛah, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = چاود, roman = chāwd, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = کراهه, roman = kirāhah, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = کریهه, roman = krihah, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = چاك, roman = chāk, meaningIndex = 0
english = rent, pashto = څول, roman = ṡwal, meaningIndex = 0
english = carpenter, pashto = نجار, roman = najār, meaningIndex = 0
english = carpenter, pashto = ترکاڼ, roman = tarkāṇ, meaningIndex = 0
english = carpenter, pashto = شڅرليَ, roman = shaṡarlay, meaningIndex = 0
english = carpenter, pashto = دروزګر, roman = darwizgar, meaningIndex = 0
english = nostril, pashto = سپيږمه, roman = spiẓhmah, meaningIndex = 0
english = nostril, pashto = سږمه, roman = saẓhmah, meaningIndex = 0
english = nostril, pashto = سپږمه, roman = spaẓhmah, meaningIndex = 0
english = humiliated, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 1
english = dressing, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = dressing, pashto = پانسمان, roman = pānsumān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانسمان', 'pānsumān', in dictionary
english = drudgery, pashto = چوپړ, roman = chopaṛ, meaningIndex = 1
english = frost, pashto = اسی, roman = Asay, meaningIndex = 0
english = burrow, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = incline, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 0
english = rend, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = rend, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = feint, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = feint, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = severely, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = castor, pashto = ارهنډه, roman = Arhanḍah, meaningIndex = 0
english = assorted, pashto = چنده, roman = chindah, meaningIndex = 0
english = assorted, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = subduing, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = canvas, pashto = ټپړ, roman = ṭapṛ, meaningIndex = 0
english = canvas, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 1
english = captivated, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = captivated, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = clansmen, pashto = خیل خانه, roman = khil khānah, meaningIndex = 0
english = violet, pashto = بنفشه, roman = binafshah, meaningIndex = 0
english = violet, pashto = بانجڼي, roman = bānjaṇī, meaningIndex = 0
english = milkbush, pashto = سپلمئِي, roman = spalmay, meaningIndex = 0
english = eighteen, pashto = اتلس, roman = Atalas, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = جویړ, roman = joyiṛ, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = ګوګن, roman = gogan, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = بوږ, roman = buẓh, meaningIndex = 0
english = hollow, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = hollow, pashto = بې مغزه, roman = bi maghzah, meaningIndex = 1
english = cleanliness, pashto = پاکوالی, roman = pākwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکوالی', 'pākwālay', in dictionary
english = sunday, pashto = یکشنبه, roman = yakshanbah, meaningIndex = 0
english = sunday, pashto = اتبار, roman = Atbār, meaningIndex = 0
english = hardness, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = hardness, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = omen, pashto = فال, roman = fāl, meaningIndex = 0
english = omen, pashto = شګون, roman = shugūn, meaningIndex = 0
english = omen, pashto = شونګڼ, roman = shūngaṇ, meaningIndex = 0
english = omen, pashto = پال, roman = pāl, meaningIndex = 1
english = omen, pashto = پاړکۍ, roman = pāṛkay, meaningIndex = 1
english = tinder, pashto = خو, roman = khū, meaningIndex = 0
english = tinder, pashto = خپه, roman = khpah, meaningIndex = 0
english = tinder, pashto = اورلګونی, roman = orlagawunay, meaningIndex = 0
english = rely, pashto = استناد, roman = Istinād, meaningIndex = 0
english = detestable, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = detestable, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = inconsiderate, pashto = بې لحاظه, roman = bi lihāẓah, meaningIndex = 0
english = style, pashto = عبارت, roman = ̒ibārat, meaningIndex = 0
english = style, pashto = اسلوب, roman = Aslub, meaningIndex = 0
english = style, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = waist, pashto = ملا, roman = mlā, meaningIndex = 0
english = waist, pashto = میان, roman = miyān, meaningIndex = 0
english = grill, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = grill, pashto = تېیني, roman = tiyanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېیني', 'tiyanay', in dictionary
english = purely, pashto = صرف, roman = ṣirf, meaningIndex = 0
english = purely, pashto = سرپ, roman = sirp, meaningIndex = 0
english = purely, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = cherry, pashto = الوبالو, roman = alūbālū, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = بدرګه, roman = badragah, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = چپاول, roman = chapāwul, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = کشک, roman = kashak, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = قراول, roman = qarāwul, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = بدرقه, roman = badraqah, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = تاڼه, roman = tāṇah, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = نګاهبان, roman = nigāhbān, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = هراول, roman = harāwal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = چوکي دار, roman = chawkīdār, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = قراولي, roman = qarāwulī, meaningIndex = 0
english = guard, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = guard, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 6
english = settle, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = settle, pashto = ابادول, roman = Ābādawul, meaningIndex = 3
english = settle, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 3
english = adorer, pashto = عابد, roman = ̒ābid, meaningIndex = 0
english = adorer, pashto = پرست, roman = parast, meaningIndex = 0
english = adorer, pashto = پرستار, roman = parastār, meaningIndex = 0
english = adorer, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 1
english = harsh, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = بوږ, roman = buẓh, meaningIndex = 0
english = harsh, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = harsh, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = harsh, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 1
english = harsh, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = smother, pashto = اختناق, roman = Ikhtināq, meaningIndex = 0
english = splintered, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = splintered, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = beardlessness, pashto = پيجمخ واليَ, roman = pijmakhwālay, meaningIndex = 0
english = beardlessness, pashto = پئِي مختوب, roman = pay makhtob, meaningIndex = 0
english = parched, pashto = پوله, roman = pūlah, meaningIndex = 0
english = parched, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = parched, pashto = اولوی, roman = awlaway, meaningIndex = 0
english = parched, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = parched, pashto = تلخان, roman = talkhān, meaningIndex = 0
english = madam, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = bleak, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = freedom, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = آزادي, roman = āzādī, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = ازادی, roman = Āzādī, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = freedom, pashto = آزادي غوښتنونکی, roman = āzādī ghoṣhtūnkay, meaningIndex = 1
english = cushion, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = cushion, pashto = بالښت, roman = bāliṣht, meaningIndex = 0
english = cushion, pashto = نهالي, roman = nihālī, meaningIndex = 0
english = cushion, pashto = نالي, roman = nālī, meaningIndex = 0
english = soaring, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = longfaced, pashto = کاړ ساو, roman = kāṛsāw, meaningIndex = 1
english = comrade, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = هم راه, roman = hamrāh, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = comrade, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 1
english = comrade, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = bleat, pashto = امبا, roman = umbā, meaningIndex = 0
english = bleat, pashto = بریږن, roman = briẓhan, meaningIndex = 0
english = pottage, pashto = اماچ, roman = amāch, meaningIndex = 0
english = pottage, pashto = اړوب, roman = Aṛūb, meaningIndex = 0
english = pottage, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 1
english = coaxing, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 0
english = coaxing, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = coaxing, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 0
english = coaxing, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 0
english = scorpion, pashto = لړم, roman = laṛam, meaningIndex = 0
english = levity, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = پتنه, roman = pitnah, meaningIndex = 0
english = mischief, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 1
english = mischief, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 1
english = mischief, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = consolation, pashto = ډاډ, roman = ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = consolation, pashto = تسلي, roman = tasallī, meaningIndex = 0
english = consolation, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = consolation, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = consolation, pashto = دَ زړه ډاډ, roman = da zṛah ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = sifter, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = chandelier, pashto = قندیل, roman = qandīl, meaningIndex = 0
english = gracefulness, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = gracefulness, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = gracefulness, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = superfluous, pashto = زائد, roman = zāyid, meaningIndex = 0
english = superfluous, pashto = بې لزومه, roman = bi luzūmah, meaningIndex = 0
english = clement, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = clement, pashto = غفور, roman = g̠hafūr, meaningIndex = 0
english = videlicit, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = worshipper, pashto = عابد, roman = ̒ābid, meaningIndex = 0
english = worshipper, pashto = پرست, roman = parast, meaningIndex = 0
english = worshipper, pashto = ګبر, roman = gabir, meaningIndex = 0
english = apostate, pashto = مرتد, roman = murtad, meaningIndex = 0
english = brazenness, pashto = نې ننګي, roman = bi nangī, meaningIndex = 0
english = sifted, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = spotless, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = spotless, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = spotless, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = spotless, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = giggle, pashto = خندیدل, roman = khandidal, meaningIndex = 0
english = shut, pashto = پله پوري, roman = palah porī, meaningIndex = 0
english = shut, pashto = پیشول, roman = pishawul, meaningIndex = 0
english = shut, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 2
english = luck, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = luck, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = luck, pashto = بدمرغي, roman = badmarghī, meaningIndex = 0
english = luck, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = luck, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 1
english = mature, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = Almighty, pashto = ویش خداي دِ په ځیرمه شه, roman = wīshkhudāy di pah żirmah shah, meaningIndex = 0
english = reeking, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = wrapper, pashto = نهالي, roman = nihālī, meaningIndex = 0
english = obscurity, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = obscurity, pashto = تاریکي, roman = tārīkī, meaningIndex = 0
english = obscurity, pashto = داج, roman = dāj, meaningIndex = 0
english = obscurity, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 0
english = influence, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = influence, pashto = اغیزه, roman = aghizah, meaningIndex = 0
english = influence, pashto = ادرم, roman = Adram, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = سیوري, roman = siwray, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = اوره, roman = ūrah, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = وریځ, roman = waryaż, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = اوريز, roman = oriz, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = وریز, roman = waryaz, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = هریز, roman = huryiz, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = اووری, roman = uwri, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = وریزه, roman = waryazah, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = اوريځ, roman = oriż, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = سحاب, roman = sahāb, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = سوريَ, roman = soray, meaningIndex = 0
english = cloud, pashto = ګټ, roman = gaṭ, meaningIndex = 1
english = rere, pashto = وطواط, roman = wat̤wāt̤, meaningIndex = 2
english = unsuitable, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = exigence, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = exigence, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = exigence, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = totally, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = totally, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = totally, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = dissipation, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = dissipation, pashto = چخړبه, roman = chakhṛabah, meaningIndex = 0
english = dissipation, pashto = ورژون, roman = wrazhūn, meaningIndex = 0
english = dissipation, pashto = اوباشي, roman = ūbāshī, meaningIndex = 0
english = sedative, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = sedative, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = cavernous, pashto = ګوګن, roman = gogan, meaningIndex = 0
english = sacrificial, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = sacrificial, pashto = اختری, roman = Akhtaray, meaningIndex = 0
english = Ethiop, pashto = زنګي, roman = zangī, meaningIndex = 0
english = Ethiop, pashto = حبشي, roman = ḥabashī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبشي', 'ḥabashī', in dictionary
english = corrupted, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = england, pashto = انګلستان, roman = inglistān, meaningIndex = 0
english = adam, pashto = بابا آدم, roman = bābā ādam, meaningIndex = 0
english = violin, pashto = چغانه, roman = chag̠hānah, meaningIndex = 0
english = violin, pashto = سارنده, roman = sārindah, meaningIndex = 0
english = violin, pashto = چار تاره, roman = chārtārah, meaningIndex = 0
english = crisis, pashto = بحران, roman = buhrān, meaningIndex = 0
english = crisis, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = crisis, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = forgiven, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = forgiven, pashto = معاف, roman = mu ̒āf, meaningIndex = 0
english = addiction, pashto = اعتیاد, roman = i ̒tiyād, meaningIndex = 0
english = exigent, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 0
english = adab, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = forgiver, pashto = غفار, roman = g̠hafār, meaningIndex = 0
english = obstructed, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = obstructed, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = resurrection, pashto = حشر, roman = ḥashir, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حشر', 'ḥashir', in dictionary
english = resurrection, pashto = بعث, roman = ba ̒s̱, meaningIndex = 1
english = denizen, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = important, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = important, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = important, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 1
english = glimpse, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = glimpse, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = glimpse, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = disciplinary, pashto = انظباطي, roman = inẓibāt̤ī, meaningIndex = 0
english = resin, pashto = ژاوله, roman = zhāwlah, meaningIndex = 0
english = veteran, pashto = کهند, roman = kuhand, meaningIndex = 0
english = efficacious, pashto = اغیزناک, roman = aghiznāk, meaningIndex = 0
english = efficacious, pashto = بلیغ, roman = balīgh, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = روزي, roman = rozī, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = ورد, roman = wird, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = علوفه, roman = ̒ulūfah, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = اوراد, roman = awrād, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = تاریخ وار, roman = tārīkh wār, meaningIndex = 0
english = daily, pashto = روز, roman = roz, meaningIndex = 1
english = eater, pashto = وښخور, roman = waṣhkhor, meaningIndex = 0
english = eater, pashto = خورنده, roman = khūrandah, meaningIndex = 0
english = affluence, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 2
english = fervour, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = fervour, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = fervour, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = correction, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = اصلاح, roman = iṣlāh, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = correction, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = job, pashto = وظیفه, roman = waẓīfah, meaningIndex = 0
english = daughter, pashto = لور, roman = lūr, meaningIndex = 0
english = daughter, pashto = بنت, roman = bint, meaningIndex = 0
english = daughter, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 0
english = daughter, pashto = بتول, roman = batūl, meaningIndex = 0
english = galloway, pashto = یابو, roman = yābū, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = پټو, roman = paṭū, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = ټغر, roman = ṭag̠har, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = چټکه, roman = chiṭkah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = لنګ, roman = lung, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = سالو, roman = sālū, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = برکه, roman = barakah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = شمکليَ, roman = shamkalay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = لنګئِي, roman = lungay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = بانات, roman = bānāt, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = تړاقئِي, roman = taṛāqay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = پټکه, roman = paṭkah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = بنات, roman = banāt, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = چاندني, roman = chāndanī, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = پرانچه, roman = parānchah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = الچه, roman = alchah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = الوان, roman = alwān, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = پراچه, roman = parāchah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = جوړئِي, roman = joṛayī, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = بتي, roman = batī, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = اوڼی, roman = oṇay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = سقلاب, roman = saqlāt, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = بیستۍ, roman = bayastay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = سلاره, roman = salārah, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = جګناتي, roman = jagnātay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = کتان, roman = katān, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = اورڼي, roman = oraṇay, meaningIndex = 0
english = cloth, pashto = منډه, roman = manḍah, meaningIndex = 1
english = cloth, pashto = ډیران, roman = ḍirān, meaningIndex = 1
english = erroneous, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = sponsor, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = sponsor, pashto = یرغمال, roman = yarg̠hamāl, meaningIndex = 0
english = babbler, pashto = اونی, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = babbler, pashto = بیهوده ګوي, roman = bihūdah goy, meaningIndex = 0
english = babbler, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 1
english = limitation, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = destitution, pashto = اریاني, roman = Aryanī, meaningIndex = 1
english = jog, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = jog, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = alker, pashto = بیهوده ګوي, roman = bihūdah goy, meaningIndex = 0
english = disengagement, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = disengagement, pashto = پارچاو, roman = pārchāw, meaningIndex = 0
english = investigations, pashto = تحقیقات, roman = taḥqīqāt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیقات', 'taḥqīqāt', in dictionary
english = awaken, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 1
english = plumb-line, pashto = چاول, roman = chāwul, meaningIndex = 0
english = clyster, pashto = اماله, roman = imālah, meaningIndex = 0
english = jot, pashto = ذره, roman = ẕarah, meaningIndex = 0
english = purifying, pashto = تیمم, roman = tayamum, meaningIndex = 0
english = undefiled, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = adjective, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 2
english = administrator, pashto = وصي, roman = waṣī, meaningIndex = 0
english = sifting, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = sifting, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 1
english = sifting, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = joy, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = سخه, roman = sakhah, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = joy, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 1
english = clown, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = clown, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = sheer, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = miracle, pashto = معجزه, roman = mu ̒jizah, meaningIndex = 0
english = miracle, pashto = اعجوبه, roman = a ̒jūbah, meaningIndex = 0
english = miracle, pashto = کرامت, roman = kirāmat, meaningIndex = 1
english = compliment, pashto = اکرام, roman = ikrām, meaningIndex = 0
english = compliment, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 0
english = imitation, pashto = تقلید, roman = taqlīd, meaningIndex = 0
english = imitation, pashto = پیروي, roman = payrawī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیروي', 'payrawī', in dictionary
english = imitation, pashto = اقتدا, roman = iqtidā, meaningIndex = 0
english = imitation, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = څادر, roman = ṡādar, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = چادر, roman = chādar, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = چایل, roman = chāyal, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = پچوريَ, roman = pachuray, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = اوړنيَ, roman = uṛnay, meaningIndex = 0
english = sheet, pashto = اوراق, roman = awrāq, meaningIndex = 1
english = sheet, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 2
english = goldsmith, pashto = زرګر, roman = zargar, meaningIndex = 0
english = goldsmith, pashto = سنار, roman = sunār, meaningIndex = 0
english = veracious, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 0
english = veracious, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = veracious, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = sheen, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = غرڅني, roman = g̠harṡanay, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = ارړی, roman = Irṛay, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = پچه آچول, roman = pachah āchawul, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = ايرړۍ, roman = irṛay, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = بریږن, roman = briẓhan, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = ورګ, roman = warg, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = ايړۍ, roman = iṛay, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = لانديَ, roman = lānday, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = غیلي, roman = g̠hili, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = بړی, roman = biṛay, meaningIndex = 0
english = sheep, pashto = خسي, roman = khasī, meaningIndex = 0
english = rinse, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = clout, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = clout, pashto = تهاپیړه, roman = thāpiṛah, meaningIndex = 0
english = clout, pashto = ټغر, roman = ṭag̠har, meaningIndex = 2
english = rest, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = سکون, roman = sukūn, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = استراحت, roman = Istirāhat, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = په ځاي کیدل, roman = pah żāy kidal, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = rest, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 1
english = rest, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 1
english = ardour, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = ardour, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 1
english = original, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = original, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = muscovite, pashto = ابرک, roman = Abrak, meaningIndex = 0
english = glutinous, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = glutinous, pashto = لاشوړه, roman = lāshoṛah, meaningIndex = 0
english = prosecutor, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = ملک, roman = mulk, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = باچهي, roman = bāchahī, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = پاچایي, roman = pāchāyī, meaningIndex = 0
english = kingdom, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = pestilence, pashto = وبا, roman = wabā, meaningIndex = 0
english = clove, pashto = لونګ, roman = lawang, meaningIndex = 0
english = afternoon, pashto = ماسپښین, roman = māspaṣhīn, meaningIndex = 0
english = afternoon, pashto = برمل, roman = barmal, meaningIndex = 0
english = afternoon, pashto = ماپښین, roman = māpṣhīn, meaningIndex = 0
english = afternoon, pashto = پیشین, roman = pishīn, meaningIndex = 0
english = puppet, pashto = نازکه, roman = nāzakah, meaningIndex = 0
english = puppet, pashto = ناوکئِي, roman = nāwakay, meaningIndex = 0
english = puppet, pashto = ګودا, roman = godā, meaningIndex = 0
english = puppet, pashto = نینزکه, roman = ninzakah, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = تلاش, roman = talāsh, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = تپوس, roman = tapus, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = پیروي, roman = payrawī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیروي', 'payrawī', in dictionary
english = investigation, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = investigation, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 1
english = condoling, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 0
english = interruption, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = interruption, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = interruption, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = crowbar, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = front, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = front, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = front, pashto = ړواندي, roman = ṛuwāndi, meaningIndex = 0
english = front, pashto = پیشان, roman = pishān, meaningIndex = 0
english = front, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = front, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = front, pashto = دوړاندِ, roman = diwṛāndi, meaningIndex = 0
english = plane, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = plane, pashto = چنار, roman = chinār, meaningIndex = 0
english = plane, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = plane, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = plane, pashto = رنده, roman = randah, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = احمق, roman = Ahmaq, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = بې عقل, roman = bi ̒aqal, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = اوږدغوږی, roman = ūẓhdghwaẓhay, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = بېړا, roman = biṛā, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = بې مغزه, roman = bi maghzah, meaningIndex = 0
english = stupid, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = stupid, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 1
english = momentary, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = sensational, pashto = احساساتی, roman = Ihsāsātī, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = پانه, roman = pānah, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = شپیشته, roman = shpishtah, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = شپیتي, roman = shpitay, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = پولک, roman = pūlak, meaningIndex = 0
english = wedge, pashto = شپیشتري, roman = shpishtaray, meaningIndex = 0
english = commiseration, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = stripped, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = stripped, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = stripped, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = aigrette, pashto = قرقره, roman = qarqarah, meaningIndex = 0
english = aigrette, pashto = بګلي, roman = buglay, meaningIndex = 0
english = testicle, pashto = خټه, roman = khuṭah, meaningIndex = 0
english = testicle, pashto = خوټه, roman = khwaṭah, meaningIndex = 0
english = testicle, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = testicle, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 2
english = perpetual, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = perpetual, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = perpetual, pashto = ابدی, roman = Abadi, meaningIndex = 0
english = perpetual, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = perpetual, pashto = جاویدان, roman = jāwīdān, meaningIndex = 0
english = perpetual, pashto = جاودان, roman = jāwidān, meaningIndex = 0
english = plague, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 0
english = plague, pashto = وبا, roman = wabā, meaningIndex = 0
english = plague, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = plague, pashto = تاوون, roman = tāwūn, meaningIndex = 0
english = plague, pashto = تاوونی, roman = tāwūnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تاوونی', 'tāwūnay', in dictionary
english = plague, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = canon, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = bookbinder, pashto = صحاف, roman = ṣahhāf, meaningIndex = 0
english = bookbinder, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 1
english = importunate, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = importunate, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = importunate, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = importunate, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 1
english = complex, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = humidity, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = humidity, pashto = نمي, roman = namī, meaningIndex = 0
english = humidity, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = rubbish, pashto = کنګخړ, roman = kangakhaṛ, meaningIndex = 0
english = rubbish, pashto = خاشاك, roman = khāshāk, meaningIndex = 0
english = rubbish, pashto = خزله, roman = khazalah, meaningIndex = 0
english = rubbish, pashto = ورخړه, roman = warkhaṛah, meaningIndex = 0
english = sheepfold, pashto = شپول, roman = shpol, meaningIndex = 0
english = singleness, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 1
english = gaining, pashto = ترجیح, roman = tarjih, meaningIndex = 0
english = gaining, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = gaining, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = afterwards, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = afterwards, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = darning, pashto = رفو, roman = rafū, meaningIndex = 0
english = hindus, pashto = اینکو, roman = inko, meaningIndex = 0
english = scintillating, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = astonishing, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = astonishing, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = florid, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = اومه, roman = omah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = بوټی, roman = boṭay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = باتوره, roman = bātūrah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = اورکی, roman = orakay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = خنډن, roman = khanḍan, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = مچچکي, roman = machuchkay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = مڅوڅکي, roman = maṡoṡkay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = کوتي لال, roman = kūtīlāl, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = چغاغه, roman = chag̠hāg̠hah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = زرنباد, roman = zarunbād, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = منداڼو, roman = mandāṇo, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = لاشوړه, roman = lāshoṛah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = کچماچو, roman = kachmāchū, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = سیمک, roman = sīmak, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = بنجخ, roman = banjakh, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = کشماليَ, roman = kashmāli, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = اوبرئِي, roman = ūbrayī, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = چغانغه, roman = chag̠hāng̠hah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = سووه, roman = sowah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = انسټ, roman = ansiṭ, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = مال کڼئِي, roman = mālkuṇay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = سڼ, roman = saṇ, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = جل بنګ, roman = jalbang, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = بسباسه, roman = bisbāsah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = دهتوره, roman = dahtūrah, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = جین جڼ, roman = jīn jaṇ, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = ګنډهیر, roman = ganḍhir, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = هسپه بوتي, roman = haspah būtay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = شمکيَ, roman = shamkay, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = plant, pashto = کریړه, roman = kirīṛah, meaningIndex = 1
english = plant, pashto = ارهر, roman = Arhar, meaningIndex = 1
english = disrepute, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = subverted, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = drive, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = fiddle-faddle, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = plank, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = plank, pashto = بل سر, roman = bal sar, meaningIndex = 0
english = plank, pashto = سوباړي, roman = sobāṛay, meaningIndex = 0
english = flitting, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = stained, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = stained, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = stained, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 1
english = homeland, pashto = اویجه, roman = awijah, meaningIndex = 0
english = readiness, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = coitus, pashto = جماع, roman = jimā ̒, meaningIndex = 0
english = adj., pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = adj., pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = abasement, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = ransacked, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = earring, pashto = چله, roman = chalah, meaningIndex = 0
english = earring, pashto = واليَ, roman = wālay, meaningIndex = 0
english = earring, pashto = برغوټي, roman = barg̠huṭay, meaningIndex = 0
english = earring, pashto = موندره, roman = mūndrah, meaningIndex = 0
english = sailor, pashto = ملاح, roman = mallāh, meaningIndex = 0
english = sailor, pashto = مانګي, roman = māngay, meaningIndex = 0
english = sailor, pashto = مهڼه, roman = mahaṇah, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = بنده, roman = bandah, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = نفر, roman = nafar, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = خادم, roman = khādim, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = شاګرد, roman = shāgird, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = نوکر, roman = nawkar, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = برده, roman = bardah, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = معتقد, roman = mu ̒taqid, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = چاکر, roman = chākar, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = چورئِي, roman = chūray, meaningIndex = 0
english = servant, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 1
english = civil, pashto = خلیق, roman = khalīq, meaningIndex = 0
english = national, pashto = آزادي غوښتنونکی, roman = āzādī ghoṣhtūnkay, meaningIndex = 2
english = indicate, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = indicate, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = betrothment, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = plummet, pashto = چاول, roman = chāwul, meaningIndex = 0
english = plummet, pashto = شاول, roman = shāwul, meaningIndex = 0
english = sixty, pashto = شپیته, roman = shpitah, meaningIndex = 0
english = contain, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = founder, pashto = باني, roman = bānī, meaningIndex = 0
english = founder, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = founder, pashto = انصاري, roman = anṣārī, meaningIndex = 1
english = founder, pashto = مبتدي, roman = mubtadī, meaningIndex = 2
english = angularity, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = طب, roman = t̤ib, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = دوا, roman = dawā, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = علاج, roman = ̒ilāj, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = سعد, roman = su ̒d, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = دارو, roman = dārū, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = درمان, roman = darmān, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = چغاغه, roman = chag̠hāg̠hah, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = سفوف, roman = sufūf, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = چوب چیني, roman = chub chīnī, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = انسټ, roman = ansiṭ, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = کمپاره, roman = kampārah, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = هسپه بوتي, roman = haspah būtay, meaningIndex = 0
english = medicine, pashto = سورنجان, roman = sūrinjān, meaningIndex = 0
english = entered, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 1
english = matchmaking, pashto = ریباري, roman = ruybārī, meaningIndex = 0
english = jingle, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = jingle, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = jingle, pashto = ګړنجیدل, roman = gṛanjidal, meaningIndex = 0
english = embroidery, pashto = کښیده, roman = kaṣhidah, meaningIndex = 0
english = unconstrained, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = tending, pashto = شپني, roman = shpanī, meaningIndex = 0
english = tending, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = glowing, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = glowing, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = څو, roman = ṡo, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = خمیز, roman = khamiz, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = پیساڼي, roman = pīsāṇay, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = څخو, roman = ṡakho, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = لږډیر, roman = laẓh ḍir, meaningIndex = 0
english = somewhat, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = crevice, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = crevice, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 1
english = spider, pashto = جولا, roman = jolā, meaningIndex = 0
english = spider, pashto = عنکبوت, roman = ̒ankabūt, meaningIndex = 0
english = spider, pashto = تانسته, roman = tānistah, meaningIndex = 0
english = spider, pashto = غڼه, roman = g̠haṇah, meaningIndex = 0
english = inordinate, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 2
english = leaping, pashto = خیز, roman = khiz, meaningIndex = 0
english = leaping, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = widower, pashto = کنډ, roman = kunḍ, meaningIndex = 0
english = potbellied, pashto = ټنډ, roman = ṭanḍ, meaningIndex = 0
english = precede, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = stamina, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = stamina, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = excused, pashto = معاف, roman = mu ̒āf, meaningIndex = 0
english = excused, pashto = معذور, roman = ma ̒ẕūr, meaningIndex = 0
english = developed, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = inciting, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = vehement, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = vehement, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = fitly, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = afg̠hāns, pashto = خلیل, roman = khalīl, meaningIndex = 0
english = afg̠hāns, pashto = چغرزي, roman = chag̠harzī, meaningIndex = 0
english = smallness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = smallness, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = smallness, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 1
english = defamation, pashto = بهتان, roman = buhtān, meaningIndex = 0
english = defamation, pashto = افترا, roman = iftirā, meaningIndex = 0
english = parish, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = parish, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = parish, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = contact, pashto = بلوس, roman = balos, meaningIndex = 0
english = contact, pashto = بلوس والی, roman = baluswālay, meaningIndex = 0
english = contact, pashto = لګاو, roman = lagāw, meaningIndex = 0
english = North, pashto = قطب, roman = qut̤b, meaningIndex = 0
english = munch, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = munch, pashto = کرپ, roman = krap, meaningIndex = 0
english = detachment, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = ملهم, roman = malham, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = مرهم, roman = marham, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = لیو, roman = liw, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = ضماد, roman = z̤amād, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = پهه, roman = pahah, meaningIndex = 0
english = plaster, pashto = اخیړل, roman = Ākhiṛil, meaningIndex = 0
english = adit, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = dishonest, pashto = بې ایمانه, roman = bi īmānah, meaningIndex = 0
english = exploiter, pashto = استثمارچی, roman = Istis̱mārchī, meaningIndex = 0
english = juvenescence, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 0
english = slow-witted, pashto = بې سده, roman = bi sadah, meaningIndex = 1
english = anxiety, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = غم, roman = g̠ham, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = ګرم, roman = guram, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = باك, roman = bāk, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = اندوه, roman = andoh, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = غریو, roman = g̠hriw, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = anxiety, pashto = سکوي, roman = skoy, meaningIndex = 1
english = in-patient, pashto = بستری, roman = bistarī, meaningIndex = 0
english = adjust, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = parts, pashto = نواچي, roman = nawāhī, meaningIndex = 0
english = dishevelled, pashto = ترمي ترمي, roman = tarmi tarmi, meaningIndex = 0
english = dishevelled, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = dishevelled, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = dishevelled, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = vigorous, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = قوي, roman = qawī, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = vigorous, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = vigorous, pashto = هټه, roman = haṭah, meaningIndex = 0
english = mediator, pashto = شفیع, roman = shafī ̒, meaningIndex = 0
english = mediator, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 0
english = lucid, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = gladdened, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = party, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = party, pashto = کاروان, roman = kārwān, meaningIndex = 0
english = party, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = party, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = party, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = party, pashto = ورا, roman = wrā, meaningIndex = 0
english = party, pashto = احزاب, roman = Ahzāb, meaningIndex = 0
english = party, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = party, pashto = پارټي, roman = pārṭī, meaningIndex = 0
english = party, pashto = معرکه, roman = ma ̒rikah, meaningIndex = 0
english = party, pashto = تومن, roman = tūman, meaningIndex = 0
english = party, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = party, pashto = تنبه, roman = tanbah, meaningIndex = 0
english = party, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = party, pashto = صدره, roman = ṣadrah, meaningIndex = 0
english = party, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = party, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = party, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 1
english = party, pashto = تمبه, roman = tambah, meaningIndex = 1
english = lucky, pashto = نیک, roman = nik, meaningIndex = 0
english = lucky, pashto = بختور, roman = bakhtwar, meaningIndex = 0
english = however, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = however, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = however, pashto = مګر, roman = magar, meaningIndex = 0
english = however, pashto = اما, roman = amā, meaningIndex = 0
english = visiting, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = visiting, pashto = زیارت, roman = ziyārat, meaningIndex = 0
english = goose, pashto = هنس, roman = hans, meaningIndex = 0
english = goose, pashto = بته, roman = batah, meaningIndex = 1
english = relater, pashto = ناقل, roman = nāqil, meaningIndex = 0
english = trembling, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 0
english = trembling, pashto = لړزاند, roman = laṛzānd, meaningIndex = 0
english = trembling, pashto = پرغز, roman = parg̠haz, meaningIndex = 0
english = compel, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = packing, pashto = کاهبر, roman = kāhbar, meaningIndex = 0
english = salute, pashto = ښکل, roman = ṣhkul, meaningIndex = 0
english = salute, pashto = کښل, roman = kṣhul, meaningIndex = 0
english = salute, pashto = ښکلول, roman = ṣhkulawul, meaningIndex = 0
english = salute, pashto = شلک, roman = shilak, meaningIndex = 0
english = riddle, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 0
english = riddle, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = riddle, pashto = کسئِي, roman = kisay, meaningIndex = 0
english = signs, pashto = بخله, roman = bakhulah, meaningIndex = 0
english = related, pashto = وابسته, roman = wābastah, meaningIndex = 1
english = candid, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = candid, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = candid, pashto = صافیدَل, roman = ṣāfidal, meaningIndex = 0
english = candid, pashto = بیریا, roman = biriyā, meaningIndex = 0
english = candid, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 1
english = trainer, pashto = پالونکی, roman = pālūnkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالونکی', 'pālūnkay', in dictionary
english = trainer, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = captured, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = decoy, pashto = دروهول, roman = drohawul, meaningIndex = 0
english = decoy, pashto = کړيَ مرغه, roman = kaṛay murg̠hah, meaningIndex = 0
english = pardoned, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = pardoned, pashto = معاف, roman = mu ̒āf, meaningIndex = 0
english = diffident, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = lump, pashto = غټي, roman = g̠haṭay, meaningIndex = 0
english = lump, pashto = پاغونده, roman = pāg̠hundah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاغونده', 'pāg̠hundah', in dictionary
english = lump, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = lump, pashto = مدغړي, roman = marg̠haṛay, meaningIndex = 0
english = lump, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 1
english = tenderness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 0
english = tenderness, pashto = نازکي, roman = nāzukī, meaningIndex = 0
english = shackle, pashto = بیړۍ, roman = biṛay, meaningIndex = 0
english = false, pashto = بدل, roman = badal, meaningIndex = 0
english = false, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = false, pashto = باطل, roman = bāt̤il, meaningIndex = 0
english = false, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = false, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = false, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = false, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 1
english = false, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 1
english = wearing, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = tyrant, pashto = ظالم, roman = ẓālim, meaningIndex = 0
english = tyrant, pashto = جابر, roman = jābir, meaningIndex = 0
english = weasel, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = weasel, pashto = کشو, roman = kashaw, meaningIndex = 0
english = weasel, pashto = نیولئِي, roman = nīwalay, meaningIndex = 0
english = weasel, pashto = نوليَ, roman = nolay, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = ټنډ, roman = ṭanḍ, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = جسیم, roman = jasīm, meaningIndex = 0
english = corpulent, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 1
english = dinner, pashto = ختمه, roman = khatmah, meaningIndex = 0
english = wreath, pashto = امیل, roman = amil, meaningIndex = 0
english = breed, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = breed, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = breed, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 1
english = stalwart, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = stalwart, pashto = مغزن, roman = mag̠hzan, meaningIndex = 0
english = fragrance, pashto = عطر, roman = ̒at̤r, meaningIndex = 0
english = descry, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = chitchat, pashto = ګفتار, roman = guftār, meaningIndex = 0
english = candour, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = farmer, pashto = بزګر, roman = bazgar, meaningIndex = 0
english = farmer, pashto = بز ګر, roman = baẕgar, meaningIndex = 0
english = farmer, pashto = زمیندار, roman = zamīndār, meaningIndex = 0
english = unwieldy, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = realm, pashto = ملک, roman = mulk, meaningIndex = 0
english = prompt, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = Roumelia, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = wheat-brown, pashto = ارغوش, roman = Arghush, meaningIndex = 0
english = rubbing, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = rubbing, pashto = سکوینه, roman = skoyanah, meaningIndex = 0
english = rubbing, pashto = سکویل, roman = skoyal, meaningIndex = 0
english = expert, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = expert, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = expert, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = landtax, pashto = قلنګ, roman = qulang, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = ټول, roman = ṭol, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = پړک, roman = paṛk, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = ازدحام, roman = Izdihām, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = ډيريَ, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = انبوهي, roman = anbuhī, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = اتمبار, roman = Atambār, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = crowd, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 1
english = crowd, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 1
english = unthoughtful, pashto = بې سده, roman = bi sadah, meaningIndex = 2
english = odoriferous, pashto = ریحان, roman = rayhān, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = راحت, roman = rāhat, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = استراحت, roman = Istirāhat, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = څملاستل, roman = ṡamlāstal, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = غزیدل, roman = g̠hazidal, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = repose, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 1
english = repose, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 3
english = provoking, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = tirade, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = مریض, roman = marīz̤, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = بیمار, roman = bīmār, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = شکسته, roman = shikastah, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = هنکهار, roman = hankahār, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = sick, pashto = میښ میښ, roman = mīṣhmīṣh, meaningIndex = 0
english = eyeglass, pashto = چشمکه, roman = chashmakah, meaningIndex = 0
english = eyeglass, pashto = چشمه, roman = chashmah, meaningIndex = 1
english = candor, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 0
english = candor, pashto = صدق, roman = ṣidq, meaningIndex = 0
english = gossamer, pashto = وو وړيَ, roman = wo waṛay, meaningIndex = 0
english = gossamer, pashto = زیريَ, roman = ziray, meaningIndex = 0
english = cornice, pashto = بلۍ, roman = blay, meaningIndex = 0
english = maiden, pashto = جن, roman = jan, meaningIndex = 0
english = maiden, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = maiden, pashto = پغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
english = maiden, pashto = بکارت, roman = bikārat, meaningIndex = 0
english = fatigue, pashto = هڅه, roman = haṡah, meaningIndex = 0
english = fatigue, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 1
english = knead, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 1
english = inactive, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 1
english = emissio, pashto = انزال, roman = inzāl, meaningIndex = 0
english = emissio, pashto = شیطان خطا کول, roman = shayt̤ān khat̤ā kawul, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = ګوت, roman = goṭ, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = کنج, roman = kunj, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = ګټ, roman = guṭ, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = corner, pashto = څاك, roman = ṡāk, meaningIndex = 1
english = cornet, pashto = قرنا, roman = qurnā, meaningIndex = 0
english = ill-tempered, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = scrapings, pashto = کویني, roman = koyinay, meaningIndex = 0
english = majority, pashto = اکثریت, roman = aks̱aryat, meaningIndex = 0
english = majority, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = join, pashto = سر سره لګیدل, roman = sar sarah lagidal, meaningIndex = 0
english = join, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = join, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 1
english = costume, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = crown, pashto = افسر, roman = afsar, meaningIndex = 0
english = crown, pashto = تاج, roman = tāj, meaningIndex = 0
english = crown, pashto = څیره, roman = ṡirah, meaningIndex = 0
english = crown, pashto = ټوپل, roman = ṭopal, meaningIndex = 0
english = crown, pashto = ټټر, roman = ṭaṭar, meaningIndex = 1
english = sentence, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = sentence, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = sentence, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = deceiving, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 1
english = director, pashto = هادي, roman = hādī, meaningIndex = 0
english = director, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = director, pashto = دلیل, roman = dalīl, meaningIndex = 1
english = vain, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = باطل, roman = bāt̤il, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = بې نتیجې, roman = bi natīji, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = vain, pashto = کل کل, roman = kalkal, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = خانتما, roman = khāntamā, meaningIndex = 0
english = vain, pashto = تهي, roman = tihī, meaningIndex = 0
english = ordinary, pashto = بابېز, roman = bābiz, meaningIndex = 0
english = filament, pashto = الیاف, roman = alyāf, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = څښل, roman = ṡṣhal, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = شربت, roman = sharbat, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = څښاك, roman = ṡṣhāk, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = څکل, roman = ṡkal, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = څیښل, roman = ṡiṣhal, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = سکل, roman = skal, meaningIndex = 0
english = drink, pashto = بوزه, roman = bozah, meaningIndex = 1
english = largeness, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = largeness, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = misbehaving, pashto = بدسلوکه, roman = bad sulukah, meaningIndex = 0
english = tāler, pashto = څارښکه, roman = ṡārṣhakah, meaningIndex = 0
english = tāler, pashto = څاښکه, roman = ṡāṣhakah, meaningIndex = 0
english = ordure, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 0
english = ordure, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 0
english = ordure, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 1
english = ordure, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 1
english = firearm, pashto = اسلحه, roman = Aslihah, meaningIndex = 0
english = hello, pashto = ايا, roman = ayā, meaningIndex = 0
english = hello, pashto = اي, roman = ay, meaningIndex = 0
english = breeding, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = breeding, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = breeding, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 2
english = breeding, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = thumbstall, pashto = زرګیر, roman = zargīr, meaningIndex = 0
english = brought, pashto = پرورد, roman = parwardah, meaningIndex = 0
english = pursuit, pashto = تلاش, roman = talāsh, meaningIndex = 0
english = pursuit, pashto = پیروي, roman = payrawī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیروي', 'payrawī', in dictionary
english = pursuit, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = pursuit, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = stupor, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = plate, pashto = کاسه, roman = kāsah, meaningIndex = 0
english = plate, pashto = غاب, roman = g̠hāb, meaningIndex = 0
english = plate, pashto = رغي, roman = rag̠hay, meaningIndex = 0
english = plate, pashto = پسقاب, roman = pishqāb, meaningIndex = 0
english = plate, pashto = تبئِي, roman = tabay, meaningIndex = 0
english = plate, pashto = تیغنه, roman = tig̠hnah, meaningIndex = 1
english = cycle, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = cycle, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = ruthless, pashto = بېرحمه, roman = biraḥmah, meaningIndex = 0
english = thinking, pashto = اندیښ, roman = andiṣh, meaningIndex = 0
english = leech, pashto = ژوره, roman = zhawarah, meaningIndex = 0
english = leech, pashto = جوره, roman = jawarah, meaningIndex = 0
english = cudgeling, pashto = څورنګونه, roman = ṡawrangawunah, meaningIndex = 0
english = cudgeling, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 1
english = world, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = world, pashto = دنیا, roman = dunyā, meaningIndex = 0
english = world, pashto = جهان, roman = jahān, meaningIndex = 0
english = world, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 0
english = world, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = world, pashto = آخرت, roman = ākhirat, meaningIndex = 0
english = world, pashto = هستي, roman = hastī, meaningIndex = 0
english = world, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = world, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = world, pashto = نړئِي, roman = naṛay, meaningIndex = 0
english = world, pashto = جهان مښل, roman = jahān muṣhal, meaningIndex = 0
english = world, pashto = زمانه, roman = zamānah, meaningIndex = 2
english = simile, pashto = مثال, roman = mis̱āl, meaningIndex = 0
english = simile, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = simile, pashto = تشبیه, roman = tashbiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشبیه', 'tashbiyah', in dictionary
english = conventicle, pashto = مجلس, roman = majlis, meaningIndex = 0
english = composed, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = inflammation, pashto = خوناق, roman = khunāq, meaningIndex = 0
english = inflammation, pashto = سرسام, roman = sarsām, meaningIndex = 1
english = fissure, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = چاود, roman = chāwd, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = fissure, pashto = سوړيَ, roman = sūṛay, meaningIndex = 0
english = prejudice, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = prejudice, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = prejudice, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = urgent, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = urgent, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = guardian, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = guardian, pashto = مري, roman = murabī, meaningIndex = 0
english = guardian, pashto = رقیب, roman = raqīb, meaningIndex = 0
english = guardian, pashto = ساتندوي, roman = sātanduy, meaningIndex = 0
english = guardian, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = guardian, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = guardian, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 1
english = bundle, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بیده, roman = bidah, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بنډل, roman = banḍal, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بڅخه, roman = buṡkhah, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بقچه, roman = buqchah, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = ګیډئِي, roman = giḍay, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بوخچه, roman = bokhchah, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = پنډوکيَ, roman = panḍūkay, meaningIndex = 0
english = bundle, pashto = بسته, roman = bastah, meaningIndex = 1
english = bundle, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 3
english = italy, pashto = ایټالیه, roman = īṭālyah, meaningIndex = 0
english = countryman, pashto = ګاونډ, roman = gāwanḍ, meaningIndex = 0
english = unsound, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = highness, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 0
english = roguish, pashto = بدماش, roman = badmāsh, meaningIndex = 0
english = roguish, pashto = بدجنسه, roman = badjinsah, meaningIndex = 0
english = fatherless, pashto = یتیم, roman = yatīm, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څخه, roman = ṡakhah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = side, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = side, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څنګ, roman = ṡang, meaningIndex = 0
english = side, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = side, pashto = لاسته, roman = lāstah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = اړخ, roman = Aṛkh, meaningIndex = 0
english = side, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = side, pashto = جانب, roman = jānib, meaningIndex = 0
english = side, pashto = رخ, roman = rukh, meaningIndex = 0
english = side, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = side, pashto = اطراف, roman = at̤rāf, meaningIndex = 0
english = side, pashto = بازو, roman = bāzū, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څرمه, roman = ṡarmah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = راپوري, roman = rāpūrī, meaningIndex = 0
english = side, pashto = کنف, roman = kanaf, meaningIndex = 0
english = side, pashto = خڅه, roman = khaṡah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = روخ, roman = rokh, meaningIndex = 0
english = side, pashto = ور هسته, roman = war histah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = بره خوا, roman = barah khwā, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څوڼه, roman = ṡūṇah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوڼه', 'ṡūṇah', in dictionary
english = side, pashto = روخيَ, roman = rokhay, meaningIndex = 0
english = side, pashto = لسته, roman = lastah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = څڼکه, roman = ṡaṇakah, meaningIndex = 0
english = side, pashto = ګاوئِي, roman = gāway, meaningIndex = 0
english = side, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = side, pashto = تشيَ, roman = tas̱hay, meaningIndex = 0
english = side, pashto = بر طرف, roman = bar t̤araf, meaningIndex = 0
english = side, pashto = جنب, roman = janb, meaningIndex = 0
english = side, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = side, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 1
english = side, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = side, pashto = سیپي, roman = sīpay, meaningIndex = 1
english = side, pashto = چخه, roman = chikhah, meaningIndex = 1
english = side, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 3
english = bread, pashto = پسه, roman = pusah, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = غړيَ, roman = g̠haṛay, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = پروړه, roman = pruṛah, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = ډوډئِي, roman = ḍoḍay, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = پیاڅه, roman = pyāṡah, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = کونسټ, roman = kūnsaṭ, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = بورګی, roman = borgay, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = راړه, roman = rāṛah, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = روتئِي, roman = roṭay, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = ویشله, roman = wishalah, meaningIndex = 0
english = bread, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 1
english = bread, pashto = نمړئِي, roman = namaṛay, meaningIndex = 1
english = bread, pashto = مهيْ, roman = mahi, meaningIndex = 1
english = flatfooted, pashto = چپښ, roman = chapaṣh, meaningIndex = 0
english = thorn, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 0
english = thorn, pashto = ازغی, roman = Azghay, meaningIndex = 0
english = thorn, pashto = کنډلئِي, roman = kanḍalay, meaningIndex = 0
english = thorn, pashto = آغزی, roman = āg̠hzay, meaningIndex = 0
english = thorn, pashto = جشي, roman = jishay, meaningIndex = 0
english = break, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = break, pashto = ځځیرل, roman = żażiral, meaningIndex = 0
english = missed, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = composer, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 1
english = skewer, pashto = سیخ, roman = sīkh, meaningIndex = 0
english = skewer, pashto = سپرخي, roman = sparkhay, meaningIndex = 0
english = skewer, pashto = سیخچه, roman = sikhchah, meaningIndex = 0
english = ʻthis, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = دغه, roman = dag̠hah, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = نشم, roman = nashim, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = deceit, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = قنج, roman = qanj, meaningIndex = 0
english = deceit, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 1
english = deceit, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = deceit, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = joke, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = joke, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = joke, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = joke, pashto = مزاخ, roman = mazākh, meaningIndex = 0
english = joke, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 1
english = joke, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 1
english = comfort, pashto = ډاډ, roman = ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = comfort, pashto = تسلي, roman = tasallī, meaningIndex = 0
english = comfort, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = comfort, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = comfort, pashto = ویش خداي دِ په ځیرمه شه, roman = wīshkhudāy di pah żirmah shah, meaningIndex = 0
english = bribe-taker, pashto = بډي خور, roman = baḍī khor, meaningIndex = 0
english = honouring, pashto = تشریف, roman = tashrīf, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = hide, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = څښکوړيَ, roman = ṡaṣhkoṛay, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = املییل, roman = amliyal, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = څکولي, roman = ṡakolay, meaningIndex = 0
english = hide, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 1
english = century, pashto = قرن, roman = qarn, meaningIndex = 1
english = smoothness, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = upreared, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = candle, pashto = شمعه, roman = sham ̒ah, meaningIndex = 0
english = candle, pashto = ډیوډ, roman = ḍīwaḍ, meaningIndex = 0
english = report, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = report, pashto = ډز, roman = ḍaz, meaningIndex = 0
english = report, pashto = ټاس, roman = ṭās, meaningIndex = 0
english = report, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 0
english = report, pashto = اشتهار, roman = ishtihār, meaningIndex = 0
english = report, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = report, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 1
english = report, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 1
english = report, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 2
english = transitory, pashto = فاني, roman = fānī, meaningIndex = 0
english = long-tongue, pashto = اونی, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = plato, pashto = افلاطون, roman = aflāt̤ūn, meaningIndex = 0
english = plato, pashto = اپلاتون, roman = Aplātūn, meaningIndex = 0
english = married, pashto = ماندینه, roman = māndīnah, meaningIndex = 0
english = keepsake, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 1
english = pessimism, pashto = بد بیني, roman = badbīnī, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = آه, roman = āh, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = اسویلی, roman = Aswilay, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = دریغ, roman = darig̠h, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = اوښکيَ, roman = ūṣhkay, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = اوسیلی, roman = awsilay, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = اوسیلل, roman = awsilal, meaningIndex = 0
english = sigh, pashto = هینګ, roman = hing, meaningIndex = 0
english = talebearer, pashto = غماز, roman = g̠hamāz, meaningIndex = 0
english = talebearer, pashto = پدول, roman = pudūl, meaningIndex = 0
english = talebearer, pashto = چغل, roman = chug̠hul, meaningIndex = 0
english = talebearer, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = decrepid, pashto = زړیدل, roman = zaṛidal, meaningIndex = 0
english = lament, pashto = ماتم, roman = mātam, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = آيت, roman = āyat, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = البشاکه, roman = albushākah, meaningIndex = 0
english = sign, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = sign, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = sign, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = sign, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 2
english = lute, pashto = بربط, roman = barbat̤, meaningIndex = 0
english = lute, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 3
english = cotton, pashto = غوره, roman = g̠hūrah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = چټکه, roman = chiṭkah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پنبه, roman = panbah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = نداپ, roman = nadāp, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = مالوچ, roman = mālūch, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = انډو, roman = anḍū, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پندانه, roman = pundānah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = امروزۍ, roman = amrozay, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = ډانډت, roman = ḍānḍat, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پمي چو, roman = pami chū, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = کالکه, roman = kālakah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پاغونده, roman = pāg̠hundah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاغونده', 'pāg̠hundah', in dictionary
english = cotton, pashto = الچه, roman = alchah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پمبه, roman = pumbah, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = پمبي چو, roman = pumbi chū, meaningIndex = 0
english = cotton, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = outrage, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = outrage, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = diffuse, pashto = تویونه, roman = toyawanah, meaningIndex = 0
english = sift, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = sift, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = high, pashto = لوړ, roman = lwaṛ, meaningIndex = 0
english = high, pashto = علي, roman = ̒alī, meaningIndex = 0
english = high, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = high, pashto = اوچت, roman = ūchat, meaningIndex = 0
english = high, pashto = عظیم, roman = ̒aẓīm, meaningIndex = 0
english = high, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = high, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 0
english = high, pashto = اعلا, roman = a ̒lā, meaningIndex = 0
english = high, pashto = بوڼولی, roman = boṇawulay, meaningIndex = 0
english = high, pashto = بهانیه, roman = bahānīyah, meaningIndex = 0
english = high, pashto = اسمانڅک, roman = Asmānṡak, meaningIndex = 0
english = high, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = high, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 1
english = high, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 3
english = mortified, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 2
english = split, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = split, pashto = ترک, roman = trak, meaningIndex = 0
english = split, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = split, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = split, pashto = چاود, roman = chāwd, meaningIndex = 0
english = split, pashto = انشعاب, roman = inshi ̒āb, meaningIndex = 0
english = split, pashto = چاودل, roman = chāwdal, meaningIndex = 0
english = split, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 1
english = dirtiness, pashto = نجاست, roman = najāsat, meaningIndex = 0
english = bemoaning, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = publication, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = publication, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 0
english = publication, pashto = اشتهار, roman = ishtihār, meaningIndex = 0
english = publication, pashto = اشاعت, roman = iahā ̒at, meaningIndex = 0
english = lust, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = lust, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 0
english = lust, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = lust, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = lust, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 1
english = pessimist, pashto = بد بین, roman = badbīn, meaningIndex = 0
english = undress, pashto = بربنډ توب, roman = barbanḍtob, meaningIndex = 0
english = undress, pashto = برمنډ واليَ, roman = barmanḍ wālay, meaningIndex = 0
english = expressed, pashto = مسطور, roman = mast̤ūr, meaningIndex = 0
english = different, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = different, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 0
english = different, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = different, pashto = مختلف, roman = mukhtalif, meaningIndex = 0
english = different, pashto = بیل, roman = biyal, meaningIndex = 0
english = different, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = different, pashto = بېل بېل, roman = bil bil, meaningIndex = 0
english = different, pashto = بل بل, roman = bal bal, meaningIndex = 0
english = different, pashto = ب‍ل, roman = bul, meaningIndex = 0
english = directly, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = level, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = level, pashto = برابر, roman = barābar, meaningIndex = 0
english = level, pashto = هوار, roman = hawār, meaningIndex = 0
english = level, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = level, pashto = ځوړ, roman = żwaṛ, meaningIndex = 0
english = level, pashto = سم واليَ, roman = samwālay, meaningIndex = 0
english = level, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 1
english = level, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 2
english = sordid, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = sordid, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 0
english = elephantiasis, pashto = پيلپا, roman = pīlpā, meaningIndex = 1
english = adjusted, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 1
english = adjusted, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 1
english = poker, pashto = اورډکی, roman = orḍakay, meaningIndex = 0
english = poker, pashto = اورلړونيَ, roman = orlaṛūnay, meaningIndex = 0
english = condonation, pashto = اغماض, roman = ighmāz̤, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = ؤ ژګوره, roman = wuzhg̠orah, meaningIndex = 0
english = preserve, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = lever, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 0
english = lever, pashto = ده مرده, roman = dahmardah, meaningIndex = 0
english = lever, pashto = پایکو, roman = pāyku, meaningIndex = 0
english = antarctica, pashto = انتارکتیکا, roman = antāraktikā, meaningIndex = 0
english = establish, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = establish, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = establish, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = rambler, pashto = سایر, roman = sāyir, meaningIndex = 0
english = spearing, pashto = تيڅنه, roman = tiṡanah, meaningIndex = 0
english = waterfowl, pashto = هیلئِي, roman = hilay, meaningIndex = 0
english = forceps, pashto = امبور, roman = ambūr, meaningIndex = 0
english = forceps, pashto = انبور, roman = anbūr, meaningIndex = 0
english = adjuster, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 1
english = confide, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 1
english = attached, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = attached, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = attached, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 1
english = vamp, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 0
english = morocco, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = morocco, pashto = المغرب, roman = almaghrib, meaningIndex = 0
english = bunch, pashto = خوشه, roman = khushah, meaningIndex = 0
english = bunch, pashto = بسته, roman = bastah, meaningIndex = 1
english = jolt, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = overthrown, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = consumed, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = consumed, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = consumed, pashto = سوخته, roman = sokhtah, meaningIndex = 0
english = consumed, pashto = جلیا, roman = jalyā, meaningIndex = 0
english = perturbing, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = pursuer, pashto = پیرو, roman = payraw, meaningIndex = 0
english = predominant, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = recipe, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 0
english = ortolan, pashto = خرګټ, roman = khargaṭ, meaningIndex = 0
english = half-cooked, pashto = اومغلن, roman = ūmghalan, meaningIndex = 0
english = parable, pashto = مثال, roman = mis̱āl, meaningIndex = 0
english = parable, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = parable, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = preservation, pashto = ساتنه, roman = sātanah, meaningIndex = 0
english = preservation, pashto = پالنه, roman = pālanah, meaningIndex = 0
english = preservation, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = preservation, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = preservation, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = preservation, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = total, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = total, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 0
english = total, pashto = جمله, roman = jumlah, meaningIndex = 0
english = total, pashto = لواړه, roman = lwāṛah, meaningIndex = 0
english = croup, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = sucessfulness, pashto = بریالیتوب, roman = barayālitob, meaningIndex = 0
english = savage, pashto = وحشي, roman = wahshī, meaningIndex = 0
english = savage, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = savage, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = fours, pashto = چوک, roman = chok, meaningIndex = 0
english = fours, pashto = څخېدل, roman = ṡkhidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څخېدل', 'ṡkhidal', in dictionary
english = consumer, pashto = چرسي, roman = charsī, meaningIndex = 0
english = sentry, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = auspicious, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = initiative, pashto = ابتکار, roman = Ibtikar, meaningIndex = 0
english = social, pashto = اجتماعي, roman = Ijtimā ̒ī, meaningIndex = 0
english = misbehavior, pashto = بدسلوکی, roman = bad sulukī, meaningIndex = 0
english = thong, pashto = تسمه, roman = tasmah, meaningIndex = 0
english = raised, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = raised, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = raised, pashto = خمیر, roman = khamīr, meaningIndex = 0
english = raised, pashto = دمدمه, roman = damdamah, meaningIndex = 0
english = raised, pashto = سوور, roman = swor, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = تیرول, roman = tirawul, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = مشاد, roman = mashād, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 0
english = cross, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 1
english = cross, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 1
english = control, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = control, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = control, pashto = پرهیزګاري, roman = parhizgārī, meaningIndex = 0
english = control, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = control, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 1
english = gladness, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = gladness, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = gladness, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = gladness, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = demanding, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = nettled, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = coloured, pashto = رنګین, roman = rangīn, meaningIndex = 0
english = drill, pashto = قواعد, roman = qawāʿ id, meaningIndex = 1
english = decrepit, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = chattering, pashto = ټرټر, roman = ṭarṭar, meaningIndex = 0
english = chattering, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = chattering, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = scored, pashto = شخوده, roman = shukhūdah, meaningIndex = 0
english = adv., pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 1
english = earth, pashto = خاوره, roman = khāwrah, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = زمکه, roman = zmakah, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = خاک, roman = khāk, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = نړئِي, roman = naṛay, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = مزکه, roman = mzakah, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = چوم, roman = chom, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = چرلول, roman = churlawul, meaningIndex = 0
english = earth, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 2
english = earth, pashto = بوم, roman = būm, meaningIndex = 4
english = pulse, pashto = نبض, roman = nabz̤, meaningIndex = 0
english = pulse, pashto = ماش, roman = māsh, meaningIndex = 0
english = pulse, pashto = مئي, roman = mayī, meaningIndex = 0
english = pulse, pashto = پاتي, roman = pātay, meaningIndex = 1
english = pulse, pashto = شوله, roman = sholah, meaningIndex = 1
english = hereditary, pashto = میراث, roman = mīrās̱, meaningIndex = 0
english = hereditary, pashto = ارثي, roman = Irs̱ī, meaningIndex = 0
english = hereditary, pashto = موروث, roman = muurūs̱, meaningIndex = 0
english = overthrow, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = overthrow, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = overthrow, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = stumble, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 0
english = stumble, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = stumble, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = lineage, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = lineage, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = lineage, pashto = نسب, roman = nasab, meaningIndex = 0
english = lineage, pashto = انساب, roman = ansāb, meaningIndex = 0
english = lineage, pashto = خورۍ, roman = khawrạy, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'خورۍ', 'khawrạy', in dictionary
english = lineage, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 2
english = cunning, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 0
english = cunning, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = cunning, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 0
english = cunning, pashto = کاغ, roman = kāg̠h, meaningIndex = 0
english = cunning, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = preamble, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 0
english = elbow, pashto = اړخ لګول, roman = aṛkh, meaningIndex = 0
english = elbow, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 1
english = emery, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = threatening, pashto = تهدید, roman = tahdīd, meaningIndex = 0
english = upper, pashto = پاسنی, roman = pāsanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسنی', 'pāsanay', in dictionary
english = upper, pashto = پاسنيَ, roman = pāsnay, meaningIndex = 0
english = mummy, pashto = ادې, roman = Adạy, meaningIndex = 0
english = mummy, pashto = ادکه, roman = Adakah, meaningIndex = 0
english = ledge, pashto = شریفه, roman = sharīfah, meaningIndex = 0
english = ledge, pashto = بلۍ, roman = blay, meaningIndex = 0
english = ledge, pashto = پرښه, roman = parṣhah, meaningIndex = 0
english = inflaming, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 3
english = precept, pashto = احکام, roman = Ahkām, meaningIndex = 0
english = precept, pashto = نصیحت, roman = naṣīhat, meaningIndex = 0
english = precept, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = precept, pashto = وصیت, roman = waṣīyat, meaningIndex = 1
english = intercourse, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = intercourse, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = intercourse, pashto = راشه درشه, roman = rāshah darshah, meaningIndex = 0
english = intercourse, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = intercourse, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 1
english = intercourse, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = musket, pashto = ټوپک, roman = ṭopak, meaningIndex = 0
english = musket, pashto = توپک, roman = topak, meaningIndex = 0
english = musket, pashto = بندق, roman = banduq, meaningIndex = 0
english = musket, pashto = بندخ, roman = bandukh, meaningIndex = 0
english = musket, pashto = بندوخ, roman = bandūkh, meaningIndex = 0
english = mannikin, pashto = چوني, roman = chūnay, meaningIndex = 0
english = vase, pashto = ظرف, roman = ẓarf, meaningIndex = 0
english = commanding, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 0
english = behalf, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = objective, pashto = آفاقي, roman = āfāqī, meaningIndex = 0
english = injure, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = insolent, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = hinder, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = freelance, pashto = اجیر, roman = Ajīr, meaningIndex = 1
english = scent, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = scent, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = scent, pashto = بوی, roman = būy, meaningIndex = 0
english = scent, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = scent, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = scent, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 1
english = strengthen, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = جفا, roman = jafā, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = زم, roman = zam, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = injury, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = injury, pashto = نا تار, roman = nātār, meaningIndex = 1
english = injury, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = injury, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = injury, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 3
english = exhibit, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = exhibit, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = exhibit, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = faltering, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = publishing, pashto = تشهیر, roman = tashhīr, meaningIndex = 0
english = footpath, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = footpath, pashto = څړه واټ, roman = ṡaṛah wāṭ, meaningIndex = 0
english = footpath, pashto = څړه لار, roman = ṡaṛah lār, meaningIndex = 0
english = lighted, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = lighted, pashto = شوشئِي, roman = shoshay, meaningIndex = 0
english = she-camel, pashto = اوښیمه, roman = ūṣhimah, meaningIndex = 0
english = sycophant, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = lusty, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = lusty, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 1
english = massy, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = hurricane, pashto = توپان, roman = tūpān, meaningIndex = 0
english = hurricane, pashto = طوفان, roman = t̤ūfān, meaningIndex = 2
english = asthma, pashto = ساه لنډي, roman = sāhlanḍī, meaningIndex = 0
english = asthma, pashto = ارخښ, roman = Arkhṣh, meaningIndex = 0
english = remaining, pashto = ولاړ, roman = walāṛ, meaningIndex = 0
english = remaining, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = remaining, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = remaining, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = remaining, pashto = بسیره, roman = basirah, meaningIndex = 2
english = adverbially, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = zigzag, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = way-bill, pashto = بارنامه, roman = bārnāmah, meaningIndex = 0
english = badge, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = پرزو واليَ, roman = pirzowālay, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = yearning, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = alackaday, pashto = هیهات, roman = hayhāt, meaningIndex = 0
english = stopping, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = stopping, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = stopping, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = affront, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = affront, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = access, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 0
english = access, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 0
english = primitive, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = primitive, pashto = بدوي, roman = badwī, meaningIndex = 0
english = primitive, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = primitive, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 1
english = redeemed, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = ځله, roman = żalah, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = ادراک, roman = Idrāk, meaningIndex = 0
english = apprehension, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = apprehension, pashto = واهمه, roman = wāhimah, meaningIndex = 1
english = hind, pashto = ساغري, roman = sāg̠harī, meaningIndex = 0
english = hemorrhoid, pashto = باوسیر, roman = bāwasīr, meaningIndex = 0
english = entireness, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = gazelle, pashto = اوسۍ, roman = osay, meaningIndex = 0
english = overhearing, pashto = غوږ څارنه, roman = g̠hwaẓh ṡāranah, meaningIndex = 0
english = crippled, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = crippled, pashto = ګډ, roman = guḍ, meaningIndex = 0
english = crippled, pashto = خوږ, roman = khūẓh, meaningIndex = 0
english = crippled, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = crippled, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = ادب, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = cactus, pashto = توهړ, roman = tuhaṛ, meaningIndex = 0
english = bawdry, pashto = فحش, roman = fahsh, meaningIndex = 0
english = undamped, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = key, pashto = کلي, roman = kilī, meaningIndex = 0
english = key, pashto = کنجئِي, roman = kunjay, meaningIndex = 0
english = key, pashto = غوکي, roman = g̠hwagay, meaningIndex = 1
english = key, pashto = غوږيَ, roman = g̠hwaẓhay, meaningIndex = 3
english = silk, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = silk, pashto = وریښم, roman = wriṣhm, meaningIndex = 0
english = silk, pashto = زلیچه, roman = zalīchah, meaningIndex = 0
english = silk, pashto = ریښم, roman = riṣham, meaningIndex = 0
english = silk, pashto = درائي, roman = darāyī, meaningIndex = 0
english = silk, pashto = سمندروز, roman = samandroz, meaningIndex = 0
english = stopped, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = stopped, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = stopped, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 2
english = silent, pashto = ارام, roman = Ārām, meaningIndex = 0
english = silent, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = silent, pashto = چپ, roman = chip, meaningIndex = 0
english = silent, pashto = ساکت, roman = sākit, meaningIndex = 0
english = silent, pashto = بې ږغه, roman = bi ẓhagha, meaningIndex = 0
english = antimony, pashto = سرمه, roman = surmah, meaningIndex = 0
english = addicted, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = addicted, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 1
english = laying, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 1
english = untrustworthy, pashto = بې اعتماده, roman = bi i ̒timādah, meaningIndex = 0
english = punctured, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = punctured, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = punctured, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 1
english = fancied, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = blundering, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 0
english = skylight, pashto = تاب دان, roman = tāb dān, meaningIndex = 0
english = asphalt, pashto = اسفالټ, roman = Asfālṭ, meaningIndex = 0
english = unsociable, pashto = بدګوزاره, roman = bad gozārah, meaningIndex = 0
english = unsociable, pashto = بې ګذارې, roman = bi guẕārī, meaningIndex = 0
english = raisin, pashto = وڅکه, roman = waṡkah, meaningIndex = 0
english = raisin, pashto = ارتاوی, roman = Artāway, meaningIndex = 0
english = unequalled, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 0
english = unequalled, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = unequalled, pashto = بې شانه, roman = bi shānah, meaningIndex = 1
english = confirm, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غونډه, roman = g̠hwanḍah, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = تل, roman = tall, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غر, roman = g̠har, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غر او سمه, roman = g̠har aw samah, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = سدم, roman = sudam, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غر و سم, roman = g̠harosam, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غاړه غرونه, roman = g̠hāṛahg̠hrūnah, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = پیړزه, roman = pīṛzah, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = غنډه, roman = g̠hunḍah, meaningIndex = 0
english = hill, pashto = اړخی, roman = Aṛkhay, meaningIndex = 1
english = unacquainted, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 0
english = stopper, pashto = بوجه, roman = būjah, meaningIndex = 0
english = stopper, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = stopper, pashto = ډیده, roman = ḍīdah, meaningIndex = 0
english = stopper, pashto = شوړه, roman = shoṛah, meaningIndex = 1
english = fortuneteller, pashto = نجومي, roman = najūmī, meaningIndex = 0
english = expeditious, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = cloak, pashto = پوستین, roman = postīn, meaningIndex = 0
english = cloak, pashto = یکلائي, roman = yaklāyī, meaningIndex = 0
english = cloak, pashto = بارانۍ, roman = bārānay, meaningIndex = 0
english = cricket, pashto = کرړي, roman = kirṛay, meaningIndex = 0
english = cricket, pashto = کړړيَ, roman = karṛay, meaningIndex = 0
english = mortality, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = hilt, pashto = مټي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = hilt, pashto = موټ, roman = mūṭ, meaningIndex = 0
english = hilt, pashto = موټيَ, roman = mūṭay, meaningIndex = 0
english = hilt, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = hilt, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 1
english = talebearing, pashto = چغلي, roman = chug̠hulī, meaningIndex = 0
english = stones, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = vast, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = fourth, pashto = چاریاک, roman = chāryāk, meaningIndex = 0
english = laughing, pashto = مسکي, roman = muskay, meaningIndex = 0
english = laughing, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = inflamed, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = inflamed, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = inflamed, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 1
english = ignite, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = ignite, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = ignite, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = taunting, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = dislike, pashto = اعراض, roman = i ̒rāẓ, meaningIndex = 0
english = dislike, pashto = کراهت, roman = karāhat, meaningIndex = 0
english = dislike, pashto = دریغ کول, roman = darig̠h kawul, meaningIndex = 0
english = dislike, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = revelation, pashto = الهام, roman = ilhām, meaningIndex = 0
english = revelation, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = available, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = blunderbuss, pashto = صفشکن, roman = ṣafshikan, meaningIndex = 0
english = confine, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = quest, pashto = تلاش, roman = talāsh, meaningIndex = 0
english = quest, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = quest, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = quest, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = quest, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = horizontal, pashto = افقي, roman = ufuqī, meaningIndex = 0
english = gusset, pashto = سوزه, roman = sūzah, meaningIndex = 0
english = gusset, pashto = خښتګيَ, roman = khiṣhtagay, meaningIndex = 0
english = gusset, pashto = تخرګي, roman = tkhargay, meaningIndex = 0
english = gusset, pashto = ترښځ, roman = tarṣhaż, meaningIndex = 1
english = enticement, pashto = اغوا, roman = ighwā, meaningIndex = 0
english = consort, pashto = اهل, roman = ahl, meaningIndex = 0
english = conjurer, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = extreme, pashto = افراطي, roman = ifrāt̤ī, meaningIndex = 0
english = extreme, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = extreme, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 0
english = parch, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = parch, pashto = الوویليَ, roman = alwuyalay, meaningIndex = 0
english = adze, pashto = تیشه, roman = tishah, meaningIndex = 0
english = adze, pashto = ترښځ, roman = tarṣhaż, meaningIndex = 0
english = adze, pashto = ترښز, roman = tarṣhaz, meaningIndex = 0
english = adze, pashto = تخځ, roman = takhaż, meaningIndex = 0
english = adze, pashto = سوزه, roman = sūzah, meaningIndex = 1
english = sink, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = sink, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = query, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = ډیر, roman = ḍir, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = مخي, roman = makhay, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = دوني, roman = dūnī, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = لکټي, roman = lukṭi, meaningIndex = 0
english = degree, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = degree, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = degree, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = degree, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 1
english = degree, pashto = څخو, roman = ṡakho, meaningIndex = 1
english = جمیق, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = disheveled, pashto = چوتي, roman = choṭī, meaningIndex = 0
english = cassia, pashto = جړانګو, roman = jaṛāngū, meaningIndex = 0
english = cassia, pashto = لانډیس, roman = lānḍis, meaningIndex = 0
english = cassia, pashto = پلوس, roman = palūs, meaningIndex = 0
english = patronless, pashto = بې کسه, roman = bi kasah, meaningIndex = 0
english = inquiries, pashto = تحقیقات, roman = taḥqīqāt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیقات', 'taḥqīqāt', in dictionary
english = deliciousness, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = deliciousness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = especially, pashto = خصوصاً, roman = khuṣūṣan, meaningIndex = 0
english = once, pashto = یو, roman = yaw, meaningIndex = 0
english = once, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = once, pashto = بهره, roman = bahrih, meaningIndex = 0
english = once, pashto = باري, roman = bārī, meaningIndex = 0
english = once, pashto = نا څاپه, roman = nāṡāpah, meaningIndex = 0
english = once, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = once, pashto = احياناً, roman = Ihyānan, meaningIndex = 0
english = once, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 0
english = once, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 0
english = once, pashto = ً دفعتا, roman = daf atan, meaningIndex = 0
english = once, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = once, pashto = ګاهي, roman = gāhi, meaningIndex = 0
english = once, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = once, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = dismay, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = dismay, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = dismay, pashto = هول, roman = hawl, meaningIndex = 0
english = dismay, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = hint, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = hint, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = hint, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = hint, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = hint, pashto = پي وړل, roman = pay wṛal, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = سجاده, roman = sajādah, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = زلیچه, roman = zalīchah, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = ټیک ټاکه, roman = ṭīk ṭākah, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = سوزني, roman = sozanī, meaningIndex = 0
english = carpet, pashto = سرانداز, roman = sarandāz, meaningIndex = 1
english = sing, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 0
english = sing, pashto = جو, roman = jaw, meaningIndex = 0
english = sing, pashto = صابون, roman = ṣābūn, meaningIndex = 0
english = sing, pashto = اوينه, roman = awinah, meaningIndex = 0
english = sing, pashto = غاړه څکول, roman = g̠hāṛah ṡkawul, meaningIndex = 0
english = sing, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = demonstrate, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = demonstrate, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = sublime, pashto = عالي, roman = ̒ālī, meaningIndex = 0
english = sublime, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = sublime, pashto = اعلا, roman = a ̒lā, meaningIndex = 0
english = mumps, pashto = سرغونډ, roman = sarg̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = concupiscence, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 0
english = concupiscence, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = concupiscence, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 1
english = implements, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = uninformed, pashto = بې خبره, roman = bi khabarah, meaningIndex = 0
english = brilliancy, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = brilliancy, pashto = روڼا, roman = rūṇā, meaningIndex = 0
english = brilliancy, pashto = پرتاب, roman = partāb, meaningIndex = 0
english = brilliancy, pashto = تجله, roman = tajallah, meaningIndex = 0
english = brilliancy, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = salver, pashto = سیني, roman = sīnī, meaningIndex = 0
english = moroseness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = moroseness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = macebearer, pashto = چوب دار, roman = chubdār, meaningIndex = 0
english = hire, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = hire, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = hire, pashto = کراهه, roman = kirāhah, meaningIndex = 0
english = hire, pashto = کریهه, roman = krihah, meaningIndex = 0
english = hire, pashto = تلب, roman = talab, meaningIndex = 0
english = overseer, pashto = داروغه, roman = dārog̠hah, meaningIndex = 0
english = overseer, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = Dād, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = kid, pashto = سیرليَ, roman = sirlay, meaningIndex = 0
english = kid, pashto = پشرليَ, roman = pisharlay, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = بچری, roman = bachray, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = ګیديَ, roman = giday, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = خریان, roman = kharyān, meaningIndex = 0
english = donkey, pashto = اوږدغوږی, roman = ūẓhdghwaẓhay, meaningIndex = 1
english = decompose, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = monument, pashto = تربت, roman = turbat, meaningIndex = 0
english = inventory, pashto = فهرست, roman = fihrist, meaningIndex = 0
english = inventory, pashto = سیاهه, roman = siyāhah, meaningIndex = 0
english = austere, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = austere, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = saunter, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = vivid, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = vivid, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = clapping, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 1
english = kin, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = swarthy, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = assent, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = assent, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = assent, pashto = مرضي, roman = marz̤ī, meaningIndex = 0
english = assent, pashto = امنا, roman = amanā, meaningIndex = 0
english = assent, pashto = رزا, roman = razā, meaningIndex = 0
english = flapping, pashto = څرپ, roman = ṡrap, meaningIndex = 0
english = flapping, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 2
english = virtue, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = فضیلت, roman = faz̤īlat, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = virtue, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 2
english = compulsion, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = perishable, pashto = فاني, roman = fānī, meaningIndex = 0
english = allocation, pashto = اختصاص, roman = Ikhtiṣāṣ, meaningIndex = 0
english = corrupt, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = corrupt, pashto = بنګول, roman = bangawul, meaningIndex = 0
english = corrupt, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = mingled, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = mingled, pashto = ایل غیل, roman = il ghil, meaningIndex = 0
english = mingled, pashto = ارګجه, roman = Argajah, meaningIndex = 0
english = fleece, pashto = ورګ, roman = warg, meaningIndex = 0
english = fleece, pashto = وړن, roman = waṛan, meaningIndex = 0
english = transmit, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = transmit, pashto = لیږدل, roman = liẓhdal, meaningIndex = 0
english = camphor, pashto = کافور, roman = kāfūr, meaningIndex = 0
english = apathy, pashto = تجاهل, roman = tajāhul, meaningIndex = 0
english = apathy, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = کوفتن, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = litigation, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = speedily, pashto = ژر, roman = zhir, meaningIndex = 0
english = speedily, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = speedily, pashto = سر تیر, roman = saritir, meaningIndex = 0
english = speedily, pashto = سم له لاسه, roman = sam lah lāsah, meaningIndex = 0
english = Jehān, pashto = بیټ, roman = biṭ, meaningIndex = 0
english = windingsheet, pashto = کفن, roman = kafan, meaningIndex = 0
english = windingsheet, pashto = کپن, roman = kapan, meaningIndex = 0
english = bluff, pashto = پوتيَ, roman = potay, meaningIndex = 0
english = bluff, pashto = نابړ, roman = nābaṛ, meaningIndex = 0
english = bluff, pashto = ناپړ, roman = nāpaṛ, meaningIndex = 0
english = bangladesh, pashto = بنګله دیش, roman = bangalah dish, meaningIndex = 0
english = docked, pashto = قادريَ, roman = qādaray, meaningIndex = 0
english = docked, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 1
english = gentleman, pashto = خواجه, roman = khwājah, meaningIndex = 0
english = reach, pashto = راغلل, roman = rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = reach, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = panjāb, pashto = څارښکه, roman = ṡārṣhakah, meaningIndex = 0
english = fringe, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = lowspirited, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = benefaction, pashto = احسان, roman = Ihsān, meaningIndex = 0
english = benefaction, pashto = انعام, roman = in ̒ām, meaningIndex = 0
english = benefaction, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = hiss, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = hiss, pashto = سغ, roman = sag̠h, meaningIndex = 0
english = hiss, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 0
english = positively, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = positively, pashto = سپیټه, roman = sapiṭah, meaningIndex = 0
english = positively, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 1
english = impetuosity, pashto = تندي, roman = tundī, meaningIndex = 0
english = impetuosity, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = دید, roman = dīd, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = دیدن, roman = dīdan, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = دیدار, roman = dīdār, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = دورستو, roman = dawrusto, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = الواک, roman = alwāk, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = بینائي, roman = bīnāyī, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = دیدوان, roman = dīdwān, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = باصره, roman = bāṣirah, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = بین باجه, roman = binbājah, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = زريَ, roman = zari, meaningIndex = 0
english = sight, pashto = مچ, roman = mach, meaningIndex = 1
english = sight, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 1
english = dreadful, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = dreadful, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = urinary, pashto = نله, roman = nulah, meaningIndex = 0
english = tighten, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = tighten, pashto = تنګول, roman = tangawul, meaningIndex = 0
english = timber, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = timber, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 0
english = timber, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = traveller, pashto = مسافر, roman = musāfir, meaningIndex = 0
english = traveller, pashto = سیاح, roman = sayāh, meaningIndex = 0
english = traveller, pashto = سالک, roman = sālik, meaningIndex = 1
english = between, pashto = بین, roman = bayn, meaningIndex = 0
english = fiddlestick, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 2
english = exhibited, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = collar, pashto = ګریوان, roman = griwān, meaningIndex = 0
english = collar, pashto = طوق, roman = t̤awq, meaningIndex = 0
english = collar, pashto = اوګی, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = collar, pashto = ګریوه, roman = griwah, meaningIndex = 0
english = collar, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 1
english = collar, pashto = ګنډ, roman = ganḍ, meaningIndex = 1
english = collar, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 1
english = fatness, pashto = څربښت, roman = ṡaraṣht, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څربښت', 'ṡaraṣht', in dictionary
english = fatness, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = fatness, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 1
english = banker, pashto = صراف, roman = ṣarāf, meaningIndex = 0
english = banker, pashto = سیټه, roman = siṭah, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = اوار, roman = awār, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = pillage, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = putrefy, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = lettuce, pashto = پاڼو, roman = pāṇū, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاڼو', 'pāṇū', in dictionary
english = deprived, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = invocation, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = invocation, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 1
english = seventeen, pashto = اوولس, roman = uwalas, meaningIndex = 0
english = fishhook, pashto = نرکوښ, roman = narkoṣh, meaningIndex = 0
english = following, pashto = پي, roman = pay, meaningIndex = 0
english = following, pashto = پیروي, roman = payrawī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیروي', 'payrawī', in dictionary
english = following, pashto = پیرو, roman = payraw, meaningIndex = 0
english = following, pashto = پریو, roman = paryaw, meaningIndex = 0
english = covectous, pashto = بداروا, roman = badarwā, meaningIndex = 0
english = conversant, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = managerial, pashto = اداري, roman = Idārī, meaningIndex = 0
english = promulgation, pashto = انفاذ, roman = infiāẕ, meaningIndex = 0
english = intestine, pashto = انډاره, roman = anḍārah, meaningIndex = 0
english = aspersion, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = aspersion, pashto = بهتان, roman = buhtān, meaningIndex = 0
english = aspersion, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = aspersion, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = aspersion, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 1
english = trudge, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 1
english = stickiness, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = stickiness, pashto = چسب, roman = chasb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چسب', 'chasb', in dictionary
english = stickiness, pashto = بوښت والی, roman = buṣhtwālay, meaningIndex = 0
english = stickiness, pashto = غاز, roman = g̠hāz, meaningIndex = 1
english = stickiness, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 1
english = stickiness, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 1
english = genuineness, pashto = اصالت, roman = aṣālat, meaningIndex = 0
english = unsuccessful, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = wear, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = wear, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = underwood, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = minced, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بې واکه, roman = bi wākah, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بې سېکه, roman = bi sikah, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = زار و نزار, roman = zārunizār, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بلمنګی, roman = balmangi, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بې زوره, roman = bi zorah, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = اسکیرلی, roman = Akiralay, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = بې طاقته, roman = bi t̤āqatah, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = کمري, roman = kamarī, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = نهیل, roman = nahīl, meaningIndex = 0
english = weak, pashto = اریان, roman = Aryan, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = پریشان حال, roman = parishān hāl, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = درمانده, roman = darmāndah, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = کسوريَ, roman = kasūray, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = distressed, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = distressed, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = leak, pashto = څڅوبيَ, roman = ṡaṡobay, meaningIndex = 1
english = seeing, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = دید, roman = dīd, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = دیدن, roman = dīdan, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = seeing, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 1
english = martinet, pashto = وطواط, roman = wat̤wāt̤, meaningIndex = 0
english = lean, pashto = اړخ لګول, roman = aṛkh, meaningIndex = 0
english = lean, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 1
english = lean, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = lean, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 2
english = provoker, pashto = پاروونکۍ, roman = pārawūnkay, meaningIndex = 0
english = pared, pashto = نوړیدل, roman = nwaṛidal, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = جست, roman = jast, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ارغوچکه, roman = Arghuchakah, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = غرزنګ, roman = g̠hurzang, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ترپیدل, roman = trapidal, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ترپلل, roman = traplal, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = تراپ, roman = tarāp, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = leap, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = place, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 0
english = place, pashto = خانه, roman = khānah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = تلل, roman = tlal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = هلي, roman = hali, meaningIndex = 0
english = place, pashto = عرفات, roman = ̒arafāt, meaningIndex = 0
english = place, pashto = منه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = چرته, roman = chartah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کیښودل, roman = kiṣhodal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ورشو, roman = wursho, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کربلا, roman = karbalā, meaningIndex = 0
english = place, pashto = محراب, roman = mihrāb, meaningIndex = 0
english = place, pashto = درج, roman = darj, meaningIndex = 0
english = place, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = place, pashto = هیسته, roman = hīstah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = مسکن, roman = maskan, meaningIndex = 0
english = place, pashto = جاي, roman = jāy, meaningIndex = 0
english = place, pashto = لویدل, roman = lwidal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = بارګاه, roman = bārgāh, meaningIndex = 0
english = place, pashto = مامن کوټ, roman = māmankoṭ, meaningIndex = 0
english = place, pashto = یښول, roman = yiṣhwal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = پرخانه, roman = parkhānah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = سجده ګاه, roman = sijdah gāh, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کارستان, roman = kāristān, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = مرګټ, roman = margaṭ, meaningIndex = 0
english = place, pashto = میعاد, roman = mī ̒ād, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کیګدل, roman = kigdal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = place, pashto = مصله, roman = muṣalah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = یښودل, roman = yiṣhodal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = پیشول, roman = pishawul, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ییښل, roman = yiṣhal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = زوړيَ, roman = zawaṛay, meaningIndex = 0
english = place, pashto = رود بار, roman = rodbār, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کیښوول, roman = kiṣhowul, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = place, pashto = کیښول, roman = kiṣhwal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = بورجل, roman = borjal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ايښوده, roman = iṣhudah, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = place, pashto = ګاه, roman = gāh, meaningIndex = 1
english = place, pashto = کنډر, roman = kanḍar, meaningIndex = 1
english = place, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 1
english = place, pashto = اګل, roman = agal, meaningIndex = 1
english = gamester, pashto = جواري, roman = jūārī, meaningIndex = 0
english = regular, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = regular, pashto = باقاعده, roman = bāqā ̒idah, meaningIndex = 0
english = regular, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 3
english = objection, pashto = اعتراض, roman = i ̒tirāz̤, meaningIndex = 0
english = objection, pashto = احتجاج, roman = Ihtijāj, meaningIndex = 0
english = objection, pashto = ایراد, roman = irād, meaningIndex = 0
english = informed, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = informed, pashto = آګه, roman = āgah, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = dispute, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = dispute, pashto = قصه, roman = qiṣah, meaningIndex = 1
english = canaille, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 1
english = observation, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = observation, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 1
english = pelican, pashto = کوتان, roman = kotān, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = پړک خوړل, roman = paṛak khwaṛal, meaningIndex = 0
english = tremble, pashto = ارتعاش, roman = Irti ̒āsh, meaningIndex = 0
english = tired, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = tired, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = tired, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 0
english = tired, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = tired, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 1
english = tired, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 3
english = bramble, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 0
english = bramble, pashto = جاړه, roman = jāṛah, meaningIndex = 0
english = aggression, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = پاڼه, roman = pāṇah, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = سعد, roman = su ̒d, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = برګ, roman = barg, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = بړ, roman = baṛ, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = بور, roman = būr, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = تمبه, roman = tambah, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = ورق, roman = waraq, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = بربري, roman = barbarī, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = بلګ, roman = balg, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = تمبګئِي, roman = tambagay, meaningIndex = 0
english = leaf, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 1
english = leaf, pashto = تنبه, roman = tanbah, meaningIndex = 2
english = leaf, pashto = چجه, roman = chajah, meaningIndex = 2
english = lead, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = lead, pashto = سرپ, roman = surup, meaningIndex = 0
english = lead, pashto = سیکه, roman = sīkah, meaningIndex = 0
english = lead, pashto = سیسه, roman = sīsah, meaningIndex = 0
english = inhabitant, pashto = اهل, roman = ahl, meaningIndex = 0
english = inhabitant, pashto = بنیروال, roman = bunir wāl, meaningIndex = 0
english = inhabitant, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = inhabitant, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 1
english = fraction, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = dissentient, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = حسن, roman = ḥusin, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥusin', in dictionary
english = elegance, pashto = جمال, roman = jamāl, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = زیب, roman = zib, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = نزاکت, roman = nizākat, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = رونق, roman = rawnaq, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = اوروغ, roman = ūrūgh, meaningIndex = 0
english = elegance, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = site, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = tangled, pashto = انجړ, roman = anjaṛ, meaningIndex = 1
english = tangled, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = apprehensive, pashto = سونده, roman = sūndah, meaningIndex = 0
english = apprehensive, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = ensign, pashto = بیرغ, roman = bayrag̠h, meaningIndex = 0
english = ensign, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = ensign, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = ensign, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = informer, pashto = غماز, roman = g̠hamāz, meaningIndex = 0
english = informer, pashto = مخبر, roman = mukhbir, meaningIndex = 0
english = informer, pashto = چغل, roman = chug̠hul, meaningIndex = 0
english = informer, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = manwolf, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = kindling, pashto = افروز, roman = afruz, meaningIndex = 0
english = kindling, pashto = بوټی, roman = boṭay, meaningIndex = 3
english = grayish, pashto = سپيرکيَ, roman = spirkay, meaningIndex = 0
english = grayish, pashto = څپیره, roman = ṡapirh, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = ورخ, roman = warkh, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = سپينګه, roman = spingah, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = سپيګمه, roman = spigmah, meaningIndex = 0
english = passage, pashto = سوريَ, roman = sūray, meaningIndex = 0
english = calumny, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = calumny, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = calumny, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = calumny, pashto = بهتان, roman = buhtān, meaningIndex = 0
english = calumny, pashto = افترا, roman = iftirā, meaningIndex = 0
english = hindermost, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = قت, roman = qat, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = غړل, roman = g̠haṛal, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = وودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = برغ, roman = brag̠h, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = plait, pashto = لاي, roman = lāy, meaningIndex = 1
english = plait, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = bustle, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = bustle, pashto = چل چلا, roman = chalchalā, meaningIndex = 0
english = bustle, pashto = چل چل, roman = chalchal, meaningIndex = 0
english = bustle, pashto = تګاپو, roman = tagāpū, meaningIndex = 0
english = bustle, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 1
english = tillage, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = canst, pashto = کوږه, roman = kwaẓhah, meaningIndex = 0
english = knocking, pashto = طړاق طړاق, roman = t̤ṛāq t̤ṛāq, meaningIndex = 0
english = knocking, pashto = ټکټک, roman = ṭakṭak, meaningIndex = 0
english = armchair, pashto = ارام چوکی, roman = Ārām chawkay, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = سمه, roman = samah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = میدان, roman = maydān, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = plain, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = خته, roman = khatah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = غاښ برهان, roman = g̠hāṣh, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = پنډ غاليَ, roman = panḍ g̠hālay, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = plain, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = plain, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 2
english = stammeringtongue, pashto = نښتِ ژبه, roman = nṣhati zhaba, meaningIndex = 0
english = sacked, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = only, pashto = مګر, roman = magar, meaningIndex = 0
english = only, pashto = صرف, roman = ṣirf, meaningIndex = 0
english = only, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = only, pashto = فقط, roman = faqat̤, meaningIndex = 0
english = only, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = only, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = only, pashto = سرپ, roman = sirp, meaningIndex = 0
english = only, pashto = کشيَ, roman = kashay, meaningIndex = 0
english = only, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 1
english = only, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 1
english = only, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 1
english = only, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 4
english = begone, pashto = لاړل, roman = lāṛal, meaningIndex = 0
english = begone, pashto = هیهات, roman = hayhāt, meaningIndex = 0
english = begone, pashto = چخه, roman = chikhah, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = justice, pashto = قاضي, roman = qāz̤ī, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = انصاف, roman = inṣāf, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = عدل, roman = ̒adil, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = نیاو, roman = nyāw, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = منصفي, roman = munṣifī, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 0
english = justice, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 1
english = justice, pashto = شریعت, roman = sharī ̒at, meaningIndex = 1
english = appertaining, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = furious, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = obesity, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = obesity, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = obesity, pashto = څربښت, roman = ṡaraṣht, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څربښت', 'ṡaraṣht', in dictionary
english = pacified, pashto = پخلا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = proboscis, pashto = شونډک, roman = shūnḍak, meaningIndex = 0
english = proboscis, pashto = سونډک, roman = sūnḍak, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = نفر, roman = nafar, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = افراد, roman = afrād, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = انفرادي, roman = infirādī, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = سړيَ, roman = saṛay, meaningIndex = 0
english = individual, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 2
english = inquiring, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 1
english = titillate, pashto = تخنول, roman = takhnawul, meaningIndex = 0
english = titillate, pashto = تخول, roman = takhawul, meaningIndex = 0
english = accepted, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = accepted, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = comparing, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = excitement, pashto = بعث, roman = ba ̒s̱, meaningIndex = 0
english = excitement, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = excitement, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = almshouse, pashto = لنګر, roman = langar, meaningIndex = 1
english = person, pashto = او, roman = ao, meaningIndex = 0
english = person, pashto = وه, roman = wuh, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = person, pashto = مو, roman = mo, meaningIndex = 0
english = person, pashto = شته, roman = shtah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کس, roman = kas, meaningIndex = 0
english = person, pashto = تن, roman = tan, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کا, roman = kā, meaningIndex = 0
english = person, pashto = په ځان, roman = pah żān, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = person, pashto = اشخاص, roman = ashkhās, meaningIndex = 0
english = person, pashto = نفر, roman = nafar, meaningIndex = 0
english = person, pashto = افراد, roman = afrād, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ورشه, roman = warshah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ګډي, roman = guḍay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = اغیار, roman = ag̠hyār, meaningIndex = 0
english = person, pashto = قارون, roman = qārūn, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = person, pashto = بوته, roman = botah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = بوم, roman = būm, meaningIndex = 0
english = person, pashto = چړي, roman = chaṛī, meaningIndex = 0
english = person, pashto = بیګار, roman = bigār, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ریبار, roman = ruybār, meaningIndex = 0
english = person, pashto = پیشخور, roman = pish khor, meaningIndex = 0
english = person, pashto = جماظ, roman = jamāẓ, meaningIndex = 0
english = person, pashto = پخیل, roman = pakhyal, meaningIndex = 0
english = person, pashto = چرګه برګه, roman = chragah bragah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = پرهیزانه, roman = parhizānah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = خړیس, roman = khṛīs, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = person, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کاندِ, roman = kāndi, meaningIndex = 0
english = person, pashto = ټلولي, roman = ṭalwalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټلولي', 'ṭalwalay', in dictionary
english = person, pashto = پيریانيَ, roman = piryānay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = person, pashto = نیم کوره, roman = nīmkorah, meaningIndex = 0
english = person, pashto = چوهړيَ, roman = chūhṛay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = چپک, roman = chapak, meaningIndex = 0
english = person, pashto = چپښ, roman = chapaṣh, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کړشپي, roman = kaṛshapay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = شوکور, roman = shawkor, meaningIndex = 0
english = person, pashto = وګړيَ, roman = wagaṛay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = زیره ګري, roman = zirahgari, meaningIndex = 0
english = person, pashto = اتڼچی, roman = Ataṇchī, meaningIndex = 0
english = person, pashto = کوبي, roman = kūbay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = لوړيَ, roman = lwaṛay, meaningIndex = 0
english = person, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = person, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = person, pashto = خرد جال, roman = khardajāl, meaningIndex = 1
english = person, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 2
english = testimony, pashto = شهادت, roman = shahādat, meaningIndex = 0
english = testimony, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = بدل, roman = badal, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = انتقام, roman = intiqām, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = اغوړ, roman = aghūṛ, meaningIndex = 0
english = retaliation, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 1
english = retaliation, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 1
english = whetstone, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = whetstone, pashto = برجو, roman = barjū, meaningIndex = 0
english = glitter, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = glitter, pashto = بړبس, roman = baṛbas, meaningIndex = 0
english = mutinous, pashto = یاغي, roman = yāg̠hī, meaningIndex = 0
english = mutinous, pashto = بغي, roman = bag̠hī, meaningIndex = 0
english = cadger, pashto = پنګئِي فروش, roman = pangay farosh, meaningIndex = 0
english = harpoon, pashto = بیك, roman = biyak, meaningIndex = 0
english = arsenal, pashto = کارستان, roman = kāristān, meaningIndex = 0
english = reflexion, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 0
english = reflexion, pashto = بغرږ, roman = bag̠harẓh, meaningIndex = 0
english = week, pashto = اونۍ, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = week, pashto = هفته, roman = haftah, meaningIndex = 0
english = ferocious, pashto = وحشي, roman = wahshī, meaningIndex = 0
english = ferocious, pashto = ډز, roman = ḍaz, meaningIndex = 0
english = gigantic, pashto = سپلمئِي, roman = spalmay, meaningIndex = 0
english = emphatic, pashto = تاکیدي, roman = tākīdī, meaningIndex = 0
english = enjoin, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = neigh, pashto = ششنيَ, roman = shishnay, meaningIndex = 0
english = neigh, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = neigh, pashto = ششڼيَ, roman = shashṇay, meaningIndex = 0
english = guarding, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = guarding, pashto = حراست, roman = ḥirāsat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراست', 'ḥirāsat', in dictionary
english = guarding, pashto = نګاهباني, roman = nigāhbānī, meaningIndex = 0
english = guarding, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = guarding, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 2
english = computing, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = leer, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = lees, pashto = درد, roman = durd, meaningIndex = 0
english = lees, pashto = خټبیل, roman = khaṭbil, meaningIndex = 0
english = lees, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = lees, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 1
english = ready, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = ready, pashto = تیار, roman = tayār, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = نقد, roman = naqd, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = مبلغ, roman = mablag̠h, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = سریع, roman = sarī ̒, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = روک, roman = rok, meaningIndex = 0
english = ready, pashto = حاضر اوسیدل, roman = ḥāz̤ir usidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر اوسیدل', 'ḥāz̤ir usidal', in dictionary
english = inundated, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = weed, pashto = ارغوچ, roman = Arghuch, meaningIndex = 0
english = weed, pashto = مستک, roman = mastak, meaningIndex = 0
english = weed, pashto = اړاو, roman = Aṛāw, meaningIndex = 0
english = weed, pashto = ارغونجکه, roman = Arghunjakah, meaningIndex = 0
english = sparrow, pashto = باغکه, roman = bāg̠hakah, meaningIndex = 0
english = sparrow, pashto = چڼچڼک, roman = chaṇchaṇak, meaningIndex = 0
english = sparrow, pashto = چغک, roman = chug̠huk, meaningIndex = 0
english = greatest, pashto = اکبر, roman = akbar, meaningIndex = 0
english = greatest, pashto = اعظم, roman = a ̒ẓam, meaningIndex = 0
english = player, pashto = بازنده, roman = bāzindah, meaningIndex = 0
english = unconscious, pashto = بې خبره, roman = bi khabarah, meaningIndex = 0
english = unconscious, pashto = بې سده, roman = bi sadah, meaningIndex = 0
english = unconscious, pashto = بې حسه, roman = bi ḥisah, meaningIndex = 0
english = luxurious, pashto = عیاش, roman = ̒ayāsh, meaningIndex = 0
english = Celosia, pashto = تاجِ خروس, roman = tājikhurūs, meaningIndex = 1
english = match, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = match, pashto = باتئِي, roman = bātayī, meaningIndex = 0
english = match, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = match, pashto = اورلګیت, roman = orlagīt, meaningIndex = 0
english = match, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 1
english = match, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 1
english = ferule, pashto = غمي, roman = g̠hamay, meaningIndex = 1
english = fearful, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = fearful, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = fearful, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = fearful, pashto = ترهور, roman = tarhūr, meaningIndex = 0
english = fearful, pashto = هول آخستونيَ, roman = hawl ākhistūnay, meaningIndex = 0
english = leek, pashto = اوږه, roman = ūẓhah, meaningIndex = 0
english = leek, pashto = ګندنه, roman = gandanah, meaningIndex = 0
english = leek, pashto = اوجه, roman = ūjah, meaningIndex = 0
english = leek, pashto = اوګه, roman = ūgah, meaningIndex = 0
english = accent, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = accent, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = accent, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = giddiness, pashto = اکر, roman = akar, meaningIndex = 0
english = nauseous, pashto = تریخ, roman = trīkh, meaningIndex = 0
english = nauseous, pashto = ترخیدل, roman = trīkhidal, meaningIndex = 0
english = nauseous, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = nauseous, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = protuberance, pashto = پوپکه, roman = pūpakah, meaningIndex = 0
english = protuberance, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = protuberance, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = corresponding, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = corresponding, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = divest, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = endeavouring, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = doorkeeper, pashto = دروازه وان, roman = darwāzawān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دروازه وان', 'darwāzawān', in dictionary
english = doorkeeper, pashto = دربان, roman = darbān, meaningIndex = 0
english = doorkeeper, pashto = غاوچي, roman = g̠hāwchī, meaningIndex = 0
english = Ḳandahār, pashto = ټکتو, roman = ṭakatū, meaningIndex = 0
english = Ḳandahār, pashto = دهلا, roman = dahlā, meaningIndex = 0
english = recline, pashto = کیناستل, roman = kināstal, meaningIndex = 0
english = recline, pashto = څملاستل, roman = ṡamlāstal, meaningIndex = 0
english = recline, pashto = غزیدل, roman = g̠hazidal, meaningIndex = 0
english = seaport, pashto = بندري, roman = bandarī, meaningIndex = 0
english = prepare, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = prepare, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = spoke, pashto = پلۍ, roman = palayi, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلۍ', 'palayi', in dictionary
english = spoke, pashto = شپشتي, roman = shpishtay, meaningIndex = 0
english = mince, pashto = ورژل, roman = warzhal, meaningIndex = 0
english = mince, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = hamlet, pashto = کليَ, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = tinkle, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = tinkle, pashto = ګړنجیدل, roman = gṛanjidal, meaningIndex = 0
english = surgeon, pashto = جراح, roman = jarāh, meaningIndex = 0
english = withdrawn, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = rosary, pashto = تسبه, roman = tasbah, meaningIndex = 0
english = rosary, pashto = تسبیح, roman = tasbih, meaningIndex = 1
english = eulogium, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = Freedom, pashto = آزادي غوښتنونکی, roman = āzādī ghoṣhtūnkay, meaningIndex = 0
english = satan, pashto = ابلیس, roman = Iblīs, meaningIndex = 0
english = approved, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = approved, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = approved, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = approved, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 1
english = postman, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = timelessness, pashto = ابدیت, roman = Abadyat, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = ګله, roman = gilah, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = سب, roman = sib, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = ایرۍ, roman = iray, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = ذم, roman = ẕam, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = reproach, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = customs, pashto = رسوم, roman = rusūm, meaningIndex = 0
english = customs, pashto = شمایل, roman = shamāyil, meaningIndex = 0
english = warrant, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = warrant, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 1
english = scanty, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = scanty, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 1
english = surmounting, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = unfeeling, pashto = بې حسه, roman = bi ḥisah, meaningIndex = 0
english = cheif, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 0
english = solid, pashto = قوي, roman = qawī, meaningIndex = 0
english = solid, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = solid, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = solid, pashto = کنګل, roman = kangal, meaningIndex = 1
english = scarified, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = scarified, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = meanwhile, pashto = په دا میان, roman = pah dā miyān, meaningIndex = 0
english = opulent, pashto = غني, roman = g̠hanī, meaningIndex = 0
english = opulent, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = sniff, pashto = سوڼ, roman = sūṇ, meaningIndex = 0
english = sniff, pashto = سوغ, roman = sog̠h, meaningIndex = 0
english = narrative, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = narrative, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = circular, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 0
english = circular, pashto = ګرد, roman = gird, meaningIndex = 0
english = circular, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = circular, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = circular, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 1
english = damson, pashto = آلوچه, roman = ālūchah, meaningIndex = 0
english = hearer, pashto = سامع, roman = sāmi ̒, meaningIndex = 0
english = hearer, pashto = شنوا, roman = shanawā, meaningIndex = 0
english = persian, pashto = فارسي, roman = fārsī, meaningIndex = 0
english = persian, pashto = ايراني, roman = īrānī, meaningIndex = 0
english = persian, pashto = جامي, roman = jāmī, meaningIndex = 0
english = persian, pashto = پاړسو, roman = pāṛso, meaningIndex = 0
english = persian, pashto = عجمي, roman = ̒ajamī, meaningIndex = 0
english = rareness, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = excretion, pashto = اطراح, roman = it̤rāḥ, meaningIndex = 0
english = irritable, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = size, pashto = حجم, roman = ḥajim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجم', 'ḥajim', in dictionary
english = size, pashto = بتي, roman = batī, meaningIndex = 0
english = size, pashto = اوړنيَ, roman = uṛnay, meaningIndex = 0
english = size, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = size, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = size, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 1
english = size, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 1
english = left, pashto = چپ, roman = chap, meaningIndex = 0
english = left, pashto = کیڼ, roman = kīṇ, meaningIndex = 0
english = left, pashto = مهجور, roman = mahjūr, meaningIndex = 0
english = left, pashto = ګس, roman = gas, meaningIndex = 0
english = left, pashto = پاتې شونی, roman = pāti shūnay, meaningIndex = 0
english = left, pashto = ګڅ, roman = gaṡ, meaningIndex = 0
english = reserved, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = temper, pashto = آب, roman = āb, meaningIndex = 0
english = temper, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = temper, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 1
english = eaves, pashto = بلۍ, roman = balay, meaningIndex = 0
english = munificence, pashto = سخا, roman = sakhā, meaningIndex = 0
english = eleven, pashto = یو لس, roman = ywulas, meaningIndex = 0
english = imitator, pashto = مقتدي, roman = muqtadī, meaningIndex = 0
english = talisman, pashto = طلسم, roman = t̤ilisim, meaningIndex = 0
english = avid, pashto = اسویلاند, roman = Aswilānd, meaningIndex = 0
english = tickle, pashto = تخنول, roman = takhnawul, meaningIndex = 0
english = tickle, pashto = تخول, roman = takhawul, meaningIndex = 0
english = statute, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = statute, pashto = اساسنامه, roman = Asāsnāmah, meaningIndex = 0
english = statute, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = object, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = object, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = object, pashto = موجب, roman = mawjib, meaningIndex = 0
english = object, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = object, pashto = معشوق, roman = ma ̒shūq, meaningIndex = 0
english = object, pashto = چیز, roman = chīz, meaningIndex = 0
english = object, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = subtile, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = subtile, pashto = مهین, roman = mihīn, meaningIndex = 0
english = throb, pashto = څړیکه, roman = ṡiṛīkah, meaningIndex = 0
english = throb, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = throb, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 0
english = nodding, pashto = چرت, roman = churt, meaningIndex = 0
english = nodding, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = nodding, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = nodding, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = pleasantness, pashto = خوبي, roman = khūbī, meaningIndex = 0
english = notable, pashto = تعریفي, roman = ta ̒rīfī, meaningIndex = 0
english = notable, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 1
english = balanced, pashto = سنګزن, roman = sangzan, meaningIndex = 0
english = elect, pashto = برګزیده, roman = barguzīdah, meaningIndex = 0
english = example, pashto = مثال, roman = mis̱āl, meaningIndex = 0
english = example, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = example, pashto = عبرت, roman = ̒ibrat, meaningIndex = 0
english = example, pashto = مثلاً, roman = mas̱alan, meaningIndex = 0
english = example, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = example, pashto = مشق, roman = mashq, meaningIndex = 0
english = example, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 1
english = example, pashto = انتباه, roman = intibāh, meaningIndex = 1
english = padre, pashto = پادري, roman = padrī, meaningIndex = 0
english = clear-sighted, pashto = بینا, roman = bīnā, meaningIndex = 0
english = ermine, pashto = سنجاب, roman = sanjāb, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = آرام, roman = ārām, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = راحت, roman = rāhat, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = ساکت, roman = sākit, meaningIndex = 0
english = quiet, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 3
english = multiplication, pashto = استنساخ, roman = Istinsākh, meaningIndex = 0
english = policy, pashto = پالیسي, roman = pālīsī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالیسي', 'pālīsī', in dictionary
english = policy, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = address, pashto = خطاب, roman = khit̤āb, meaningIndex = 0
english = address, pashto = ادرس, roman = Ādras, meaningIndex = 0
english = address, pashto = بیانیه, roman = bayānyah, meaningIndex = 0
english = address, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = address, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = address, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = address, pashto = سر نامه, roman = sarnāmah, meaningIndex = 0
english = address, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = cataplasm, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = abbreviation, pashto = اختصار, roman = Ikhtiṣār, meaningIndex = 0
english = obeying, pashto = نغوتان, roman = ng̠hwatān, meaningIndex = 0
english = woebegone, pashto = زړه خسته, roman = zṛah khastah, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = روان, roman = ruwān, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = فوج, roman = fawj, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = فو فنا, roman = fūfanā, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = وجاړيَ, roman = wijāṛay, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = destroyed, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = police, pashto = امنیه, roman = aminyah, meaningIndex = 0
english = police, pashto = کوټوال, roman = koṭwāl, meaningIndex = 0
english = police, pashto = تاڼه, roman = tāṇah, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = throw, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = stature, pashto = قد, roman = qad, meaningIndex = 0
english = stature, pashto = اندام, roman = andām, meaningIndex = 0
english = stature, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = stature, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = fifth, pashto = پنجک, roman = panjak, meaningIndex = 0
english = brevity, pashto = اختصار, roman = Ikhtiṣār, meaningIndex = 0
english = brevity, pashto = اجمال, roman = Ijmāl, meaningIndex = 0
english = brevity, pashto = ایجاز, roman = ījāz, meaningIndex = 0
english = razed, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = razed, pashto = نړیدليَ, roman = naṛidalay, meaningIndex = 0
english = accumulated, pashto = تپليَ, roman = tapalay, meaningIndex = 0
english = illegitimate, pashto = حراموني, roman = ḥarāmūnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراموني', 'ḥarāmūnay', in dictionary
english = surgery, pashto = جراحي, roman = jarāhī, meaningIndex = 0
english = violent, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = violent, pashto = حشري, roman = ḥashrī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشري', 'ḥashrī', in dictionary
english = violent, pashto = تریج, roman = tarīj, meaningIndex = 0
english = violent, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = violent, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = acknowledgement, pashto = اعتراف, roman = i ̒tirāf, meaningIndex = 0
english = gravelly, pashto = ګټین, roman = giṭīn, meaningIndex = 0
english = gravelly, pashto = شګلن, roman = shiglan, meaningIndex = 0
english = cathartic, pashto = جلاب, roman = julāb, meaningIndex = 0
english = commingled, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = provocation, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = provocation, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = provocation, pashto = پاریدنه, roman = pāridanah, meaningIndex = 0
english = provocation, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 1
english = illiterate, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 0
english = illiterate, pashto = امي, roman = amī, meaningIndex = 0
english = illiterate, pashto = بېسواده, roman = bisawād, meaningIndex = 0
english = illiterate, pashto = بې تعلیمه, roman = bi ta ̒līmah, meaningIndex = 0
english = bondage, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 0
english = Musalmāns, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = scholarship, pashto = مریدي, roman = murīdī, meaningIndex = 0
english = unrivaled, pashto = بې شانه, roman = bi shānah, meaningIndex = 1
english = implement, pashto = هتیار, roman = hatyār, meaningIndex = 0
english = hardened, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = uneducated, pashto = امي, roman = amī, meaningIndex = 0
english = uneducated, pashto = بې علمه, roman = bi ̒ilmah, meaningIndex = 0
english = uneducated, pashto = بې تعلیمه, roman = bi ta ̒līmah, meaningIndex = 0
english = moistening, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 2
english = cajolery, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = cajolery, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 1
english = making, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = making, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = making, pashto = تاثیر, roman = tās̱īr, meaningIndex = 0
english = making, pashto = غزا, roman = g̠hazā, meaningIndex = 0
english = making, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = making, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = making, pashto = فاعل, roman = fā ̒il, meaningIndex = 0
english = making, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = making, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 0
english = making, pashto = تیارونه, roman = tayārawunah, meaningIndex = 0
english = making, pashto = وصیت, roman = waṣīyat, meaningIndex = 2
english = sagacious, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = sagacious, pashto = عاقل, roman = ̒āqil, meaningIndex = 0
english = sagacious, pashto = ځور, roman = żūr, meaningIndex = 0
english = sagacious, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = sagacious, pashto = ذهین, roman = ẕahīn, meaningIndex = 0
english = forayers, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 1
english = defection, pashto = اودس مات, roman = awdas māt, meaningIndex = 0
english = longgrass, pashto = لوخه, roman = lūkhah, meaningIndex = 0
english = check, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 0
english = check, pashto = ازمایل, roman = Āzmāyil, meaningIndex = 0
english = check, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = check, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 1
english = deducted, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 2
english = arranger, pashto = ناظم, roman = nāẓim, meaningIndex = 1
english = grotto, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 0
english = grotto, pashto = څمڅ, roman = ṡmaṡ, meaningIndex = 0
english = grotto, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = incision, pashto = څیره, roman = ṡīrah, meaningIndex = 0
english = genuflexion, pashto = رکات, roman = rakāt, meaningIndex = 0
english = cowardice, pashto = بې غیرتي, roman = bi ghayratī, meaningIndex = 0
english = cowardice, pashto = نې ننګي, roman = bi nangī, meaningIndex = 0
english = cowardice, pashto = بې ایماني, roman = bi īmānī, meaningIndex = 1
english = warden, pashto = دروازه وان, roman = darwāzawān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دروازه وان', 'darwāzawān', in dictionary
english = plenteous, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = plenteous, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = frigidity, pashto = ساړه, roman = sāṛah, meaningIndex = 0
english = frigidity, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = frigidity, pashto = سړزي, roman = saṛzī, meaningIndex = 0
english = milksop, pashto = ړت ږیريَ, roman = ṛat ẓhīray, meaningIndex = 0
english = milksop, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = milksop, pashto = ټغن, roman = ṭag̠han, meaningIndex = 0
english = milksop, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = uvula, pashto = الکۍ ژبه, roman = alkay zhabah, meaningIndex = 0
english = tasteless, pashto = بېخونده, roman = bikhwandah, meaningIndex = 0
english = tasteless, pashto = بلمنګی, roman = balmangi, meaningIndex = 0
english = tasteless, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = tasteless, pashto = بې ذوقه, roman = bi ẕawqah, meaningIndex = 0
english = longheaded, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = longheaded, pashto = ځور, roman = żūr, meaningIndex = 0
english = applied, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = applied, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = absent-minded, pashto = باوله, roman = bāwlah, meaningIndex = 0
english = absent-minded, pashto = اړا, roman = Iṛā, meaningIndex = 0
english = minim, pashto = څاڅکيَ, roman = ṡāṡkay, meaningIndex = 0
english = moaning, pashto = هنکهار, roman = hankahār, meaningIndex = 0
english = moaning, pashto = انځکی, roman = anżakay, meaningIndex = 0
english = moaning, pashto = انزکۍ, roman = anzakay, meaningIndex = 0
english = absterge, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = absterge, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = absterge, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = indispensable, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = indispensable, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 0
english = unsheathe, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 1
english = nobleman, pashto = امیر, roman = amīr, meaningIndex = 0
english = nobleman, pashto = امیرزاده, roman = amīrzādah, meaningIndex = 0
english = society, pashto = شرکت, roman = shirkat, meaningIndex = 0
english = society, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = society, pashto = عشرت, roman = ̒ishrat, meaningIndex = 0
english = society, pashto = صحیت, roman = suhbat, meaningIndex = 0
english = society, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = society, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 1
english = society, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 2
english = expanded, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = expanded, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = expanded, pashto = غوړوليَ, roman = g̠hwaṛawulay, meaningIndex = 0
english = expanded, pashto = پړسیدليَ, roman = paṛsidalay, meaningIndex = 0
english = expanded, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = expanded, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = arranged, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = arranged, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 1
english = arranged, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 1
english = arranged, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 1
english = nowhere, pashto = هیچرته, roman = hīchartah, meaningIndex = 0
english = shivering, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 0
english = averting, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = لوټ, roman = lūṭ, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = اولجه, roman = ūljah, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = الجه, roman = uljah, meaningIndex = 0
english = spoil, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = opiumeater, pashto = افيوني, roman = afyūnī, meaningIndex = 0
english = infirmity, pashto = مرض, roman = maraẓ, meaningIndex = 0
english = infirmity, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = infirmity, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 0
english = infirmity, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 2
english = worsen, pashto = بدول, roman = badawal, meaningIndex = 0
english = welt, pashto = تغمه, roman = tug̠hmah, meaningIndex = 0
english = welt, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 1
english = perforating, pashto = تيڅنه, roman = tiṡanah, meaningIndex = 0
english = chamois, pashto = ګاوز, roman = gāwaz, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = برخو, roman = barkhū, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = رخسار, roman = rukhsār, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = راخ, roman = rākh, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = باړخو, roman = bāṛkho, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = اننګيَ, roman = annangay, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = انګي, roman = anagay, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = بارخو, roman = bārkhu, meaningIndex = 0
english = cheek, pashto = بارخو, roman = bārkhū, meaningIndex = 0
english = citation, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = necromancy, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = necromancy, pashto = کوډه, roman = koḍah, meaningIndex = 0
english = cartilage, pashto = تیندوړي, roman = tīnduṛay, meaningIndex = 0
english = cartilage, pashto = کرچيَ, roman = krachay, meaningIndex = 0
english = cartilage, pashto = کرچونيَ, roman = krachūnay, meaningIndex = 0
english = cartilage, pashto = تینکي, roman = tinkay, meaningIndex = 0
english = cartilage, pashto = کرپندوکيَ, roman = krapandūkay, meaningIndex = 0
english = indispensably, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = cardamoms, pashto = هیل, roman = hil, meaningIndex = 0
english = rosegarden, pashto = ګلشن, roman = gulshan, meaningIndex = 0
english = cheer, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = explosion, pashto = ټاس, roman = ṭās, meaningIndex = 0
english = explosion, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = explosion, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = explosion, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 1
english = aggrieve, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = discomfiture, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = discomfiture, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = discomfiture, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = translation, pashto = ترجمه, roman = tarjumah, meaningIndex = 0
english = well, pashto = څه, roman = ṡah, meaningIndex = 0
english = well, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = well, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = well, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 0
english = well, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = well, pashto = څاه, roman = ṡāh, meaningIndex = 0
english = well, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = well, pashto = زمزم, roman = zamzam, meaningIndex = 0
english = well, pashto = موړ, roman = moṛ, meaningIndex = 0
english = well, pashto = واه, roman = wāh, meaningIndex = 0
english = well, pashto = چاه, roman = chāh, meaningIndex = 0
english = well, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = well, pashto = کوهي, roman = kūhay, meaningIndex = 0
english = well, pashto = شاباش, roman = shābāsh, meaningIndex = 0
english = well, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = well, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = well, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = well, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = well, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = well, pashto = وه وه, roman = wahwah, meaningIndex = 0
english = well, pashto = سخ, roman = sakh, meaningIndex = 0
english = well, pashto = سپرغه, roman = sparg̠hah, meaningIndex = 0
english = well, pashto = بهۍ, roman = bahay, meaningIndex = 0
english = well, pashto = دیني, roman = dīnī, meaningIndex = 1
english = well, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 1
english = well, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 1
english = well, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 1
english = well, pashto = اهاړ, roman = ahāṛ, meaningIndex = 1
english = peckish, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = peckish, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = peckish, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = peckish, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = punition, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = endeavourer, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 1
english = splash, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = splash, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = unmannered, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 0
english = refractory, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = irrelevant, pashto = بې ځایه, roman = bi żāyah, meaningIndex = 0
english = deservingness, pashto = استحقاق, roman = Istihqāq, meaningIndex = 0
english = unstained, pashto = بې عیبه, roman = bi ̒aybah, meaningIndex = 0
english = observance, pashto = اطاعت, roman = it̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = observance, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 2
english = porcelain, pashto = کاشین, roman = kāshīn, meaningIndex = 0
english = satin, pashto = اتلس, roman = Atlas, meaningIndex = 0
english = satin, pashto = اطلس, roman = at̤las, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = غوټه, roman = g̠hūṭah, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = پرتوغاښ, roman = partūg̠hāṣh, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = سرواښ, roman = sarwāṣh, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = پړتړغاښ, roman = paṛtūg̠hāṣj, meaningIndex = 0
english = fastening, pashto = ښکیل, roman = ṣhkil, meaningIndex = 1
english = fastening, pashto = سرباندي, roman = sarbāndi, meaningIndex = 1
english = fastening, pashto = سرواندِ, roman = sarwāndi, meaningIndex = 1
english = fastening, pashto = تمبوزک, roman = tambūzak, meaningIndex = 1
english = fastening, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 1
english = rainy, pashto = پرشکال, roman = parshakāl, meaningIndex = 0
english = snivel, pashto = کړمیزي, roman = kaṛmizi, meaningIndex = 0
english = experiment, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = experiment, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = experiment, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 0
english = faultless, pashto = بې واټه, roman = bi wāṭah, meaningIndex = 0
english = faultless, pashto = بې عیبه, roman = bi ̒aybah, meaningIndex = 0
english = faultless, pashto = بې علته, roman = bi ̒ilatah, meaningIndex = 1
english = loved, pashto = محبوب, roman = mahbūb, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = وړه, roman = waṛah, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = اوړه, roman = uṛah, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = میده, roman = maydah, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = الاپ, roman = alāp, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = ووړه, roman = wuṛah, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = اوړبه, roman = uṛbah, meaningIndex = 0
english = flour, pashto = بنډ, roman = banḍ, meaningIndex = 1
english = rhinoceros, pashto = کرک, roman = kark, meaningIndex = 0
english = rhinoceros, pashto = ګینډيَ, roman = ginḍay, meaningIndex = 0
english = apostle, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = apostle, pashto = فرښته, roman = firiṣhtah, meaningIndex = 0
english = apostle, pashto = استاځيَ, roman = astāżay, meaningIndex = 0
english = apostle, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 1
english = fierce, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = fierce, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = fierce, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = umbrageousness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 2
english = middleaged, pashto = نیم زال, roman = nīmzāl, meaningIndex = 0
english = billow, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = billow, pashto = موج, roman = mawj, meaningIndex = 0
english = billow, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 1
english = vocative, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = vocative, pashto = یا, roman = yā, meaningIndex = 1
english = aghast, pashto = هک پک, roman = hakpak, meaningIndex = 0
english = modulate, pashto = غاړه څکول, roman = g̠hāṛah ṡkawul, meaningIndex = 0
english = mottled, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = mottled, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = cobweb, pashto = جالۍ, roman = jālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جالۍ', 'jālay', in dictionary
english = considering, pashto = اندیښ, roman = andiṣh, meaningIndex = 0
english = considering, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 1
english = distant, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = هیواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = دور, roman = dūr, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = لر, roman = liri, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = هواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = یوادین, roman = yawādīn, meaningIndex = 0
english = distant, pashto = پرت, roman = prat, meaningIndex = 1
english = distant, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 2
english = distant, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 2
english = felicity, pashto = بخت, roman = bakht, meaningIndex = 0
english = felicity, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = felicity, pashto = یمن, roman = yaman, meaningIndex = 0
english = felicity, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = felicity, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = felicity, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 1
english = felicity, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = custody, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = custody, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = custody, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = custody, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = custody, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = custody, pashto = حفظ, roman = ḥifẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حفظ', 'ḥifẓ', in dictionary
english = custody, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 2
english = gaiety, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = gaiety, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = bringing, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = bringing, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = bringing, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = bringing, pashto = لنګتون, roman = langtūn, meaningIndex = 0
english = bringing, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = الٿ, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = prohibited, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = prohibited, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = prohibited, pashto = منعه کیدل, roman = man ̒ah kidal, meaningIndex = 0
english = crazy, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = crazy, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 0
english = crazy, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 0
english = razor, pashto = پړق, roman = paṛaq, meaningIndex = 0
english = razor, pashto = پټکه, roman = paṭakah, meaningIndex = 0
english = razor, pashto = پړاق, roman = paṛāq, meaningIndex = 0
english = scion, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = man-eater, pashto = ادمخور, roman = Ādamkhūr, meaningIndex = 0
english = matted, pashto = ټټۍ, roman = ṭaṭay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټټۍ', 'ṭaṭay', in dictionary
english = huckster, pashto = بڼیه, roman = baṇīyah, meaningIndex = 0
english = huckster, pashto = خورده فروش, roman = khūrdah farosh, meaningIndex = 0
english = Bishop, pashto = اسقف, roman = Asqaf, meaningIndex = 0
english = averse, pashto = بیزاره, roman = bizārah, meaningIndex = 0
english = waterpot, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = deferred, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = successor, pashto = خلیفه, roman = khalīfah, meaningIndex = 0
english = pannier, pashto = غونديَ, roman = g̠hūnday, meaningIndex = 0
english = pannier, pashto = کهاره, roman = kahārah, meaningIndex = 0
english = pannier, pashto = غنديَ, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = topknot, pashto = څړی, roman = ṡaṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څړی', 'ṡaṛay', in dictionary
english = inexperience, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = inexperience, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 0
english = juvenility, pashto = پيجمخ واليَ, roman = pijmakhwālay, meaningIndex = 0
english = juvenility, pashto = پئِي مختوب, roman = pay makhtob, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = جریان, roman = jiryān, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = شهر, roman = shuhr, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = امور, roman = umūr, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = اجسام, roman = Ajsām, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = زوه, roman = zawah, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = جاریستل, roman = jāryastal, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = کارګوټيَ, roman = kārgoṭay, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = چخي, roman = chikhay, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = زهوب, roman = zahūb, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = matter, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 1
english = matter, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = matter, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 1
english = matter, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = matter, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 1
english = matter, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 1
english = matter, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 2
english = irony, pashto = ایرۍ, roman = iray, meaningIndex = 0
english = irony, pashto = انک, roman = anak, meaningIndex = 1
english = tormenter, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = tormenter, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = bandage, pashto = بنداژ, roman = bandāzh, meaningIndex = 0
english = caterpillar, pashto = پاتو, roman = pātū, meaningIndex = 0
english = caterpillar, pashto = با خملئ, roman = bākhmalay, meaningIndex = 0
english = conjunction, pashto = قرن, roman = qarn, meaningIndex = 0
english = conjunction, pashto = وصل, roman = waṣil, meaningIndex = 0
english = conjunction, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = conjunction, pashto = وصول, roman = wuṣūl, meaningIndex = 0
english = conjunction, pashto = وصلت, roman = waṣlat, meaningIndex = 0
english = disquietude, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = disquietude, pashto = زحمت, roman = zahmat, meaningIndex = 0
english = disquietude, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = disquietude, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = exactitude, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 1
english = acquiring, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = acquiring, pashto = مندنه, roman = mundanah, meaningIndex = 0
english = acquiring, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = tythe, pashto = چونګي ټولول, roman = chūngay ṭolawul, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = اشول, roman = ashol, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غړنبیدل, roman = g̠huṛumbidal, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = چړق, roman = chaṛaq, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = جق جق, roman = jaqjaq, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = انګل, roman = angal, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = noise, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 1
english = noise, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 1
english = noise, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 1
english = noise, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 1
english = noise, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 1
english = noise, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 2
english = spout, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = spout, pashto = څوښکيَ, roman = ṡūṣhkay, meaningIndex = 0
english = spout, pashto = څوښکه, roman = ṡūṣhkah, meaningIndex = 0
english = spout, pashto = څوښۍ, roman = ṡoṣhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوښۍ', 'ṡoṣhay', in dictionary
english = spout, pashto = چوشکه, roman = chūshkah, meaningIndex = 0
english = spout, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = perambulation, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = elephantkeeper, pashto = مهوت, roman = mahawat, meaningIndex = 0
english = neutrality, pashto = بې طرفي, roman = bi t̤arafī, meaningIndex = 0
english = meadow, pashto = چمن, roman = chaman, meaningIndex = 0
english = meadow, pashto = ورشو, roman = wursho, meaningIndex = 0
english = meadow, pashto = راغ, roman = rāg̠h, meaningIndex = 0
english = meadow, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = meadow, pashto = چمني, roman = chamanī, meaningIndex = 0
english = recumbent, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = roast, pashto = کباب, roman = kabāb, meaningIndex = 0
english = roast, pashto = تییل, roman = tiyal, meaningIndex = 0
english = roast, pashto = الويَ, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = succession, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = quilt, pashto = بړستن, roman = bṛastan, meaningIndex = 0
english = quilt, pashto = نهالي, roman = nihālī, meaningIndex = 0
english = quilt, pashto = پالنګ پوښ, roman = pālang poṣh, meaningIndex = 0
english = stupidity, pashto = حماقت, roman = ḥamāqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حماقت', 'ḥamāqat', in dictionary
english = stupidity, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = stupidity, pashto = بې عقلي, roman = bi ̒aqalī, meaningIndex = 0
english = stupidity, pashto = خریت, roman = kharyat, meaningIndex = 0
english = stupidity, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = contented, pashto = قانع, roman = qāni ̒, meaningIndex = 0
english = contented, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = contented, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = contented, pashto = خشنود, roman = khushnūd, meaningIndex = 0
english = contented, pashto = فارغ, roman = fārig̠h, meaningIndex = 2
english = dismounting, pashto = نازل, roman = nāzil, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = دوست, roman = dost, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = عاشق, roman = ̒ās̱hiq, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = مجنون, roman = majnūn, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = جلات, roman = jalāt, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = لالن, roman = lālan, meaningIndex = 0
english = lover, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 1
english = goats, pashto = پچه آچول, roman = pachah āchawul, meaningIndex = 0
english = vinegar, pashto = سرکه, roman = sirkah, meaningIndex = 0
english = gibbet, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = gibbet, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = cheap, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = cheap, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = cheap, pashto = ارزان, roman = Arzān, meaningIndex = 0
english = cheap, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = noisy, pashto = شورَ پوشت, roman = shorapūsht, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = غله, roman = g̠halah, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = produce, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = پنجک, roman = panjak, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = بادوک, roman = bāduk, meaningIndex = 0
english = produce, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 1
english = cheat, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 0
english = cheat, pashto = حرامي, roman = ḥarāmī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرامي', 'ḥarāmī', in dictionary
english = cheat, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 0
english = cheat, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = cheat, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = cheat, pashto = ټګي کول, roman = ṭagī kawul, meaningIndex = 0
english = cheat, pashto = نټ, roman = naṭ, meaningIndex = 1
english = thoughtlessness, pashto = بې فکري, roman = bi fikrī, meaningIndex = 0
english = undoubtedly, pashto = بې شکه, roman = bi shakah, meaningIndex = 0
english = undoubtedly, pashto = خو, roman = khū, meaningIndex = 1
english = anecdote, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = mendicant, pashto = ګدا, roman = gadā, meaningIndex = 0
english = mendicant, pashto = پقیر, roman = paqīr, meaningIndex = 0
english = mendicant, pashto = سنډاسي, roman = sanḍāsī, meaningIndex = 0
english = arghandab, pashto = ارغنداو, roman = Arghandāw, meaningIndex = 0
english = extravagance, pashto = چخړبه, roman = chakhṛabah, meaningIndex = 0
english = extravagance, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = capital, pashto = سرمایه, roman = sarmāyah, meaningIndex = 0
english = capital, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = capital, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = capital, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = capital, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 0
english = capital, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 1
english = furbelow, pashto = سروزنه, roman = sarwazanah, meaningIndex = 1
english = fairylike, pashto = پریوار, roman = parīwār, meaningIndex = 0
english = minor, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = minor, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = fuel, pashto = سکور, roman = skor, meaningIndex = 0
english = fuel, pashto = پلوسه, roman = palūsah, meaningIndex = 0
english = fuel, pashto = بوټی, roman = boṭay, meaningIndex = 2
english = hostile, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = hostile, pashto = بدورده, roman = badwardah, meaningIndex = 0
english = spool, pashto = اټیران, roman = Aṭirān, meaningIndex = 0
english = celestial, pashto = اسماني, roman = Asmānī, meaningIndex = 0
english = celestial, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = celestial, pashto = اجرام, roman = Ajrām, meaningIndex = 0
english = celestial, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 3
english = upon, pashto = غولیدل, roman = g̠holidal, meaningIndex = 0
english = lad, pashto = غنډایه, roman = g̠hunḍāyah, meaningIndex = 0
english = lad, pashto = ژڼيَ, roman = zhaṇay, meaningIndex = 0
english = lad, pashto = ځڼيَ, roman = żaṇay, meaningIndex = 0
english = lad, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 1
english = lad, pashto = زڼيَ, roman = zaṇay, meaningIndex = 1
english = employed, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = employed, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = employed, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = employed, pashto = مصروف, roman = maṣrūf, meaningIndex = 0
english = employed, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = crawl, pashto = په چوغي چوغي تلل, roman = pah chūg̠hī chūg̠hī tlal, meaningIndex = 0
english = crawl, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 0
english = crawl, pashto = څکېدل, roman = ṡkidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څکېدل', 'ṡkidal', in dictionary
english = identical, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = identical, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = abject, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = پست, roman = past, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = abject, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = lah, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = sub-marine, pashto = اوبتل, roman = obtal, meaningIndex = 0
english = sceptic, pashto = بدګومانه, roman = bad gomānah, meaningIndex = 0
english = unaided, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 3
english = towel, pashto = رومال, roman = rūmāl, meaningIndex = 0
english = coarsely, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = defective, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = defective, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = defective, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = defective, pashto = عیب ناك, roman = ̒aybnāk, meaningIndex = 0
english = defective, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = west, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = west, pashto = مغرب, roman = mag̠hrib, meaningIndex = 0
english = west, pashto = غروب, roman = g̠hurūb, meaningIndex = 1
english = raise, pashto = ارتقاء, roman = Irtiqā, meaningIndex = 0
english = raise, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = raise, pashto = ریودل, roman = riyawdal, meaningIndex = 0
english = raise, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = raise, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = raise, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = spoon, pashto = چمچه, roman = chamchah, meaningIndex = 0
english = spoon, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = spoon, pashto = څونڅۍ, roman = ṡonṡay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څونڅۍ', 'ṡonṡay', in dictionary
english = circumspection, pashto = احتیاط, roman = Ihtyāt̤, meaningIndex = 0
english = circumspection, pashto = حتیاط, roman = ḥityāt̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حتیاط', 'ḥityāt̤', in dictionary
english = quite, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 0
english = quite, pashto = کوږ ووږ, roman = koẓhwoẓh, meaningIndex = 0
english = quite, pashto = هوبهو, roman = hūbahū, meaningIndex = 0
english = employer, pashto = بادار, roman = bādār, meaningIndex = 0
english = puberty, pashto = پوړ, roman = puṛ, meaningIndex = 0
english = puberty, pashto = بلوغ, roman = bulūg̠h, meaningIndex = 0
english = lap, pashto = زانو, roman = zānū, meaningIndex = 0
english = lap, pashto = څټل, roman = ṡaṭal, meaningIndex = 0
english = lap, pashto = څټول, roman = ṡaṭawul, meaningIndex = 0
english = pitcher, pashto = منګيَ, roman = mangay, meaningIndex = 0
english = light-minded, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = hated, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = traffic, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = traffic, pashto = ورکړه راکړه, roman = warkṛahrākṛah, meaningIndex = 0
english = traffic, pashto = وپار, roman = wapār, meaningIndex = 0
english = traffic, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = tower, pashto = برج, roman = burj, meaningIndex = 0
english = tower, pashto = بابل, roman = bābul, meaningIndex = 0
english = tower, pashto = ګړ, roman = gaṛ, meaningIndex = 0
english = tower, pashto = شنګرئِي, roman = shingray, meaningIndex = 0
english = comparison, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = comparison, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = comparison, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = comparison, pashto = تشبیه, roman = tashbiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشبیه', 'tashbiyah', in dictionary
english = law, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 0
english = law, pashto = رسم, roman = rasim, meaningIndex = 0
english = law, pashto = قصاص, roman = qiṣāṣ, meaningIndex = 0
english = law, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = law, pashto = دیت, roman = diyat, meaningIndex = 0
english = law, pashto = ام الولده, roman = umulwaladah, meaningIndex = 0
english = law, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 1
english = law, pashto = شریعت, roman = sharī ̒at, meaningIndex = 1
english = granary, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = granary, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = granary, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = ټاکو, roman = ṭākū, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = lay, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = hatch, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = lest, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = revert, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = less, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = less, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = less, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = less, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = less, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = less, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = less, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = less, pashto = کونکيَ, roman = konkay, meaningIndex = 0
english = less, pashto = کمکيَ, roman = kamkay, meaningIndex = 0
english = less, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = less, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = less, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = less, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = less, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = less, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = cohabitation, pashto = صحیت, roman = suhbat, meaningIndex = 1
english = successive, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = adventure, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = adventure, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 2
english = condition, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = condition, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = چاغیدل, roman = chāg̠hidal, meaningIndex = 0
english = condition, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = condition, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = condition, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = condition, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = bambardment, pashto = بم, roman = bam, meaningIndex = 0
english = thirsty, pashto = تګيَ, roman = tagay, meaningIndex = 0
english = thirsty, pashto = تږيَ, roman = taẓhay, meaningIndex = 0
english = were, pashto = ګڼه, roman = gaṇah, meaningIndex = 0
english = were, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = were, pashto = ويَ, roman = wi, meaningIndex = 0
english = were, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 1
english = were, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 1
english = were, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 1
english = were, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 1
english = were, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 1
english = ceremony, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 0
english = ceremony, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 2
english = improve, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = ارمانجن, roman = Armānjan, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = راغب, roman = rāg̠hib, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = آرزومن, roman = ārizoman, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = desirous, pashto = اواګیر, roman = awāgīr, meaningIndex = 2
english = shining, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = shining, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = shining, pashto = پرتاب, roman = partāb, meaningIndex = 0
english = shining, pashto = تیغون, roman = tig̠hūn, meaningIndex = 0
english = shining, pashto = تابنده, roman = tābindah, meaningIndex = 0
english = shining, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = rudeness, pashto = بې ادبي, roman = bi adabī, meaningIndex = 0
english = rudeness, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = environs, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 0
english = environs, pashto = اطراف, roman = at̤rāf, meaningIndex = 0
english = environs, pashto = نواچي, roman = nawāhī, meaningIndex = 0
english = peevishness, pashto = بدخویي, roman = badkhoyī, meaningIndex = 0
english = immovable, pashto = بې حرکته, roman = bi ḥarakatah, meaningIndex = 0
english = piercing, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = piercing, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = piercing, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = hastily, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = censure, pashto = ملامت, roman = malāmat, meaningIndex = 0
english = censure, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = censure, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = censure, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = زامي زني کړپیدل, roman = zāmi zani kṛapidal, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = ټریدل, roman = ṭaridal, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = غریدل, roman = g̠haridal, meaningIndex = 0
english = chatter, pashto = چر, roman = char, meaningIndex = 1
english = chatter, pashto = جق جق, roman = jaqjaq, meaningIndex = 1
english = troop, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = تومن, roman = tūman, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = troop, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 2
english = chattel, pashto = بربست, roman = barbast, meaningIndex = 0
english = levy, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = niggardliness, pashto = بخمل, roman = bakhmal, meaningIndex = 0
english = niggardliness, pashto = بخیلیِ, roman = bakhīlī, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = زم, roman = zam, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = پرهر, roman = parhar, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = پرهار, roman = parhār, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = ګاهي, roman = gāhī, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = چوتي, roman = chotay, meaningIndex = 0
english = wound, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = wound, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 1
english = teacher, pashto = استاذ, roman = Ustaẕ, meaningIndex = 0
english = teacher, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = teacher, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = teacher, pashto = اوستاذه, roman = ustāẕah, meaningIndex = 0
english = teacher, pashto = اوستاذ, roman = ustāẕ, meaningIndex = 0
english = teacher, pashto = اوستاد, roman = ustād, meaningIndex = 0
english = quire, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 1
english = generous, pashto = اکرم, roman = akram, meaningIndex = 0
english = generous, pashto = سخي, roman = sakhī, meaningIndex = 0
english = knavish, pashto = بدماش, roman = badmāsh, meaningIndex = 0
english = floor, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 1
english = possibility, pashto = امکان, roman = imkān, meaningIndex = 0
english = possibility, pashto = احتمال, roman = Ihtimāl, meaningIndex = 0
english = possibility, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = possibility, pashto = مقدور, roman = maqdūr, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = خوږ, roman = khūẓh, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = افګار, roman = afgār, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = جوبل, roman = jobal, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = پرهار ژليَ, roman = parhārẓhalay, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = wounded, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = satiate, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 0
english = satiate, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = امیل, roman = amil, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = اوږۍ, roman = oẓhay, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = پسول, roman = pasul, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = اوګی, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = همیل, roman = hamil, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = چندڼ هار, roman = chandaṇ hār, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = نیم بولي, roman = nīmboli, meaningIndex = 0
english = necklace, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 1
english = necklace, pashto = طوق, roman = t̤awq, meaningIndex = 1
english = lengthy, pashto = اوږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = lengthy, pashto = اوګد, roman = ūgd, meaningIndex = 0
english = lengthy, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = lengthy, pashto = وګد, roman = wugd, meaningIndex = 0
english = distinguished, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = distinguished, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = distinguished, pashto = ممتاز, roman = mumtāz, meaningIndex = 0
english = distinguished, pashto = سرفراز, roman = sarfarāz, meaningIndex = 0
english = distinguished, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = opening, pashto = کښت, roman = kuṣht, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = ترک, roman = trak, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = افتتاح, roman = iftitāḥ, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = بادپښ, roman = bādpiṣh, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = افتتاحیه, roman = iftitāḥyah, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = چینګ, roman = chīng, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = سوړيَ, roman = sūṛay, meaningIndex = 0
english = opening, pashto = فتحه, roman = fathah, meaningIndex = 1
english = opening, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 1
english = opening, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 2
english = drubbing, pashto = څورنګونه, roman = ṡawrangawunah, meaningIndex = 0
english = saliva, pashto = لاړه, roman = lāṛah, meaningIndex = 0
english = saliva, pashto = لاڼي, roman = lāṇi, meaningIndex = 0
english = inflate, pashto = پوکول, roman = pūkawal, meaningIndex = 0
english = inflate, pashto = پوکل, roman = pūkal, meaningIndex = 0
english = S̱hāh, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = remission, pashto = غفر, roman = g̠hafir, meaningIndex = 0
english = remission, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 1
english = lining, pashto = استر, roman = Astar, meaningIndex = 0
english = lining, pashto = یوستويَ, roman = yawastawi, meaningIndex = 0
english = lining, pashto = زیر استر, roman = zirāstar, meaningIndex = 0
english = pillow, pashto = تکیه, roman = takyah, meaningIndex = 0
english = pillow, pashto = بالښت, roman = bāliṣht, meaningIndex = 0
english = pillow, pashto = بالین, roman = bālīn, meaningIndex = 0
english = foment, pashto = باټول, roman = bāṭawal, meaningIndex = 0
english = distinguisher, pashto = فاروق, roman = fārūq, meaningIndex = 0
english = skirmish, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = maintenance, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = maintenance, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = sport, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = sport, pashto = بازي, roman = bāzī, meaningIndex = 0
english = contemporaries, pashto = اقران, roman = aqrān, meaningIndex = 0
english = barbarous, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 0
english = barbarous, pashto = ځبن, roman = żaban, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = ماته, roman = mātah, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = لوټ, roman = lūṭ, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = اوار, roman = awār, meaningIndex = 0
english = prey, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 1
english = attire, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 0
english = attire, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = attire, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = attire, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = attire, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = glisten, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = glisten, pashto = بړبس, roman = baṛbas, meaningIndex = 0
english = lieutenant, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = lieutenant, pashto = بلوک مشر, roman = bulūk mishir, meaningIndex = 0
english = lieutenant, pashto = بریدمن, roman = brīdman, meaningIndex = 0
english = expedition, pashto = تعجیل, roman = ta ̒jīl, meaningIndex = 0
english = led, pashto = کوتل, roman = kotal, meaningIndex = 0
english = led, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = supply, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = supply, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = supply, pashto = رشه, roman = rashah, meaningIndex = 0
english = leg, pashto = پا, roman = pā, meaningIndex = 0
english = leg, pashto = ښانګه, roman = ṣhāngah, meaningIndex = 0
english = leg, pashto = پړکيَ, roman = paṛkay, meaningIndex = 0
english = leg, pashto = لینګي, roman = līngay, meaningIndex = 0
english = leg, pashto = ادوم, roman = Adūm, meaningIndex = 1
english = goiter, pashto = بوغ, roman = bogh, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غر, roman = g̠har, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = نښتر, roman = naṣhtar, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = بوړه, roman = būṛah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غرڅه, roman = g̠harṡah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غرڅني, roman = g̠harṡanay, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = خاپش, roman = khāpash, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غر او سمه, roman = g̠har aw samah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = سنګ پاژه, roman = sangpāzhah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = نرکښ, roman = narkaṣh, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غرڅني پیش, roman = g̠harṡanay pīsh, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غر و سم, roman = g̠harosam, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = چمیاړئِي, roman = chamyāṛay, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = غاړه غرونه, roman = g̠hāṛahg̠hrūnah, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = ټکتو, roman = ṭakatū, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = لورشا, roman = lorshā, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = وطواط, roman = wat̤wāt̤, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = mountain, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 1
english = mountain, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 1
english = mountain, pashto = تريَ, roman = tray, meaningIndex = 1
english = mountain, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 2
english = integrity, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = integrity, pashto = دیانت, roman = diyānat, meaningIndex = 0
english = merge, pashto = ادغام, roman = Idghām, meaningIndex = 0
english = liable, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = astragolus, pashto = بجله, roman = bijalah, meaningIndex = 0
english = let, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = let, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = let, pashto = چوتي, roman = choṭī, meaningIndex = 0
english = quagmire, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = quagmire, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 0
english = quagmire, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 0
english = quagmire, pashto = ترمنه, roman = taramnah, meaningIndex = 0
english = quagmire, pashto = بوښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = adviser, pashto = واعظ, roman = wā ̒iẓ, meaningIndex = 0
english = adviser, pashto = ناصح, roman = nāṣih, meaningIndex = 0
english = remittance, pashto = چلان, roman = chalān, meaningIndex = 0
english = dock, pashto = کټییل, roman = kaṭiyal, meaningIndex = 0
english = press, pashto = اوتو, roman = otū, meaningIndex = 0
english = press, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = press, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = press, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = press, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 2
english = dough, pashto = آښلي, roman = āṣhalī, meaningIndex = 0
english = dough, pashto = خمیره, roman = khamīrah, meaningIndex = 0
english = strolling, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = strolling, pashto = کوڅه ګردي, roman = kūṡah gardī, meaningIndex = 0
english = panacea, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = panacea, pashto = اکسیر, roman = aksīr, meaningIndex = 1
english = macerating, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 0
english = clack, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = waterlily, pashto = نیلوفر, roman = nīlofar, meaningIndex = 0
english = night, pashto = شپه, roman = shpah, meaningIndex = 0
english = night, pashto = شب, roman = shab, meaningIndex = 0
english = night, pashto = شمکوري, roman = shamkorī, meaningIndex = 0
english = night, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = night, pashto = اینکی, roman = inkay, meaningIndex = 0
english = night, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = night, pashto = کرئِي شپه, roman = karay shpah, meaningIndex = 0
english = night, pashto = شوخون, roman = shukhūn, meaningIndex = 0
english = night, pashto = ترګمی, roman = targmay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترګمی', 'targmay', in dictionary
english = night, pashto = شوګیر, roman = shawgīr, meaningIndex = 0
english = night, pashto = بسیره, roman = basirah, meaningIndex = 3
english = opulence, pashto = غنا, roman = g̠hanā, meaningIndex = 0
english = opulence, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = ګام, roman = gām, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = قدم, roman = qadam, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = pace, pashto = ډچکو, roman = ḍachku, meaningIndex = 0
english = courtesy, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 0
english = courtesy, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = courtesy, pashto = دار مدار, roman = dāromadār, meaningIndex = 0
english = courtesy, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 1
english = callosity, pashto = کلئِي, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = نغښتل, roman = ng̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = بارجامه, roman = bārjāmah, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = ګنجیفه, roman = ganjīfah, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = بوخچه, roman = bokhchah, meaningIndex = 0
english = pack, pashto = بارول, roman = bārawul, meaningIndex = 0
english = rendered, pashto = سپيڅليَ, roman = spiṡalay, meaningIndex = 0
english = rendered, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 1
english = pacifying, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = supple, pashto = پوست, roman = pos, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوست', 'pos', in dictionary
english = supple, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 0
english = supple, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = supple, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = chrestomathy, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = wetted, pashto = خړوب, roman = khaṛob, meaningIndex = 0
english = paddy, pashto = شوله, roman = sholah, meaningIndex = 0
english = paddy, pashto = ډینګ, roman = ḍīng, meaningIndex = 0
english = thirty, pashto = دیرش, roman = dirsh, meaningIndex = 0
english = thirty, pashto = سیپاره, roman = sīpārah, meaningIndex = 0
english = polite, pashto = خلیق, roman = khalīq, meaningIndex = 0
english = muslin, pashto = جامداني, roman = jāmadānī, meaningIndex = 0
english = muslin, pashto = ململ, roman = malmal, meaningIndex = 0
english = muslin, pashto = جګناتي, roman = jagnātay, meaningIndex = 0
english = muslin, pashto = میرخانئِي, roman = mīrkhānay, meaningIndex = 1
english = armpit, pashto = بغل, roman = bag̠hal, meaningIndex = 0
english = armpit, pashto = تخرګ, roman = tkharg, meaningIndex = 0
english = armpit, pashto = ترخ, roman = trakh, meaningIndex = 0
english = workman, pashto = مزدور, roman = mazdūr, meaningIndex = 0
english = workman, pashto = اجیر, roman = Ajīr, meaningIndex = 0
english = workman, pashto = پيشه ور, roman = pishahwar, meaningIndex = 0
english = workman, pashto = پیشور, roman = pishawar, meaningIndex = 0
english = G̱halzīs, pashto = تاهر, roman = tāhar, meaningIndex = 0
english = perfectly, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = perfectly, pashto = سم سیال, roman = samsyāl, meaningIndex = 0
english = retentiveness, pashto = یاد, roman = yād, meaningIndex = 0
english = ardent, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = austrium, pashto = اتریش, roman = Utrīsh, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 0
english = entertainment, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 1
english = entertainment, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 2
english = nudity, pashto = بربنډ توب, roman = barbanḍtob, meaningIndex = 0
english = nudity, pashto = برمنډ واليَ, roman = barmanḍ wālay, meaningIndex = 0
english = document, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = document, pashto = اسناد, roman = Asnād, meaningIndex = 0
english = document, pashto = اوراق, roman = awrāq, meaningIndex = 1
english = killing, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = killing, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 0
english = killing, pashto = خون, roman = khūn, meaningIndex = 0
english = killing, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = backbiter, pashto = غماز, roman = g̠hamāz, meaningIndex = 0
english = backbiter, pashto = چغل, roman = chug̠hul, meaningIndex = 0
english = backbiter, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = backbiter, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 1
english = mallet, pashto = بغدر, roman = bag̠hdar, meaningIndex = 0
english = untoward, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = descendants, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = descendants, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = clay, pashto = خاوره, roman = khāwrah, meaningIndex = 0
english = clay, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = clay, pashto = خورۍ, roman = khawrạy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خورۍ', 'khawrạy', in dictionary
english = clay, pashto = خاورین, roman = khāwrīn, meaningIndex = 0
english = clay, pashto = اخیړ, roman = Ākhiṛ, meaningIndex = 0
english = procreant, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 1
english = wanderer, pashto = آواره, roman = āwārah, meaningIndex = 0
english = wanderer, pashto = اعرابي, roman = a ̒rābī, meaningIndex = 0
english = thrower, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 1
english = doer, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = doer, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = builder, pashto = اباتوونکی, roman = Ābātawonkay, meaningIndex = 0
english = divorce, pashto = طلاق, roman = t̤alāq, meaningIndex = 0
english = fire-brigade, pashto = اطفایه, roman = it̤fāyah, meaningIndex = 0
english = spaciousness, pashto = ارتوالی, roman = Artwālay, meaningIndex = 0
english = situation, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = situation, pashto = احوال, roman = Ahwāl, meaningIndex = 0
english = quiz, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = quiz, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = clause, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = dodge, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = dodge, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = thirst, pashto = تنده, roman = tandah, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = perplexed, pashto = اندیښمن, roman = andiṣhman, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = حک پک, roman = ḥakpak, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حک پک', 'ḥakpak', in dictionary
english = perplexed, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = اک پک, roman = akpak, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = متغیر, roman = mutag̠hayir, meaningIndex = 0
english = perplexed, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 1
english = perplexed, pashto = کړیدل, roman = kaṛidal, meaningIndex = 1
english = perplexed, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 1
english = perplexed, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 1
english = perplexed, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 2
english = authenticity, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 1
english = finedraw, pashto = پیزل, roman = pizal, meaningIndex = 0
english = withdrawal, pashto = ستنه, roman = stanah, meaningIndex = 0
english = haughty, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = haughty, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = haughty, pashto = غرة, roman = g̠harat, meaningIndex = 0
english = fumigation, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = fumigation, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = claw, pashto = چنګال, roman = changāl, meaningIndex = 0
english = claw, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 1
english = prayer, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = اذان, roman = Āẕān, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = مناجات, roman = minājāt, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = صلوة, roman = ṣalāt, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = استسقاء, roman = Istisqā ̓, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = تراوي, roman = tarāwi, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = نمونځ, roman = nmūnż, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = مونز, roman = mūnz, meaningIndex = 0
english = prayer, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 1
english = prayer, pashto = دوګانه, roman = dogānah, meaningIndex = 1
english = prayer, pashto = ضحا, roman = z̤uhā, meaningIndex = 1
english = laboring, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = soda-plant, pashto = بروځه, roman = barważah, meaningIndex = 0
english = clap, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = clap, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = clap, pashto = سوزاك, roman = sozāk, meaningIndex = 0
english = clap, pashto = چکچکه, roman = chakchakah, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = رستم خیل, roman = rustam khil, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = تومن, roman = tūman, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = رزړ, roman = razaṛ, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = خاصي خیل, roman = khāṣī khil, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = حازي, roman = ḥāzī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حازي', 'ḥāzī', in dictionary
english = clan, pashto = خدو خیل, roman = khadukhil, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = تاهر, roman = tāhar, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = ربیه خیل, roman = rabyahkhil, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = clan, pashto = مخي, roman = makhay, meaningIndex = 1
english = clan, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 1
english = quit, pashto = درومل, roman = drūmal, meaningIndex = 0
english = economical, pashto = اقتصادي, roman = iqtiṣādī, meaningIndex = 0
english = polish, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = polish, pashto = سیقل, roman = ṣaiqal, meaningIndex = 0
english = polish, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = polish, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = polish, pashto = پالش, roman = pālish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالش', 'pālish', in dictionary
english = polish, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = pluck, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = pluck, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = pluck, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = Jew, pashto = جهود, roman = jahūd, meaningIndex = 0
english = imperialism, pashto = امپریالیزم, roman = amparyālizm, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = جت, roman = jat, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = تنډل, roman = tanḍal, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = توګ, roman = tog, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = fashion, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 1
english = fashion, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 2
english = fashion, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = demanded, pashto = مطلوب, roman = mat̤lūb, meaningIndex = 0
english = insurance, pashto = بیمه, roman = bīmah, meaningIndex = 0
english = blended, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = blended, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = blended, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = lefthand, pashto = ګس, roman = gas, meaningIndex = 0
english = surely, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = surely, pashto = بې شکه, roman = bi shakah, meaningIndex = 0
english = surely, pashto = آخود, roman = ākhod, meaningIndex = 0
english = surely, pashto = خو, roman = khū, meaningIndex = 1
english = unbent, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = unbent, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = principle, pashto = اصول, roman = uṣūl, meaningIndex = 0
english = principle, pashto = تخمه, roman = tukhmah, meaningIndex = 0
english = principle, pashto = کبل, roman = kabal, meaningIndex = 0
english = hardhearted, pashto = جلات, roman = jallāt, meaningIndex = 1
english = lid, pashto = سرپوښ, roman = sarpoṣh, meaningIndex = 0
english = lid, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = lid, pashto = برغولي, roman = barg̠hulay, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = دروغ, roman = darog̠h, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = پټیدل, roman = puṭidal, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = څملاستل, roman = ṡamlāstal, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = غزیدل, roman = g̠hazidal, meaningIndex = 0
english = lie, pashto = اړخ لګول, roman = aṛkh, meaningIndex = 0
english = source, pashto = کنډه, roman = kanḍah, meaningIndex = 0
english = source, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = smell, pashto = بو, roman = bū, meaningIndex = 0
english = smell, pashto = بوی, roman = būy, meaningIndex = 0
english = smell, pashto = فلیل, roman = fulil, meaningIndex = 0
english = smell, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = unable, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = unable, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = unable, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = unable, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = unable, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 1
english = unable, pashto = اریان, roman = Aryan, meaningIndex = 1
english = unpolished, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = lip, pashto = شونډه, roman = shūnḍah, meaningIndex = 0
english = lip, pashto = مورګه, roman = morgah, meaningIndex = 0
english = lip, pashto = شونډ, roman = shūnḍ, meaningIndex = 0
english = lip, pashto = سونډ, roman = sūnḍ, meaningIndex = 0
english = lip, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = lip, pashto = شنډ پاره, roman = shunḍpārah, meaningIndex = 0
english = uncontrolled, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = separation, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = بیلتون, roman = biltūn, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = تفصیل, roman = tafṣīl, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = دوري, roman = dūrī, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = هجران, roman = hijrān, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = تفرقه, roman = tafruqah, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = هجر, roman = hijir, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = تفریق, roman = tafrīq, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = مفارقت, roman = mufāriqat, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = بېلوالی, roman = bilwālay, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = انفصال, roman = infiṣāl, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = انفکاک, roman = infikāk, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = دويي, roman = dūyī, meaningIndex = 0
english = separation, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 1
english = lit, pashto = درګور کول, roman = dar gor kawul, meaningIndex = 0
english = lit, pashto = دَ زړه ډاډ, roman = da zṛah ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = vitality, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = vitality, pashto = حیات, roman = ḥayāt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیات', 'ḥayāt', in dictionary
english = fume, pashto = لو, roman = lū, meaningIndex = 0
english = fume, pashto = لوګي, roman = lūgay, meaningIndex = 0
english = slapping, pashto = سړب, roman = sṛap, meaningIndex = 1
english = bias, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = excoriated, pashto = نوړیدل, roman = nwaṛidal, meaningIndex = 0
english = dishonorable, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = dishonorable, pashto = بې پته, roman = bi patah, meaningIndex = 0
english = ravenous, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 0
english = ravenous, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = ravenous, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = ravenous, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = acquired, pashto = زده کیدل, roman = zdah kidal, meaningIndex = 0
english = acquired, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = acquired, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 1
english = pullulate, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = radiate, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = chest, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = doff, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = caustic, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = doubt, pashto = خود, roman = khūd, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = شک, roman = shak, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = اشتباه, roman = ishtibāh, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = اړنګ, roman = Aṛang, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = doubt, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = merit, pashto = ارزښت, roman = Arziṣht, meaningIndex = 0
english = merit, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = merit, pashto = خوبي, roman = khūbī, meaningIndex = 0
english = merit, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = merit, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = merit, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 2
english = merit, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 2
english = precocious, pashto = لویشتینک, roman = lwishtīnak, meaningIndex = 1
english = mockery, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = mockery, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = mockery, pashto = انک, roman = anak, meaningIndex = 0
english = mockery, pashto = استهزا, roman = Istihzā, meaningIndex = 0
english = mockery, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = involved, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = converted, pashto = اوښتی, roman = awuṣhtay, meaningIndex = 0
english = buzkashium, pashto = بزکشي, roman = buzkashī, meaningIndex = 0
english = district, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = district, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = district, pashto = پيښور, roman = piṣhawar, meaningIndex = 0
english = district, pashto = بنو, roman = banū, meaningIndex = 0
english = district, pashto = مروت, roman = murwat, meaningIndex = 0
english = district, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = district, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = district, pashto = روه, roman = roh, meaningIndex = 0
english = district, pashto = اطراف, roman = at̤rāf, meaningIndex = 0
english = district, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = district, pashto = اولسوالي, roman = uluswālī, meaningIndex = 0
english = district, pashto = پيښاور, roman = piṣhāwar, meaningIndex = 0
english = district, pashto = تالاش, roman = tālāsh, meaningIndex = 0
english = district, pashto = سبزوار, roman = sabzwār, meaningIndex = 0
english = district, pashto = ضلعه, roman = z̤il ̒ah, meaningIndex = 0
english = district, pashto = شوروک, roman = shorawak, meaningIndex = 0
english = district, pashto = چینچلي, roman = chīnchalay, meaningIndex = 0
english = district, pashto = اولسوال, roman = uluswāl, meaningIndex = 0
english = district, pashto = الکه, roman = ulkak, meaningIndex = 0
english = district, pashto = دیراوت, roman = dirāwat, meaningIndex = 0
english = district, pashto = درمتوړ, roman = daramtawaṛ, meaningIndex = 0
english = district, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = district, pashto = چمله, roman = chamlah, meaningIndex = 0
english = district, pashto = چمکني, roman = chamkanī, meaningIndex = 1
english = fixed, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = ثوابت, roman = s̱awābit, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = fixed, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 1
english = fixed, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 3
english = page, pashto = ساقي, roman = sāqī, meaningIndex = 0
english = page, pashto = صفحه, roman = ṣafhah, meaningIndex = 0
english = full, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = full, pashto = ډک, roman = ḍak, meaningIndex = 0
english = full, pashto = کبیر, roman = kabīr, meaningIndex = 0
english = full, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 0
english = full, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = full, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = full, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = full, pashto = شګلن, roman = shiglan, meaningIndex = 0
english = full, pashto = نماست, roman = nmāst, meaningIndex = 0
english = full, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = pepper, pashto = مرچ, roman = mrich, meaningIndex = 0
english = pepper, pashto = اوږده ميږيانه, roman = ūẓhdah miẓhyānah, meaningIndex = 0
english = destiny, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 0
english = destiny, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 0
english = destiny, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = destiny, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = destiny, pashto = ازل لیک, roman = Azal līk, meaningIndex = 0
english = destiny, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 1
english = destiny, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 2
english = destiny, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 2
english = destiny, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 3
english = destiny, pashto = زمانه, roman = zamānah, meaningIndex = 3
english = away, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = away, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = away, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = contort, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = mica, pashto = ابرک, roman = Abrak, meaningIndex = 0
english = salamander, pashto = سمندر, roman = samandar, meaningIndex = 0
english = pimple, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = pimple, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = pimple, pashto = شنځکئِي, roman = shinżakay, meaningIndex = 0
english = stubbornness, pashto = عناد, roman = ̒inād, meaningIndex = 0
english = confectionary, pashto = قنات, roman = qanāt, meaningIndex = 0
english = sable, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = sable, pashto = سمور, roman = samūr, meaningIndex = 0
english = grocer, pashto = بقال, roman = baqāl, meaningIndex = 0
english = indigestible, pashto = ثقیل, roman = s̱aqīl, meaningIndex = 2
english = painful, pashto = مشکل, roman = mus̱hkil, meaningIndex = 0
english = painful, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = pail, pashto = دوڼي, roman = dūṇay, meaningIndex = 0
english = pail, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = pail, pashto = لوغونه, roman = lawag̠hūnah, meaningIndex = 0
english = pail, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = antiseptic, pashto = انتي سپتیک, roman = antīsiptīk, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = زحمت, roman = zahmat, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = ځږه, roman = żiẓhah, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = وخ, roman = wakh, meaningIndex = 0
english = pain, pashto = نیم سريَ, roman = nīmsiray, meaningIndex = 0
english = harvest, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = harvest, pashto = فصل, roman = faṣil, meaningIndex = 0
english = harvest, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 0
english = harvest, pashto = ابره, roman = Ibrah, meaningIndex = 1
english = calcium, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = fealty, pashto = بیعت, roman = bay ̒at, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = بدګوماني, roman = bad gomānī, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = ظن, roman = ẓan, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = بغیړنه, roman = baghiṛanah, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = اړنګ, roman = Aṛang, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = suspicion, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = refusal, pashto = انکار, roman = inkār, meaningIndex = 0
english = refusal, pashto = منعه, roman = man ̒ah, meaningIndex = 0
english = refusal, pashto = امتناع, roman = imtinā ̒, meaningIndex = 0
english = cooled, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = purchase, pashto = پيرودل, roman = pirudal, meaningIndex = 0
english = purchase, pashto = پيرل, roman = piral, meaningIndex = 0
english = purchase, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 1
english = churlish, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = accidently, pashto = په اتفاق سره, roman = pah itifāq sarah, meaningIndex = 1
english = enlarged, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = ninetyone, pashto = یو نوي, roman = yawnawī, meaningIndex = 0
english = supper, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 1
english = pair, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = غچي, roman = g̠hachī, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = پرګار, roman = pargār, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = pair, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 3
english = offals, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = تول, roman = twal, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = بډ, roman = baḍ, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = سم سیال, roman = samsyāl, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = equal, pashto = سیال, roman = siyāl, meaningIndex = 1
english = equal, pashto = مخي, roman = makhay, meaningIndex = 2
english = separating, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 1
english = steepness, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = steepness, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = fund, pashto = سرمایه, roman = sarmāyah, meaningIndex = 0
english = fund, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = clew, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 0
english = barleycorn, pashto = پیساڼي, roman = pīsāṇay, meaningIndex = 0
english = barleycorn, pashto = شړته, roman = shaṛatah, meaningIndex = 0
english = gravity, pashto = درنښت, roman = dranaṣht, meaningIndex = 0
english = gravity, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 3
english = gravity, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 4
english = moderation, pashto = اعتدال, roman = i ̒tidāl, meaningIndex = 0
english = albumin, pashto = البومین, roman = albūmīn, meaningIndex = 0
english = cauldron, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 0
english = cauldron, pashto = کړهيَ, roman = kaṛahay, meaningIndex = 0
english = cauldron, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = funk, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = plump, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = plump, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = plump, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = plump, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 1
english = plump, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 1
english = louse, pashto = کنه, roman = kanah, meaningIndex = 0
english = louse, pashto = سپږه, roman = spaẓhah, meaningIndex = 0
english = louse, pashto = رچَ, roman = richa, meaningIndex = 0
english = louse, pashto = سپګه, roman = spagah, meaningIndex = 0
english = recoil, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = palm, pashto = ورغوي, roman = warg̠haway, meaningIndex = 0
english = palm, pashto = خپړ, roman = khapaṛ, meaningIndex = 0
english = palm, pashto = مزريَ, roman = mazaray, meaningIndex = 0
english = palm, pashto = نخل, roman = nakhil, meaningIndex = 0
english = palm, pashto = اورغوی, roman = urghaway, meaningIndex = 0
english = phial, pashto = ښیښه, roman = ṣhīṣhah, meaningIndex = 0
english = contemplating, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 0
english = contemplating, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 0
english = contemplating, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = plume, pashto = ویاړل, roman = wyāṛal, meaningIndex = 0
english = plume, pashto = قرقره, roman = qarqarah, meaningIndex = 0
english = plume, pashto = جغه, roman = jag̠hah, meaningIndex = 0
english = three, pashto = دري, roman = dri, meaningIndex = 0
english = three, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = three, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = three, pashto = درِ, roman = dri, meaningIndex = 0
english = washer, pashto = خاک شور, roman = khak shor, meaningIndex = 0
english = remembered, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 0
english = twitter, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = twitter, pashto = چر, roman = char, meaningIndex = 1
english = Tārtar, pashto = قلماغ, roman = qalmāg̠h, meaningIndex = 0
english = wellformed, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = suppurate, pashto = پخیدل, roman = pakhidal, meaningIndex = 0
english = suppurate, pashto = خویېدل, roman = khūyidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خویېدل', 'khūyidal', in dictionary
english = Zīrak, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Zīrak, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = mutable, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = laches, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = season, pashto = وخت, roman = wakht, meaningIndex = 0
english = season, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = season, pashto = موده, roman = mūdah, meaningIndex = 0
english = season, pashto = فصل, roman = faṣil, meaningIndex = 0
english = season, pashto = موسم, roman = mawsim, meaningIndex = 0
english = season, pashto = وقت, roman = waqt, meaningIndex = 0
english = season, pashto = اوړی, roman = oṛay, meaningIndex = 0
english = season, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = season, pashto = مده, roman = mudah, meaningIndex = 0
english = season, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = season, pashto = برسات, roman = barsāt, meaningIndex = 0
english = season, pashto = هبړ, roman = hiṛ, meaningIndex = 0
english = season, pashto = بښکال, roman = baṣhakāl, meaningIndex = 0
english = season, pashto = عهد, roman = ̒ahd, meaningIndex = 1
english = bier, pashto = جنازه, roman = jināzah, meaningIndex = 0
english = bier, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = bier, pashto = تابوت, roman = tābūt, meaningIndex = 0
english = bier, pashto = طابوت, roman = t̤ābūt, meaningIndex = 0
english = bier, pashto = زنازه, roman = zanāzah, meaningIndex = 0
english = payment, pashto = اجوره, roman = Ajurah, meaningIndex = 0
english = payment, pashto = اجرت, roman = Ujrat, meaningIndex = 0
english = payment, pashto = شومي, roman = shūmī, meaningIndex = 1
english = metamorphosis, pashto = استعاله, roman = Isti ̒ālah, meaningIndex = 0
english = imbecile, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = imbecile, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = imbecile, pashto = بوډاګی, roman = būḍāgay, meaningIndex = 0
english = unbecoming, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = lousy, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 0
english = lousy, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 0
english = pale, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = pale, pashto = بېرنګه, roman = birangah, meaningIndex = 0
english = pale, pashto = مرده رنګ, roman = murdahrang, meaningIndex = 0
english = pale, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 1
english = tenant, pashto = رعیت, roman = ra ̒iyat, meaningIndex = 0
english = dispelling, pashto = ورژون, roman = wrazhūn, meaningIndex = 0
english = deputy, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = deputy, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = suppressing, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 0
english = bide, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = Bāyizīd, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = piled, pashto = پرله باندِ, roman = par lah bāndi, meaningIndex = 0
english = piled, pashto = پبله باندي, roman = pablah bāndi, meaningIndex = 0
english = piled, pashto = تپليَ, roman = tapalay, meaningIndex = 0
english = relics, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = auger, pashto = څورليَ, roman = ṡwarlay, meaningIndex = 0
english = allurement, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = allurement, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = allurement, pashto = اغوا, roman = ighwā, meaningIndex = 0
english = whimper, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = Ḥusain, pashto = کربلا, roman = karbalā, meaningIndex = 0
english = Ḥusain, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = allocate, pashto = اختصاصي, roman = Ikhtiṣāṣī, meaningIndex = 1
english = provide, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = provide, pashto = سپرول, roman = sparawal, meaningIndex = 0
english = Isfandiyār, pashto = بهزاد, roman = bihzād, meaningIndex = 0
english = famished, pashto = نهر, roman = nahar, meaningIndex = 0
english = afar, pashto = ورایه, roman = warāyah, meaningIndex = 0
english = afar, pashto = له ورایه, roman = lih wrāyah, meaningIndex = 0
english = afar, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = afar, pashto = لر, roman = liri, meaningIndex = 1
english = consultation, pashto = مشورت, roman = mashwarat, meaningIndex = 0
english = athletic, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 1
english = primary, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 0
english = primary, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = primary, pashto = ړمبي, roman = ṛumbay, meaningIndex = 0
english = muffle, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = muffle, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = interdiction, pashto = نهیه, roman = nahyah, meaningIndex = 0
english = clarified, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = log, pashto = ګرګه, roman = gargah, meaningIndex = 0
english = felloe, pashto = کیرئِي, roman = kīray, meaningIndex = 0
english = felloe, pashto = دراکړ, roman = drākaṛ, meaningIndex = 0
english = enterprise, pashto = سعیه, roman = saʿ yah, meaningIndex = 0
english = enterprise, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = falcon, pashto = باز, roman = bāz, meaningIndex = 0
english = falcon, pashto = شکريَ, roman = shikray, meaningIndex = 0
english = falcon, pashto = کرچ, roman = krach, meaningIndex = 0
english = falcon, pashto = لګړ, roman = lagaṛ, meaningIndex = 0
english = falcon, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 4
english = translator, pashto = مترجم, roman = mutarjim, meaningIndex = 0
english = solar, pashto = آفتابي, roman = āftābī, meaningIndex = 0
english = teaching, pashto = تعلیم, roman = ta ̒līm, meaningIndex = 0
english = teaching, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 1
english = cackle, pashto = کړ, roman = kuṛ, meaningIndex = 1
english = formation, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = formation, pashto = ساخت, roman = sākht, meaningIndex = 0
english = formation, pashto = زیرمه, roman = zirmah, meaningIndex = 0
english = dome, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = dome, pashto = ګنبته, roman = gunbatah, meaningIndex = 0
english = accidental, pashto = اتفاقي, roman = Itifāqī, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = ونډه, roman = wanḍah, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = lot, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = lot, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = بخښ, roman = bakhṣh, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = lot, pashto = پاړکۍ, roman = pāṛkay, meaningIndex = 1
english = lot, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 3
english = premium, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 0
english = premium, pashto = مجرا, roman = mujrā, meaningIndex = 0
english = low, pashto = ویل, roman = wil, meaningIndex = 0
english = low, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = low, pashto = پست, roman = past, meaningIndex = 0
english = low, pashto = ځوړ, roman = żwaṛ, meaningIndex = 0
english = low, pashto = رزاله, roman = rizālah, meaningIndex = 0
english = low, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = low, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = low, pashto = تهنه, roman = tahanah, meaningIndex = 0
english = low, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = low, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = low, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = low, pashto = سپږن, roman = spaẓhan, meaningIndex = 1
english = low, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 1
english = pron, pashto = در, roman = dar, meaningIndex = 0
english = cowardliness, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = رکن, roman = rukun, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = مسند, roman = masnad, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = تمبه, roman = tambah, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = پشتي, roman = pushtī, meaningIndex = 0
english = prop, pashto = تنبه, roman = tanbah, meaningIndex = 1
english = prop, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 2
english = prop, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 3
english = tumble, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = merely, pashto = صرف, roman = ṣirf, meaningIndex = 0
english = merely, pashto = فقط, roman = faqat̤, meaningIndex = 0
english = merely, pashto = سرپ, roman = sirp, meaningIndex = 0
english = merely, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 1
english = merely, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = merely, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 2
english = merely, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 4
english = prow, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = prow, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = prow, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = contradiction, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = pang, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 0
english = pang, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 2
english = nescience, pashto = جیل, roman = jil, meaningIndex = 0
english = nescience, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = غنا, roman = g̠hanā, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = اموال, roman = amwāl, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = تونګري, roman = tawangarī, meaningIndex = 0
english = wealth, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 1
english = wealth, pashto = ټنګه, roman = ṭangah, meaningIndex = 1
english = wealth, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 2
english = wealth, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 3
english = means, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = means, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = means, pashto = سرمایه, roman = sarmāyah, meaningIndex = 0
english = means, pashto = دستګاه, roman = dastgāh, meaningIndex = 0
english = means, pashto = مرغ, roman = mrag̠h, meaningIndex = 0
english = means, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = means, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = means, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = means, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 0
english = means, pashto = څښکله, roman = ṡaṣhkalah, meaningIndex = 0
english = means, pashto = زنهار, roman = zinhār, meaningIndex = 0
english = means, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = means, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = means, pashto = هډو, roman = haḍo, meaningIndex = 1
english = means, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 1
english = means, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 2
english = means, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 3
english = sentinel, pashto = پهره, roman = pahrah, meaningIndex = 0
english = sentinel, pashto = پهره دار, roman = pahrah dār, meaningIndex = 0
english = sentinel, pashto = پاسوان, roman = pāswān, meaningIndex = 0
english = sentinel, pashto = قراول, roman = qarāwul, meaningIndex = 1
english = aider, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = aider, pashto = انصار, roman = anṣār, meaningIndex = 0
english = doll, pashto = نازکه, roman = nāzakah, meaningIndex = 0
english = doll, pashto = ناوکئِي, roman = nāwakay, meaningIndex = 0
english = doll, pashto = ګودا, roman = godā, meaningIndex = 0
english = doll, pashto = نینزکه, roman = ninzakah, meaningIndex = 0
english = initial, pashto = ابتکاری, roman = Ibtikarī, meaningIndex = 0
english = initial, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 2
english = profitless, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = fury, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = fury, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = fury, pashto = بړچ, roman = bṛach, meaningIndex = 1
english = fury, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 2
english = centre, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 0
english = centre, pashto = رمبه, roman = rambah, meaningIndex = 0
english = centre, pashto = مینز, roman = myanz, meaningIndex = 0
english = centre, pashto = تنکه, roman = tangah, meaningIndex = 1
english = wrangler, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = orphan, pashto = یتیم, roman = yatīm, meaningIndex = 0
english = niggard, pashto = بخیل, roman = bakhīl, meaningIndex = 0
english = niggard, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 2
english = contemplation, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = contemplation, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = contemplation, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = contemplation, pashto = زیر, roman = zīr, meaningIndex = 0
english = contemplation, pashto = اښ, roman = aṣh, meaningIndex = 0
english = satiating, pashto = مړواليَ, roman = maṛwālay, meaningIndex = 0
english = eternal, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = eternal, pashto = ابدی, roman = Abadi, meaningIndex = 0
english = eternal, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = eternal, pashto = جاویدان, roman = jāwīdān, meaningIndex = 0
english = eternal, pashto = جاودان, roman = jāwidān, meaningIndex = 0
english = obtuseness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = absurdity, pashto = پوچ ګو, roman = pūch go, meaningIndex = 0
english = absurdity, pashto = پوچ ګوئي, roman = pūch goyī, meaningIndex = 0
english = absurdity, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = absurdity, pashto = دوزه, roman = dūzah, meaningIndex = 0
english = absurdity, pashto = اوچي پوچي, roman = ūchi pūchi, meaningIndex = 0
english = babyhood, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = faultiness, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = fellow, pashto = هم راه, roman = hamrāh, meaningIndex = 0
english = crumple, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = crumple, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = abandoning, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = abandoning, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = abandoning, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 0
english = abandoning, pashto = تعطیل, roman = ta ̒t̤īl, meaningIndex = 0
english = plebeian, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 0
english = plebeian, pashto = پاسو, roman = pāsū, meaningIndex = 0
english = advancing, pashto = چلان, roman = chalān, meaningIndex = 0
english = advancing, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = dolt, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = Polianthes, pashto = شب بو, roman = shab bo, meaningIndex = 0
english = drover, pashto = ګوروان, roman = gorwān, meaningIndex = 0
english = diabetes, pashto = سلسل بول, roman = silsilbawl, meaningIndex = 0
english = clip, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = clip, pashto = سکستل, roman = skustal, meaningIndex = 0
english = clip, pashto = کټییل, roman = kaṭiyal, meaningIndex = 0
english = door, pashto = در, roman = dar, meaningIndex = 0
english = door, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = door, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 0
english = door, pashto = دروازه, roman = darwāzah, meaningIndex = 0
english = door, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = door, pashto = پورِ, roman = pori, meaningIndex = 1
english = commanded, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = ژر, roman = zhir, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = چابک, roman = chābuk, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = زود, roman = zūd, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = سریع, roman = sarī ̒, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = سیماب, roman = sīmāb, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = quick, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 1
english = plumbline, pashto = شاول, roman = shāwul, meaningIndex = 0
english = alliance, pashto = اتحاد, roman = Itihād, meaningIndex = 0
english = alliance, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = alliance, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = alliance, pashto = اتفاق, roman = Itifāq, meaningIndex = 1
english = alliance, pashto = پشتي, roman = pushtī, meaningIndex = 1
english = doom, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = distinguishing, pashto = تشخیص, roman = tashkhīṣ, meaningIndex = 0
english = improper, pashto = بې ځایه, roman = bi żāyah, meaningIndex = 0
english = improper, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = improper, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = recognizing, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = husband, pashto = خاوند, roman = khāwand, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = میړه, roman = miṛah, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = باجه, roman = bājah, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = لیور, roman = liwar, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = اندرور, roman = indror, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = درور, roman = dror, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = ندرور, roman = nadror, meaningIndex = 0
english = husband, pashto = یور, roman = yor, meaningIndex = 0
english = encomium, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 0
english = encomium, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = encomium, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = besmeared, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = experience, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = experience, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = experience, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = experience, pashto = واقفیت, roman = wāqifyat, meaningIndex = 0
english = experience, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = launched, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = satiation, pashto = اشباع, roman = ishbā ̒, meaningIndex = 0
english = merry, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = merry, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = procuress, pashto = دلاله, roman = dalālah, meaningIndex = 0
english = commander, pashto = امیر, roman = amīr, meaningIndex = 0
english = commander, pashto = سردار, roman = sardār, meaningIndex = 0
english = commander, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = commander, pashto = دسته دار, roman = dastahdār, meaningIndex = 0
english = indentation, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = archieve, pashto = آرشیف, roman = ārshīf, meaningIndex = 0
english = wasteful, pashto = بدخرڅه, roman = badkharṡah, meaningIndex = 0
english = renegade, pashto = مرتد, roman = murtad, meaningIndex = 0
english = execration, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = execration, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = execration, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = inscription, pashto = کتابت, roman = kitābat, meaningIndex = 1
english = affair, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = ماده, roman = mādah, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = امور, roman = umūr, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = سخن, roman = sukhun, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = کرتوت, roman = kartūt, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = affair, pashto = خبره, roman = khabarah, meaningIndex = 1
english = affair, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = affair, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 1
english = affair, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 1
english = affair, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 1
english = affair, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 2
english = orthodox, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 0
english = raiders, pashto = دهاړه, roman = dhāṛah, meaningIndex = 1
english = combination, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = combination, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = jewelry, pashto = زیور, roman = ziwar, meaningIndex = 0
english = fixing, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 1
english = curiosity, pashto = تحفه, roman = tuḥfah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحفه', 'tuḥfah', in dictionary
english = curiosity, pashto = سوغات, roman = sawg̠hāt, meaningIndex = 0
english = curiosity, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 0
english = curiosity, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 3
english = repute, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = amiable, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = amiable, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = قربان, roman = qurbān, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = صدقه, roman = ṣadqah, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = فدا, roman = fidā, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = ځار, roman = żār, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = ذبحه, roman = ẕabihah, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = بژه, roman = bazhah, meaningIndex = 0
english = sacrifice, pashto = تصدق, roman = taṣadduq, meaningIndex = 1
english = particular, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 1
english = done, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = done, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = done, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = done, pashto = شرهیدليَ, roman = shaṛhidalay, meaningIndex = 0
english = done, pashto = ختم, roman = khatim, meaningIndex = 1
english = pause, pashto = مهال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = pause, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = pause, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = rainbow, pashto = سره شنه, roman = srih s̱hnih, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = سره ور, roman = sarahwar, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = پهن دار, roman = pahan dār, meaningIndex = 0
english = ample, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = peculation, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = fetter, pashto = بیړۍ, roman = biṛay, meaningIndex = 0
english = fetter, pashto = زولانه, roman = zolānah, meaningIndex = 0
english = fetter, pashto = پيکړه, roman = paykaṛah, meaningIndex = 0
english = surety, pashto = ضمانت, roman = z̤amānat, meaningIndex = 0
english = surety, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = surety, pashto = یرغمال, roman = yarg̠hamāl, meaningIndex = 0
english = diffidence, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = expedience, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = cohesion, pashto = چسب, roman = chasb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چسب', 'chasb', in dictionary
english = cohesion, pashto = سریښ, roman = sarīṣh, meaningIndex = 1
english = cohesion, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 1
english = ease, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = راحت, roman = rāhat, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = اساني, roman = Āsānī, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = اسانتیا, roman = Āsāntya, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = آسانتیا, roman = āsāntyā, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = ارام سئ, roman = Ārām say, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = !آرام سئ, roman = ārām sạy, meaningIndex = 0
english = ease, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 1
english = ease, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 2
english = certitude, pashto = اطمینان, roman = it̤mīnān, meaningIndex = 0
english = unalloyed, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = برخه, roman = brakhah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = part, pashto = وجه, roman = wajah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = جز, roman = juz, meaningIndex = 0
english = part, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = part, pashto = جانب, roman = jānib, meaningIndex = 0
english = part, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = part, pashto = پاو, roman = pāw, meaningIndex = 0
english = part, pashto = دمړي, roman = damṛay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = وژه, roman = wazhah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = چڼ, roman = c̱haṇ, meaningIndex = 0
english = part, pashto = چړ, roman = chuṛ, meaningIndex = 0
english = part, pashto = اجزا, roman = Ajzā, meaningIndex = 0
english = part, pashto = مسحه, roman = mas-hah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = روخ, roman = rokh, meaningIndex = 0
english = part, pashto = سروزنه, roman = sarwazanah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = ګردي لیچي, roman = gardi lichi, meaningIndex = 0
english = part, pashto = کړهيَ, roman = kuṛhay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = ضحا, roman = z̤uhā, meaningIndex = 0
english = part, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = part, pashto = چدام, roman = chadām, meaningIndex = 0
english = part, pashto = لوښتل, roman = lwaṣhtal, meaningIndex = 0
english = part, pashto = روخيَ, roman = rokhay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = بوڅکی, roman = būṡkay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = ترسان, roman = tarsān, meaningIndex = 0
english = part, pashto = پورِ ژنۍ, roman = pori zhanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پورِ ژنۍ', 'pori zhanay', in dictionary
english = part, pashto = پسولوليَ, roman = pasulawulay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = الاپ, roman = alāp, meaningIndex = 0
english = part, pashto = شاغل, roman = shāg̠hil, meaningIndex = 0
english = part, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = part, pashto = چوړ, roman = chūṛ, meaningIndex = 0
english = part, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = part, pashto = کژ, roman = kazh, meaningIndex = 0
english = part, pashto = هته, roman = hatah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = وربوز, roman = wurbūz, meaningIndex = 0
english = part, pashto = سحار, roman = sahār, meaningIndex = 0
english = part, pashto = نیميَ, roman = nimay, meaningIndex = 0
english = part, pashto = سروځنه, roman = sarważanah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = بخره, roman = bakhrah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = مراوه, roman = marāwah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = مریڼه, roman = marīṇah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = ترهاو, roman = tirhāw, meaningIndex = 0
english = part, pashto = جنب, roman = janb, meaningIndex = 0
english = part, pashto = بسوه, roman = biswah, meaningIndex = 0
english = part, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 1
english = part, pashto = قبله, roman = qiblah, meaningIndex = 1
english = part, pashto = دینار, roman = dīnār, meaningIndex = 1
english = outcry, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = بږلګه, roman = baẓhalgah, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = outcry, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = ظن, roman = ẓan, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = ویار, roman = wiyār, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = اروړ, roman = Aruṛ, meaningIndex = 0
english = jealousy, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 1
english = banished, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = radiant, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = expediency, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = expediency, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = expediency, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = reproof, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = reproof, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = reproof, pashto = سرزنش, roman = sarzanish, meaningIndex = 0
english = paddle, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 4
english = clod, pashto = لوټه, roman = lūṭah, meaningIndex = 0
english = clod, pashto = پسخه, roman = paskhah, meaningIndex = 0
english = clod, pashto = چوم, roman = chom, meaningIndex = 0
english = clod, pashto = غنډه, roman = g̠hunḍah, meaningIndex = 0
english = clod, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 1
english = clod, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 2
english = clod, pashto = غونډه, roman = g̠hwanḍah, meaningIndex = 3
english = principal, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = principal, pashto = سرور, roman = sarwar, meaningIndex = 0
english = principal, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = principal, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = principal, pashto = شهپر, roman = shahpar, meaningIndex = 0
english = principal, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 2
english = inured, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = pare, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = east, pashto = شرق, roman = sharq, meaningIndex = 0
english = east, pashto = مشرق, roman = mashriq, meaningIndex = 0
english = east, pashto = شغرب مغرب, roman = shag̠haribmag̠harib, meaningIndex = 0
english = picquet, pashto = تاڼه, roman = tāṇah, meaningIndex = 0
english = picquet, pashto = قراول, roman = qarāwul, meaningIndex = 1
english = unrestrained, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = unrestrained, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = unrestrained, pashto = بې قیده, roman = bi qaydah, meaningIndex = 0
english = unrestrained, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 1
english = piles, pashto = مویښي, roman = mawiṣhi, meaningIndex = 0
english = relief, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = relief, pashto = بسپنه, roman = baspanah, meaningIndex = 0
english = relief, pashto = امداد, roman = imdād, meaningIndex = 0
english = relief, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 1
english = boycott, pashto = بایکاټ, roman = bāykāṭ, meaningIndex = 0
english = pari, pashto = پاریس, roman = pārīs, meaningIndex = 0
english = thither, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = thither, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = lisping, pashto = تړيَ, roman = taṛay, meaningIndex = 0
english = lisping, pashto = تتړيَ, roman = tataṛay, meaningIndex = 0
english = lisping, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 1
english = park, pashto = پارک, roman = pārk, meaningIndex = 0
english = base-natured, pashto = بد نسله, roman = bad naslah, meaningIndex = 0
english = aristocrat, pashto = اشراف, roman = ashrāf, meaningIndex = 0
english = aristocrat, pashto = ارستوکرات, roman = Arastūkirāt, meaningIndex = 0
english = seeking, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = seeking, pashto = انګول, roman = angol, meaningIndex = 0
english = seeking, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 2
english = ears, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = tacitly, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = uncreditable, pashto = بې اعتباره, roman = bi i ̒tibārah, meaningIndex = 0
english = unadorned, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 0
english = Tīmūr, pashto = چغتا, roman = chag̠hatā, meaningIndex = 0
english = gratitude, pashto = شکر, roman = shukur, meaningIndex = 0
english = gratitude, pashto = امتنان, roman = imtinān, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = رونق, roman = rawnaq, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = تجله, roman = tajallah, meaningIndex = 0
english = splendour, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = besom, pashto = جارو, roman = jārū, meaningIndex = 0
english = wellborn, pashto = اصیل, roman = aṣīl, meaningIndex = 0
english = wellborn, pashto = ساوو, roman = sāwū, meaningIndex = 0
english = apartment, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = apartment, pashto = اپارتمان, roman = Apārtumān, meaningIndex = 0
english = fitting, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = lug, pashto = اړم, roman = Aṛam, meaningIndex = 1
english = gaping, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 0
english = gaping, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 0
english = gaping, pashto = خمیازه, roman = khamiyāzah, meaningIndex = 0
english = gaping, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 0
english = gallantry, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = gallantry, pashto = مړانه, roman = miṛānah, meaningIndex = 0
english = annexation, pashto = الحاق, roman = ilhāq, meaningIndex = 0
english = fiery, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = fiery, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = fiery, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = چرته, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = uncharitable, pashto = بې ښې, roman = bi ṣhi, meaningIndex = 0
english = compassion, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = compassion, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = compassion, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = compassion, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 1
english = compassion, pashto = صلوة, roman = ṣalāt, meaningIndex = 1
english = ambiguous, pashto = مبهم, roman = mubham, meaningIndex = 0
english = ambiguous, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = beasts, pashto = بهایم, roman = bahāyam, meaningIndex = 0
english = attaching, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = attaching, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = asylum, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = asylum, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = asylum, pashto = ننواته, roman = nanawātah, meaningIndex = 2
english = allay, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = infernal, pashto = جهنمي, roman = jahannumī, meaningIndex = 0
english = infernal, pashto = سقر, roman = saqar, meaningIndex = 0
english = infernal, pashto = دوږګ, roman = duẓhakh, meaningIndex = 0
english = avidity, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = avidity, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = avidity, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = avidity, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = avidity, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 0
english = avidity, pashto = رچ, roman = ruch, meaningIndex = 0
english = path, pashto = سیمه, roman = sīmah, meaningIndex = 0
english = path, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = path, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = path, pashto = واټ, roman = wāṭ, meaningIndex = 0
english = path, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 0
english = path, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = path, pashto = سمت, roman = simt, meaningIndex = 0
english = path, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = ترک, roman = trak, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = چاود, roman = chāwd, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = تراك, roman = trāk, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = چاودل, roman = chāwdal, meaningIndex = 0
english = crack, pashto = جر, roman = jar, meaningIndex = 1
english = declivity, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = declivity, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = declivity, pashto = تهنه, roman = tahanah, meaningIndex = 0
english = declivity, pashto = سر ځوړه, roman = sarżwaṛah, meaningIndex = 0
english = declivity, pashto = سر زوړه, roman = sarzwaṛah, meaningIndex = 0
english = bind, pashto = تړل, roman = taṛal, meaningIndex = 0
english = nosering, pashto = پيزوان, roman = pizwān, meaningIndex = 0
english = pate, pashto = کپرئِي, roman = kupray, meaningIndex = 0
english = milt, pashto = توريَ, roman = toray, meaningIndex = 0
english = record, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = record, pashto = آرشیف, roman = ārshīf, meaningIndex = 0
english = record, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = record, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 1
english = principally, pashto = اصولا, roman = uṣūlan, meaningIndex = 0
english = beads, pashto = لړ, roman = laṛ, meaningIndex = 0
english = unrolled, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = headman, pashto = راهیټ, roman = rāhīṭ, meaningIndex = 0
english = headman, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 1
english = prevention, pashto = بي آړکیدو, roman = bi āṛkido, meaningIndex = 0
english = prevention, pashto = بندوړ, roman = bandoṛ, meaningIndex = 0
english = prevention, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = prevention, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 2
english = Noun, pashto = اسم, roman = Isim, meaningIndex = 0
english = clot, pashto = لوټه, roman = lūṭah, meaningIndex = 0
english = gadfly, pashto = غوباړي, roman = g̠hobāṛay, meaningIndex = 0
english = spikenard, pashto = سنبل, roman = sunbul, meaningIndex = 0
english = preventing, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = خیبر, roman = khaybar, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = کوتل, roman = kotal, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = تیرول, roman = tirawul, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = عبور, roman = ̒ubūr, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = زاوو, roman = zāwū, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = میتل, roman = mītal, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = تنګيَ, roman = tangay, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 0
english = pass, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 1
english = past, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = nineteen, pashto = نولس, roman = nawlas, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = حلیم, roman = ḥalīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیم', 'ḥalīm', in dictionary
english = mild, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = mild, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 1
english = mourning, pashto = ژړا, roman = zhaṛā, meaningIndex = 0
english = mourning, pashto = ماتم, roman = mātam, meaningIndex = 0
english = mourning, pashto = ویر, roman = wīr, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = شیر, roman = shīr, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = پۍ, roman = pay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پۍ', 'pay', in dictionary
english = milk, pashto = شوده, roman = shodah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = دوڼي, roman = dūṇay, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = ورګه, roman = wurgah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = ورږه, roman = wurẓhah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = پرڼ, roman = praṇ, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = شیدي, roman = shīdi, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = سویشل, roman = swishal, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = بګوړه, roman = baguṛah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = لوغونه, roman = lawag̠hūnah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = وورږه, roman = wūrẓhah, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = لوشل, roman = lwashal, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = خریړيَ, roman = khariṛay, meaningIndex = 0
english = milk, pashto = شهاب, roman = shahāb, meaningIndex = 1
english = bill, pashto = مښوکه, roman = maṣhūkah, meaningIndex = 0
english = bill, pashto = هنډئِي, roman = hunḍay, meaningIndex = 0
english = bill, pashto = بارنامه, roman = bārnāmah, meaningIndex = 0
english = transfixing, pashto = تيڅنه, roman = tiṡanah, meaningIndex = 0
english = caracole, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = caracole, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = stiffness, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = stiffness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = اسان, roman = Āsān, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = آسان, roman = āsān, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = سهل, roman = sahl, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = بې قیده, roman = bi qaydah, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = easy, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 1
english = easy, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 1
english = bile, pashto = زهره, roman = zahrah, meaningIndex = 0
english = bile, pashto = صفرا, roman = ṣafrā, meaningIndex = 0
english = acrid, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = acrid, pashto = تلخ, roman = talkh, meaningIndex = 0
english = clog, pashto = کړاونه, roman = kaṛāwnah, meaningIndex = 0
english = clog, pashto = کڼاوه, roman = kaṇāwah, meaningIndex = 0
english = mill, pashto = سر کول, roman = sirkol, meaningIndex = 0
english = senior, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = senior, pashto = کبیر, roman = kabīr, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = ستل, roman = satal, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = ګډهل, roman = gaḍhal, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = دلوه, roman = dalwah, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = سولاغه, roman = solāg̠hah, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = تغار, roman = tag̠hār, meaningIndex = 0
english = bucket, pashto = ډول, roman = ḍol, meaningIndex = 2
english = bathing, pashto = غسل, roman = g̠husul, meaningIndex = 0
english = bathing, pashto = حمام, roman = ḥamām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمام', 'ḥamām', in dictionary
english = dilate, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = dilate, pashto = پړسونه, roman = paṛsawunah, meaningIndex = 0
english = reverting, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = smear, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 1
english = nolens, pashto = کام نا کام, roman = kāmnākām, meaningIndex = 0
english = cloy, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 0
english = relative, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = relative, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 0
english = relative, pashto = اباخیل, roman = Ābākhīl, meaningIndex = 0
english = relative, pashto = اباګنی, roman = Ābāgani, meaningIndex = 0
english = spectre, pashto = عفریت, roman = ̒ifrīt, meaningIndex = 0
english = spectre, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 1
english = radish, pashto = ترپ, roman = turp, meaningIndex = 0
english = radish, pashto = ترپچه, roman = tarpuchah, meaningIndex = 0
english = radish, pashto = مولئِي, roman = mūlay, meaningIndex = 0
english = sufficent, pashto = کافي, roman = kāfī, meaningIndex = 0
english = annuity, pashto = سالیانه, roman = sāliyānah, meaningIndex = 0
english = bloated, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = hodiernal, pashto = نننيَ, roman = nananay, meaningIndex = 0
english = adoption, pashto = اقتباس, roman = iqtibās, meaningIndex = 0
english = adoption, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = harmonize, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 3
english = illtempered, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = illtempered, pashto = مشاد, roman = mashād, meaningIndex = 0
english = consignment, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = consignment, pashto = بارنامه, roman = bārnāmah, meaningIndex = 0
english = chaotic, pashto = بې نظمه, roman = bi naẓmah, meaningIndex = 0
english = annoyed, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = uncautious, pashto = بې پامه, roman = bi pāmah, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = کان, roman = kān, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = سرنګيَ, roman = sarangay, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = سمست, roman = samist, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = نغم, roman = nag̠ham, meaningIndex = 0
english = mine, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 1
english = mind, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = زړه, roman = zṛah, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = دل, roman = dil, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = ځګر, roman = żigar, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = عازم, roman = ̒āzim, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = mind, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 1
english = grateful, pashto = ذاکر, roman = ẕākir, meaningIndex = 0
english = grateful, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = grateful, pashto = شاکر, roman = shākir, meaningIndex = 0
english = thankfulness, pashto = امتنان, roman = imtinān, meaningIndex = 0
english = eave, pashto = بلۍ, roman = balay, meaningIndex = 0
english = eave, pashto = څڅوبيَ, roman = ṡaṡobay, meaningIndex = 0
english = bihī, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = اطاعت, roman = it̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = reverence, pashto = عزیزي, roman = ̒azīzī, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = تعظیم, roman = ta ̒ẓīm, meaningIndex = 0
english = reverence, pashto = تکریم, roman = takrīm, meaningIndex = 0
english = retailer, pashto = خورده فروش, roman = khūrdah farosh, meaningIndex = 0
english = adjoining, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = fenugreek, pashto = ملخوزي, roman = malkhozi, meaningIndex = 0
english = acuteness, pashto = ذکاوت, roman = ẕakāwat, meaningIndex = 0
english = acuteness, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = involve, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = requisite, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = elude, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = retrograde, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = retrograde, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 1
english = sedition, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = طغیان, roman = t̤ug̠hyān, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = پتنه, roman = pitnah, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = یاغیګري, roman = yāg̠hīgarī, meaningIndex = 0
english = sedition, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = lucerne, pashto = شپیشته, roman = shpishtah, meaningIndex = 1
english = inflexible, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = boundry, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 1
english = afterbirth, pashto = پيروان, roman = payrawān, meaningIndex = 0
english = afterbirth, pashto = پریوان, roman = priwān, meaningIndex = 0
english = dirtied, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 1
english = freckle, pashto = تیر سريَ, roman = tir saray, meaningIndex = 0
english = inch, pashto = انچ, roman = inch, meaningIndex = 0
english = goiture, pashto = غر, roman = g̠hur, meaningIndex = 0
english = albugo, pashto = امبارکۍ, roman = umbārakay, meaningIndex = 0
english = dialect, pashto = ژبه, roman = zhabah, meaningIndex = 0
english = dialect, pashto = زبان, roman = zabān, meaningIndex = 0
english = dialect, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 0
english = dialect, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = dialect, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 1
english = pulverize, pashto = اوړول, roman = awṛawul, meaningIndex = 0
english = stocking, pashto = موزه, roman = mozah, meaningIndex = 0
english = stocking, pashto = چکمه, roman = chakmah, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = perdition, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 0
english = hopefulness, pashto = امیدواري, roman = umīdwārī, meaningIndex = 0
english = impel, pashto = لمسول, roman = lamsawul, meaningIndex = 0
english = impel, pashto = ورستول, roman = warstawul, meaningIndex = 0
english = impel, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = betrothing, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = cheated, pashto = دروهليَ, roman = dirwahalay, meaningIndex = 0
english = cheated, pashto = غولیدل, roman = g̠holidal, meaningIndex = 0
english = down, pashto = لاندي, roman = lāndi, meaningIndex = 0
english = down, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = down, pashto = ښکیه, roman = ṣhikyah, meaningIndex = 0
english = down, pashto = نماست, roman = nmāst, meaningIndex = 0
english = down, pashto = لاندِ, roman = lāndi, meaningIndex = 0
english = down, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 3
english = launching, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = incumbent, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = faculty, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = ذلیل, roman = ẕalīl, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = مفلس, roman = muflis, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = شقي, roman = shaqī, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = wretched, pashto = اقرب, roman = aqrab, meaningIndex = 1
english = habit, pashto = عادت, roman = ̒ādat, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = habit, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = بنګي, roman = bangī, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = عادت لرل, roman = ̒ādat laral, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = اموخت, roman = amukht, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = habit, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 1
english = habit, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = habit, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 1
english = elucidation, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = مرغه, roman = murg̠hah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = مینا, roman = maynā, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = ببی, roman = babay, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = بزه, roman = bizah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = جانور, roman = jānwar, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = څارښکه, roman = ṡārṣhakah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = اشیانه, roman = āshiyānah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = څاښکه, roman = ṡāṣhakah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = ککويَ, roman = kakaway, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = نښتل, roman = nṣhatal, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = جناور, roman = janāwar, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = ټپس, roman = ṭapus, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = الوۍ, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = ټپوڅ, roman = ṭapūṡ, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = هماي, roman = humāy, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = ټم ټیل, roman = ṭamṭil, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = شپنغوده, roman = shpang̠hudah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = مامولکه, roman = māmūlakah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = سارکه, roman = sārakah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = سرخکه, roman = sarkhakah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = خراړه, roman = kharāṛah, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = بغبغو, roman = bag̠hbag̠hu, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = سورلګيَ, roman = sūrlakay, meaningIndex = 0
english = bird, pashto = پاتو, roman = pātū, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = قلنګ, roman = qulang, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = شمند روز, roman = shamandroz, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = بسیره, roman = basirah, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = با خملئ, roman = bākhmalay, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = هنس, roman = hans, meaningIndex = 1
english = bird, pashto = موسیقار, roman = mūsīqār, meaningIndex = 2
english = bird, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 2
english = clue, pashto = بیلګه, roman = bilgah, meaningIndex = 0
english = clue, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = clue, pashto = بلګه, roman = balgah, meaningIndex = 0
english = clue, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 2
english = phlegmatic, pashto = بلغمي, roman = balg̠hamī, meaningIndex = 0
english = phlegmatic, pashto = ټس مس, roman = ṭasmas, meaningIndex = 0
english = phlegmatic, pashto = ثقیل, roman = s̱aqīl, meaningIndex = 1
english = club, pashto = لوړ, roman = lawaṛ, meaningIndex = 0
english = club, pashto = ډانګ, roman = ḍāng, meaningIndex = 0
english = club, pashto = امسا, roman = amsā, meaningIndex = 0
english = club, pashto = کوتک, roman = kūtak, meaningIndex = 0
english = club, pashto = مشته, roman = mushtah, meaningIndex = 0
english = club, pashto = چوګان, roman = chawgān, meaningIndex = 0
english = club, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 1
english = legal, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = legal, pashto = شایان, roman = shāyān, meaningIndex = 0
english = signal, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = signal, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = signal, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = signal, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 2
english = fortitude, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 1
english = seated, pashto = ناست, roman = nāst, meaningIndex = 0
english = seated, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = seated, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = seated, pashto = سوور, roman = swor, meaningIndex = 0
english = g̠huṛawul, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 1
english = espionage, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = sweeper, pashto = مجاور, roman = majāwir, meaningIndex = 0
english = fastened, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = fastened, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 2
english = impiety, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = varied, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = over-statement, pashto = اغراق, roman = ighrāq, meaningIndex = 0
english = regarding, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = regarding, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = regarding, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 1
english = comely, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = syllabub, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 2
english = month, pashto = میاشت, roman = myāsht, meaningIndex = 0
english = month, pashto = اسد, roman = Asad, meaningIndex = 0
english = month, pashto = سپره, roman = saparah, meaningIndex = 0
english = month, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = month, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = month, pashto = صفره, roman = ṣafarah, meaningIndex = 0
english = month, pashto = اوسترۍ خور, roman = ūstaray khor, meaningIndex = 0
english = month, pashto = تموز, roman = tamoz, meaningIndex = 0
english = month, pashto = بزرګه میاشت, roman = buzargah myāsht, meaningIndex = 0
english = month, pashto = پګڼ, roman = pagaṇ, meaningIndex = 0
english = month, pashto = ساوڼ, roman = sāwaṇ, meaningIndex = 0
english = month, pashto = ذي حجه, roman = ẕī hijah, meaningIndex = 0
english = month, pashto = اهړ, roman = ahaṛ, meaningIndex = 0
english = month, pashto = بیساک, roman = bisāk, meaningIndex = 0
english = month, pashto = بادرو, roman = bādru, meaningIndex = 0
english = month, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = month, pashto = ثور, roman = s̱awr, meaningIndex = 1
english = month, pashto = ماه, roman = māh, meaningIndex = 1
english = precautionary, pashto = احتیاطی, roman = Ihtyāt̤ī, meaningIndex = 1
english = chilled, pashto = قرقیچن, roman = qarqichan, meaningIndex = 0
english = chilled, pashto = قړقیچن, roman = qaṛqichan, meaningIndex = 0
english = chuck, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = chuck, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = chuck, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = pawn, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 0
english = pawn, pashto = ګاڼه, roman = gāṇah, meaningIndex = 0
english = pawn, pashto = ګهڼه, roman = ghaṇah, meaningIndex = 0
english = habiliments, pashto = نمري, roman = nmarī, meaningIndex = 0
english = locust, pashto = ملخ, roman = malakh, meaningIndex = 0
english = influenza, pashto = انفلوینزا, roman = influwinzā, meaningIndex = 0
english = squeeze, pashto = څکونډل, roman = ṡkonḍal, meaningIndex = 0
english = squeeze, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = squeeze, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = squeeze, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = rather, pashto = بلکه, roman = balkah, meaningIndex = 0
english = beggarly, pashto = مفلس, roman = muflis, meaningIndex = 0
english = importance, pashto = ارزښت, roman = Arziṣht, meaningIndex = 0
english = importance, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = importance, pashto = اهمیت, roman = ahmiyat, meaningIndex = 0
english = song-bird, pashto = اندړ, roman = andaṛ, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = لایق, roman = lāyiq, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = تعریفي, roman = ta ̒rīfī, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = شایان, roman = shāyān, meaningIndex = 0
english = worthy, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = worthy, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 2
english = endless, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = endless, pashto = جاویدان, roman = jāwīdān, meaningIndex = 0
english = endless, pashto = جاودان, roman = jāwidān, meaningIndex = 0
english = title, pashto = عنوان, roman = ̒unwān, meaningIndex = 0
english = title, pashto = لقب, roman = laqab, meaningIndex = 0
english = title, pashto = خطاب, roman = khit̤āb, meaningIndex = 0
english = title, pashto = القاب, roman = alqāb, meaningIndex = 0
english = title, pashto = سر نامه, roman = sarnāmah, meaningIndex = 0
english = title, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 1
english = title, pashto = میر, roman = mīr, meaningIndex = 1
english = title, pashto = میرزا, roman = mīrzā, meaningIndex = 1
english = whore, pashto = لولئِي, roman = lolay, meaningIndex = 0
english = whore, pashto = کاسیر, roman = kāsīr, meaningIndex = 0
english = colocynth, pashto = حنظل, roman = ḥanẓal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حنظل', 'ḥanẓal', in dictionary
english = colocynth, pashto = مړغوني, roman = maṛag̠hūnay, meaningIndex = 0
english = papers, pashto = اوراق, roman = awrāq, meaningIndex = 1
english = mist, pashto = وریځ, roman = waryaż, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = وریز, roman = waryaz, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = هریز, roman = huryiz, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = وریزه, roman = waryazah, meaningIndex = 0
english = mist, pashto = دندوکار, roman = dandūkār, meaningIndex = 1
english = mist, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 2
english = undershirt, pashto = انګیا, roman = angiyā, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = awry, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = miry, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = progenitors, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 1
english = aqueduct, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = aqueduct, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = colostrum, pashto = اورږه, roman = urẓhah, meaningIndex = 0
english = bite, pashto = وده, roman = wudah, meaningIndex = 0
english = bite, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = bite, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = bite, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = chandler, pashto = بڼیه, roman = baṇīyah, meaningIndex = 0
english = chandler, pashto = هندوګيَ, roman = hindūgay, meaningIndex = 0
english = chandler, pashto = هټئِي, roman = haṭay, meaningIndex = 0
english = disgusting, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = disgusting, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = disgusting, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = disgusting, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = human, pashto = کس, roman = kas, meaningIndex = 0
english = human, pashto = انساني, roman = insānī, meaningIndex = 0
english = human, pashto = ناسوت, roman = nāsūt, meaningIndex = 0
english = human, pashto = وګړيَ, roman = wagaṛay, meaningIndex = 0
english = human, pashto = سړيَ, roman = saṛay, meaningIndex = 0
english = human, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = human, pashto = مخلوق, roman = makhlūq, meaningIndex = 1
english = human, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 1
english = continuation, pashto = تتمه, roman = tatimmah, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = شاه, roman = shāh, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = رئيس, roman = rayīs, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = سلطان, roman = sult̤ān, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = سید, roman = sayid, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = پرویز, roman = parwīz, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = میرزا, roman = mīrzā, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = راجا, roman = rājā, meaningIndex = 0
english = prince, pashto = مهتر, roman = mihtar, meaningIndex = 0
english = poetry, pashto = شعر, roman = shi ̒r, meaningIndex = 0
english = poetry, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 0
english = poetry, pashto = اشعار, roman = ash ̒ār, meaningIndex = 0
english = poetry, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = poetry, pashto = کَ, roman = ka, meaningIndex = 0
english = gum-arabic, pashto = جانوله, roman = jānwalah, meaningIndex = 0
english = gum-arabic, pashto = جاوله, roman = jāwlah, meaningIndex = 0
english = arrogant, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = arrogant, pashto = مغرور, roman = mag̠hrūr, meaningIndex = 0
english = arrogant, pashto = غرة, roman = g̠harat, meaningIndex = 0
english = arrogant, pashto = خانتما, roman = khāntamā, meaningIndex = 0
english = arrogant, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = spelling, pashto = املا, roman = imlā, meaningIndex = 0
english = spelling, pashto = تهجي, roman = tahajī, meaningIndex = 0
english = greenness, pashto = تر و تازګي, roman = tarutāzagī, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = عادت, roman = ̒ādat, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = رسم, roman = rasim, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = custom, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = عادت لرل, roman = ̒ādat laral, meaningIndex = 0
english = custom, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 1
english = custom, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 1
english = custom, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = blessed, pashto = محمد, roman = muhammad, meaningIndex = 0
english = blessed, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = headmost, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = permission, pashto = اجازه, roman = Ijāzah, meaningIndex = 0
english = permission, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = permission, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 0
english = permission, pashto = اذن, roman = Izin, meaningIndex = 0
english = permission, pashto = پروانګي, roman = parwānagī, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = مسکن, roman = maskan, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = استوګنځی, roman = Astuganżay, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 0
english = abode, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = watered, pashto = خړوب, roman = khaṛob, meaningIndex = 0
english = purulent, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 0
english = apprehend, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = apprehend, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = blackberry, pashto = نانګه, roman = nāngah, meaningIndex = 0
english = fiend, pashto = راکس, roman = rākas, meaningIndex = 0
english = universe, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = universe, pashto = جهان, roman = jahān, meaningIndex = 0
english = universe, pashto = نړئِي, roman = naṛay, meaningIndex = 0
english = inherit, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = arduous, pashto = سنګ لاخ, roman = sanglākh, meaningIndex = 1
english = blanket, pashto = بړستن, roman = bṛastan, meaningIndex = 0
english = blanket, pashto = شړئِي, roman = shaṛay, meaningIndex = 0
english = harmonium, pashto = ارمونیه, roman = Armūnyah, meaningIndex = 0
english = individuality, pashto = انفرایت, roman = infirādyat, meaningIndex = 0
english = mire, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = mire, pashto = لاي, roman = lāy, meaningIndex = 0
english = mire, pashto = چقړ, roman = chiqaṛ, meaningIndex = 0
english = mire, pashto = چکړ, roman = chikaṛ, meaningIndex = 0
english = mire, pashto = چیکړ, roman = chīkaṛ, meaningIndex = 0
english = atrocious, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = articles, pashto = عفاید, roman = ̒aqāyid, meaningIndex = 0
english = turpitude, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = frigid, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = frigid, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = exhausted, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = deplorable, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = bellows, pashto = بنۍ, roman = banay, meaningIndex = 0
english = bellows, pashto = پوګر, roman = pūgar, meaningIndex = 0
english = bellows, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 1
english = bellows, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 2
english = bellows, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 2
english = misgiving, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = discount, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 1
english = well-made, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 1
english = fascinated, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = euclid, pashto = اقلیدس, roman = aqlidas, meaningIndex = 0
english = relish, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = relish, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = relish, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = relish, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 1
english = division, pashto = سورت, roman = sūrat, meaningIndex = 0
english = division, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = division, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 0
english = division, pashto = تفصیل, roman = tafṣīl, meaningIndex = 0
english = division, pashto = تقسیم, roman = taqsīm, meaningIndex = 0
english = division, pashto = حصه, roman = ḥiṣah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حصه', 'ḥiṣah', in dictionary
english = division, pashto = تپه, roman = tapah, meaningIndex = 0
english = division, pashto = مالت, roman = mālat, meaningIndex = 0
english = division, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = division, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = division, pashto = ضلعه, roman = z̤il ̒ah, meaningIndex = 0
english = division, pashto = بیټني, roman = bayṭanī, meaningIndex = 0
english = division, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = division, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = division, pashto = غرشین, roman = g̠harshīn, meaningIndex = 0
english = division, pashto = کرلاڼيِ, roman = karlāṇī, meaningIndex = 0
english = division, pashto = شرخبون, roman = sharkhabūn, meaningIndex = 0
english = division, pashto = پهر, roman = pahar, meaningIndex = 0
english = division, pashto = انقسام, roman = inqisām, meaningIndex = 0
english = division, pashto = پرګنه, roman = parganah, meaningIndex = 0
english = division, pashto = پهار, roman = pahār, meaningIndex = 0
english = division, pashto = کنديَ, roman = kanday, meaningIndex = 0
english = division, pashto = باب, roman = bāb, meaningIndex = 1
english = division, pashto = قسم, roman = qisim, meaningIndex = 1
english = division, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 1
english = division, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = division, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 1
english = division, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 6
english = supplies, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = supplies, pashto = ریاشه, roman = riyāshah, meaningIndex = 0
english = supplies, pashto = ارزاق, roman = Arzāq, meaningIndex = 0
english = supplies, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 1
english = straitness, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ویره, roman = wirah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = خطره, roman = khat̤rah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = یره, roman = yirah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ترس, roman = tars, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = باك, roman = bāk, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = هول, roman = hawl, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = دهلیدل, roman = dahlidal, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = تقويٰ, roman = taqwā, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = پدل, roman = padil, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = حذر, roman = ḥaẕar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذر', 'ḥaẕar', in dictionary
english = fear, pashto = بیم, roman = bīm, meaningIndex = 0
english = fear, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 1
english = fear, pashto = واهمه, roman = wāhimah, meaningIndex = 1
english = fear, pashto = اوهام, roman = awhām, meaningIndex = 1
english = fear, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 1
english = بوب, pashto = بوبه, roman = būbah, meaningIndex = 0
english = inspection, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = بدمرغي, roman = badmarghī, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = بې بختي, roman = bi bakhtī, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = شامت, roman = shāmat, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = adversity, pashto = اندیر, roman = andir, meaningIndex = 1
english = adversity, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 2
english = cookie, pashto = انغسه, roman = anghasah, meaningIndex = 0
english = inspecting, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 0
english = sumac, pashto = سماق, roman = sumāq, meaningIndex = 0
english = torrent, pashto = نیز, roman = nīz, meaningIndex = 0
english = torrent, pashto = نیوز, roman = niyūz, meaningIndex = 0
english = torrent, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 1
english = oriental, pashto = شرفي, roman = sharqī, meaningIndex = 0
english = bits, pashto = چور مچور, roman = churmachur, meaningIndex = 0
english = bits, pashto = برغنډ برغنډ, roman = barg̠hanḍ barg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = فهم, roman = fahm, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = ام الولده, roman = umulwaladah, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = sense, pashto = شاولي واولي, roman = shāwliwāwli, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = اوسان, roman = awsān, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = بین باجه, roman = binbājah, meaningIndex = 0
english = sense, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 2
english = bolshevism, pashto = بلشویزم, roman = bilshawizm, meaningIndex = 0
english = removing, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = removing, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 0
english = removing, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 3
english = pretension, pashto = ادعا, roman = Id ̒ā, meaningIndex = 0
english = printed, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 2
english = jesus, pashto = عیسيٰ, roman = ̒īsā, meaningIndex = 0
english = field, pashto = میدان, roman = maydān, meaningIndex = 0
english = field, pashto = کښت, roman = kiṣht, meaningIndex = 0
english = field, pashto = تول, roman = tūl, meaningIndex = 0
english = field, pashto = ورشو, roman = wursho, meaningIndex = 0
english = field, pashto = وتر, roman = watar, meaningIndex = 0
english = field, pashto = آریانه, roman = āryānah, meaningIndex = 0
english = field, pashto = پټيَ, roman = paṭay, meaningIndex = 0
english = field, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = field, pashto = ستريَ, roman = satray, meaningIndex = 0
english = field, pashto = پوجي, roman = pūjī, meaningIndex = 0
english = field, pashto = للون, roman = lalūn, meaningIndex = 0
english = field, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 2
english = virtuous, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = virtuous, pashto = فاضل, roman = fāz̤il, meaningIndex = 0
english = virtuous, pashto = پالوال, roman = pālwāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوال', 'pālwāl', in dictionary
english = virtuous, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = virtuous, pashto = اخلاقی, roman = Akhlāqī, meaningIndex = 1
english = wilderness, pashto = صحرا, roman = ṣahrā, meaningIndex = 0
english = wilderness, pashto = درکه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = wilderness, pashto = بیابان, roman = biyābān, meaningIndex = 0
english = wilderness, pashto = بیدیا, roman = bidyā, meaningIndex = 0
english = whereby, pashto = پري, roman = pri, meaningIndex = 0
english = bewailing, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = bewailing, pashto = وا ویلا, roman = wāwaylā, meaningIndex = 0
english = bewailing, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = renown, pashto = شهرت, roman = shuhrat, meaningIndex = 0
english = renown, pashto = ناموس, roman = nāmūs, meaningIndex = 0
english = renown, pashto = بشنج, roman = bashanj, meaningIndex = 0
english = amalgamate, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = پرمخ, roman = par makh, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = upset, pashto = پړمخ, roman = paṛ makh, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = خور, roman = khwar, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = skin, pashto = څرمن, roman = ṡarman, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = شورق, roman = shoraq, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = شولخ, roman = sholakh, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = بېلګونه, roman = bilgunah, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = امارګه, roman = umārgah, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = څښکوړيَ, roman = ṡaṣhkoṛay, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = څکولي, roman = ṡakolay, meaningIndex = 0
english = skin, pashto = شناز, roman = shināz, meaningIndex = 1
english = skin, pashto = ارمنی, roman = Armanay, meaningIndex = 1
english = skin, pashto = مټاکه, roman = maṭākah, meaningIndex = 1
english = tailor, pashto = خیاط, roman = khayāt̤, meaningIndex = 0
english = tailor, pashto = درزي, roman = darzī, meaningIndex = 0
english = protoxide, pashto = توتیا, roman = totīyā, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = اندرییل, roman = andriyal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = اولل, roman = awlal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = cleanse, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = stamped, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 2
english = skip, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = shrouded, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = inflated, pashto = پړسیدليَ, roman = paṛsidalay, meaningIndex = 0
english = inflated, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = emolument, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = emolument, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = sanders, pashto = صندل, roman = ṣandal, meaningIndex = 0
english = chicane, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = mention, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = mention, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 0
english = mention, pashto = سکالوه, roman = skālwah, meaningIndex = 0
english = mention, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 0
english = mention, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 1
english = ennobled, pashto = مشرف, roman = musharaf, meaningIndex = 0
english = mad, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = mad, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = mad, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 0
english = mad, pashto = لیونيَ, roman = liwanay, meaningIndex = 0
english = tenter, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = inserted, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 1
english = grudge, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = grudge, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = grudge, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = grudge, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = grudge, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 1
english = man, pashto = انسان, roman = insān, meaningIndex = 0
english = man, pashto = کس, roman = kas, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بشري, roman = basharī, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بشر, roman = bashar, meaningIndex = 0
english = man, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = man, pashto = خواجه, roman = khwājah, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بوډا, roman = būḍā, meaningIndex = 0
english = man, pashto = مرد, roman = mard, meaningIndex = 0
english = man, pashto = انس, roman = ins, meaningIndex = 0
english = man, pashto = مالګه, roman = mālgah, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ادیب, roman = Adīb, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بنیادم, roman = banyādam, meaningIndex = 0
english = man, pashto = مالګواڼيَ, roman = mālgwāṇay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = مرغیچي, roman = murg̠hichi, meaningIndex = 0
english = man, pashto = کنډاس, roman = kanḍās, meaningIndex = 0
english = man, pashto = رزړ, roman = razaṛ, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ډال غاړيَ, roman = ḍālg̠hāṛay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = پایاب, roman = pāyāb, meaningIndex = 0
english = man, pashto = کد خدا, roman = kadkhudā, meaningIndex = 0
english = man, pashto = دَ ملا تړسړيَ, roman = da mlā taṛ saṛay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = اوبچي, roman = ūbc̱hī, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ورابانړي, roman = wrābāṇay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = راڼیزي, roman = rāṇīzay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = شاتر, roman = shātar, meaningIndex = 0
english = man, pashto = چنډاولي, roman = chanḍāwalay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = مټیز, roman = maṭīz, meaningIndex = 0
english = man, pashto = سر ترليَ, roman = sartaṛalay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = امپه, roman = ampah, meaningIndex = 0
english = man, pashto = سوکړ, roman = sūkaṛ, meaningIndex = 0
english = man, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = سړيَ, roman = saṛay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بین الناس, roman = baynannās, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ټوقړ, roman = ṭūqaṛ, meaningIndex = 0
english = man, pashto = ټاقړ, roman = ṭāqaṛ, meaningIndex = 0
english = man, pashto = بوډاګی, roman = būḍāgay, meaningIndex = 0
english = man, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 1
english = man, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 1
english = man, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 1
english = man, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 1
english = man, pashto = وطواط, roman = wat̤wāt̤, meaningIndex = 1
english = leisure, pashto = فرصت, roman = furṣat, meaningIndex = 0
english = leisure, pashto = فراغت, roman = farāg̠hat, meaningIndex = 0
english = leisure, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = leisure, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 2
english = map, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = twenty, pashto = شل, roman = shil, meaningIndex = 0
english = twenty, pashto = اته ویشت, roman = AtạhWīsht, meaningIndex = 0
english = twenty, pashto = درویشت, roman = darwīsht, meaningIndex = 0
english = juncture, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = juncture, pashto = داو, roman = dāw, meaningIndex = 0
english = mat, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = mat, pashto = سجاده, roman = sajādah, meaningIndex = 0
english = mat, pashto = انډیری, roman = anḍiray, meaningIndex = 0
english = mat, pashto = وودل, roman = wudal, meaningIndex = 0
english = maw, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = may, pashto = څپیره, roman = ṡapirh, meaningIndex = 1
english = insinuation, pashto = اشاره, roman = Ishārah, meaningIndex = 0
english = pilgrim, pashto = حاجي, roman = ḥājī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجي', 'ḥājī', in dictionary
english = pilgrim, pashto = سیاح, roman = sayāh, meaningIndex = 0
english = joking, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = joking, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = joking, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = ethical, pashto = اخلاقی, roman = Akhlāqī, meaningIndex = 0
english = bless, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = dromedary, pashto = اوښ, roman = ūṣh, meaningIndex = 0
english = parley, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = marvellous, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = aluminium, pashto = المونیم, roman = almunyam, meaningIndex = 0
english = spectacles, pashto = عینکه, roman = ̒aynakah, meaningIndex = 0
english = trustworthy, pashto = باوري, roman = bāwarī, meaningIndex = 0
english = trustworthy, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = trustworthy, pashto = اعتمادي, roman = i ̒timādī, meaningIndex = 0
english = trustworthy, pashto = ساد, roman = sād, meaningIndex = 0
english = trustworthy, pashto = امانتکاری, roman = amānatkāray, meaningIndex = 0
english = agonies, pashto = لوڅي پوڅي, roman = lūṡipūṡi, meaningIndex = 1
english = brawny, pashto = قوچق, roman = qochaq, meaningIndex = 0
english = brawny, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = brawny, pashto = ګګر, roman = gagar, meaningIndex = 0
english = unseen, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = amputating, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 1
english = inundation, pashto = نیز, roman = nīz, meaningIndex = 0
english = inundation, pashto = طوفان, roman = t̤ūfān, meaningIndex = 0
english = inundation, pashto = نیوز, roman = niyūz, meaningIndex = 0
english = panicstruck, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = feet, pashto = ولاړ, roman = walāṛ, meaningIndex = 0
english = fenced, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = condolence, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = recognition, pashto = اعتراف, roman = i ̒tirāf, meaningIndex = 0
english = recognition, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = deluded, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = feel, pashto = احساسول, roman = Ihsāsawul, meaningIndex = 0
english = feel, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = senna, pashto = سنا, roman = sanā, meaningIndex = 0
english = senna, pashto = سنه مکي, roman = sanah makī, meaningIndex = 0
english = convene, pashto = انعقاد, roman = in ̒iqād, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = مینه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = استوګنه, roman = Astugna/Astugana, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = استوګنځی, roman = Astuganżay, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = آستوګیه, roman = āstugyah, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 0
english = residence, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = druggist, pashto = عطار, roman = ̒at̤tār, meaningIndex = 0
english = perforated, pashto = سوري سوري, roman = sūrīsūrī, meaningIndex = 0
english = perforated, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = perforated, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 1
english = insinuate, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = cohesiveness, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = cohesiveness, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 1
english = ideal, pashto = ایډیال, roman = ayḍyāl, meaningIndex = 0
english = syllable, pashto = حذف, roman = ḥaẕf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذف', 'ḥaẕf', in dictionary
english = masticate, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = masticate, pashto = جوول, roman = jowul, meaningIndex = 0
english = masticate, pashto = جویل, roman = joyil, meaningIndex = 0
english = masticate, pashto = ژوول, roman = zhowul, meaningIndex = 0
english = masticate, pashto = ژویل, roman = zhoyal, meaningIndex = 0
english = masticate, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = equipment, pashto = اوزار, roman = awzār, meaningIndex = 0
english = heedless, pashto = بې اعتنا, roman = bi i ̒tinā, meaningIndex = 0
english = unavoidable, pashto = ضرور, roman = z̤arūr, meaningIndex = 0
english = interrupted, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = interrupted, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = purslain, pashto = خرفه, roman = khurfah, meaningIndex = 0
english = purslain, pashto = خلفه, roman = khulfah, meaningIndex = 0
english = purslain, pashto = خلپه, roman = khulpah, meaningIndex = 0
english = erewhile, pashto = ومړي, roman = wumṛay, meaningIndex = 0
english = erewhile, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 3
english = literacy, pashto = باسوادي, roman = bāsawādī, meaningIndex = 0
english = feed, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = feed, pashto = ازوغ, roman = Azūgh, meaningIndex = 0
english = bonnet, pashto = بانټ, roman = bānaṭ, meaningIndex = 0
english = hardihood, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = rejoiced, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = wrangle, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = wrangle, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = thriving, pashto = اباتیدونکی, roman = Ābātidūnkay, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = ملوک, roman = malūk, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = آغلي, roman = āghali, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = آغله, roman = āg̠halah, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = handsome, pashto = پئِي مخي, roman = pay makhay, meaningIndex = 0
english = constitution, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = constitution, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 0
english = constitution, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = constitution, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = constitution, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 1
english = constitution, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 2
english = senseless, pashto = بې حسه, roman = bi ḥisah, meaningIndex = 0
english = senseless, pashto = ډبډوب, roman = ḍabḍūb, meaningIndex = 0
english = senseless, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = blend, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = conceive, pashto = پوهیدل, roman = pohdal, meaningIndex = 0
english = turquoise, pashto = فیروزه, roman = firozah, meaningIndex = 0
english = adulation, pashto = چاپلوسي, roman = chāplūsī, meaningIndex = 0
english = adulation, pashto = چپروسي, roman = chapṛūsī, meaningIndex = 0
english = adulation, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = adulation, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = پوچ ګوئي, roman = pūch goyī, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = برغزووی, roman = barg̠hazowi, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = اپلتی, roman = Aplaty, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = امجه, roman = amjah, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = کتي پتي, roman = kitī pitī, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = بق بق, roman = baq baq, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = دوزه, roman = dūzah, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = اوچي پوچي, roman = ūchi pūchi, meaningIndex = 0
english = nonsense, pashto = چر, roman = char, meaningIndex = 1
english = incursion, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = incursion, pashto = یلغر, roman = yalg̠har, meaningIndex = 0
english = incursion, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = ldness, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = نفس, roman = nafas, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = سا, roman = sā, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = ساه, roman = sāh, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = چپ, roman = chup, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 0
english = breath, pashto = چف, roman = chuf, meaningIndex = 0
english = uncooked, pashto = اوم, roman = ūm, meaningIndex = 0
english = uncooked, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = physical, pashto = بدني, roman = badanī, meaningIndex = 0
english = met, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = twaddle, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = twaddle, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = twaddle, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = twaddle, pashto = غریدل, roman = g̠haridal, meaningIndex = 0
english = twaddle, pashto = اوچي پوچي, roman = ūchi pūchi, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = شریر, roman = sharīr, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = بد عمله, roman = bad ̒amalah, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = اورګډی, roman = oragaḍay, meaningIndex = 0
english = wicked, pashto = اقرب, roman = aqrab, meaningIndex = 1
english = poetic, pashto = بلغا, roman = bulag̠hā, meaningIndex = 0
english = submerged, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = lullaby, pashto = ډینګ ډینګيَ, roman = ḍīng ḍīngay, meaningIndex = 0
english = lullaby, pashto = للوللو, roman = lalolalo, meaningIndex = 0
english = lullaby, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 0
english = octagonal, pashto = اتڅنډ, roman = Atṡanḍ, meaningIndex = 0
english = goodfornothing, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = جو, roman = jaw, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = اوربشينه, roman = urbashīnah, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = اوربشکه, roman = ūrbushaka, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = شړته, roman = shaṛatah, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = بټه, roman = baṭah, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = شړهته, roman = shaṛhatah, meaningIndex = 0
english = barley, pashto = اوربوشي, roman = urbūshi, meaningIndex = 0
english = exactly, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakandah g̠harmah, meaningIndex = 1
english = exactly, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakaṇah g̠harmah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکنده غرمه', 'ṭakaṇah g̠harmah', in dictionary
english = exactly, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 2
english = structure, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 0
english = structure, pashto = بنیه, roman = banyah, meaningIndex = 0
english = phrensy, pashto = سرسام, roman = sarsām, meaningIndex = 0
english = wicket, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = contrariety, pashto = ضد, roman = z̤id, meaningIndex = 0
english = contrariety, pashto = خلاف, roman = khalāf, meaningIndex = 0
english = contrariety, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = contrariety, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 1
english = orange, pashto = نارنج, roman = nārinj, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = fright, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = masculine, pashto = نارینه, roman = nārīnah, meaningIndex = 2
english = hāl, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = swaddle, pashto = بلیږدنه, roman = bliẓhdanah, meaningIndex = 0
english = ripen, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = ripen, pashto = پخیدل, roman = pakhidal, meaningIndex = 0
english = circulation, pashto = انتشار, roman = intishār, meaningIndex = 0
english = authentic, pashto = تحقیق, roman = taḥqīq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیق', 'taḥqīq', in dictionary
english = authentic, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = contingency, pashto = احتمال, roman = Ihtimāl, meaningIndex = 0
english = abjectness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = lodge, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = lodge, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = biscuit, pashto = کاك, roman = kāk, meaningIndex = 0
english = breast, pashto = سینه, roman = sīnah, meaningIndex = 0
english = breast, pashto = ټټر, roman = ṭaṭar, meaningIndex = 0
english = breast, pashto = فصیل, roman = faṣīl, meaningIndex = 0
english = mercy, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = mercy, pashto = رحمت, roman = rahmat, meaningIndex = 0
english = mercy, pashto = رحم, roman = rahim, meaningIndex = 0
english = mercy, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = رسوا, roman = ruswā, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = مختورن, roman = makhtoran, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = عیب ناك, roman = ̒aybnāk, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = اشوا, roman = ashwā, meaningIndex = 0
english = disgraced, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 2
english = prancing, pashto = خجونکو, roman = khajūnku, meaningIndex = 0
english = depend, pashto = باراني, roman = bārānī, meaningIndex = 0
english = ironical, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = ironical, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = ironical, pashto = اړخیز, roman = Aṛkhīz, meaningIndex = 1
english = stich, pashto = پاډه, roman = pāḍah, meaningIndex = 0
english = about, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = about, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = about, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 1
english = about, pashto = تخمیناً, roman = takhmīnan, meaningIndex = 1
english = untidy, pashto = بې نظمه, roman = bi naẓmah, meaningIndex = 0
english = untidy, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = untidy, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = untidy, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 1
english = boosa, pashto = پروړ, roman = proṛ, meaningIndex = 0
english = blockaded, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = danger, pashto = خطر, roman = khat̤ar, meaningIndex = 0
english = danger, pashto = خطره, roman = khat̤rah, meaningIndex = 0
english = danger, pashto = ختر, roman = khatar, meaningIndex = 0
english = danger, pashto = بیم, roman = bīm, meaningIndex = 0
english = danger, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 2
english = crash, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = crash, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = crash, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = crash, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = crash, pashto = دربيَ, roman = drabay, meaningIndex = 0
english = patch, pashto = مریڼه, roman = marīṇah, meaningIndex = 0
english = patch, pashto = جاړ, roman = jāṛ, meaningIndex = 0
english = patch, pashto = ټوکيَ, roman = ṭokay, meaningIndex = 0
english = patch, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = patch, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 1
english = patch, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 1
english = precipitation, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = precipitation, pashto = اورښت, roman = oraṣht, meaningIndex = 0
english = precipitation, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = precipitation, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = character, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = character, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = character, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = character, pashto = نسخ, roman = naskh, meaningIndex = 0
english = character, pashto = بشنج, roman = bashanj, meaningIndex = 0
english = character, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 1
english = character, pashto = اعمال, roman = a ̒māl, meaningIndex = 1
english = character, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 2
english = character, pashto = جزم, roman = jazm, meaningIndex = 2
english = womanly, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 0
english = tightening, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 1
english = unfaithfulness, pashto = بې ایماني, roman = bi īmānī, meaningIndex = 0
english = archness, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = stick, pashto = لرګي, roman = largay, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = مسواک, roman = maswāk, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = ډانګ, roman = ḍāng, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = امسا, roman = amsā, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = بل سر, roman = bal sar, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = خس, roman = khass, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = همسا, roman = hamsā, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = کونټي, roman = kūnṭay, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = ډکيَ, roman = ḍakay, meaningIndex = 0
english = stick, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 1
english = stick, pashto = عود, roman = ̒ūd, meaningIndex = 1
english = stick, pashto = کوټک, roman = koṭak, meaningIndex = 1
english = precociousness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = murmuring, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 1
english = bedclothes, pashto = بیچاڼه, roman = bichāṇah, meaningIndex = 0
english = height, pashto = قد, roman = qad, meaningIndex = 0
english = height, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 0
english = height, pashto = ارتفاع, roman = Irtifā ̒, meaningIndex = 0
english = height, pashto = پوتيَ, roman = potay, meaningIndex = 0
english = height, pashto = اوچتوالی, roman = ūchatwālay, meaningIndex = 0
english = height, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = height, pashto = بلندي, roman = bulandī, meaningIndex = 0
english = height, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 3
english = resident, pashto = اوسیدونکی, roman = osidūnkay, meaningIndex = 0
english = resident, pashto = استوګن, roman = Astugan, meaningIndex = 0
english = resident, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = injunction, pashto = پيغام, roman = payg̠hām, meaningIndex = 0
english = injunction, pashto = کریه, roman = karyah, meaningIndex = 0
english = injunction, pashto = قدغن, roman = qadag̠han, meaningIndex = 0
english = injunction, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 1
english = receiver, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 2
english = scratching, pashto = نوکاره, roman = nūkārah, meaningIndex = 0
english = scratching, pashto = سکوینه, roman = skoyanah, meaningIndex = 0
english = scratching, pashto = منګاره, roman = mangārah, meaningIndex = 0
english = censer, pashto = مجمر, roman = majmir, meaningIndex = 0
english = artless, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = artless, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 1
english = artless, pashto = بوزي بنده, roman = būzī bandah, meaningIndex = 1
english = beaten, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 0
english = beaten, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = beaten, pashto = څورنګ, roman = ṡawrang, meaningIndex = 0
english = beaten, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 0
english = tactlessness, pashto = بې نزاکتي, roman = bi nizākatī, meaningIndex = 0
english = outer, pashto = خارجي, roman = khārijī, meaningIndex = 0
english = outer, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = urbanity, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = frozen, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = نادر, roman = nādir, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = wonderful, pashto = هي هي, roman = hay hay, meaningIndex = 1
english = amour, pashto = آشتي, roman = āshtī, meaningIndex = 1
english = flood, pashto = نیز, roman = nīz, meaningIndex = 0
english = flood, pashto = نیوز, roman = niyūz, meaningIndex = 0
english = flood, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = flood, pashto = ورټ, roman = wraṭ, meaningIndex = 0
english = flood, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 1
english = quality, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = تعبیر, roman = ta ̒bīr, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = ابتر, roman = Abtar, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = quality, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 1
english = foulness, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = foulness, pashto = آلودهګي, roman = ālūdahgī, meaningIndex = 0
english = foulness, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = foulness, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = foulness, pashto = پلیتي, roman = palītī, meaningIndex = 0
english = millet, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = millet, pashto = خمچي, roman = khamachi, meaningIndex = 0
english = pillar, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = pillar, pashto = رکن, roman = rukun, meaningIndex = 0
english = pillar, pashto = ارکان, roman = Arkān, meaningIndex = 0
english = pillar, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = miller, pashto = مزدګري, roman = mazdgaray, meaningIndex = 0
english = miller, pashto = جرندګري, roman = jarandgaray, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = دد, roman = dad, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = بسمل, roman = bismil, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = ځناور, roman = żanāwar, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = حیوان, roman = ḥaywān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیوان', 'ḥaywān', in dictionary
english = animal, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = پخي, roman = pakhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخي', 'pakhay', in dictionary
english = animal, pashto = جانور, roman = jānwar, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = بلاربه, roman = blārbah, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = جناور, roman = janāwar, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = صید, roman = ṣaid, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = چرګي, roman = chirgay, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = بوهاری, roman = būhāray, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = کليَ, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = زاړِ, roman = zāṛi, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = بچوړی, roman = bachūṛay, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = ګور کښ, roman = gorkaṣh, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = تور لميَ, roman = torlamay, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = ځان دار, roman = żān dār, meaningIndex = 0
english = animal, pashto = رډ, roman = raḍ, meaningIndex = 1
english = shuffling, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = صادق, roman = ṣādiq, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = مخلص, roman = mukhliṣ, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = صدیق, roman = ṣidīq, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = آرت زړه, roman = āratzṛah, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = اخلاصمن, roman = Ikhlāṣman, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = بیریا, roman = biriyā, meaningIndex = 0
english = sincere, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 1
english = sincere, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 1
english = sincere, pashto = خلیل, roman = khalīl, meaningIndex = 1
english = promptitude, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = invested, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = invested, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = maternal, pashto = ماما, roman = māmā, meaningIndex = 0
english = maternal, pashto = عمه, roman = ̒amah, meaningIndex = 0
english = maternal, pashto = نیایه, roman = niyāyah, meaningIndex = 0
english = manlike, pashto = مردانه, roman = mardānah, meaningIndex = 0
english = lascivious, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = humpbacked, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = humpbacked, pashto = چوغي, roman = chug̠hay, meaningIndex = 0
english = humpbacked, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 1
english = humpbacked, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 1
english = prolific, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 1
english = abruptness, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = abruptness, pashto = پڅ واليَ, roman = paṡ wālay, meaningIndex = 0
english = outset, pashto = ورتګ, roman = wartag, meaningIndex = 0
english = association, pashto = ګډون, roman = gaḍūn, meaningIndex = 0
english = association, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = association, pashto = امبازي, roman = ambāzī, meaningIndex = 0
english = association, pashto = ګډیدنه, roman = gaḍidanah, meaningIndex = 0
english = believe, pashto = ګروهیدل, roman = grohidal, meaningIndex = 0
english = overturning, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = bedroll, pashto = بستره بند, roman = bistarah band, meaningIndex = 1
english = clucking, pashto = کړکه, roman = kuṛkah, meaningIndex = 0
english = clucking, pashto = چقه, roman = chuqah, meaningIndex = 0
english = mil, pashto = !آرام سئ, roman = ārām sạy, meaningIndex = 0
english = greece, pashto = یونان, roman = yūnān, meaningIndex = 0
english = glance, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = glance, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = glance, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = glance, pashto = کتنه, roman = katanah, meaningIndex = 1
english = glance, pashto = کاته, roman = kātah, meaningIndex = 1
english = glance, pashto = لحظه, roman = lahẓah, meaningIndex = 1
english = butterfly, pashto = کمبلي, roman = kambalay, meaningIndex = 0
english = benign, pashto = خلیق, roman = khalīq, meaningIndex = 0
english = arbitrator, pashto = ثالث, roman = s̱ālis̱, meaningIndex = 0
english = arbitrator, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = supports, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 1
english = mix, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = mix, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = mix, pashto = ړقول, roman = ṛaqawul, meaningIndex = 0
english = mix, pashto = اروړه, roman = Aruṛah, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = فنا, roman = fanā, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = هلاکت, roman = halākat, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = هلاکي, roman = halākī, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = اوجاړواليَ, roman = ūjāṛwālay, meaningIndex = 0
english = destruction, pashto = نا تار, roman = nātār, meaningIndex = 1
english = destruction, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = booty, pashto = لوټ, roman = lūṭ, meaningIndex = 0
english = booty, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = booty, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = booty, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = booty, pashto = اوار, roman = awār, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = چرکین, roman = chirkīn, meaningIndex = 0
english = dirty, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 1
english = dirty, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 2
english = liquidation, pashto = انحلال, roman = inḥilāl, meaningIndex = 0
english = striped, pashto = سلاره, roman = salārah, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = stiff, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = prosper, pashto = ابادیدنه, roman = Ābādidanah, meaningIndex = 0
english = prosper, pashto = اباتیدنه, roman = Ābātīdanah, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = نیم, roman = nīm, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = مینځ, roman = myanż, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = میان, roman = miyān, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = کمر, roman = kamar, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = مینز, roman = myanz, meaningIndex = 0
english = middle, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 1
english = though, pashto = ګڼه, roman = gaṇah, meaningIndex = 0
english = blizzard, pashto = بادامه, roman = bādāmah, meaningIndex = 0
english = descender, pashto = اسلاف, roman = Aslāf, meaningIndex = 0
english = slant, pashto = ارغاړی, roman = Arghāray, meaningIndex = 0
english = appeal, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = appeal, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = appeal, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = appeal, pashto = استیناف, roman = Istīnāf, meaningIndex = 0
english = heavenly, pashto = اسماني, roman = Asmānī, meaningIndex = 0
english = swamp, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 0
english = infallibly, pashto = یقیناً, roman = yaqīnan, meaningIndex = 0
english = infallibly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = clearness, pashto = تجله, roman = tajallah, meaningIndex = 0
english = clearness, pashto = تجلا, roman = tajallā, meaningIndex = 0
english = reverend, pashto = بزرګوار, roman = buzargwār, meaningIndex = 0
english = reverend, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = reverend, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 1
english = appear, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = appear, pashto = دمل, roman = damal, meaningIndex = 0
english = Ros̱hāniān, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = conjuring, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = gyrate, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = reciever, pashto = آخذه, roman = ākhizah, meaningIndex = 0
english = collaboration, pashto = اشتراک, roman = ishtirāk, meaningIndex = 0
english = descended, pashto = پروت, roman = prot, meaningIndex = 0
english = descended, pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = descended, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = glide, pashto = ښکیدل, roman = ṣhakidal, meaningIndex = 0
english = granter, pashto = ورکړونيَ, roman = warkṛūnay, meaningIndex = 0
english = melted, pashto = ولي, roman = wilī, meaningIndex = 0
english = melted, pashto = ویلي, roman = wīlī, meaningIndex = 0
english = open, pashto = ظاهر, roman = ẓāhir, meaningIndex = 0
english = open, pashto = واز, roman = wāz, meaningIndex = 0
english = open, pashto = رډ, roman = raḍ, meaningIndex = 0
english = open, pashto = ارت, roman = Art, meaningIndex = 0
english = open, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 0
english = open, pashto = اوڅار, roman = awṡār, meaningIndex = 0
english = open, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = open, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = open, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = open, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = open, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = open, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = open, pashto = آرت زړه, roman = āratzṛah, meaningIndex = 0
english = open, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = open, pashto = چینګ, roman = chīng, meaningIndex = 0
english = open, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 0
english = open, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 1
english = open, pashto = ازاد, roman = Āzād, meaningIndex = 1
english = open, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = open, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 2
english = open, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 2
english = bragga, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = berry, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = berry, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = salvation, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = salvation, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = phrenzy, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 0
english = suffering, pashto = پیڅنه, roman = piṡanah, meaningIndex = 0
english = forced, pashto = اجباری, roman = Ijbārī, meaningIndex = 0
english = ascertainment, pashto = تشخیص, roman = tashkhīṣ, meaningIndex = 0
english = invest, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = craftsman, pashto = استاکار, roman = Ustākār, meaningIndex = 0
english = project, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = project, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = project, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = project, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = trepidation, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = trepidation, pashto = تزلزل, roman = tazalzul, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = ار, roman = Ar, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = ږو, roman = ẓho, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = وخ, roman = wakh, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = هوي, roman = hūi, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = ماړي هاړي, roman = māṛihāṛi, meaningIndex = 0
english = exclamation, pashto = شوي, roman = shoy, meaningIndex = 1
english = exclamation, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 1
english = exclamation, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 1
english = lateral, pashto = اړخیز, roman = Aṛkhīz, meaningIndex = 0
english = associating, pashto = ترویج, roman = tazwīj, meaningIndex = 0
english = greedy, pashto = حریص, roman = ḥarīṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریص', 'ḥarīṣ', in dictionary
english = greedy, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = greedy, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = greedy, pashto = بداروا, roman = badarwā, meaningIndex = 0
english = greedy, pashto = الوی, roman = alaway, meaningIndex = 0
english = greedy, pashto = اسویلاند, roman = Aswilānd, meaningIndex = 0
english = tobacco, pashto = چلم, roman = chilam, meaningIndex = 0
english = tobacco, pashto = تماکو, roman = tamākū, meaningIndex = 0
english = noonday, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakandah g̠harmah, meaningIndex = 0
english = infallible, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = unhypocritical, pashto = بیریا, roman = biriyā, meaningIndex = 0
english = wrinkled, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = wrinkled, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 0
english = wrinkled, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = formidable, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = crane, pashto = کمول, roman = kamol, meaningIndex = 0
english = studying, pashto = شاګردي, roman = shāgirdī, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = ږیره, roman = ẓhīrah, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = ګیره, roman = gīrah, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = بنبل, roman = banbal, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = شوړه, roman = shoṛah, meaningIndex = 0
english = beard, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 0
english = invert, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = dispersing, pashto = افشان, roman = afshān, meaningIndex = 0
english = dispersing, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = dispersing, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = uneasiness, pashto = آشفتګ, roman = āshuftagī, meaningIndex = 0
english = cooked, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 0
english = cooked, pashto = پخه, roman = pakhah, meaningIndex = 0
english = cooked, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = cooked, pashto = ورتیدل, roman = wuratidal, meaningIndex = 0
english = felt, pashto = لمسي, roman = lamsay, meaningIndex = 0
english = felt, pashto = کراسته, roman = krāstah, meaningIndex = 0
english = felt, pashto = لمڅي, roman = lamṡay, meaningIndex = 0
english = sucker, pashto = نهال, roman = nihāl, meaningIndex = 0
english = conquest, pashto = فتحه, roman = fathah, meaningIndex = 0
english = conquest, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = gardener, pashto = باغوان, roman = bāg̠hwān, meaningIndex = 0
english = gardener, pashto = باغبان, roman = bāg̠hbān, meaningIndex = 0
english = effected, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 1
english = nausea, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = nausea, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = unanimity, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = unanimity, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 0
english = unanimity, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 1
english = assurance, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = assurance, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = assurance, pashto = اطمینان, roman = it̤mīnān, meaningIndex = 0
english = assurance, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = assurance, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = assurance, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = temperate, pashto = خنک, roman = khunuk, meaningIndex = 0
english = surpassing, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = surpassing, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 2
english = ʻmeʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = predestination, pashto = تقدیر, roman = taqdīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تقدیر', 'taqdīr', in dictionary
english = flying, pashto = پرواز, roman = parwāz, meaningIndex = 0
english = gospel, pashto = انجیل, roman = injīl, meaningIndex = 0
english = gospel, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = culinary, pashto = سبزي, roman = sabzī, meaningIndex = 0
english = culinary, pashto = ساګ, roman = sāg, meaningIndex = 0
english = charmed, pashto = باغ باغ, roman = bāg̠h bāg̠h, meaningIndex = 0
english = charmed, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = secured, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = rebuked, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = rebuked, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = allow, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = allow, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = defer, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = drowsy, pashto = پرناوړي, roman = parnā waṛi, meaningIndex = 0
english = pickaxe, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = پرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = proper, pashto = حسن, roman = ḥasan, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥasan', in dictionary
english = proper, pashto = افضل, roman = afz̤al, meaningIndex = 1
english = proper, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 1
english = proper, pashto = بیش, roman = bish, meaningIndex = 1
english = charmer, pashto = پاړوګر, roman = pāṛūgar, meaningIndex = 0
english = charmer, pashto = اوده ګر, roman = ūdahgar, meaningIndex = 0
english = slain, pashto = مقتول, roman = maqtūl, meaningIndex = 0
english = beast, pashto = ځناور, roman = żanāwar, meaningIndex = 0
english = beast, pashto = حیوان, roman = ḥaywān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیوان', 'ḥaywān', in dictionary
english = beast, pashto = ستور, roman = sutūr, meaningIndex = 0
english = beast, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = beast, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 0
english = beast, pashto = درنده, roman = darindah, meaningIndex = 1
english = poisonous, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = poisonous, pashto = ګنډهیر, roman = ganḍhir, meaningIndex = 0
english = poisonous, pashto = خرغیڼي, roman = kharg̠hiṇay, meaningIndex = 0
english = pharos, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = despicable, pashto = کافرکيَ, roman = kāfirkay, meaningIndex = 0
english = despicable, pashto = تچ, roman = tach, meaningIndex = 1
english = vegetable, pashto = سابه, roman = sābuh, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = رودنګ, roman = rodang, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = تورئِي, roman = turayī, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = کاهو, roman = kāhū, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = چیلو, roman = chīlū, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = کالکنډيَ, roman = kālakunḍay, meaningIndex = 0
english = vegetable, pashto = لورم, roman = lwaram, meaningIndex = 0
english = bitter, pashto = تریخ, roman = trīkh, meaningIndex = 0
english = bitter, pashto = تلخ, roman = talkh, meaningIndex = 0
english = bitter, pashto = حنظل, roman = ḥanẓal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حنظل', 'ḥanẓal', in dictionary
english = bitter, pashto = مړغوني, roman = maṛag̠hūnay, meaningIndex = 0
english = stocks, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 0
english = gesture, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = gesture, pashto = کرشمه, roman = karishmah, meaningIndex = 0
english = propel, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = propel, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = propel, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = propel, pashto = وهل, roman = wahal, meaningIndex = 1
english = caterpiller, pashto = پیشئِي, roman = pīshay, meaningIndex = 1
english = ranged, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = urgency, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = rampant, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = Folklore, pashto = بدږغی, roman = badẓhaghay, meaningIndex = 0
english = durance, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = immature, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 0
english = immature, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = immature, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = immature, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = immature, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 1
english = sleepy, pashto = بیمارې سترګي, roman = bīmāri stargi, meaningIndex = 0
english = sleepy, pashto = پرناوړي, roman = parnā waṛi, meaningIndex = 0
english = evacuating, pashto = کانګه, roman = kāngah, meaningIndex = 1
english = unaffected, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = indonesium, pashto = اندونیزیا, roman = indunīzyā, meaningIndex = 0
english = patrol, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = patrol, pashto = قراولي, roman = qarāwulī, meaningIndex = 0
english = autumnal, pashto = منيَ, roman = manay, meaningIndex = 0
english = evacuation, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 0
english = patron, pashto = مري, roman = murabī, meaningIndex = 0
english = patron, pashto = شفیع, roman = shafī ̒, meaningIndex = 0
english = patron, pashto = پرور, roman = parwar, meaningIndex = 0
english = patron, pashto = شافع, roman = shāfi ̒, meaningIndex = 0
english = recently, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = incredible, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = waistband, pashto = ملاوستني, roman = mlāwastanay, meaningIndex = 0
english = unbleached, pashto = کوره, roman = korah, meaningIndex = 0
english = scabbard, pashto = تېکی, roman = tikay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېکی', 'tikay', in dictionary
english = scabbard, pashto = تېکه, roman = tikah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېکه', 'tikah', in dictionary
english = scabbard, pashto = تچ, roman = tich, meaningIndex = 0
english = scabbard, pashto = تهنال, roman = tahnāl, meaningIndex = 0
english = scabbard, pashto = میان, roman = miyān, meaningIndex = 1
english = graceless, pashto = بې نزاکته, roman = bi nizākatah, meaningIndex = 0
english = exempted, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = exempted, pashto = معاف, roman = mu ̒āf, meaningIndex = 0
english = renewed, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = pedlar, pashto = پنګئِي فروش, roman = pangay farosh, meaningIndex = 0
english = money, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = money, pashto = قرض, roman = qarz̤, meaningIndex = 0
english = money, pashto = صراف, roman = ṣarāf, meaningIndex = 0
english = money, pashto = شکرانه, roman = shukrānah, meaningIndex = 0
english = money, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = money, pashto = امیاني, roman = amyānī, meaningIndex = 0
english = money, pashto = شیر خط, roman = shirkhat̤, meaningIndex = 0
english = money, pashto = پورول, roman = porawul, meaningIndex = 0
english = money, pashto = خونيَ, roman = khwanay, meaningIndex = 0
english = money, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 1
english = money, pashto = ټنګه, roman = ṭangah, meaningIndex = 1
english = riches, pashto = دولت, roman = dawlat, meaningIndex = 0
english = riches, pashto = زر, roman = zar, meaningIndex = 0
english = riches, pashto = غنا, roman = g̠hanā, meaningIndex = 0
english = riches, pashto = تونګري, roman = tawangarī, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = تکړه, roman = takṛah, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = healthy, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = بهبود, roman = bihbūd, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = سکاڼ, roman = skāṇ, meaningIndex = 0
english = healthy, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 1
english = ecstacy, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = undefended, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 2
english = undefended, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 2
english = compassed, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = Ḵhān, pashto = بیټ, roman = biṭ, meaningIndex = 0
english = بایزید, pashto = بازید, roman = bāzīd, meaningIndex = 0
english = oblique, pashto = ایرب, roman = irab, meaningIndex = 0
english = oblique, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = mob, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = mob, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 0
english = mob, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 1
english = mob, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 1
english = ḳandahār, pashto = دیراوت, roman = dirāwat, meaningIndex = 0
english = boatman, pashto = ماڼګي, roman = māṇgay, meaningIndex = 0
english = boatman, pashto = ملاح, roman = mallāh, meaningIndex = 0
english = boatman, pashto = مانګي, roman = māngay, meaningIndex = 0
english = boatman, pashto = مهڼه, roman = mahaṇah, meaningIndex = 0
english = madcap, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 1
english = madcap, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 1
english = sunshine, pashto = نور, roman = nwar, meaningIndex = 0
english = sunshine, pashto = آفتاب, roman = āftāb, meaningIndex = 0
english = sunshine, pashto = نمر, roman = nmar, meaningIndex = 0
english = sunshine, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = sunshine, pashto = پتاو, roman = pitāw, meaningIndex = 0
english = arctic, pashto = بارده, roman = bārdah, meaningIndex = 0
english = stike, pashto = اعتصاب, roman = i ̒tiṣāb, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = ټولټال, roman = ṭolṭāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټولټال', 'ṭolṭāl', in dictionary
english = whole, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = جمله, roman = jumlah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = درست, roman = drast, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = کل, roman = kul, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = کرئِي روڅ, roman = karay rważ, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = کرئِي شپه, roman = karay shpah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = في الجمله, roman = fīljumlah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = لواړه, roman = lwāṛah, meaningIndex = 0
english = whole, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 1
english = whole, pashto = ګرد, roman = gird, meaningIndex = 1
english = fingers, pashto = چنګال, roman = changāl, meaningIndex = 0
english = fingers, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 1
english = revolution, pashto = انقلاب, roman = inqilāb, meaningIndex = 0
english = revolution, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = revolution, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 0
english = revolution, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = revolution, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = revolution, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = اړیکی, roman = Aṛīke, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = سمر, roman = samar, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = اقربا, roman = aqribā, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = اولس ګلوي, roman = ulas galwī, meaningIndex = 0
english = relation, pashto = اړه, roman = Aṛah, meaningIndex = 1
english = relation, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = relation, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 1
english = reliable, pashto = باوري, roman = bāwarī, meaningIndex = 0
english = exordium, pashto = فاتحه, roman = fātihah, meaningIndex = 0
english = humor, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 1
english = espy, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = bombast, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = obstacle, pashto = بندیز, roman = bandīz, meaningIndex = 0
english = obstacle, pashto = مانع, roman = māni ̒, meaningIndex = 0
english = obstacle, pashto = سد, roman = sad, meaningIndex = 0
english = obstacle, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 1
english = azure, pashto = لاجبر, roman = lājbar, meaningIndex = 0
english = fickle, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = darkcomplexioned, pashto = کلوټ, roman = kaloṭ, meaningIndex = 0
english = still, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = still, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = still, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = still, pashto = خم, roman = khum, meaningIndex = 0
english = eyeing, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = pucker, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = pucker, pashto = ګونځه, roman = gūnżah, meaningIndex = 0
english = pucker, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = relating, pashto = فارسي, roman = fārsī, meaningIndex = 0
english = relating, pashto = نقدي, roman = naqdī, meaningIndex = 0
english = linking, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = resemblance, pashto = مشابهت, roman = mushābihat, meaningIndex = 0
english = resemblance, pashto = شباهت, roman = shabāhat, meaningIndex = 0
english = arrogation, pashto = ادعا, roman = Id ̒ā, meaningIndex = 0
english = bragger, pashto = لقه, roman = luqah, meaningIndex = 0
english = talon, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = talon, pashto = چنګل, roman = changul, meaningIndex = 0
english = talon, pashto = چنګال, roman = changāl, meaningIndex = 0
english = talon, pashto = چنګ, roman = chang, meaningIndex = 1
english = knowing, pashto = پوه, roman = poh, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = عالم, roman = ̒ālim, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = knowing, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = بې کسبه, roman = bi kisbah, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = کاغ, roman = kāg̠h, meaningIndex = 0
english = knowing, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = gorge, pashto = ګردنه, roman = gardanah, meaningIndex = 0
english = gorge, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 1
english = stilt, pashto = ګډیکه, roman = gaḍikah, meaningIndex = 0
english = confederacy, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = confederacy, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = confederacy, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 2
english = flock, pashto = اوله, roman = awlah, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = کنډک, roman = kanḍak, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = رمه, roman = ramah, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = ګوار, roman = guwār, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = flock, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 2
english = internal, pashto = ګرم, roman = guram, meaningIndex = 0
english = internal, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 0
english = internal, pashto = باطني, roman = bāt̤inī, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = ژبه, roman = zhabah, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = زبان, roman = zabān, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = زبه, roman = zabah, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = ژیبه, roman = zhibah, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = ژبه تلول, roman = zhabah talawul, meaningIndex = 0
english = tongue, pashto = هډيَ, roman = haḍay, meaningIndex = 1
english = signature, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = signature, pashto = امضا, roman = imz̤ā, meaningIndex = 0
english = literary, pashto = ادبي, roman = Adabī, meaningIndex = 0
english = literary, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 2
english = churn, pashto = شاربل, roman = shārbal, meaningIndex = 0
english = excise, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = astrology, pashto = نجوم, roman = najūm, meaningIndex = 0
english = caress, pashto = کښل, roman = kṣhul, meaningIndex = 0
english = caress, pashto = ښکلول, roman = ṣhkulawul, meaningIndex = 0
english = caress, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = specified, pashto = مسطور, roman = mast̤ūr, meaningIndex = 0
english = hūri, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = punch, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = punch, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = غلام, roman = g̠hulām, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = بنده, roman = bandah, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = بندي, roman = bandī, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = اګر, roman = agar, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = برده, roman = bardah, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = بندیوان, roman = bandīwān, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = سوریته, roman = sūryatah, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = وینزه, roman = wīnzah, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = پرستار, roman = parastār, meaningIndex = 0
english = slave, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 1
english = throwing, pashto = نثار, roman = nis̱ār, meaningIndex = 0
english = throwing, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = estimable, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = rampart, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = believer, pashto = مسلمان, roman = musulmān, meaningIndex = 0
english = believer, pashto = معتقد, roman = mu ̒taqid, meaningIndex = 0
english = believer, pashto = مومن, roman = mūmin, meaningIndex = 1
english = ripeness, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = ripeness, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = کتاب, roman = kitāb, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = تحریر, roman = taḥrīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحریر', 'taḥrīr', in dictionary
english = writing, pashto = کتابت, roman = kitābat, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = تصنیف, roman = taṣnīf, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = پاکنویس, roman = pāknawīs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکنویس', 'pāknawīs', in dictionary
english = writing, pashto = چیټي, roman = chīṭay, meaningIndex = 0
english = writing, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 2
english = writing, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 2
english = pewter, pashto = جس, roman = jas, meaningIndex = 0
english = pewter, pashto = جسته, roman = jistah, meaningIndex = 1
english = us.ʼ, pashto = را, roman = rā, meaningIndex = 0
english = excursion, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = refulgent, pashto = ځلاند, roman = żalānd, meaningIndex = 0
english = refulgent, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = cramp, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = cramp, pashto = بږيَ, roman = baẓhay, meaningIndex = 0
english = academy, pashto = مکتب, roman = maktab, meaningIndex = 0
english = academy, pashto = اکاډیمي, roman = akāḍimī, meaningIndex = 0
english = swallow, pashto = توتکي, roman = totakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکي', 'totakay', in dictionary
english = swallow, pashto = نغړدل, roman = ng̠haṛdal, meaningIndex = 0
english = swallow, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = aged, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = aged, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = aged, pashto = قدیم, roman = qadīm, meaningIndex = 0
english = aged, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 0
english = nucleus, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = medley, pashto = خلط, roman = khalt̤, meaningIndex = 0
english = medley, pashto = انډوخر, roman = andokhar, meaningIndex = 1
english = sting, pashto = لاشه, roman = lāshah, meaningIndex = 0
english = sting, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 0
english = sting, pashto = لشه, roman = lashah, meaningIndex = 1
english = haste, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = تعجیل, roman = ta ̒jīl, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = سم له لاسه, roman = sam lah lāsah, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 0
english = haste, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 0
english = buckle, pashto = غربي, roman = g̠harabay, meaningIndex = 0
english = destructive, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = stink, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = stink, pashto = بد بویي, roman = badbūyī, meaningIndex = 0
english = stink, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = stink, pashto = سوړ بوئي, roman = soṛ būy, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = تک, roman = tak, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = هرګوره, roman = hargorah, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = altogether, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 1
english = alexander, pashto = سکندر, roman = sikandar, meaningIndex = 0
english = potherb, pashto = بشکه, roman = bashkah, meaningIndex = 0
english = potherb, pashto = ساګ, roman = sāg, meaningIndex = 0
english = potherb, pashto = شلخي, roman = shalkhay, meaningIndex = 0
english = palisade, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = palisade, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 2
english = sleeve, pashto = لستوڼي, roman = lastūṇay, meaningIndex = 0
english = hasty, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = hasty, pashto = هپ دب, roman = hap dap, meaningIndex = 0
english = hasty, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = censor, pashto = محتسب, roman = muhtasib, meaningIndex = 0
english = cutting, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 0
english = cutting, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = cutting, pashto = ورژنه, roman = warzhanah, meaningIndex = 0
english = cutting, pashto = قلم, roman = qalam, meaningIndex = 1
english = night-blind, pashto = بشیر, roman = bashīr, meaningIndex = 0
english = dispersion, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 0
english = dispersion, pashto = تفرقه, roman = tafruqah, meaningIndex = 0
english = dispersion, pashto = تفریق, roman = tafrīq, meaningIndex = 0
english = dispersion, pashto = ورژون, roman = wrazhūn, meaningIndex = 0
english = dispersion, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = defender, pashto = ساتندوي, roman = sātanduy, meaningIndex = 0
english = defender, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = غږ, roman = g̠haẓh, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = کیدل, roman = kidal, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = ږغ, roman = ẓhag̠h, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = آواز, roman = āwāz, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = بانګ, roman = bāng, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = غګ, roman = g̠hag, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = اکو بکو, roman = akūbakū, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = ګړنج, roman = guṛanj, meaningIndex = 0
english = voice, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = tradesman, pashto = شیوه ګر, roman = shiwahgar, meaningIndex = 0
english = tradesman, pashto = کاسب, roman = kāsib, meaningIndex = 0
english = prepared, pashto = تیار, roman = tayār, meaningIndex = 0
english = prepared, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 1
english = nonreligious, pashto = بې دینه, roman = bi dīnah, meaningIndex = 0
english = plunderer, pashto = غل, roman = g̠hal, meaningIndex = 0
english = plunderer, pashto = غلیم, roman = g̠halīm, meaningIndex = 0
english = fertility, pashto = برار, roman = barār, meaningIndex = 0
english = craft, pashto = نشم, roman = nashim, meaningIndex = 0
english = craft, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = craft, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = butcher, pashto = قصاب, roman = qaṣāb, meaningIndex = 0
english = butcher, pashto = لاټو, roman = lāṭū, meaningIndex = 0
english = lotus, pashto = نیلوفر, roman = nīlofar, meaningIndex = 0
english = lotus, pashto = ډوډ, roman = ḍūḍ, meaningIndex = 0
english = lotus, pashto = کنول, roman = kanwal, meaningIndex = 0
english = bowshot, pashto = پرتاب, roman = partāb, meaningIndex = 0
english = axis, pashto = څاښيَ, roman = ṡāṣhay, meaningIndex = 0
english = axis, pashto = قطب, roman = qut̤b, meaningIndex = 1
english = barbarians, pashto = عجم, roman = ̒ajam, meaningIndex = 0
english = float, pashto = بیړه, roman = biṛah, meaningIndex = 0
english = genealogy, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = genealogy, pashto = نسب, roman = nasab, meaningIndex = 0
english = genealogy, pashto = انساب, roman = ansāb, meaningIndex = 0
english = genealogy, pashto = زدایت, roman = zadāyat, meaningIndex = 0
english = negligent, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = adhesiveness, pashto = مټه, roman = maṭah, meaningIndex = 0
english = adhesiveness, pashto = چسب, roman = chasb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چسب', 'chasb', in dictionary
english = adhesiveness, pashto = سریښ, roman = sarīṣh, meaningIndex = 1
english = adhesiveness, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 1
english = adhesiveness, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 1
english = olive, pashto = خوون, roman = khuwūn, meaningIndex = 0
english = olive, pashto = زیتونه, roman = zaytūnah, meaningIndex = 0
english = tailed, pashto = هیرړي, roman = hirṛay, meaningIndex = 0
english = coarse, pashto = شوي, roman = shoy, meaningIndex = 0
english = coarse, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = coarse, pashto = بیستۍ, roman = bayastay, meaningIndex = 0
english = coarse, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = coarse, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 2
english = regrettable, pashto = اسفناکه, roman = Asafnākah, meaningIndex = 0
english = budding, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = evade, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = reticulated, pashto = شبکه, roman = shabakah, meaningIndex = 1
english = buttonhole, pashto = پخونديَ, roman = pakhwanday, meaningIndex = 0
english = buttonhole, pashto = ګریوه, roman = griwah, meaningIndex = 2
english = alley, pashto = کوڅه, roman = kūṡah, meaningIndex = 0
english = ferrule, pashto = مورانئِي, roman = mūrānay, meaningIndex = 0
english = expecting, pashto = منتظر, roman = muntaẓir, meaningIndex = 0
english = پلٿ, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = discover, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = midday, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakandah g̠harmah, meaningIndex = 0
english = midday, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakaṇah g̠harmah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنده غرمه', 'ṭakaṇah g̠harmah', in dictionary
english = offset, pashto = آفسیټ, roman = āfsiṭ, meaningIndex = 0
english = cascade, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = cascade, pashto = چړ, roman = chaṛ, meaningIndex = 0
english = cascade, pashto = تندوره, roman = tandūrah, meaningIndex = 0
english = cascade, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = cleaner, pashto = نداپ, roman = nadāp, meaningIndex = 0
english = cleaner, pashto = ډانډت, roman = ḍānḍat, meaningIndex = 0
english = cleaner, pashto = شالشوي, roman = shālshoy, meaningIndex = 0
english = peruse, pashto = لوستل, roman = lwastal, meaningIndex = 0
english = excite, pashto = ټونګرئیل, roman = ṭongriyil, meaningIndex = 0
english = excite, pashto = ټونګول, roman = ṭongawul, meaningIndex = 0
english = excite, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = excite, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 1
english = coward, pashto = ړت ږیريَ, roman = ṛat ẓhīray, meaningIndex = 0
english = coward, pashto = ټغن, roman = ṭag̠han, meaningIndex = 0
english = coward, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = coward, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = coward, pashto = بې ایمانه, roman = bi īmānah, meaningIndex = 1
english = coward, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = coward, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 1
english = literate, pashto = باسواده, roman = bāsawād, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = موده, roman = mūdah, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = انتصابي, roman = intiṣābī, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = مده, roman = mudah, meaningIndex = 0
english = appointed, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 1
english = estimation, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 0
english = estimation, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = estimation, pashto = میچ, roman = mich, meaningIndex = 0
english = estimation, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = estimation, pashto = نا ویسا, roman = nāwisā, meaningIndex = 0
english = unreliable, pashto = بې باوره, roman = bi bāwarah, meaningIndex = 0
english = unreliable, pashto = بې اعتباره, roman = bi i ̒tibārah, meaningIndex = 0
english = unreliable, pashto = بې اعتماده, roman = bi i ̒timādah, meaningIndex = 0
english = unreliable, pashto = بې ډاډه, roman = bi ḍāḍah, meaningIndex = 0
english = cleaned, pashto = سپيڅليَ, roman = spiṡalay, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = لاي, roman = lāy, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = بوښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = زرڼه, roman = zaraṇah, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = چقړ, roman = chiqaṛ, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = چکړ, roman = chikaṛ, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = پرچټئِي, roman = parchaṭay, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = چیکړ, roman = chīkaṛ, meaningIndex = 0
english = mud, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = billet, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 0
english = mum, pashto = ادکه, roman = Adakah, meaningIndex = 0
english = opprobrious, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = elder, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = elder, pashto = بزرګوار, roman = buzargwār, meaningIndex = 1
english = elder, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = elder, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 1
english = elder, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 4
english = protract, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = blubber, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = blubber, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = briskly, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 1
english = urdu, pashto = اردو, roman = Urdū, meaningIndex = 0
english = balked, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = axle, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 0
english = axle, pashto = داب, roman = dāb, meaningIndex = 0
english = axle, pashto = تیرک, roman = tīrak, meaningIndex = 0
english = axle, pashto = کانجڼ, roman = kānjaṇ, meaningIndex = 0
english = percolate, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = grinder, pashto = داړه, roman = dāṛah, meaningIndex = 0
english = grinder, pashto = دهړه, roman = dahṛah, meaningIndex = 0
english = retinue, pashto = اتباع, roman = Atbā ̒, meaningIndex = 0
english = retinue, pashto = سپارلي, roman = spārlī, meaningIndex = 0
english = retinue, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = retinue, pashto = جلو, roman = jilaw, meaningIndex = 1
english = soundness, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = refutation, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 0
english = refutation, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = assistant, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = assistant, pashto = انصار, roman = anṣār, meaningIndex = 0
english = assistant, pashto = بچک, roman = bachak, meaningIndex = 0
english = assistant, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 1
english = assistant, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = assistant, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 3
english = toad, pashto = شلانده, roman = shlāndah, meaningIndex = 0
english = toad, pashto = چنګښه, roman = chungaṣhah, meaningIndex = 0
english = toad, pashto = چندخ, roman = chindakh, meaningIndex = 0
english = greens, pashto = سابه, roman = sābuh, meaningIndex = 0
english = greens, pashto = ساګ, roman = sāg, meaningIndex = 0
english = greens, pashto = تاندوله, roman = tāndulah, meaningIndex = 0
english = greens, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 1
english = humid, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = humid, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = humid, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = humid, pashto = نومد, roman = nūmd, meaningIndex = 0
english = humid, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = chisel, pashto = ښڅليَ, roman = ṣhaṡulay, meaningIndex = 0
english = controversy, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = controversy, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = controversy, pashto = معاملت, roman = mu ̒āmilat, meaningIndex = 0
english = controversy, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = command, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 0
english = command, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = command, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = command, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = command, pashto = فرض, roman = farz̤, meaningIndex = 0
english = command, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = command, pashto = قابو, roman = qābū, meaningIndex = 0
english = command, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = command, pashto = بولۍ, roman = bolay, meaningIndex = 0
english = command, pashto = پروانه, roman = parwānah, meaningIndex = 0
english = command, pashto = پروانګي, roman = parwānagī, meaningIndex = 0
english = command, pashto = کریه, roman = karyah, meaningIndex = 0
english = jack, pashto = قاغه, roman = qāg̠hah, meaningIndex = 0
english = existent, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = ineffective, pashto = بې اثره, roman = bi as̱arah, meaningIndex = 0
english = compulsory, pashto = اجباری, roman = Ijbārī, meaningIndex = 0
english = misshaped, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 1
english = discomfited, pashto = مغلوب, roman = mag̠hlūb, meaningIndex = 0
english = quietness, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 0
english = quietness, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = variable, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = temple, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 0
english = temple, pashto = کعبه, roman = ka ̒bah, meaningIndex = 0
english = temple, pashto = ټېک, roman = ṭik, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټېک', 'ṭik', in dictionary
english = temple, pashto = لویګنده, roman = lwigandah, meaningIndex = 0
english = temple, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = detach, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = mortar-like-vesel, pashto = بټل, roman = baṭal, meaningIndex = 0
english = matron, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = quenching, pashto = مړواليَ, roman = maṛwālay, meaningIndex = 0
english = irritated, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = irritated, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 2
english = perfection, pashto = کمال, roman = kamāl, meaningIndex = 0
english = perfection, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = perfection, pashto = اکمال, roman = ikmāl, meaningIndex = 0
english = perfection, pashto = فضیلت, roman = faz̤īlat, meaningIndex = 0
english = perfection, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = perfection, pashto = پرداز, roman = pardāz, meaningIndex = 1
english = expertness, pashto = پختګي, roman = pukhtagī, meaningIndex = 0
english = desperate, pashto = مایوس, roman = māyūs, meaningIndex = 0
english = desperate, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = automobie, pashto = آرن, roman = āran, meaningIndex = 1
english = saved, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = thimble, pashto = انګشتانه, roman = angushtānah, meaningIndex = 0
english = thimble, pashto = ګټمئِي, roman = guṭmay, meaningIndex = 0
english = thimble, pashto = ګټنه, roman = guṭmah, meaningIndex = 1
english = thimble, pashto = ګتمه, roman = gutmah, meaningIndex = 1
english = leading, pashto = مغالطه, roman = mug̠hālit̤ah, meaningIndex = 0
english = firebrand, pashto = شوشئِي, roman = shoshay, meaningIndex = 0
english = winnowing, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 1
english = dastard, pashto = ړت ږیريَ, roman = ṛat ẓhīray, meaningIndex = 0
english = dastard, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = dastard, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 0
english = dastard, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = rapine, pashto = غارت, roman = g̠hārat, meaningIndex = 0
english = rapine, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = urge, pashto = تیزل, roman = tizal, meaningIndex = 0
english = urge, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = music, pashto = موسیقي, roman = mūsīqī, meaningIndex = 0
english = music, pashto = راګ, roman = rāg, meaningIndex = 0
english = counsellor, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = famine, pashto = کاختي, roman = kākhtī, meaningIndex = 0
english = famine, pashto = قاتي, roman = qātī, meaningIndex = 0
english = famine, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 0
english = famine, pashto = ډکال, roman = ḍukāl, meaningIndex = 0
english = famine, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 0
english = educate, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = جولان, roman = jawlān, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = جنبان, roman = junbān, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = moving, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = moving, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = abstemiousness, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = اتفاق, roman = Itifāq, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = مشابهت, roman = mushābihat, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = قلار, roman = qalār, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = اګریمان, roman = agrimān, meaningIndex = 0
english = agreement, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = agreement, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = agreement, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 2
english = dealing, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = سکاڼ, roman = skāṇ, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = آغليَ, roman = āg̠halạy, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = شایان, roman = shāyān, meaningIndex = 0
english = agreeable, pashto = آغله, roman = āg̠halah, meaningIndex = 0
english = merchant, pashto = تاجر, roman = tājir, meaningIndex = 0
english = merchant, pashto = سیټه, roman = siṭah, meaningIndex = 0
english = merchant, pashto = وپاري, roman = wapārī, meaningIndex = 0
english = perforate, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = perforate, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = perforate, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = impetuous, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = impetuous, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = impetuous, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = rancid, pashto = تلخ, roman = talkh, meaningIndex = 0
english = unsafety, pashto = بدامني, roman = badamnī, meaningIndex = 0
english = selection, pashto = انتخاب, roman = intikhāb, meaningIndex = 0
english = selection, pashto = خیار, roman = khiyār, meaningIndex = 0
english = guess, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = guess, pashto = اټکل, roman = Aṭkal, meaningIndex = 0
english = guess, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = guess, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = guess, pashto = تخمیناً, roman = takhmīnan, meaningIndex = 0
english = conception, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = conception, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = conception, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = Durrah, pashto = تاتنګ, roman = tātang, meaningIndex = 1
english = science, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = science, pashto = علم, roman = ̒ilm, meaningIndex = 0
english = science, pashto = دانش, roman = dānish, meaningIndex = 0
english = science, pashto = فن, roman = fan, meaningIndex = 0
english = science, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = science, pashto = باغباني, roman = bāg̠hbānī, meaningIndex = 0
english = protracted, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = protracted, pashto = اوګد, roman = ūgd, meaningIndex = 0
english = happening, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = happening, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = guest, pashto = میلمه, roman = milmah, meaningIndex = 0
english = guest, pashto = مهمان, roman = mihmān, meaningIndex = 0
english = guest, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = guest, pashto = اوجره, roman = ūjrah, meaningIndex = 0
english = guest, pashto = مانجي, roman = mānjī, meaningIndex = 0
english = contaminated, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = detail, pashto = تفصیل, roman = tafṣīl, meaningIndex = 0
english = detail, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = detail, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 1
english = endowment, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = folded, pashto = پرله باندِ, roman = par lah bāndi, meaningIndex = 0
english = folded, pashto = پبله باندي, roman = pablah bāndi, meaningIndex = 0
english = folded, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 1
english = wrenched, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = forest, pashto = ځنګل, roman = żangal, meaningIndex = 0
english = forest, pashto = بیشه, roman = bishah, meaningIndex = 0
english = forest, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = forest, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = gallbladder, pashto = زهره, roman = zahrah, meaningIndex = 0
english = stretcher, pashto = خارک, roman = khārak, meaningIndex = 0
english = utility, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = utility, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = ash-colored, pashto = ایرن, roman = iran, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = رشید, roman = rashīd, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = بلغا, roman = bulag̠hā, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = اورژبی, roman = orzhabay, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = بلیغ, roman = balīgh, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = فصحا, roman = fuṣahā, meaningIndex = 0
english = eloquent, pashto = فصیح, roman = faṣīh, meaningIndex = 0
english = buggarium, pashto = بلغاریا, roman = bulg̠hāryā, meaningIndex = 0
english = sleep, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = sleep, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = hungry, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = hungry, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = hungry, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = hungry, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = hungry, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = جرم, roman = jirm, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = پس خورده, roman = pas khūrdah, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = شلوم, roman = shlom, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = ګزاريِ, roman = gazārī, meaningIndex = 0
english = refuse, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = refuse, pashto = متر, roman = matar, meaningIndex = 1
english = refuse, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 3
english = crumb, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 1
english = stretched, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = stretched, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = cudgel, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = antipathy, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = antipathy, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = elevated, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = elevated, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = prohibition, pashto = منعه, roman = man ̒ah, meaningIndex = 0
english = prohibition, pashto = قدغن, roman = qadag̠han, meaningIndex = 0
english = prohibition, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 0
english = prohibition, pashto = بندوړ, roman = bandoṛ, meaningIndex = 0
english = prohibition, pashto = نهیه, roman = nahyah, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = به, roman = bah, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ول, roman = wul, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = وړي, roman = ūṛay, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = توب, roman = tob, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = هار, roman = hār, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = مند, roman = mand, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ذره, roman = ẕarah, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = حرف, roman = ḥarf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرف', 'ḥarf', in dictionary
english = particle, pashto = رت, roman = rat, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = خاکه, roman = khākah, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = غاښ سکوي, roman = g̠hāṣhskoy, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = بَ, roman = ba, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = کيَ, roman = kay, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = ړيَ, roman = ṛi, meaningIndex = 0
english = particle, pashto = یا, roman = yā, meaningIndex = 1
english = particle, pashto = دَ, roman = da, meaningIndex = 1
english = particle, pashto = دقیقه, roman = daqīqah, meaningIndex = 1
english = certified, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = broadness, pashto = پسور, roman = pasor, meaningIndex = 0
english = broadness, pashto = ارتوالی, roman = Artwālay, meaningIndex = 0
english = broadness, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = gristle, pashto = کرچيَ, roman = krachay, meaningIndex = 0
english = gristle, pashto = کرچونيَ, roman = krachūnay, meaningIndex = 0
english = gristle, pashto = تندويَ, roman = tandway, meaningIndex = 0
english = gristle, pashto = کرپندوکيَ, roman = krapandūkay, meaningIndex = 0
english = flimsy, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = flimsy, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = flavour, pashto = خوند, roman = khwand, meaningIndex = 0
english = flavour, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = flavour, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = flavour, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = flavour, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 1
english = flavour, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = slay, pashto = وژل, roman = wazhal, meaningIndex = 0
english = absolved, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = absolved, pashto = معاف, roman = mu ̒āf, meaningIndex = 0
english = absolved, pashto = فارغ, roman = fārig̠h, meaningIndex = 1
english = absolved, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 1
english = exhalation, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 0
english = exhalation, pashto = بړاس, roman = bṛās, meaningIndex = 0
english = exhalation, pashto = وږم, roman = waẓhim, meaningIndex = 0
english = exhalation, pashto = وګم, roman = wagim, meaningIndex = 0
english = exhalation, pashto = بهړاس, roman = bahṛās, meaningIndex = 0
english = unclose, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = unclose, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 0
english = onset, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = onset, pashto = حمله, roman = ḥamlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمله', 'ḥamlah', in dictionary
english = onset, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = onset, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = pushing, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = pushing, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = slam, pashto = کړپ, roman = kṛap, meaningIndex = 0
english = slam, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = slam, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = نسب, roman = nasab, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = پریواته, roman = priwātah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = تهنه, roman = tahanah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = سر ځوړه, roman = sarżwaṛah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = سر زوړه, roman = sarzwaṛah, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = زدایت, roman = zadāyat, meaningIndex = 0
english = descent, pashto = ګاودم, roman = gāwdum, meaningIndex = 1
english = aperture, pashto = سپينګه, roman = spingah, meaningIndex = 0
english = aperture, pashto = سپيګمه, roman = spigmah, meaningIndex = 0
english = aperture, pashto = فتحه, roman = fathah, meaningIndex = 1
english = assiduous, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = upside, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = upside, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = upside, pashto = نګون, roman = nigūn, meaningIndex = 0
english = upside, pashto = ته و بالا, roman = tahubālā, meaningIndex = 0
english = scratched, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = scratched, pashto = شخوده, roman = shukhūdah, meaningIndex = 0
english = consumable, pashto = استهلاکي, roman = Istihlākī, meaningIndex = 0
english = pathway, pashto = ګودر, roman = gūdar, meaningIndex = 0
english = pathway, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = pathway, pashto = منډ, roman = manḍ, meaningIndex = 1
english = hearkening, pashto = آرویده, roman = ārwidah, meaningIndex = 0
english = sweet, pashto = خوږ, roman = khoẓh, meaningIndex = 0
english = sweet, pashto = شیرین, roman = shirīn, meaningIndex = 0
english = sweet, pashto = ریحان, roman = rayhān, meaningIndex = 0
english = sweet, pashto = سخاوږه, roman = skhāwẓhah, meaningIndex = 0
english = sweet, pashto = خشاوزه, roman = khushāwzah, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = څپيړه, roman = ṡapiṛah, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = slap, pashto = تهاپیړه, roman = thāpiṛah, meaningIndex = 0
english = immolation, pashto = بژه, roman = bazhah, meaningIndex = 0
english = deliverance, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = deliverance, pashto = ایراد, roman = irād, meaningIndex = 1
english = eager, pashto = آرزومن, roman = ārizoman, meaningIndex = 0
english = eager, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = eager, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = eager, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = eager, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = gumminess, pashto = چسب, roman = chasb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چسب', 'chasb', in dictionary
english = gumminess, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 1
english = gumminess, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 1
english = inwardly, pashto = دننه, roman = dananah, meaningIndex = 1
english = repetition, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = boyhood, pashto = هلک, roman = halak, meaningIndex = 0
english = boyhood, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = acclamation, pashto = آفرین, roman = āfarīn, meaningIndex = 0
english = acclamation, pashto = تحسین, roman = taḥsīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحسین', 'taḥsīn', in dictionary
english = whirlwind, pashto = دوړه, roman = dūṛah, meaningIndex = 1
english = cowhouse, pashto = غجل, roman = g̠hujal, meaningIndex = 0
english = ineloquent, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = gibe, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = gibe, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = fitness, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = fitness, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = fitness, pashto = پیرزوینه, roman = pirzuwyanah, meaningIndex = 0
english = fitness, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = discrimination, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 0
english = female, pashto = ښځه, roman = ṣhażah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = مینځه, roman = mīnżah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = یاره, roman = yārah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = دلاله, roman = dalālah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = وینځه, roman = wīnżah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = ام الولده, roman = umulwaladah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = ماندینه, roman = māndīnah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = اجاڼۍ, roman = Ajāṇay, meaningIndex = 0
english = female, pashto = پنډول کره, roman = panḍul garah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = وینزه, roman = wīnzah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = غویمه, roman = g̠hwayamah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = ونزه, roman = winzah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = انګه, roman = ingah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = ضایفه, roman = z̤āyifah, meaningIndex = 0
english = female, pashto = سویه, roman = soyah, meaningIndex = 1
english = female, pashto = امتۍ, roman = umatay, meaningIndex = 1
english = female, pashto = بدری, roman = badray, meaningIndex = 1
english = surrender, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 0
english = pericardium, pashto = ځنخول, roman = żankhawal, meaningIndex = 0
english = obligatory, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 0
english = obligatory, pashto = اجباری, roman = Ijbārī, meaningIndex = 0
english = cruel, pashto = بېرحمه, roman = biraḥmah, meaningIndex = 0
english = cruel, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = cruel, pashto = غلیظ, roman = g̠halīẓ, meaningIndex = 0
english = cruel, pashto = فرعون, roman = fir ̒awn, meaningIndex = 1
english = cruel, pashto = جلات, roman = jallāt, meaningIndex = 1
english = cruel, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 1
english = cruel, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 4
english = caste, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = caste, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = caste, pashto = ډم, roman = ḍum, meaningIndex = 0
english = forbidding, pashto = منعه, roman = man ̒ah, meaningIndex = 0
english = forbidding, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 0
english = suretyship, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 1
english = exquisite, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = exquisite, pashto = نادر, roman = nādir, meaningIndex = 0
english = exquisite, pashto = لطیف, roman = lat̤īf, meaningIndex = 0
english = originally, pashto = اصلاٌ, roman = aṣlan, meaningIndex = 0
english = wroth, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 1
english = gormandizer, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 0
english = gormandizer, pashto = خورنده, roman = khūrandah, meaningIndex = 0
english = borer, pashto = برمه, roman = barmah, meaningIndex = 0
english = borer, pashto = رمبه, roman = rambah, meaningIndex = 0
english = jail, pashto = زندان, roman = zindān, meaningIndex = 0
english = sobbing, pashto = اینکی, roman = inkay, meaningIndex = 0
english = sobbing, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 1
english = sobbing, pashto = ارخښ, roman = Arkhṣh, meaningIndex = 1
english = volume, pashto = درج, roman = darj, meaningIndex = 0
english = risen, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = risen, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = accoutrements, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = accoutrements, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = accoutrements, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = materials, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = perverse, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = perverse, pashto = هوډيَ, roman = hoḍay, meaningIndex = 0
english = unmeaning, pashto = کتي پتي, roman = kitī pitī, meaningIndex = 0
english = gluttonous, pashto = حریص, roman = ḥarīṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریص', 'ḥarīṣ', in dictionary
english = preeminent, pashto = افضل, roman = afz̤al, meaningIndex = 0
english = unawares, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = unawares, pashto = ناګهان, roman = nāgahān, meaningIndex = 1
english = conebearing, pashto = صنوبر, roman = ṣanobar, meaningIndex = 0
english = thorny, pashto = زقوم, roman = zaqūm, meaningIndex = 0
english = thorny, pashto = کروړه, roman = karwaṛah, meaningIndex = 0
english = thorny, pashto = ازغن, roman = Azghan, meaningIndex = 0
english = thorny, pashto = جاړه, roman = jāṛah, meaningIndex = 0
english = thorny, pashto = آغزن, roman = āg̠hzan, meaningIndex = 0
english = bored, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = bored, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = bored, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 1
english = bonfire, pashto = دونه, roman = dūnah, meaningIndex = 0
english = bonfire, pashto = الاو, roman = alāw, meaningIndex = 0
english = statuary, pashto = فرهاد, roman = farhād, meaningIndex = 0
english = baggage, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 0
english = baggage, pashto = اضافه بار, roman = iz̤āfah bār, meaningIndex = 0
english = baggage, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 0
english = baggage, pashto = پرتل, roman = partal, meaningIndex = 1
english = respecting, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = respecting, pashto = کمري, roman = kamarī, meaningIndex = 0
english = outspread, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = outspread, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = backside, pashto = غره, roman = g̠harah, meaningIndex = 0
english = backside, pashto = کونه, roman = kūnah, meaningIndex = 0
english = perturbed, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = blackguard, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = blackguard, pashto = چلر, roman = chulur, meaningIndex = 0
english = blackguard, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = stretch, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = stretch, pashto = غزیدل, roman = g̠hazidal, meaningIndex = 0
english = stretch, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 1
english = Mug̠hals, pashto = قزل باش, roman = qizilbāsh, meaningIndex = 0
english = spirited, pashto = تک لاستي, roman = taklāstay, meaningIndex = 0
english = irritate, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = irritate, pashto = ټونګول, roman = ṭongawul, meaningIndex = 0
english = irritate, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 0
english = irritate, pashto = پره ول, roman = parahwul, meaningIndex = 0
english = irritate, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = niceness, pashto = باریکي, roman = bārīkī, meaningIndex = 0
english = medal, pashto = بادرۍ, roman = bāduray, meaningIndex = 0
english = satellite, pashto = اقمار, roman = aqmār, meaningIndex = 0
english = illuminate, pashto = بریښول, roman = briṣhawul, meaningIndex = 0
english = selecting, pashto = چوڼ, roman = chūṇ, meaningIndex = 1
english = delirium, pashto = سرسام, roman = sarsām, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = غلط, roman = g̠halat̤, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = غلطیدل, roman = g̠halat̤idal, meaningIndex = 0
english = mistake, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 2
english = asuredly, pashto = بې شکه, roman = bi shakah, meaningIndex = 0
english = capitalist, pashto = پانګوال, roman = pāngawāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پانګوال', 'pāngawāl', in dictionary
english = hurter, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = hurter, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 1
english = toil, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = toil, pashto = مشقت, roman = mushaqat, meaningIndex = 0
english = toil, pashto = چوپړوهل, roman = chopaṛ wahal, meaningIndex = 0
english = toil, pashto = تګاپو, roman = tagāpū, meaningIndex = 0
english = toil, pashto = تپاس, roman = tapās, meaningIndex = 0
english = toil, pashto = چوپړ, roman = chopaṛ, meaningIndex = 1
english = toil, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = rich, pashto = غني, roman = g̠hanī, meaningIndex = 0
english = rich, pashto = خواجه, roman = khwājah, meaningIndex = 0
english = rich, pashto = بډای, roman = baḍāy, meaningIndex = 0
english = rich, pashto = ابره ور, roman = Abrahwar, meaningIndex = 0
english = rich, pashto = تونګر, roman = tawangar, meaningIndex = 0
english = rich, pashto = اسوده, roman = Āsūdah, meaningIndex = 1
english = Ḥasan, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = rick, pashto = امبار, roman = ambār, meaningIndex = 0
english = chiefly, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = Asclepias, pashto = ترنج, roman = taranj, meaningIndex = 0
english = denominated, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = شوله, roman = sholah, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = وښتي, roman = waṣhti, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = ورژي, roman = wrizhi, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = شالئِي, roman = shālay, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = شولګره, roman = sholgarah, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = کیر, roman = kīr, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = ورجي, roman = wriji, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = خمچي, roman = khamachi, meaningIndex = 0
english = rice, pashto = بټه, roman = baṭah, meaningIndex = 1
english = praise, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = ثنا, roman = s̱anā, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = حمد, roman = ḥamd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمد', 'ḥamd', in dictionary
english = praise, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = آفرین, roman = āfarīn, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = شاه باسي, roman = shāhbāsay, meaningIndex = 0
english = praise, pashto = تعریف, roman = ta ̒rīf, meaningIndex = 1
english = residue, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = residue, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 2
english = significance, pashto = اهمیت, roman = ahmiyat, meaningIndex = 0
english = baseborn, pashto = حراموني, roman = ḥarāmūnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراموني', 'ḥarāmūnay', in dictionary
english = scissors, pashto = کاز, roman = kāz, meaningIndex = 0
english = scissors, pashto = بیاتي, roman = byātī, meaningIndex = 0
english = hurted, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = cutthroat, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 1
english = gice, pashto = بابول, roman = bābawal, meaningIndex = 0
english = levelled, pashto = نړیدليَ, roman = naṛidalay, meaningIndex = 0
english = levelled, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = sweat, pashto = خوله, roman = khwalah, meaningIndex = 0
english = sweat, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = sweat, pashto = پیاخله کول, roman = pyākhlah kawul, meaningIndex = 0
english = sweat, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = stinginess, pashto = بخل, roman = bakhil, meaningIndex = 0
english = stinginess, pashto = بخمل, roman = bakhmal, meaningIndex = 0
english = stinginess, pashto = بخیلیِ, roman = bakhīlī, meaningIndex = 0
english = stinginess, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 1
english = stinginess, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 2
english = Indian, pashto = زقوم, roman = zaqūm, meaningIndex = 0
english = detected, pashto = موندليَ, roman = mūndalay, meaningIndex = 0
english = acacia, pashto = کیکر, roman = kīkur, meaningIndex = 0
english = inconsistency, pashto = پوچ ګوئي, roman = pūch goyī, meaningIndex = 0
english = inconsistency, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = aloft, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = aloft, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 1
english = family, pashto = کول, roman = kol, meaningIndex = 0
english = family, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = family, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = family, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = family, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = family, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 0
english = family, pashto = نسب, roman = nasab, meaningIndex = 0
english = family, pashto = خپلوي, roman = khpulawī, meaningIndex = 0
english = family, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = family, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = قبیله, roman = qabīlah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = کهول, roman = kahol, meaningIndex = 0
english = family, pashto = خانواده, roman = khānawādah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = خاندان, roman = khānadān, meaningIndex = 0
english = family, pashto = عیال, roman = ̒iyāl, meaningIndex = 0
english = family, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = family, pashto = پلرګنۍ, roman = plarganay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلرګنۍ', 'plarganay', in dictionary
english = family, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = family, pashto = کوړمه, roman = koṛmah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = ټبړ, roman = ṭabaṛ, meaningIndex = 0
english = family, pashto = ذریه, roman = ẕuriyah, meaningIndex = 0
english = family, pashto = الوس, roman = ulus, meaningIndex = 0
english = family, pashto = السي, roman = ulasī, meaningIndex = 0
english = family, pashto = چغتا, roman = chag̠hatā, meaningIndex = 0
english = family, pashto = الس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = family, pashto = زدایت, roman = zadāyat, meaningIndex = 0
english = family, pashto = ستانه, roman = stānah, meaningIndex = 1
english = family, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 1
english = family, pashto = خورۍ, roman = khawrạy, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'خورۍ', 'khawrạy', in dictionary
english = family, pashto = صلب, roman = ṣulb, meaningIndex = 2
english = ribs, pashto = پښتۍ, roman = puṣhtay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پښتۍ', 'puṣhtay', in dictionary
english = ribs, pashto = پوښتۍ, roman = pūṣhtay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوښتۍ', 'pūṣhtay', in dictionary
english = deliberate, pashto = ارادي, roman = Irādī, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = عطا, roman = ̒at̤ā, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = مهر, roman = mahr, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = انعام, roman = in ̒ām, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = نذرانه, roman = naẕrānah, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = نذر, roman = naẕir, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = ارمغان, roman = Armaghān, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = هدیه, roman = hadiyah, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = موک, roman = mok, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = هبد, roman = hibah, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = پیښ کښ, roman = piṣhkaṣh, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = gift, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 1
english = gift, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 2
english = taper, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = atmosphere, pashto = اتموسفیر, roman = Atmūsfiyar, meaningIndex = 0
english = atmosphere, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 2
english = winking, pashto = چشمک, roman = chashmak, meaningIndex = 0
english = subjugated, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = carpeting, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = carpeting, pashto = بساط, roman = bisāt̤, meaningIndex = 0
english = tomcat, pashto = برغټ, roman = barg̠huṭ, meaningIndex = 0
english = release, pashto = ازادی, roman = Āzādī, meaningIndex = 0
english = release, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = release, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = slim, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = abiding, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = purify, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = purify, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = purify, pashto = اولل, roman = awlal, meaningIndex = 0
english = purify, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = purify, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = purify, pashto = سپيڅل, roman = spiṡal, meaningIndex = 0
english = prettiness, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = toll, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = toll, pashto = چونګي ټولول, roman = chūngay ṭolawul, meaningIndex = 0
english = toll, pashto = چونګي, roman = chūngay, meaningIndex = 0
english = moral, pashto = اخلاقی, roman = Akhlāqī, meaningIndex = 0
english = foiled, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = foiled, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = diminution, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 0
english = pagan, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = rancor, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = rancor, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = zealot, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = judge, pashto = قاضي, roman = qāz̤ī, meaningIndex = 0
english = judge, pashto = حاکم, roman = ḥākim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاکم', 'ḥākim', in dictionary
english = judge, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = appellation, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = تیاره, roman = tayārah, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = ظلمت, roman = ẓulmat, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = ترمئِي, roman = taraẓhmay, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = تاریکي, roman = tārīkī, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = داج, roman = dāj, meaningIndex = 0
english = darkness, pashto = ترګمی, roman = targmay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ترګمی', 'targmay', in dictionary
english = nap, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = nap, pashto = چرت, roman = churt, meaningIndex = 0
english = nap, pashto = سکول, roman = skawal, meaningIndex = 0
english = defile, pashto = پلیتول, roman = palītawul, meaningIndex = 0
english = defile, pashto = ګردنه, roman = gardanah, meaningIndex = 0
english = defile, pashto = وت, roman = wat, meaningIndex = 1
english = similar, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = کف, roman = kuf, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 0
english = similar, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = similar, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 3
english = aristotle, pashto = ارستو, roman = Arastū, meaningIndex = 0
english = partnership, pashto = شرکت, roman = shirkat, meaningIndex = 0
english = partnership, pashto = شرک, roman = shirk, meaningIndex = 0
english = partnership, pashto = شراکت, roman = sharākat, meaningIndex = 0
english = partnership, pashto = امبازي, roman = ambāzī, meaningIndex = 0
english = assayed, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = borax, pashto = تڼکار, roman = taṇakār, meaningIndex = 0
english = nay, pashto = نه, roman = nah, meaningIndex = 0
english = fecund, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 1
english = crossing, pashto = عبور, roman = ̒ubūr, meaningIndex = 0
english = quarry, pashto = ماته, roman = mātah, meaningIndex = 0
english = carver, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 1
english = hedgehog, pashto = زږګيَ, roman = ziẓhgay, meaningIndex = 0
english = hedgehog, pashto = زیګګي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = hedgehog, pashto = زیګګئِي, roman = zīggay, meaningIndex = 0
english = hedgehog, pashto = شیشکيَ, roman = shishkay, meaningIndex = 0
english = etc., pashto = برګستوان, roman = bargastawān, meaningIndex = 0
english = etc., pashto = څکیدل, roman = ṡakidal, meaningIndex = 0
english = camomile, pashto = مروري, roman = marorī, meaningIndex = 0
english = driven, pashto = رانده, roman = rāndah, meaningIndex = 0
english = driven, pashto = پوري ژني, roman = purī zhanay, meaningIndex = 0
english = driven, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 0
english = driven, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = circumvolve, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = barefooted, pashto = یبل, roman = yabal, meaningIndex = 0
english = expulsion, pashto = اخراج, roman = Ikhrāj, meaningIndex = 0
english = expulsion, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = expulsion, pashto = یستنه, roman = yistanah, meaningIndex = 0
english = Hindūstān, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 1
english = roller, pashto = رامزده ګي, roman = rāmzadahgī, meaningIndex = 0
english = gallows, pashto = دار, roman = dār, meaningIndex = 0
english = andalusium, pashto = اندلس, roman = andalus, meaningIndex = 0
english = tong, pashto = انبور, roman = anbūr, meaningIndex = 0
english = tong, pashto = ارمن, roman = Arman, meaningIndex = 0
english = vengence, pashto = بدله, roman = badalah, meaningIndex = 0
english = indicated, pashto = مدلل, roman = mudalal, meaningIndex = 0
english = pouring, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = swell, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = swell, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = swell, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = swell, pashto = ادوبدو, roman = Adūbadū, meaningIndex = 0
english = barrack, pashto = بارک, roman = bārak, meaningIndex = 0
english = sublimity, pashto = پارکال, roman = pārkāl, meaningIndex = 0
english = crude, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 0
english = crude, pashto = اوم, roman = ūm, meaningIndex = 0
english = crude, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = crude, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = crude, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 1
english = crude, pashto = ابتدایی, roman = Ibtidāyī, meaningIndex = 3
english = manufacturer, pashto = کاریګر, roman = kārīgar, meaningIndex = 0
english = bedstead, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = bedstead, pashto = پالنګ, roman = pālang, meaningIndex = 0
english = bedstead, pashto = پلنګ, roman = palang, meaningIndex = 0
english = bedstead, pashto = منج, roman = manj, meaningIndex = 0
english = indubitable, pashto = تحقیق, roman = taḥqīq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیق', 'taḥqīq', in dictionary
english = endearment, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = encourage, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = morality, pashto = اخلاق, roman = Akhlāq, meaningIndex = 0
english = sodomy, pashto = لواطة, roman = lawāt̤at, meaningIndex = 0
english = israelite, pashto = اسراییلي, roman = Isrāyīlī, meaningIndex = 0
english = empale, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = fattening, pashto = اباتونه, roman = Ābātawunah, meaningIndex = 2
english = fattening, pashto = ابادونه, roman = Ābādawunah, meaningIndex = 2
english = obstinate, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = obstinate, pashto = اماره, roman = amārah, meaningIndex = 0
english = obstinate, pashto = اړک, roman = Aṛak, meaningIndex = 1
english = honestly, pashto = ایماني, roman = īmānī, meaningIndex = 0
english = woful, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = قبر, roman = qabir, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = ګور, roman = gor, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = مقبره, roman = maqbarah, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = تربت, roman = turbat, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = شامئِي, roman = shāmay, meaningIndex = 0
english = tomb, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 1
english = stores, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = grandmother, pashto = انا, roman = anā, meaningIndex = 0
english = grandmother, pashto = نیا, roman = niyā, meaningIndex = 0
english = grasshopper, pashto = ملخ, roman = malakh, meaningIndex = 0
english = syphilis, pashto = اتشک, roman = Atishak, meaningIndex = 0
english = veterinary, pashto = بیطاري, roman = bayt̤ārī, meaningIndex = 0
english = cession, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 0
english = cession, pashto = تفویض, roman = tafwīz̤, meaningIndex = 0
english = uzbek, pashto = ازبک, roman = Uzbak, meaningIndex = 0
english = uzbek, pashto = ازبکي, roman = Uzbakī, meaningIndex = 0
english = minuteness, pashto = باریکي, roman = bārīkī, meaningIndex = 0
english = touchstone, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = comprehending, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 0
english = comprehending, pashto = پوهیدنه, roman = pohidanah, meaningIndex = 0
english = slit, pashto = بارچاک, roman = bārchāk, meaningIndex = 0
english = slit, pashto = څاك, roman = ṡāk, meaningIndex = 0
english = slit, pashto = چاودل, roman = chāwdal, meaningIndex = 0
english = eye-hole, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = لغز, roman = lag̠hz, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = دفتي, roman = daftay, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = ښکیدل, roman = ṣhakidal, meaningIndex = 0
english = slip, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = depredators, pashto = غل غدوي, roman = g̠hal g̠hadoy, meaningIndex = 0
english = anchor, pashto = لنګر, roman = langar, meaningIndex = 0
english = stored, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = forepart, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = forepart, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = سوخته, roman = sokhtah, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = اورجل, roman = awrjal, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = scorched, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 1
english = firing, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 1
english = preceding, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = مقدم, roman = muqadam, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = preceding, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 1
english = manifesto, pashto = اعلامیه, roman = i ̒lāmyah, meaningIndex = 0
english = quench, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 1
english = deferring, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 0
english = eyesight, pashto = بینائي, roman = bīnāyī, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = افتخار, roman = iftikhār, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = شرف, roman = sharaf, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = اکرام, roman = ikrām, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = ابرو, roman = Ābru, meaningIndex = 0
english = honor, pashto = اعزاز, roman = i ̒zāz, meaningIndex = 0
english = ruminating, pashto = شخوند, roman = shkhwand, meaningIndex = 0
english = ruminating, pashto = شخند, roman = shukhand, meaningIndex = 0
english = nosebag, pashto = توبره, roman = tobrah, meaningIndex = 0
english = languishing, pashto = خماري, roman = khumārī, meaningIndex = 0
english = constancy, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 0
english = constancy, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = constancy, pashto = استقرار, roman = Istiqrār, meaningIndex = 0
english = constancy, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 1
english = constancy, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 1
english = faggot, pashto = غوزي, roman = g̠hozay, meaningIndex = 0
english = bureau, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 0
english = net, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = net, pashto = جال, roman = jāl, meaningIndex = 0
english = net, pashto = دام, roman = dām, meaningIndex = 0
english = net, pashto = ترنګړ, roman = trangaṛ, meaningIndex = 0
english = net, pashto = کوريَ, roman = koray, meaningIndex = 0
english = net, pashto = هوڼا, roman = hoṇā, meaningIndex = 0
english = net, pashto = شبکه, roman = shabakah, meaningIndex = 1
english = cable, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = cable, pashto = چراسپه, roman = charāspah, meaningIndex = 0
english = ursa, pashto = اسمان کټ, roman = Asmān kaṭ, meaningIndex = 0
english = nasty, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = intense, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = new, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = new, pashto = کوره, roman = korah, meaningIndex = 0
english = new, pashto = جدید, roman = jadīd, meaningIndex = 0
english = new, pashto = حادث, roman = ḥādis̱, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادث', 'ḥādis̱', in dictionary
english = new, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = new, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = catching, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 2
english = numbering, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = bestower, pashto = ورکړونيَ, roman = warkṛūnay, meaningIndex = 0
english = vivification, pashto = احياء, roman = Ihyā, meaningIndex = 0
english = juggle, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = juggle, pashto = پړول, roman = paṛawul, meaningIndex = 0
english = musty, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = heater, pashto = بخارۍ, roman = bukhāray, meaningIndex = 0
english = cookhouse, pashto = جلنانۍ, roman = jalnānay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلنانۍ', 'jalnānay', in dictionary
english = galingale, pashto = سخاوږه, roman = skhāwẓhah, meaningIndex = 0
english = galingale, pashto = خشاوزه, roman = khushāwzah, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = آلات, roman = ālāt, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = اوزار, roman = awzār, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = اوړ, roman = uṛ, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = هتیار, roman = hatyār, meaningIndex = 0
english = tool, pashto = اسباب, roman = Asbāb, meaningIndex = 1
english = tool, pashto = ادات, roman = Adāt, meaningIndex = 1
english = unimpaired, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = stimulating, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = continuance, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = heated, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = inconvenience, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = boundary, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = boundary, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = boundary, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 1
english = torn, pashto = څول, roman = ṡwal, meaningIndex = 0
english = torn, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = precipitate, pashto = جلت, roman = jalt, meaningIndex = 0
english = mandate, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 0
english = mandate, pashto = وصیت, roman = waṣīyat, meaningIndex = 1
english = enigma, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = enigma, pashto = کسئِي, roman = kisay, meaningIndex = 0
english = meander, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = reaching, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 0
english = regal, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 0
english = regal, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 0
english = around, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = around, pashto = چوپیر, roman = chawpir, meaningIndex = 0
english = protraction, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = protraction, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = joyous, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = dative, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = garrulity, pashto = بک, roman = bak, meaningIndex = 0
english = garrulity, pashto = ټرټر, roman = ṭarṭar, meaningIndex = 0
english = garrulity, pashto = بق بق, roman = baq baq, meaningIndex = 0
english = teetotum, pashto = چلخئِي, roman = chalkhay, meaningIndex = 0
english = teetotum, pashto = څرخندوکيَ, roman = ṡarkhandūkay, meaningIndex = 0
english = teetotum, pashto = چرلندئِي, roman = churlanday, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = څه, roman = ṡah, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = څوک, roman = ṡok, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = غه, roman = g̠hah, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = دِ, roman = di, meaningIndex = 0
english = pronoun, pashto = تَ, roman = ta, meaningIndex = 0
english = larceny, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = domestication, pashto = ايل والۍ, roman = ilwālay, meaningIndex = 0
english = insipid, pashto = بېخونده, roman = bikhwandah, meaningIndex = 0
english = insipid, pashto = بلمنګی, roman = balmangi, meaningIndex = 0
english = insipid, pashto = بلمنګه, roman = balmangah, meaningIndex = 0
english = gilt, pashto = دړي, roman = daṛay, meaningIndex = 0
english = gilt, pashto = سناري, roman = sunārī, meaningIndex = 0
english = sloe, pashto = ګرګره, roman = gurgurah, meaningIndex = 0
english = sloe, pashto = ګرنډه, roman = garanḍah, meaningIndex = 0
english = stimulation, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = coating, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = faintness, pashto = شومي, roman = shūmī, meaningIndex = 0
english = egypt, pashto = مصر, roman = miṣir, meaningIndex = 0
english = remiss, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = ظاهر, roman = ẓāhir, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = ښوول, roman = ṣhowul, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = اوڅار, roman = awṡār, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = اوچار, roman = ūchār, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = manifest, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = buffalo, pashto = کړوه, roman = kaṛwah, meaningIndex = 0
english = buffalo, pashto = غشایه, roman = g̠hushāyah, meaningIndex = 0
english = dyspeptic, pashto = اغیړي, roman = ag̠hiṛī, meaningIndex = 0
english = fatherhood, pashto = اباتوب, roman = Ābātub, meaningIndex = 0
english = langrage, pashto = چره, roman = charah, meaningIndex = 0
english = politeness, pashto = ادب, roman = Adab, meaningIndex = 0
english = politeness, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = politeness, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = politeness, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = politeness, pashto = دار مدار, roman = dāromadār, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = روزي, roman = rozī, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = استخدام, roman = Istikhdām, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = کسب, roman = kisb, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = شغل, roman = shug̠hul, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = اشتغال, roman = ishtig̠hāl, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = ګذران, roman = guẕrān, meaningIndex = 0
english = employment, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 1
english = employment, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 4
english = longtailed, pashto = هبړيَ, roman = hiṛay, meaningIndex = 0
english = longtailed, pashto = یرړيَ, roman = yirṛay, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = پاسو, roman = pāsū, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = بی اصله, roman = bi aṣlah, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = ignoble, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 1
english = ignoble, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 1
english = freezing, pashto = انجماد, roman = injimād, meaningIndex = 0
english = spigot, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = whisper, pashto = پس پسي کول, roman = pas pasi kawul, meaningIndex = 0
english = tarrying, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = tarrying, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = tarrying, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = muttering, pashto = ګونګوسيَ, roman = gūngosay, meaningIndex = 0
english = muttering, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 1
english = muttering, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = hawker, pashto = پنګئِي فروش, roman = pangay farosh, meaningIndex = 0
english = remainder, pashto = پاته, roman = pātah, meaningIndex = 0
english = remainder, pashto = سایر, roman = sāyir, meaningIndex = 0
english = remainder, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 2
english = territory, pashto = عراق, roman = ̒irāq, meaningIndex = 0
english = clumsy, pashto = نابړ, roman = nābaṛ, meaningIndex = 0
english = clumsy, pashto = بې ډبه, roman = bi ḍabah, meaningIndex = 0
english = clumsy, pashto = ناپړ, roman = nāpaṛ, meaningIndex = 0
english = amendment, pashto = اصلاح, roman = iṣlāh, meaningIndex = 0
english = amendment, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = spurious, pashto = بدل, roman = badal, meaningIndex = 0
english = droplet, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = ring, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = دایره, roman = dāyirah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دایره', 'dāyirah', in dictionary
english = ring, pashto = نته, roman = natah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = خند, roman = khand, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = انګشتانه, roman = angushtānah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = کرئِي, roman = karay, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = کهاړه, roman = kuhāṛah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = پيکړه, roman = paykaṛah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = سليَ, roman = salay, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = تتوه, roman = tatawah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = ring, pashto = الغه, roman = alghah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = موندره, roman = mūndrah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = نتکئِي, roman = natkay, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = ګړنجیدل, roman = gṛanjidal, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 0
english = ring, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 1
english = nib, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = nib, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = nib, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = shift, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = shift, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = furbishing, pashto = سیقل, roman = ṣaiqal, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = آواز, roman = āwāz, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = انګازه, roman = angāzah, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = ازانګه, roman = Azāngah, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = اواه, roman = awāh, meaningIndex = 0
english = echo, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 2
english = echo, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 3
english = frolic, pashto = لوبه, roman = luwabah, meaningIndex = 0
english = frolic, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = frolic, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = countenancing, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = consecration, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = تړه, roman = taṛah, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = جرکاڼي, roman = jurkāṇi, meaningIndex = 0
english = bargain, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 1
english = gouty, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 1
english = cheese, pashto = پنیر, roman = panir, meaningIndex = 0
english = cheese, pashto = پوڅه, roman = poṡah, meaningIndex = 0
english = inclemency, pashto = ساړه, roman = sāṛah, meaningIndex = 0
english = decided, pashto = تاکیدي, roman = tākīdī, meaningIndex = 0
english = slush, pashto = خټه, roman = khaṭah, meaningIndex = 0
english = despatch, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 0
english = despatch, pashto = تعجیل, roman = ta ̒jīl, meaningIndex = 0
english = rind, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = rind, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = rind, pashto = پستکيَ, roman = pustakay, meaningIndex = 0
english = rind, pashto = قشقاش, roman = qashqāsh, meaningIndex = 0
english = rind, pashto = ارکانی, roman = Arkānay, meaningIndex = 0
english = rind, pashto = نرسويَ, roman = narsawi, meaningIndex = 1
english = grandee, pashto = امیر, roman = amīr, meaningIndex = 0
english = grandee, pashto = امرا, roman = umrā, meaningIndex = 0
english = grandee, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 1
english = shoulder, pashto = اوږه, roman = oẓhah, meaningIndex = 0
english = shoulder, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = dance, pashto = رقص, roman = raqṣ, meaningIndex = 0
english = dance, pashto = جهر, roman = jihir, meaningIndex = 0
english = dance, pashto = امبولک سیدالک, roman = ambulak saydālak, meaningIndex = 0
english = dance, pashto = ایشله, roman = ishalah, meaningIndex = 0
english = fully, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = fully, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 1
english = pearl, pashto = در, roman = dur, meaningIndex = 0
english = pearl, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 0
english = pearl, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 0
english = pearl, pashto = صدف, roman = ṣadaf, meaningIndex = 0
english = pearl, pashto = مرغلره, roman = marg̠halarah, meaningIndex = 0
english = pearl, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = کونکيَ, roman = konkay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = ټولګيَ, roman = ṭolgay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = کچنيَ, roman = kuchinay, meaningIndex = 0
english = diminutive, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 0
english = lonesome, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = lonesome, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 1
english = fracas, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = journeying, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = immersion, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 0
english = immersion, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 0
english = immersion, pashto = ډوبیده, roman = ḍūbidah, meaningIndex = 0
english = immersion, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 1
english = Isʼhāk, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = Isʼhāk, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = forgiveness, pashto = بخښنه, roman = bakhṣhanah, meaningIndex = 0
english = forgiveness, pashto = عفوه, roman = ̒afwah, meaningIndex = 0
english = forgiveness, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = forgiveness, pashto = استغفار, roman = Astaghfār, meaningIndex = 1
english = forgiveness, pashto = ابرا, roman = Ibrā, meaningIndex = 1
english = relaxation, pashto = استراحت, roman = Istirāhat, meaningIndex = 0
english = amaze, pashto = اریانول, roman = Aryanawul, meaningIndex = 0
english = congenital, pashto = ارثي, roman = Irs̱ī, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = ارتاو, roman = Artāw, meaningIndex = 0
english = toss, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = disinterested, pashto = بې غرضه, roman = bi gharaz̤ah, meaningIndex = 0
english = disinterested, pashto = بې طمعې, roman = bi t̤am ̒i, meaningIndex = 0
english = disinterested, pashto = بې علاقې, roman = bi ̒alāqi, meaningIndex = 0
english = liberated, pashto = خلاص, roman = khalāṣ, meaningIndex = 0
english = liberated, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 0
english = liberated, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = amplification, pashto = مبالغه, roman = mabālig̠hah, meaningIndex = 0
english = amplification, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = mystery, pashto = سر, roman = sir, meaningIndex = 0
english = mystery, pashto = راز, roman = rāz, meaningIndex = 0
english = mystery, pashto = اسرار, roman = Asrār, meaningIndex = 0
english = mystery, pashto = غیب, roman = g̠hayb, meaningIndex = 0
english = mystery, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = dictionary, pashto = لغت, roman = lug̠hat, meaningIndex = 1
english = subtilty, pashto = باریکي, roman = bārīkī, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = بطي, roman = bat̤ī, meaningIndex = 0
english = slow, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = housewifery, pashto = کورمانه, roman = kormānah, meaningIndex = 0
english = patched, pashto = کند, roman = kind, meaningIndex = 0
english = patched, pashto = ګند, roman = gand, meaningIndex = 0
english = patched, pashto = خرقه, roman = khirqah, meaningIndex = 0
english = silks, pashto = شالشوي, roman = shālshoy, meaningIndex = 0
english = flask, pashto = کپړئِي, roman = kupṛay, meaningIndex = 0
english = flask, pashto = کپئِي, roman = kupay, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = شرهیدليَ, roman = shaṛhidalay, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = rotten, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 1
english = flash, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = flash, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = flash, pashto = بړبس, roman = baṛbas, meaningIndex = 0
english = skillful, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = skillful, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 1
english = skillful, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 1
english = mattress, pashto = تولائي, roman = tulāyī, meaningIndex = 0
english = mattress, pashto = نهالي, roman = nihālī, meaningIndex = 0
english = mattress, pashto = توشک, roman = toshak, meaningIndex = 0
english = mosque, pashto = مسجد, roman = masjid, meaningIndex = 0
english = mosque, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 1
english = confidant, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = disunion, pashto = دويي, roman = dūyī, meaningIndex = 0
english = needlework, pashto = کښیده, roman = kaṣhidah, meaningIndex = 0
english = thistle, pashto = خار, roman = khār, meaningIndex = 0
english = thistle, pashto = چشي, roman = chashay, meaningIndex = 0
english = woodpecker, pashto = بړستنګۍ, roman = bṛastangay, meaningIndex = 0
english = woodpecker, pashto = ټکټکاڼيَ, roman = ṭakṭakāṇay, meaningIndex = 2
english = paramour, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 0
english = paramour, pashto = یاره, roman = yārah, meaningIndex = 0
english = otter, pashto = سیندلاؤ, roman = sīndlāw, meaningIndex = 0
english = otter, pashto = سګلاوو, roman = saglāwo, meaningIndex = 0
english = amorous, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = amorous, pashto = کرشمه, roman = karishmah, meaningIndex = 0
english = amorous, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = amorous, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = permitted, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = effervescence, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = effervescence, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = effervescence, pashto = یشنا, roman = yashnā, meaningIndex = 0
english = effervescence, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = effervescence, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = advertisement, pashto = اعلان, roman = i ̒lān, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = پخه, roman = pakhah, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = ripe, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 2
english = attribute, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = attribute, pashto = تعبیر, roman = ta ̒bīr, meaningIndex = 0
english = attribute, pashto = ستار, roman = satār, meaningIndex = 0
english = attribute, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = watermelon, pashto = ګرمه, roman = garmah, meaningIndex = 0
english = watermelon, pashto = پالېز, roman = pāliz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېز', 'pāliz', in dictionary
english = watermelon, pashto = اندوانه, roman = indwānah, meaningIndex = 0
english = conviviality, pashto = میلمستیا, roman = milmastyā, meaningIndex = 0
english = mechanism, pashto = ترکیب, roman = tarkīb, meaningIndex = 0
english = heron, pashto = بته, roman = batah, meaningIndex = 0
english = heron, pashto = زاڼه, roman = zāṇah, meaningIndex = 0
english = heron, pashto = بګلي, roman = buglay, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = رنځ, roman = ranż, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = زحمت, roman = zahmat, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = بدمرغي, roman = badmarghī, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = پخساك, roman = pakhsāk, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = affliction, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = affliction, pashto = بلوسیدنه, roman = balusidanah, meaningIndex = 1
english = boastful, pashto = باټک, roman = bāṭak, meaningIndex = 0
english = poison, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = poison, pashto = زهر, roman = zahir, meaningIndex = 0
english = poison, pashto = هلال, roman = halāl, meaningIndex = 0
english = cataract, pashto = داره, roman = dārah, meaningIndex = 0
english = cataract, pashto = شترکه, roman = shuturakah, meaningIndex = 0
english = silly, pashto = نادان, roman = nādān, meaningIndex = 0
english = silly, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = silly, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = silly, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 1
english = silly, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 1
english = riot, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = riot, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = arouse, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 1
english = palpable, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = palpable, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = palpable, pashto = صریح, roman = ṣarīh, meaningIndex = 0
english = palpable, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = tour, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = tour, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 1
english = tour, pashto = پهره, roman = pahrah, meaningIndex = 1
english = irresolute, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = irresolute, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = irresolute, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 1
english = absolute, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = absolute, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 0
english = dross, pashto = درد, roman = durd, meaningIndex = 0
english = dross, pashto = خړي, roman = khaṛay, meaningIndex = 0
english = dross, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = dross, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = murrain, pashto = ټک, roman = ṭak, meaningIndex = 0
english = murrain, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = wrestler, pashto = پهلوان, roman = pahlawān, meaningIndex = 0
english = wrestler, pashto = پالوان, roman = pālwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالوان', 'pālwān', in dictionary
english = wrestler, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 0
english = swerve, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = gossip, pashto = اوازه, roman = awāzah, meaningIndex = 0
english = frontrank, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = frontrank, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = antecedent, pashto = مقدم, roman = muqadam, meaningIndex = 0
english = antecedent, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = antecedent, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = antecedent, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = antecedent, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = putrescence, pashto = روست واليَ, roman = rostwālay, meaningIndex = 0
english = halfpounded, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = erring, pashto = بې لاري, roman = bi lāri, meaningIndex = 0
english = erring, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 0
english = erring, pashto = ګم راه, roman = gumrāh, meaningIndex = 0
english = erring, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = abridged, pashto = مختصر, roman = mukhtaṣar, meaningIndex = 0
english = boast, pashto = ډوزي بلل, roman = ḍūzi balal, meaningIndex = 0
english = research, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = imprecating, pashto = لعن, roman = la ̒n, meaningIndex = 0
english = benediction, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = benediction, pashto = مبارکي, roman = mubārakī, meaningIndex = 0
english = benediction, pashto = درود, roman = durūd, meaningIndex = 0
english = benediction, pashto = تبرک, roman = tabaruk, meaningIndex = 0
english = benediction, pashto = صلوة, roman = ṣalāt, meaningIndex = 0
english = segment, pashto = ګنډهیري, roman = ganḍhirī, meaningIndex = 0
english = flank, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = flank, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = flank, pashto = څنګ, roman = ṡang, meaningIndex = 0
english = sinister, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = sinister, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 1
english = stripe, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = fire-tong, pashto = اورنوسی, roman = ornūsay, meaningIndex = 0
english = sovereign, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = sovereign, pashto = سلطان, roman = sult̤ān, meaningIndex = 0
english = sovereign, pashto = آزاد, roman = āzād, meaningIndex = 0
english = commemoration, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = gourd, pashto = کچکول, roman = kachkol, meaningIndex = 0
english = chameleon, pashto = بوقلمون, roman = būqalamūn, meaningIndex = 0
english = attractive, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = town, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = town, pashto = بندري, roman = bandarī, meaningIndex = 0
english = town, pashto = اکوړه, roman = akuṛah, meaningIndex = 0
english = town, pashto = اشنغر, roman = ashnag̠har, meaningIndex = 0
english = town, pashto = ښهر, roman = ṣhahir, meaningIndex = 0
english = town, pashto = ډاډر, roman = ḍāḍar, meaningIndex = 0
english = town, pashto = دهلا, roman = dahlā, meaningIndex = 0
english = flambeau, pashto = مشال, roman = mashāl, meaningIndex = 0
english = flambeau, pashto = مشل, roman = mashal, meaningIndex = 0
english = whack, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = whack, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 1
english = penance, pashto = کفاره, roman = kafārat, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = لعنت, roman = la ̒nat, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = نفرین, roman = nafrīn, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = ښرا, roman = ṣharā, meaningIndex = 0
english = imprecation, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = unmarried, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = unmarried, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 0
english = unmarried, pashto = بې کډي, roman = bi kaḍi, meaningIndex = 0
english = girl, pashto = جنۍ, roman = jinay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جنۍ', 'jinay', in dictionary
english = girl, pashto = جنکۍ, roman = jinakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جنکۍ', 'jinakay', in dictionary
english = girl, pashto = سرکنډئِي, roman = sarkunḍay, meaningIndex = 0
english = girl, pashto = جونکئِي, roman = jūnakay, meaningIndex = 0
english = girl, pashto = تونګ, roman = tūng, meaningIndex = 0
english = girl, pashto = جونئِي, roman = jūnay, meaningIndex = 0
english = girl, pashto = چنغاله, roman = chang̠hālah, meaningIndex = 0
english = decrease, pashto = زهیدل, roman = zahidal, meaningIndex = 0
english = destroying, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = destroying, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 2
english = flutter, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = پړک خوړل, roman = paṛak khwaṛal, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = څرپ, roman = ṡrap, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = flutter, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = جهالت, roman = jahālat, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = جهل, roman = jahil, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = حماقت, roman = ḥamāqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حماقت', 'ḥamāqat', in dictionary
english = ignorance, pashto = جیل, roman = jil, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = بې خبري, roman = bi khabarī, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = بې علمي, roman = bi ̒ilmī, meaningIndex = 0
english = ignorance, pashto = ځیل, roman = żil, meaningIndex = 0
english = afflicting, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = germinate, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = germinate, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = germinate, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = germinate, pashto = ټوکول, roman = ṭūkawul, meaningIndex = 0
english = ugliness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = swinging, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = trifle, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 1
english = trifle, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = migrate, pashto = باریدل, roman = bāridal, meaningIndex = 1
english = nod, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = nod, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = blind, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = blind, pashto = عامي, roman = ̒āmī, meaningIndex = 0
english = blind, pashto = ړندیدل, roman = ṛandidal, meaningIndex = 0
english = blind, pashto = حافظ, roman = ḥāfiẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حافظ', 'ḥāfiẓ', in dictionary
english = blind, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 2
english = string, pashto = لړ, roman = laṛ, meaningIndex = 0
english = string, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = string, pashto = تڼۍ, roman = taṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تڼۍ', 'taṇay', in dictionary
english = string, pashto = پرتوغاښ, roman = partūg̠hāṣh, meaningIndex = 0
english = string, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = string, pashto = شکال, roman = shkāl, meaningIndex = 0
english = string, pashto = ځیل, roman = żīl, meaningIndex = 0
english = string, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = string, pashto = نڅئِي, roman = naṡay, meaningIndex = 0
english = string, pashto = پړتړغاښ, roman = paṛtūg̠hāṣj, meaningIndex = 0
english = string, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = string, pashto = شاباز, roman = shābāz, meaningIndex = 0
english = string, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 1
english = string, pashto = جیل, roman = jil, meaningIndex = 1
english = string, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 2
english = color, pashto = چراتئِي, roman = charātay, meaningIndex = 0
english = color, pashto = رودنګ, roman = rodang, meaningIndex = 0
english = color, pashto = بوقلمون, roman = būqalamūn, meaningIndex = 0
english = color, pashto = جوګي رنګ, roman = jogīrang, meaningIndex = 0
english = color, pashto = غونه, roman = g̠hūnah, meaningIndex = 1
english = hidden, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = hidden, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = hidden, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = hidden, pashto = پنهم, roman = pinham, meaningIndex = 0
english = hidden, pashto = الوڅه, roman = alūṡah, meaningIndex = 0
english = hidden, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 1
english = shivered, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = nearly, pashto = پوړ, roman = puṛ, meaningIndex = 0
english = nearly, pashto = عنقریب, roman = ̒anqarīb, meaningIndex = 0
english = nearly, pashto = تخمیناً, roman = takhmīnan, meaningIndex = 1
english = indigestion, pashto = اغیړ, roman = ag̠hiṛ, meaningIndex = 0
english = indigestion, pashto = تخمه, roman = tukhmah, meaningIndex = 1
english = simplicity, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = simplicity, pashto = سپورواليَ, roman = sporwālay, meaningIndex = 0
english = cowherd, pashto = ګوجر, roman = gūjar, meaningIndex = 0
english = cowherd, pashto = پاده وان, roman = pādah wān, meaningIndex = 0
english = cowherd, pashto = غوبه, roman = g̠hobah, meaningIndex = 0
english = blink, pashto = ځنبل, roman = żambal, meaningIndex = 0
english = blink, pashto = ځمل, roman = żamal, meaningIndex = 0
english = blink, pashto = زنبل, roman = zanbal, meaningIndex = 0
english = non, pashto = عدم, roman = ̒adam, meaningIndex = 0
english = perfume, pashto = عطر, roman = ̒at̤r, meaningIndex = 0
english = perfume, pashto = نکهت, roman = nuk-hat, meaningIndex = 0
english = perfume, pashto = مجمر, roman = majmir, meaningIndex = 1
english = magnify, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = redundant, pashto = زائد, roman = zāyid, meaningIndex = 0
english = redundant, pashto = فضول, roman = faz̤ūl, meaningIndex = 0
english = grooved, pashto = شخوده, roman = shukhūdah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = نه, roman = nah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = not, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = not, pashto = اډو, roman = Aḍū, meaningIndex = 0
english = not, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = not, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = not, pashto = یه, roman = yah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = واز, roman = wāz, meaningIndex = 0
english = not, pashto = جور, roman = jawar, meaningIndex = 0
english = not, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = not, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = not, pashto = کڼه, roman = kaṇah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = not, pashto = مهین, roman = mihīn, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ښيَ, roman = ṣhay, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = not, pashto = بېژبي, roman = bizhabi, meaningIndex = 0
english = not, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = not, pashto = خمسور, roman = khamsor, meaningIndex = 0
english = not, pashto = کرټ, roman = kruṭ, meaningIndex = 0
english = not, pashto = بی اصوله, roman = bi uṣūlah, meaningIndex = 0
english = not, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = not, pashto = لکټي, roman = lukṭi, meaningIndex = 0
english = not, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = not, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = not, pashto = مطلق, roman = mut̤laq, meaningIndex = 1
english = not, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 1
english = not, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 1
english = drops, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = disunite, pashto = امرل, roman = amaral, meaningIndex = 0
english = now, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = now, pashto = اکنون, roman = aknūn, meaningIndex = 0
english = now, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = now, pashto = الحال, roman = ilhāl, meaningIndex = 0
english = now, pashto = واسیکه, roman = wāsīkah, meaningIndex = 0
english = now, pashto = درنګ په درنګ, roman = drang pah drang, meaningIndex = 0
english = now, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = now, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = statement, pashto = اعلامیه, roman = i ̒lāmyah, meaningIndex = 0
english = statement, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = statement, pashto = بیانیه, roman = bayānyah, meaningIndex = 0
english = statement, pashto = اظهارنامه, roman = iẓhārnāmah, meaningIndex = 0
english = statement, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 1
english = Tuesday, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = rite, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 1
english = rite, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 2
english = asinine, pashto = خریت, roman = kharyat, meaningIndex = 0
english = unsophisticated, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = pinch, pashto = سوغ, roman = sog̠h, meaningIndex = 0
english = pinch, pashto = څکونډل, roman = ṡkonḍal, meaningIndex = 0
english = pinch, pashto = سکنډل, roman = skunḍal, meaningIndex = 0
english = delivery, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = delivery, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = mischievous, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = mischievous, pashto = شوخ, roman = shokh, meaningIndex = 0
english = mischievous, pashto = چاودینک, roman = chāwdīnak, meaningIndex = 0
english = mischievous, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = mischievous, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = disunity, pashto = بې اتفاقي, roman = bi itifāqī, meaningIndex = 0
english = longsuffering, pashto = صبر, roman = ṣabir, meaningIndex = 0
english = longsuffering, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = election, pashto = انتخابات, roman = intikhābāt, meaningIndex = 0
english = election, pashto = انتخاب, roman = intikhāb, meaningIndex = 0
english = election, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = election, pashto = خیار, roman = khiyār, meaningIndex = 0
english = conquer, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = complexion, pashto = چرته, roman = chartah, meaningIndex = 0
english = complexion, pashto = مزاج, roman = mizāj, meaningIndex = 0
english = complexion, pashto = چرده, roman = chardah, meaningIndex = 0
english = complexion, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = complexion, pashto = بشره, roman = bashrah, meaningIndex = 0
english = necessaries, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = necessaries, pashto = توښه, roman = toṣhah, meaningIndex = 0
english = necessaries, pashto = توشه, roman = toshah, meaningIndex = 0
english = bourse, pashto = بورس, roman = bors, meaningIndex = 0
english = bifarious, pashto = غبرګ, roman = g̠hbarg, meaningIndex = 0
english = furthermore, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 1
english = detailed, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 0
english = fortified, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 0
english = risk, pashto = خطر, roman = khat̤ar, meaningIndex = 0
english = risk, pashto = خطره, roman = khat̤rah, meaningIndex = 0
english = risk, pashto = ختر, roman = khatar, meaningIndex = 0
english = rise, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = rise, pashto = پړسونه, roman = paṛsawunah, meaningIndex = 0
english = rise, pashto = پیچومه, roman = pichūmah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = لمبه, roman = lambah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = پلوشه, roman = plishah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = بامبړنه, roman = bambaṛnah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = ډانډئِي, roman = ḍānḍay, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = غرانډه, roman = g̠harānḍah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = مارج, roman = mārij, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = لنبه, roman = lanbah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = لوخه, roman = lūkhaṛah, meaningIndex = 0
english = flame, pashto = غرغړه, roman = g̠harg̠haṛah, meaningIndex = 1
english = sycophantic, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = sycophantic, pashto = چپړوس, roman = chapṛūs, meaningIndex = 0
english = container, pashto = برمک, roman = barmak, meaningIndex = 0
english = container, pashto = بدنۍ, roman = badanay, meaningIndex = 0
english = spinningwheel, pashto = څرخه, roman = ṡarkhah, meaningIndex = 0
english = twentyone, pashto = یو ویشت, roman = yawwīsht, meaningIndex = 0
english = dipping, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 0
english = dipping, pashto = غوپه, roman = g̠hūpah, meaningIndex = 0
english = dipping, pashto = غپه, roman = g̠hupah, meaningIndex = 1
english = dipping, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 2
english = obscene, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = obscene, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = enchanter, pashto = پاړوګر, roman = pāṛūgar, meaningIndex = 0
english = enchanter, pashto = ساحر, roman = sāhir, meaningIndex = 0
english = modest, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = modest, pashto = خجل, roman = khijil, meaningIndex = 0
english = modest, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = modest, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 1
english = excluded, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = excluded, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = excluded, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = exiled, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = copulation, pashto = غو, roman = g̠ho, meaningIndex = 0
english = copulation, pashto = جماع, roman = jimā ̒, meaningIndex = 0
english = copulation, pashto = غوو, roman = g̠hū, meaningIndex = 0
english = copulation, pashto = نکاح, roman = nikāh, meaningIndex = 1
english = hatred, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = hatred, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = hatred, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = hatred, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = hatred, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = hatred, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 1
english = hatred, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 1
english = crush, pashto = چتي, roman = chitī, meaningIndex = 0
english = conflagration, pashto = اورلګیدنه, roman = orlagidanah, meaningIndex = 0
english = contorted, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = S̱hīr, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = abruptly, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = abruptly, pashto = ناګاه, roman = nāgāh, meaningIndex = 0
english = struggling, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 1
english = catch, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = citadel, pashto = ارګ, roman = Arg, meaningIndex = 0
english = promising, pashto = قلار, roman = qalār, meaningIndex = 0
english = metre, pashto = میزان, roman = mīzān, meaningIndex = 1
english = treason, pashto = خیانت, roman = khiyānat, meaningIndex = 0
english = give, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = give, pashto = ورکړل, roman = warkṛal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = امانت, roman = amānat, meaningIndex = 0
english = give, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = give, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = راکول, roman = rākawul, meaningIndex = 0
english = give, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = give, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = give, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = سپرول, roman = sparawal, meaningIndex = 0
english = give, pashto = وهل, roman = wahal, meaningIndex = 1
english = practicable, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = practicable, pashto = شدني, roman = shudanī, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = نصیحت, roman = naṣīhat, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = مشورت, roman = mashwarat, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = کنګاش, roman = kangāsh, meaningIndex = 0
english = counsel, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 2
english = liver, pashto = ینه, roman = yinah, meaningIndex = 0
english = liver, pashto = اینه, roman = īnah, meaningIndex = 0
english = liver, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = liver, pashto = ځګر, roman = żigar, meaningIndex = 0
english = liver, pashto = زګر, roman = zigar, meaningIndex = 0
english = probability, pashto = احتمال, roman = Ihtimāl, meaningIndex = 0
english = dissolution, pashto = انحلال, roman = inḥilāl, meaningIndex = 0
english = dissolution, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = contention, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = contention, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = contention, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = contention, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = reciter, pashto = ناقل, roman = nāqil, meaningIndex = 0
english = probed, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = probed, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = lofty, pashto = اوچت, roman = ūchat, meaningIndex = 0
english = lofty, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = lofty, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 0
english = lofty, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = chaffering, pashto = چنه, roman = chanah, meaningIndex = 1
english = fagged, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = fagged, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = propriety, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = propriety, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = propriety, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = consequential, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 1
english = concealing, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 0
english = concealing, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = determined, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = determined, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 0
english = determined, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 1
english = determined, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 1
english = inhabited, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 0
english = inhabited, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 1
english = inhabited, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 1
english = seventyone, pashto = یوَ اویا, roman = yawawyā, meaningIndex = 0
english = flake, pashto = واوره, roman = wāwrah, meaningIndex = 0
english = flake, pashto = څپک, roman = ṡapak, meaningIndex = 0
english = flake, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = reverberation, pashto = انعکاس, roman = in ̒ikās, meaningIndex = 0
english = reverberation, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = reverberation, pashto = انګازه, roman = angāzah, meaningIndex = 0
english = reverberation, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = colic, pashto = شوله, roman = shwalah, meaningIndex = 0
english = colic, pashto = کانګه, roman = kāngah, meaningIndex = 0
english = colic, pashto = قلنج, roman = qulinj, meaningIndex = 0
english = colic, pashto = بادګوله, roman = bādgolah, meaningIndex = 0
english = bastard, pashto = ارامي, roman = Arāmī, meaningIndex = 0
english = bastard, pashto = حراموني, roman = ḥarāmūnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراموني', 'ḥarāmūnay', in dictionary
english = bastard, pashto = ارمونی, roman = Aramūnay, meaningIndex = 0
english = bastard, pashto = ګونګو, roman = gūngū, meaningIndex = 1
english = explicitly, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = purity, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = purity, pashto = پاکوالی, roman = pākwālay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاکوالی', 'pākwālay', in dictionary
english = futile, pashto = باطل, roman = bāt̤il, meaningIndex = 0
english = futile, pashto = بې نتیجې, roman = bi natīji, meaningIndex = 0
english = futile, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = futile, pashto = بې فایدې, roman = bi fāydi, meaningIndex = 0
english = futile, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = futile, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 1
english = direct, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = direct, pashto = بې واسطې, roman = bi wāsit̤i, meaningIndex = 0
english = undeserved, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = inelegant, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 2
english = rivulet, pashto = نهر, roman = nahir, meaningIndex = 0
english = rivulet, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = rivulet, pashto = لښتيَ, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = rivulet, pashto = تريَ, roman = tray, meaningIndex = 1
english = outery, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 0
english = appendant, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 0
english = confuse, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 0
english = confuse, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = acumen, pashto = ذکاوت, roman = ẕakāwat, meaningIndex = 0
english = acumen, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = modern, pashto = جدید, roman = jadīd, meaningIndex = 0
english = modern, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = modern, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = pantry, pashto = دربچه, roman = darbachah, meaningIndex = 0
english = droll, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = droll, pashto = ملنډيَ, roman = malanḍay, meaningIndex = 0
english = Sorrow, pashto = الغياث, roman = alg̠hiyās̱, meaningIndex = 1
english = occasionally, pashto = احياناً, roman = Ihyānan, meaningIndex = 0
english = occasionally, pashto = پیرودل, roman = pīrawdal, meaningIndex = 0
english = occasionally, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = acknowledging, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = amass, pashto = تپل, roman = tapal, meaningIndex = 0
english = immaterial, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = souvenir, pashto = ارمغان, roman = Armaghān, meaningIndex = 0
english = veranda, pashto = برنډه, roman = baranḍah, meaningIndex = 0
english = attestation, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = attestation, pashto = شاهدي, roman = shāhidī, meaningIndex = 0
english = theologian, pashto = فقیه, roman = faqīh, meaningIndex = 0
english = femur, pashto = اڅا, roman = Aṡā, meaningIndex = 0
english = footfall, pashto = ترپي, roman = trapay, meaningIndex = 0
english = wrong, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = wrong, pashto = نا ښنده, roman = nāṣhandah, meaningIndex = 0
english = wrong, pashto = نښني, roman = naṣhani, meaningIndex = 0
english = wrong, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = wrong, pashto = نر ناحق, roman = narnāhaq, meaningIndex = 0
english = wrong, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = crust, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 0
english = crust, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = crust, pashto = پوټ, roman = poṭ, meaningIndex = 0
english = sunbeams, pashto = پرتو, roman = partaw, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = کمیس, roman = kamīs, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = کرته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = جبه, roman = jubah, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = پیراهن, roman = pirāhan, meaningIndex = 0
english = shirt, pashto = قمیص, roman = qamīṣ, meaningIndex = 0
english = width, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = width, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = width, pashto = سره ور توب, roman = sarahwartob, meaningIndex = 0
english = width, pashto = تنکه, roman = tangah, meaningIndex = 1
english = eruption, pashto = سره مخه, roman = sarah makhah, meaningIndex = 0
english = eruption, pashto = جرموړه, roman = jarmuṛah, meaningIndex = 0
english = eruption, pashto = ښوڅه, roman = ṣhūṡah, meaningIndex = 0
english = hampered, pashto = تربت, roman = tarbat, meaningIndex = 0
english = hampered, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = hampered, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = پيمانه, roman = paymānah, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = certain, pashto = بعض, roman = ba ̒z̤, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = اوز, roman = awz, meaningIndex = 0
english = certain, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 1
english = board, pashto = بورډ, roman = borḍ, meaningIndex = 0
english = board, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = board, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 0
english = board, pashto = لوح, roman = lawh, meaningIndex = 0
english = board, pashto = اعاشه, roman = i ̒āshah, meaningIndex = 0
english = board, pashto = دفتي, roman = daftay, meaningIndex = 0
english = woolen, pashto = برکه, roman = barakah, meaningIndex = 0
english = woolen, pashto = برزو, roman = barzū, meaningIndex = 0
english = incontinent, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = offspring, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = offspring, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = offspring, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = offspring, pashto = صلب, roman = ṣulb, meaningIndex = 1
english = offspring, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 2
english = indicator, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = indicator, pashto = اندیکاتور, roman = andicātor, meaningIndex = 0
english = widow, pashto = کونډه, roman = kwanḍah, meaningIndex = 0
english = widow, pashto = بیوه, roman = biwah, meaningIndex = 0
english = widow, pashto = ارمټه, roman = Aramṭah, meaningIndex = 0
english = widow, pashto = کنډه, roman = kunḍah, meaningIndex = 0
english = Polar, pashto = قطب, roman = qut̤b, meaningIndex = 0
english = springing, pashto = جولان, roman = jawlān, meaningIndex = 0
english = springing, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = heretofore, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = used, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = constantly, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = nut, pashto = جوز, roman = jawz, meaningIndex = 0
english = nut, pashto = چلغوزي, roman = chalg̠huzay, meaningIndex = 0
english = nut, pashto = جنغوزي, roman = jang̠hozay, meaningIndex = 0
english = elongation, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = elongation, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = ruinous, pashto = اوجاړ, roman = ūjāṛ, meaningIndex = 0
english = bootless, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 2
english = whir, pashto = څرپ, roman = ṡrap, meaningIndex = 0
english = whir, pashto = برهار, roman = burhār, meaningIndex = 0
english = whip, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = whip, pashto = تازیانه, roman = tāziyānah, meaningIndex = 0
english = notification, pashto = جار, roman = jār, meaningIndex = 0
english = notification, pashto = ابلاغیه, roman = Iblāghiyah, meaningIndex = 0
english = notification, pashto = اطلاعیه, roman = it̤ilā ̒yah, meaningIndex = 0
english = contumacy, pashto = عناد, roman = ̒inād, meaningIndex = 0
english = mustard, pashto = اهوری, roman = ahuray, meaningIndex = 0
english = mustard, pashto = اوريَ, roman = awrī, meaningIndex = 0
english = mustard, pashto = شړشم, roman = shaṛsham, meaningIndex = 0
english = mustard, pashto = جوانوان, roman = jawānwān, meaningIndex = 0
english = languidness, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = overflow, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = overflow, pashto = اوبول, roman = awbuwul, meaningIndex = 0
english = sturdiness, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = inverted, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = inverted, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = inverted, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = otherwise, pashto = کڼه, roman = kaṇah, meaningIndex = 0
english = otherwise, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = otherwise, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 1
english = crump, pashto = څوړ, roman = ṡoṛ, meaningIndex = 0
english = recital, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = recital, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = respite, pashto = مهال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = respite, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 0
english = respite, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = visible, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = visible, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = visible, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = visible, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = visible, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = intrigue, pashto = آشتي, roman = āshtī, meaningIndex = 1
english = tangle, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = foolhardy, pashto = بې تمیزه, roman = bi tamīzah, meaningIndex = 1
english = sweeten, pashto = خوږول, roman = khwaẓhawul, meaningIndex = 0
english = pertaining, pashto = اولسي, roman = ulusī, meaningIndex = 0
english = stumbling, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 1
english = dependable, pashto = باوري, roman = bāwarī, meaningIndex = 0
english = pleasing, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = solely, pashto = صرف, roman = ṣirf, meaningIndex = 0
english = solely, pashto = فقط, roman = faqat̤, meaningIndex = 0
english = solely, pashto = سرپ, roman = sirp, meaningIndex = 0
english = solely, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 1
english = solely, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 2
english = market, pashto = بازار, roman = bāzār, meaningIndex = 0
english = market, pashto = چوک, roman = chawk, meaningIndex = 0
english = market, pashto = بازاري, roman = bāzārī, meaningIndex = 0
english = market, pashto = جوبه, roman = jobah, meaningIndex = 0
english = market, pashto = بازارګۍ, roman = bāzārgay, meaningIndex = 0
english = keen, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = keen, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = effects, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = reproaching, pashto = سب, roman = sib, meaningIndex = 0
english = indifferent, pashto = بې علاقې, roman = bi ̒alāqi, meaningIndex = 0
english = indifferent, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 1
english = keep, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = کوټ, roman = koṭ, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = ګالل, roman = gālal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = املییل, roman = amliyal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = ؤ ژګوره, roman = wuzhg̠orah, meaningIndex = 0
english = keep, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = eagle, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 4
english = unworthy, pashto = نا ویسا, roman = nāwīsā, meaningIndex = 0
english = unworthy, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = weigh, pashto = جوکل, roman = jokal, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = acute, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = ذهین, roman = ẕahīn, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = کاغ, roman = kāg̠h, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = ذي هوش, roman = ẕīhosh, meaningIndex = 0
english = acute, pashto = څانګه, roman = ṡāngah, meaningIndex = 1
english = acute, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = almighty, pashto = ال‍له, roman = allah, meaningIndex = 0
english = sheepgut, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 0
english = imprisonment, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 0
english = imprisonment, pashto = بندي توب, roman = bandītob, meaningIndex = 0
english = wakeful, pashto = بیدار, roman = bidār, meaningIndex = 0
english = launder, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = launder, pashto = ترناو, roman = tarnāw, meaningIndex = 0
english = endurance, pashto = صبر, roman = ṣabir, meaningIndex = 0
english = endurance, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = endurance, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = endurance, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = endurance, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 1
english = necessarily, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = necessarily, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 1
english = rocky, pashto = سنګ لاخ, roman = sanglākh, meaningIndex = 0
english = relaxed, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = relaxed, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = يوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = یوازي, roman = yawāzi, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = صرف, roman = ṣirf, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = تنها, roman = tanhā, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = یواځي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = سرپ, roman = sirp, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = alone, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 1
english = strive, pashto = چوپړوهل, roman = chopaṛ wahal, meaningIndex = 0
english = rearing, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = inversion, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 0
english = along, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = along, pashto = په چوغي چوغي تلل, roman = pah chūg̠hī chūg̠hī tlal, meaningIndex = 0
english = jerusalem, pashto = بیت المقدس, roman = baytulmuqadas, meaningIndex = 0
english = buryingground, pashto = ګورستان, roman = goristān, meaningIndex = 0
english = buryingground, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 1
english = dialogue, pashto = ګفتار, roman = guftār, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = بک, roman = bak, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = ټرټر, roman = ṭarṭar, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = بق بق, roman = baq baq, meaningIndex = 0
english = prattle, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = prattle, pashto = جق جق, roman = jaqjaq, meaningIndex = 1
english = inert, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = blunder, pashto = غلط, roman = g̠halat̤, meaningIndex = 0
english = blunder, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = blunder, pashto = قرابین, roman = qarābīn, meaningIndex = 0
english = blunder, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 2
english = stipulation, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 0
english = coining, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 3
english = sloppy, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 0
english = breach, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = handful, pashto = موټ, roman = mūṭ, meaningIndex = 0
english = handful, pashto = چنګ, roman = chung̠, meaningIndex = 0
english = handful, pashto = قوده, roman = qawdah, meaningIndex = 0
english = handful, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 4
english = munitions, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = stimulus, pashto = لمسونه, roman = lamsawunah, meaningIndex = 0
english = forswear, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = forswear, pashto = پریږدل, roman = priẓhdal, meaningIndex = 0
english = regiment, pashto = پلټڼ, roman = palṭan, meaningIndex = 0
english = terminal, pashto = انتهایي, roman = intihāyī, meaningIndex = 0
english = adhering, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 0
english = adhering, pashto = نښتيَ, roman = nṣhatay, meaningIndex = 0
english = shine, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = surpass, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = contained, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = mercer, pashto = پرانچه, roman = parānchah, meaningIndex = 0
english = mercer, pashto = پراچه, roman = parāchah, meaningIndex = 0
english = whiz, pashto = سږ, roman = saẓh, meaningIndex = 0
english = whiz, pashto = سغ, roman = sag̠h, meaningIndex = 0
english = whiz, pashto = شغ, roman = shag̠h, meaningIndex = 0
english = whiz, pashto = بوڼهار, roman = būṇhār, meaningIndex = 0
english = tasting, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = tasting, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = shiny, pashto = الوبل, roman = alūbal, meaningIndex = 0
english = unfold, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = unfold, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 1
english = sponger, pashto = لویږند, roman = lwiẓhand, meaningIndex = 0
english = humanist, pashto = بشردوست, roman = bashardost, meaningIndex = 0
english = dipped, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 1
english = clogged, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = clogged, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = corrup, pashto = دلاسه, roman = dilāsah, meaningIndex = 0
english = plough, pashto = قلبه, roman = qulbah, meaningIndex = 0
english = plough, pashto = سسپار, roman = saspār, meaningIndex = 0
english = plough, pashto = یویه, roman = yawyah, meaningIndex = 0
english = plough, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 1
english = horseman, pashto = بربنډ سور, roman = barbanḍ sor, meaningIndex = 0
english = horseman, pashto = سپرلنيَ, roman = sparlanay, meaningIndex = 0
english = horseman, pashto = سورلنيَ, roman = swarlanay, meaningIndex = 0
english = horseman, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 1
english = horseman, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = horseman, pashto = سوور, roman = swor, meaningIndex = 1
english = bring, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = bring, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = bring, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = bring, pashto = بلاربول, roman = blārbawul, meaningIndex = 0
english = bring, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = bring, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 3
english = humanism, pashto = بشردوستي, roman = bashardostī, meaningIndex = 0
english = volleys, pashto = شیبه, roman = shibah, meaningIndex = 0
english = brink, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = brink, pashto = کنف, roman = kanaf, meaningIndex = 0
english = brink, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = brink, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 2
english = brink, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 4
english = calumniated, pashto = چغلیدل, roman = chug̠halidal, meaningIndex = 0
english = calumniated, pashto = تهمتي, roman = tuhmatī, meaningIndex = 1
english = promoted, pashto = سرفراز, roman = sarfarāz, meaningIndex = 0
english = equity, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = equity, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 0
english = equity, pashto = انصاف, roman = inṣāf, meaningIndex = 0
english = equity, pashto = عدل, roman = ̒adil, meaningIndex = 0
english = equity, pashto = نیاو, roman = nyāw, meaningIndex = 0
english = equity, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 1
english = equity, pashto = شریعت, roman = sharī ̒at, meaningIndex = 1
english = aversion, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = غندل, roman = g̠handal, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = اعراض, roman = i ̒rāẓ, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = اکراه, roman = ikrāh, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = کراهت, roman = karāhat, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = aversion, pashto = کږل, roman = kaẓhal, meaningIndex = 0
english = dipper, pashto = اسمان کټ, roman = Asmān kaṭ, meaningIndex = 0
english = trailing, pashto = کشاله, roman = kashālah, meaningIndex = 0
english = felly, pashto = درکړ, roman = drakaṛ, meaningIndex = 0
english = colonial, pashto = استعماري, roman = Isti ̒mārī, meaningIndex = 0
english = umbrageous, pashto = ګڼ, roman = gaṇ, meaningIndex = 1
english = umbrageous, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 1
english = umbrageous, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 1
english = giant, pashto = عفریت, roman = ̒ifrīt, meaningIndex = 0
english = pitiless, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 1
english = perch, pashto = چکس, roman = chakas, meaningIndex = 0
english = rejoinder, pashto = ځواب, roman = żawāb, meaningIndex = 0
english = neglect, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = neglect, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = neglect, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = neglect, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = saucy, pashto = چاودینک, roman = chāwdīnak, meaningIndex = 0
english = saucy, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = saucy, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = saucy, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = saucy, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = departing, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = departing, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = departing, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = departing, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 1
english = vein, pashto = وژه, roman = wuzhah, meaningIndex = 0
english = accoutrement, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = ستره, roman = satrah, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = څادر, roman = ṡādar, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = نقاب, roman = niqāb, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = بوغره, roman = būg̠hah, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = چایل, roman = chāyal, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = یکلائي, roman = yaklāyī, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = چهایل, roman = chahāyal, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = اوډنئِي, roman = uḍanayī, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = ځنخول, roman = żankhawal, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = جلباب, roman = jalbāb, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = پچوريَ, roman = pachuray, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = پړونيَ, roman = paṛūnay, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = میزر, roman = mayzar, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = اوړنيَ, roman = uṛnay, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = veil, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = veil, pashto = سرسایه, roman = sarsāyah, meaningIndex = 1
english = veil, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 3
english = lynx, pashto = یوز, roman = yūz, meaningIndex = 0
english = lynx, pashto = سیاه ګوش, roman = syāh gosh, meaningIndex = 0
english = furnisher, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 0
english = league, pashto = اتحاد, roman = Itihād, meaningIndex = 0
english = peach, pashto = شفتالو, roman = shaftālū, meaningIndex = 0
english = bandicoot, pashto = مګه, roman = magah, meaningIndex = 0
english = firework, pashto = اتشبازی, roman = Atishbāzī, meaningIndex = 0
english = impenetrable, pashto = درکه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = boiling, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = boiling, pashto = یشنا, roman = yashnā, meaningIndex = 0
english = boiling, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = boiling, pashto = ایشیدنه, roman = ishidanah, meaningIndex = 0
english = boiling, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = کوتريَ, roman = kūtaray, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = کونګري, roman = kūngray, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = کوکريَ, roman = kūkuray, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = puppy, pashto = ککريَ, roman = kakaraey, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = طواف, roman = t̤awāf, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = سنګاوڼ, roman = singāwaṇ, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = خچخچوني, roman = khachkhachūnay, meaningIndex = 0
english = turning, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 1
english = turning, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 1
english = patten, pashto = کڼاوه, roman = kaṇāwah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = سلام, roman = salām, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = سکون, roman = sukūn, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = peace, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = اشتوکه, roman = as̱htokah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = آشتي, roman = āshtī, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = peace, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 1
english = peace, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = peace, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 3
english = populousness, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 0
english = populousness, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 0
english = shamelessness, pashto = بې شرمي, roman = bi sharmī, meaningIndex = 0
english = shamelessness, pashto = بي مختوب, roman = bimakhtob, meaningIndex = 0
english = shamelessness, pashto = نې ننګي, roman = bi nangī, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = مطالعه, roman = mut̤āli ̒ah, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = consideration, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = consideration, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 1
english = scaldheaded, pashto = لینډه, roman = līnḍah, meaningIndex = 0
english = scaldheaded, pashto = ګنجيَ, roman = ganjay, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = ورور, roman = wror, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = بهلول, roman = bhalol, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = سکه, roman = sakah, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = رور, roman = ror, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = رویره, roman = rawirah, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = ورندار, roman = wrandār, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = وریره, roman = wrirah, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = رندار, roman = rundār, meaningIndex = 0
english = brother, pashto = اوراره, roman = urārah, meaningIndex = 0
english = frank, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = frank, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 0
english = frank, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = frank, pashto = آرت زړه, roman = āratzṛah, meaningIndex = 0
english = puerperal, pashto = لنګه, roman = langah, meaningIndex = 0
english = lawfully, pashto = کوتليَ, roman = kūtalay, meaningIndex = 0
english = suitableness, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = suitableness, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = consequently, pashto = ځکه, roman = żakah, meaningIndex = 0
english = consequently, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = verdure, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 0
english = permanency, pashto = ثبات, roman = s̱ibāt, meaningIndex = 0
english = anterior, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = anterior, pashto = سابق, roman = sābiq, meaningIndex = 0
english = anterior, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = anterior, pashto = نمړيَ, roman = numaṛay, meaningIndex = 0
english = anterior, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = anterior, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 1
english = profusion, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = recourse, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = recourse, pashto = تعویذ, roman = ta ̒wīẕ, meaningIndex = 0
english = search, pashto = تلاش, roman = talāsh, meaningIndex = 0
english = search, pashto = تپوس, roman = tapus, meaningIndex = 0
english = search, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = search, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = search, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = search, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = search, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = search, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = search, pashto = انګول, roman = angol, meaningIndex = 0
english = search, pashto = تګاپو, roman = tagāpū, meaningIndex = 0
english = search, pashto = تپاس, roman = tapās, meaningIndex = 0
english = search, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = search, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = search, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 1
english = search, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 2
english = metaphor, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = metaphor, pashto = تشبیه, roman = tashbiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشبیه', 'tashbiyah', in dictionary
english = metaphor, pashto = استعاره, roman = Isti ̒ārah, meaningIndex = 0
english = metaphor, pashto = کنایه, roman = kināyah, meaningIndex = 0
english = metaphor, pashto = کنایت, roman = kināyat, meaningIndex = 0
english = mizzle, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = deranged, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = deranged, pashto = باوله, roman = bāwlah, meaningIndex = 0
english = transmutation, pashto = استعاله, roman = Isti ̒ālah, meaningIndex = 0
english = whom, pashto = بیټني, roman = bayṭanī, meaningIndex = 0
english = engergy, pashto = انرجي, roman = inarjī, meaningIndex = 0
english = relinquish, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = relinquish, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = relinquish, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = permanence, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = permanence, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = permanence, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = scarcely, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = attainable, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = humanity, pashto = بشریت, roman = basharyat, meaningIndex = 0
english = humanity, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = humanity, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = humanity, pashto = ناسوت, roman = nāsūt, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = څو, roman = ṡaw, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = غلي, roman = g̠halay, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = دخمه, roman = dakhmah, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = پڅونيَ, roman = paṡūnay, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = پسونيَ, roman = pasūnay, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = څوی, roman = ṡaway, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څوی', 'ṡaway', in dictionary
english = lurking, pashto = پټ ګنئِي, roman = puṭganay, meaningIndex = 0
english = lurking, pashto = پوڅونيَ, roman = poṡūnay, meaningIndex = 0
english = innovation, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = innovation, pashto = ابتکار, roman = Ibtikar, meaningIndex = 1
english = ceaseless, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = worm-eaten, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = shutter, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 2
english = uncivil, pashto = بې ادبه, roman = bi adabah, meaningIndex = 0
english = uncivil, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = uncivil, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = altercate, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = attainment, pashto = بود, roman = būd, meaningIndex = 0
english = attainment, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = attainment, pashto = بوده, roman = būdah, meaningIndex = 0
english = attainment, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = mounted, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 0
english = mounted, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = mounted, pashto = سوور, roman = swor, meaningIndex = 0
english = repulsion, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 0
english = repulsion, pashto = دفعه, roman = daf ̒ah, meaningIndex = 0
english = repulsion, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = emissary, pashto = جاسوس, roman = jāsūs, meaningIndex = 0
english = roguery, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = essential, pashto = اصلي, roman = aṣlī, meaningIndex = 0
english = essential, pashto = جبلي, roman = jibilī, meaningIndex = 0
english = saltpetre, pashto = ښوره, roman = ṣhorah, meaningIndex = 0
english = untired, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = faithfulness, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = vent, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = vent, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = vent, pashto = پرولنه, roman = prulanah, meaningIndex = 0
english = furnace, pashto = بټۍ, roman = baṭah, meaningIndex = 0
english = furnace, pashto = تنور, roman = tanūr, meaningIndex = 0
english = furnace, pashto = پجه, roman = pajah, meaningIndex = 0
english = ditch, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = ditch, pashto = خندق, roman = khandaq, meaningIndex = 0
english = ditch, pashto = کاهئِي, roman = kāhayī, meaningIndex = 0
english = ditch, pashto = جویړ, roman = joyiṛ, meaningIndex = 0
english = ditch, pashto = کنده, roman = kandah, meaningIndex = 1
english = ditch, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 2
english = duplicity, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = duplicity, pashto = اغ دغ, roman = ag̠hdug̠h, meaningIndex = 0
english = duplicity, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = lightness, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = thunder, pashto = تندر, roman = tandar, meaningIndex = 0
english = thunder, pashto = تالنده, roman = tālandah, meaningIndex = 0
english = thunder, pashto = تنا, roman = tanā, meaningIndex = 0
english = thunder, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = thunder, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 1
english = recompense, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 0
english = recompense, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = recompense, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = recompense, pashto = پاداش, roman = pādāsh, meaningIndex = 0
english = recompense, pashto = ثواب ګټل, roman = s̱awāb gaṭal, meaningIndex = 0
english = endive, pashto = کاسني, roman = kāsnī, meaningIndex = 0
english = thinness, pashto = لطافت, roman = lat̤āfat, meaningIndex = 0
english = murky, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = armour, pashto = زره, roman = zirah, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = کرامت, roman = kirāmat, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = سخا, roman = sakhā, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = generosity, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = exploratory, pashto = اکتشافي, roman = iktishāfī, meaningIndex = 0
english = vend, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = vend, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = vend, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = youthfulness, pashto = پيجمخ واليَ, roman = pijmakhwālay, meaningIndex = 0
english = youthfulness, pashto = پئِي مختوب, roman = pay makhtob, meaningIndex = 0
english = excavation, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 1
english = warning, pashto = عبرت, roman = ̒ibrat, meaningIndex = 0
english = warning, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = warning, pashto = انتباه, roman = intibāh, meaningIndex = 1
english = exclude, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = commissioner, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = buffoonery, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 0
english = buffoonery, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = seduction, pashto = اغوا, roman = ighwā, meaningIndex = 0
english = seduction, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 3
english = image, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = image, pashto = تصویر, roman = taṣwīr, meaningIndex = 0
english = image, pashto = بت, roman = but, meaningIndex = 0
english = image, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = image, pashto = ګودا, roman = godā, meaningIndex = 0
english = crabbed, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = crabbed, pashto = تریو, roman = trīw, meaningIndex = 0
english = crabbed, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = ribbon, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = ribbon, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = ribbon, pashto = رښکئِي, roman = riṣhkay, meaningIndex = 0
english = ribbon, pashto = پیکويَ, roman = pikaway, meaningIndex = 0
english = ribbon, pashto = بچوی, roman = bachaway, meaningIndex = 2
english = softened, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = restlessness, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = restlessness, pashto = بې صبري, roman = bi ṣabrī, meaningIndex = 0
english = restlessness, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = restlessness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 1
english = restlessness, pashto = بې طاقتي, roman = bi t̤āqatī, meaningIndex = 1
english = trance, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = trance, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = worsted, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = worsted, pashto = نڅئِي, roman = naṡay, meaningIndex = 0
english = worsted, pashto = غمیدل, roman = g̠hamidal, meaningIndex = 0
english = knife, pashto = چاړه, roman = chāṛah, meaningIndex = 0
english = knife, pashto = سیلاوه, roman = silāwah, meaningIndex = 0
english = knife, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 1
english = temptation, pashto = امتحان, roman = imtihān, meaningIndex = 0
english = temptation, pashto = وسوسه, roman = waswasah, meaningIndex = 0
english = temptation, pashto = اغوا, roman = ighwā, meaningIndex = 0
english = temptation, pashto = ترغیب, roman = targhīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترغیب', 'targhīb', in dictionary
english = temptation, pashto = آزمیښت, roman = āzmayiṣht, meaningIndex = 1
english = temptation, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 3
english = squeal, pashto = غاویدل, roman = g̠hāwidal, meaningIndex = 0
english = burst, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = burst, pashto = الهنک, roman = alhang, meaningIndex = 0
english = burst, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 1
english = carry, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = carry, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = carry, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = carry, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = اړتیا, roman = Aṛtya, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = necessity, pashto = احتیاج, roman = Ihtyāj, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = necessity, pashto = ایجاب, roman = ījāb, meaningIndex = 1
english = frame, pashto = درشل, roman = darshal, meaningIndex = 0
english = frame, pashto = اډاوڼه, roman = Aḍāṇah, meaningIndex = 0
english = frame, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 5
english = unworn, pashto = کوره, roman = korah, meaningIndex = 0
english = pincher, pashto = ارمن, roman = Arman, meaningIndex = 0
english = snapping, pashto = چټکي, roman = chuṭkī, meaningIndex = 0
english = snapping, pashto = غپا, roman = g̠hapā, meaningIndex = 1
english = immodest, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = adulterated, pashto = قلپ, roman = qalp, meaningIndex = 0
english = adulterated, pashto = ګډیره, roman = gaḍirah, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = اصل, roman = aṣil, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = بنیاد, roman = bunyād, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = بیخ, roman = bikh, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = تخمه, roman = tukhmah, meaningIndex = 0
english = origin, pashto = خورۍ, roman = khawrạy, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'خورۍ', 'khawrạy', in dictionary
english = clash, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = clash, pashto = بلوسیدل, roman = blosidal, meaningIndex = 0
english = loveliness, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = overturn, pashto = اپوټه, roman = Apuṭah, meaningIndex = 0
english = overturn, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = dozing, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 0
english = dozing, pashto = پرنا, roman = parnā, meaningIndex = 0
english = antic, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 0
english = antic, pashto = لټه پیر, roman = laṭahpir, meaningIndex = 0
english = india, pashto = هند, roman = hind, meaningIndex = 0
english = india, pashto = هندوستان, roman = hindūstān, meaningIndex = 0
english = precaution, pashto = احتیاط, roman = Ihtyāt̤, meaningIndex = 0
english = precaution, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = precaution, pashto = احتراز, roman = Ihtirāz, meaningIndex = 0
english = burden, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = burden, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = burden, pashto = پیټي, roman = piṭay, meaningIndex = 0
english = burden, pashto = حمل, roman = ḥamil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حمل', 'ḥamil', in dictionary
english = oak, pashto = خروه, roman = kharawah, meaningIndex = 0
english = oak, pashto = بلوط, roman = balūt̤, meaningIndex = 0
english = oak, pashto = ارجلۍ, roman = Arjalay, meaningIndex = 0
english = oak, pashto = ارغنځه, roman = Arghanżah, meaningIndex = 0
english = oak, pashto = مازو, roman = māzū, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = زور, roman = zawr, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = مشقت, roman = mushaqat, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = اندوه, roman = andoh, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = trouble, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = trouble, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = trouble, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = proverb, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = proverb, pashto = متل, roman = matal, meaningIndex = 0
english = proverb, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = gabble, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = gabble, pashto = ټریدل, roman = ṭaridal, meaningIndex = 0
english = gabble, pashto = جق جق, roman = jaqjaq, meaningIndex = 1
english = stickness, pashto = سریښ, roman = sarīṣh, meaningIndex = 1
english = class, pashto = فرقه, roman = firqah, meaningIndex = 0
english = class, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = class, pashto = میر خیل, roman = mīrkhil, meaningIndex = 0
english = dutiful, pashto = بر, roman = barr, meaningIndex = 0
english = sultriness, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = oar, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 4
english = inter-twist, pashto = انجړبنجړ, roman = anjaṛbanjaṛ, meaningIndex = 0
english = counter, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = counter, pashto = تلتک, roman = taltak, meaningIndex = 0
english = counter, pashto = موسئِي, roman = mosayī, meaningIndex = 0
english = kept, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = perpetuity, pashto = ابدیت, roman = Abadyat, meaningIndex = 0
english = perpetuity, pashto = جاویداني, roman = jāwīdānī, meaningIndex = 0
english = pottery, pashto = کاشین, roman = kāshīn, meaningIndex = 0
english = dally, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = birdcatcher, pashto = مشکار, roman = mushkār, meaningIndex = 0
english = adjournment, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 0
english = management, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = management, pashto = بندوبست, roman = bandubast, meaningIndex = 0
english = management, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 1
english = management, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 1
english = unlucky, pashto = بدمرغه, roman = badmarghah, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = بدبخته, roman = badbakhtah, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = بې بخته, roman = bi bakhtah, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = اکرب, roman = akrab, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = بې طالع, roman = bi t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = نحس, roman = nahs, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = بد نصیبه, roman = bad naṣībah, meaningIndex = 0
english = unlucky, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 1
english = unlucky, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 1
english = pinched, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = pinched, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = pinched, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = promotion, pashto = ترقي, roman = taraqī, meaningIndex = 0
english = promotion, pashto = ارتقاء, roman = Irtiqā, meaningIndex = 0
english = promotion, pashto = سرفرازي, roman = sarfarāzī, meaningIndex = 0
english = promotion, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 1
english = assign, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = very, pashto = لا, roman = lā, meaningIndex = 0
english = very, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = very, pashto = شفاف, roman = shafāf, meaningIndex = 0
english = very, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 0
english = very, pashto = کوږ ووږ, roman = koẓhwoẓh, meaningIndex = 0
english = very, pashto = بیدو, roman = bidū, meaningIndex = 0
english = very, pashto = اقدس, roman = aqdas, meaningIndex = 0
english = very, pashto = لښکي, roman = laṣhkī, meaningIndex = 0
english = very, pashto = باعد, roman = bāʿid, meaningIndex = 0
english = very, pashto = منګور, roman = mangor, meaningIndex = 0
english = very, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 0
english = very, pashto = دیني, roman = dīnī, meaningIndex = 1
english = practice, pashto = کړل, roman = kṛal, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = کول, roman = kawul, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = عادت, roman = ̒ādat, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = اجتهاد, roman = Ijtihād, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = قلندري, roman = qalandarī, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = چورنګ, roman = chawrang, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = موټک وهل, roman = mūṭak wahal, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = practice, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = quaking, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 0
english = congress, pashto = اجماع, roman = Ijmā ̒, meaningIndex = 0
english = congress, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = selfconfidence, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = delayed, pashto = ملتوي, roman = multawī, meaningIndex = 0
english = transcribe, pashto = لیکل, roman = līkal, meaningIndex = 0
english = transcribe, pashto = ښکول, roman = ṣhkūl, meaningIndex = 0
english = transcribe, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = lunatic, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 1
english = lunatic, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 1
english = agony, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 0
english = agony, pashto = سکرات, roman = sakarāt, meaningIndex = 0
english = agony, pashto = بخله, roman = bakhulah, meaningIndex = 0
english = agony, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 2
english = capacious, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = capacious, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = capacious, pashto = رټ, roman = raṭ, meaningIndex = 0
english = capacious, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = dram, pashto = غړپ, roman = g̠huṛap, meaningIndex = 0
english = bitterness, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = bitterness, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = bitterness, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 1
english = prejudicial, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کاره, roman = kārah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = تنګ, roman = tung, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کوزه, roman = kūzah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کندو, roman = kandū, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = ظرف, roman = ẓarf, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = ستل, roman = satal, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کنډال, roman = kanḍāl, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کنډوليَ, roman = kanḍolay, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کوديَ, roman = koday, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = مټکي, roman = maṭki, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = تشت, roman = tasht, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = خمرۍ, roman = khumray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خمرۍ', 'khumray', in dictionary
english = vessel, pashto = ارکاره, roman = Arkārah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = دوشخانه, roman = doshkhānah, meaningIndex = 0
english = vessel, pashto = کنجئِي, roman = kunjay, meaningIndex = 1
english = drag, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = brier, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 1
english = burnt, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = خښته, roman = khaṣhtah, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = لولپه, roman = lūlapah, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = سوخته, roman = sokhtah, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = جلیا, roman = jalyā, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = لهلپاند, roman = lahlapānd, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = اورجل, roman = awrjal, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = burnt, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = clamp, pashto = پتری, roman = patray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پتری', 'patray', in dictionary
english = encouraging, pashto = شورَ پوشت, roman = shorapūsht, meaningIndex = 0
english = javelin, pashto = شل, roman = shil, meaningIndex = 0
english = javelin, pashto = شلګي, roman = shalgay, meaningIndex = 0
english = javelin, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 1
english = issue, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = issue, pashto = اولاد, roman = awlād, meaningIndex = 0
english = issue, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = issue, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = issue, pashto = زوزات, roman = zūzāt, meaningIndex = 0
english = issue, pashto = زوزاد, roman = zawzād, meaningIndex = 0
english = ointment, pashto = ملهم, roman = malham, meaningIndex = 0
english = ointment, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 1
english = lower, pashto = ښکته, roman = ḵ́hkatah, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = پست, roman = past, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = ځړول, roman = żaṛawul, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = کښینيَ, roman = kṣhinay, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = lower, pashto = ښکیه, roman = ṣhikyah, meaningIndex = 1
english = lower, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 1
english = metal, pashto = هژدات, roman = hazhdāt, meaningIndex = 0
english = wagering, pashto = پړانه وړانه, roman = paṛānah wuṛānah, meaningIndex = 0
english = verb, pashto = افعال, roman = af ̒āl, meaningIndex = 0
english = verb, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 1
english = verb, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 1
english = index, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = index, pashto = فهرست, roman = fihrist, meaningIndex = 0
english = frail, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = frail, pashto = فاني, roman = fānī, meaningIndex = 0
english = odd, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = savoury, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = ode, pashto = غزل, roman = g̠hazal, meaningIndex = 0
english = snailshell, pashto = ګوجيَ, roman = gūjay, meaningIndex = 0
english = decree, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = decree, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = decree, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 0
english = decree, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = traditional, pashto = اجدادي, roman = Ajdādī, meaningIndex = 1
english = conservation, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = execrate, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 1
english = evasion, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = evasion, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = evasion, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = evasion, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = evasion, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = evasion, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = continuing, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = utensils, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = Qurʼān, pashto = سیپاره, roman = sīpārah, meaningIndex = 0
english = roofless, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 1
english = rascal, pashto = حرامي, roman = ḥarāmī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرامي', 'ḥarāmī', in dictionary
english = rascal, pashto = لړوڅټو, roman = laṛoṡaṭo, meaningIndex = 0
english = rascal, pashto = هرځائي, roman = harżāy, meaningIndex = 0
english = rascal, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = gallnut, pashto = مازو, roman = māzū, meaningIndex = 0
english = brooding, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = escaping, pashto = نجا, roman = najā, meaningIndex = 0
english = immaturity, pashto = خامي, roman = khāmī, meaningIndex = 0
english = immaturity, pashto = اوموالی, roman = ūmwālay, meaningIndex = 0
english = semblance, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = semblance, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = May, pashto = کور خوري, roman = kor khoray, meaningIndex = 0
english = turned, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = turned, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = turned, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = turned, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 1
english = solicitude, pashto = خلس, roman = khalish, meaningIndex = 0
english = solicitude, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 1
english = solicitude, pashto = سکوي, roman = skoy, meaningIndex = 1
english = widen, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = widen, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = firtree, pashto = ناجو, roman = nājū, meaningIndex = 0
english = gibberish, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = secondsight, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = galloping, pashto = جولانګري, roman = jawlāngarī, meaningIndex = 0
english = delegate, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = delegate, pashto = نایب, roman = nāyib, meaningIndex = 0
english = alertness, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = alertness, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = malignity, pashto = خبث, roman = khubs̱, meaningIndex = 0
english = malignity, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = sphere, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = sphere, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = sphere, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 3
english = tumour, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 0
english = tumour, pashto = یږه, roman = yaẓhah, meaningIndex = 0
english = tumour, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = tumour, pashto = غمبه, roman = g̠humbah, meaningIndex = 0
english = tumour, pashto = سرسام, roman = sarsām, meaningIndex = 1
english = tumour, pashto = یګه, roman = yagah, meaningIndex = 1
english = tumour, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 2
english = digest, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 2
english = dependence, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = امید, roman = umīd, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = پرده داري, roman = pardah dārī, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = امیدواري, roman = umīdwārī, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = dependence, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 1
english = eddy, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 0
english = ʻthisʼ, pashto = دی, roman = di, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دی', 'di', in dictionary
english = ʻthisʼ, pashto = ده, roman = dah, meaningIndex = 0
english = exuberant, pashto = فضول, roman = faz̤ūl, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = یاد, roman = yād, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = خطر, roman = khat̤ar, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = ذکر, roman = ẕikir, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = پیژندل, roman = pizhandal, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = remembrance, pashto = ختر, roman = khatar, meaningIndex = 1
english = Pandeanpipes, pashto = موسیقار, roman = mūsīqār, meaningIndex = 1
english = nonentity, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 0
english = vest, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = vest, pashto = جبه, roman = jubah, meaningIndex = 0
english = vest, pashto = اندرکه, roman = andarkah, meaningIndex = 0
english = somnolence, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 1
english = despot, pashto = جابر, roman = jābir, meaningIndex = 0
english = virginity, pashto = بکارت, roman = bikārat, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = استنشاق, roman = Istinshāq, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = وښکل, roman = wuṣhkul, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = نژدي کیدل, roman = nazhdi kidal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = رودل, roman = ruwdal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = draw, pashto = سکول, roman = skawul, meaningIndex = 1
english = draw, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 1
english = obnoxious, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = betel, pashto = سوپاري, roman = sūpārī, meaningIndex = 0
english = penitent, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = penitent, pashto = تایب, roman = tāyib, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = جولان, roman = jawlān, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = اعراب, roman = a ̒rāb, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = آواره ګي, roman = āwārahgī, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = ګم راه, roman = gumrāh, meaningIndex = 0
english = wandering, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = wandering, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 1
english = wandering, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 3
english = off, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = generally, pashto = کوم, roman = kom, meaningIndex = 0
english = generally, pashto = پچوريَ, roman = pachuray, meaningIndex = 0
english = generally, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 1
english = clank, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = exploring, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = attaining, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 0
english = despoiled, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = oral, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = capriciousness, pashto = بوالهوس ناکي, roman = būlhawas nākī, meaningIndex = 0
english = capriciousness, pashto = بوالهوسي, roman = būlhawasī, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = بشپړ, roman = bashpaṛ, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = تمام, roman = tamām, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = تیار, roman = tayār, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = کامل, roman = kāmil, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = تام, roman = tām, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = complete, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = nipping, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = transaction, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 2
english = animadversion, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = animadversion, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = Ḵhaṭak, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = domination, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = domination, pashto = سرداري, roman = sardārī, meaningIndex = 0
english = poppy-head, pashto = پوست, roman = post, meaningIndex = 1
english = eyelid, pashto = ځیزمه, roman = żizmah, meaningIndex = 0
english = eyelid, pashto = پلک, roman = palak, meaningIndex = 0
english = eyelid, pashto = زیزمه, roman = zizmah, meaningIndex = 0
english = eyelid, pashto = جیږمه, roman = jiẓhmah, meaningIndex = 0
english = persium, pashto = ايران, roman = īrān, meaningIndex = 0
english = chatterer, pashto = ډوزک, roman = ḍūzak, meaningIndex = 0
english = outcast, pashto = خارج, roman = khārij, meaningIndex = 0
english = outcast, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = bribe, pashto = رشوت, roman = rishwat, meaningIndex = 0
english = bribe, pashto = بډه, roman = baḍah, meaningIndex = 0
english = bribe, pashto = بډي, roman = baḍī, meaningIndex = 0
english = bribe, pashto = موک, roman = mok, meaningIndex = 0
english = prodigal, pashto = مصرف, roman = muṣrif, meaningIndex = 0
english = prodigal, pashto = خرڅي, roman = kharṡī, meaningIndex = 0
english = prodigal, pashto = مسرف, roman = musrif, meaningIndex = 0
english = hullaballoo, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = hullaballoo, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = hullaballoo, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = hullaballoo, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = hullaballoo, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = clarion, pashto = قرنا, roman = qurnā, meaningIndex = 0
english = clarion, pashto = بوق, roman = būq, meaningIndex = 0
english = clarion, pashto = سرنا, roman = surnā, meaningIndex = 0
english = brotherhood, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = brotherhood, pashto = وروري, roman = wrorī, meaningIndex = 0
english = brotherhood, pashto = تومن, roman = tūman, meaningIndex = 0
english = edge, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = edge, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = edge, pashto = مورګه, roman = morgah, meaningIndex = 0
english = edge, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = edge, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = edge, pashto = سیپي, roman = sīpay, meaningIndex = 1
english = edge, pashto = ګنډ, roman = ganḍ, meaningIndex = 2
english = edge, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 3
english = maturation, pashto = تیاري, roman = tayārī, meaningIndex = 0
english = plantain, pashto = موز, roman = moz, meaningIndex = 0
english = plantain, pashto = بارتنګ, roman = bārtang, meaningIndex = 0
english = orchestra, pashto = ارکسترا, roman = Akistrā, meaningIndex = 0
english = claim, pashto = ادعا, roman = Id ̒ā, meaningIndex = 0
english = claim, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = appeasing, pashto = تسکین, roman = taskīn, meaningIndex = 0
english = pealing, pashto = غرا, roman = g̠harā, meaningIndex = 0
english = dweller, pashto = اوسیدونکی, roman = osidūnkay, meaningIndex = 0
english = dweller, pashto = آستوګييَ, roman = āstugyay, meaningIndex = 0
english = dweller, pashto = ساکن, roman = sākin, meaningIndex = 1
english = morose, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = morose, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = morose, pashto = ارغو برغو, roman = Arghū Barghū, meaningIndex = 0
english = repulsive, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = repulsive, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = repulsive, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = purified, pashto = سپيڅليَ, roman = spiṡalay, meaningIndex = 0
english = purified, pashto = صافیدَل, roman = ṣāfidal, meaningIndex = 0
english = lance, pashto = خدنګ, roman = khadang, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = بې شرمي, roman = bi sharmī, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = بې آبي, roman = bi ābī, meaningIndex = 0
english = impudence, pashto = بې حیایي, roman = bi ḥayāyī, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = راتلل, roman = rātlal, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = یاستئِي, roman = yāstạy, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = infinitive, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = windmill, pashto = زرنده, roman = zarandah, meaningIndex = 0
english = pommel, pashto = کاش, roman = kāsh, meaningIndex = 0
english = pommel, pashto = انه, roman = anah, meaningIndex = 0
english = pommel, pashto = نګوبي, roman = ngūbay, meaningIndex = 0
english = pommel, pashto = نګبي, roman = nagubi, meaningIndex = 0
english = digress, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = indisposition, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = indisposition, pashto = دوميَ, roman = dūmay, meaningIndex = 0
english = indisposition, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 2
english = dewlap, pashto = غبغب, roman = g̠habg̠hab, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = چنده, roman = chindah, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = ممتاز, roman = mumtāz, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = غویره, roman = g̠hwirah, meaningIndex = 0
english = chosen, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 1
english = wrench, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = wrench, pashto = شوکول, roman = shūkawul, meaningIndex = 0
english = wrench, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = coat, pashto = کورته, roman = kurtah, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = پوستین, roman = postīn, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = بارانۍ, roman = bārānay, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = کوسي, roman = kosay, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = وړن, roman = waṛan, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = کوچئِي, roman = kochay, meaningIndex = 0
english = coat, pashto = چلقت, roman = chalqat, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = ټس, roman = ṭas, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پږ, roman = puẓh, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پوک, roman = pūk, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = پوکي, roman = pūkay, meaningIndex = 0
english = puff, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 1
english = expand, pashto = پلنیدل, roman = planidal, meaningIndex = 0
english = expand, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = expand, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = expand, pashto = پړسونه, roman = paṛsawunah, meaningIndex = 0
english = bag-pipe, pashto = باجه, roman = bājah, meaningIndex = 0
english = hateful, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = hateful, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = hateful, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 1
english = eldest, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = eldest, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = perchance, pashto = شاید, roman = shāyad, meaningIndex = 0
english = perchance, pashto = ښائي, roman = ṣhāyī, meaningIndex = 0
english = dyspepsia, pashto = اغیړليَ, roman = ag̠hiṛalay, meaningIndex = 0
english = dyspepsia, pashto = اغیړ, roman = ag̠hiṛ, meaningIndex = 0
english = dyspepsia, pashto = بدهضمي, roman = badhaz̤mī, meaningIndex = 0
english = survey, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = survey, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = survey, pashto = لیده, roman = līdah, meaningIndex = 0
english = survey, pashto = زیر, roman = zīr, meaningIndex = 0
english = coal, pashto = انګار, roman = angār, meaningIndex = 0
english = coal, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = coal, pashto = انتراسیت, roman = intrāsīt, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = کینه, roman = kīnah, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = حسد, roman = ḥasad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسد', 'ḥasad', in dictionary
english = malice, pashto = بغض, roman = bug̠hz̤, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = بدنیتي, roman = nad nyatī, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = خبث, roman = khubs̱, meaningIndex = 0
english = malice, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 1
english = bride, pashto = ناوي, roman = nāwi, meaningIndex = 0
english = bride, pashto = اینکی, roman = inkay, meaningIndex = 0
english = bride, pashto = اینګه, roman = ingah, meaningIndex = 0
english = carder, pashto = الاج ګر, roman = alājgar, meaningIndex = 0
english = carder, pashto = الاج, roman = alāj, meaningIndex = 0
english = carder, pashto = حلاج, roman = ḥalāj, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلاج', 'ḥalāj', in dictionary
english = gliding, pashto = ښکیدنه, roman = ṣhakidanah, meaningIndex = 0
english = gliding, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = off-spring, pashto = اکوڼی, roman = akoṇay, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = چر, roman = chur, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = ناله, roman = nālah, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = ګونزه, roman = gūnzah, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = ګونځه, roman = gūnżah, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = ژور غاليَ, roman = zhawar g̠hālay, meaningIndex = 0
english = furrow, pashto = چیچړ, roman = chīchaṛ, meaningIndex = 0
english = passionate, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 1
english = passionate, pashto = ګرم, roman = garm, meaningIndex = 1
english = hammer, pashto = چټک, roman = chuṭak, meaningIndex = 0
english = hammer, pashto = بغدر, roman = bag̠hdar, meaningIndex = 0
english = hammer, pashto = ډبليَ, roman = ḍabalay, meaningIndex = 0
english = hammer, pashto = سټک, roman = saṭak, meaningIndex = 0
english = dreamer, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 1
english = dreamer, pashto = خشيَ, roman = khushay, meaningIndex = 1
english = threshing, pashto = غوبل, roman = g̠hobal, meaningIndex = 0
english = threshing, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 1
english = devexity, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = sledge, pashto = څټک, roman = ṡuṭak, meaningIndex = 0
english = incompetent, pashto = بې اقتداره, roman = bi iqtidārah, meaningIndex = 0
english = burma, pashto = برما, roman = barmā, meaningIndex = 0
english = fasting, pashto = نهر, roman = nahar, meaningIndex = 0
english = fasting, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 1
english = investigate, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = unready, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = irreligious, pashto = بې دینه, roman = bi dīnah, meaningIndex = 0
english = irreligious, pashto = بیلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = irreligious, pashto = بلماز, roman = bilmāz, meaningIndex = 0
english = dredging, pashto = بورڼه, roman = burṇah, meaningIndex = 0
english = dredging, pashto = بورنه, roman = burnah, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = غارت, roman = g̠hārat, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = تاراج, roman = tārāj, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = تاخت تاراج, roman = tākht tārāj, meaningIndex = 0
english = devastation, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = parkistan, pashto = پاکستان, roman = pākistān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکستان', 'pākistān', in dictionary
english = senselessness, pashto = سکرات, roman = sakarāt, meaningIndex = 0
english = sultry, pashto = تود, roman = tod, meaningIndex = 0
english = sultry, pashto = تودوکيَ, roman = tawdūkay, meaningIndex = 0
english = investigator, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 1
english = trouser, pashto = بګه, roman = bagah, meaningIndex = 0
english = erysipelas, pashto = لړمه, roman = laṛamah, meaningIndex = 0
english = erysipelas, pashto = بادفرنګ, roman = bādifarang, meaningIndex = 0
english = oil, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = oil, pashto = تېل, roman = til, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېل', 'til', in dictionary
english = oil, pashto = فلیل, roman = fulil, meaningIndex = 0
english = elders, pashto = شیوخ, roman = shyukh, meaningIndex = 0
english = proposition, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = proposition, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 0
english = mimicry, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = subsist, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = brick, pashto = خښته, roman = khaṣhtah, meaningIndex = 0
english = brick, pashto = رودنګ, roman = rodang, meaningIndex = 0
english = brick, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = شنبه, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = sympathy, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 0
english = sympathy, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 1
english = fight, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = brief, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = brief, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = brief, pashto = اجمالی, roman = Ijmālī, meaningIndex = 0
english = pretty, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = pretty, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = pretty, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = pretty, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = recover, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = recover, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = homeless, pashto = بې کوره, roman = bi korah, meaningIndex = 0
english = exulting, pashto = ښاد, roman = ṣhād, meaningIndex = 0
english = thirtythird, pashto = ګ, roman = gāf, meaningIndex = 0
english = betting, pashto = پړانه وړانه, roman = paṛānah wuṛānah, meaningIndex = 0
english = voluntarily, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = friction, pashto = احتکاک, roman = Ihtikāk, meaningIndex = 0
english = friction, pashto = اصطکاک, roman = Iṣt̤ikāk, meaningIndex = 0
english = confer, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = confer, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = hillock, pashto = تل, roman = tall, meaningIndex = 0
english = hillock, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = hillock, pashto = خټکيَ, roman = khaṭakay, meaningIndex = 1
english = pendent, pashto = ځوړند, roman = żwaṛand, meaningIndex = 0
english = disbursement, pashto = مصرف, roman = maṣraf, meaningIndex = 0
english = partycoloured, pashto = ګږ, roman = gaẓh, meaningIndex = 0
english = ottar, pashto = عطر, roman = ̒at̤r, meaningIndex = 0
english = surfeit, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 0
english = equip, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = painting, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = painting, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = painting, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = painting, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 1
english = Christian, pashto = ترسا, roman = tarsā, meaningIndex = 0
english = spiritual, pashto = دیني, roman = dīnī, meaningIndex = 0
english = spiritual, pashto = پیر, roman = pīr, meaningIndex = 0
english = spiritual, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 0
english = spiritual, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = ploughing, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = ploughing, pashto = یوي, roman = yawi, meaningIndex = 0
english = ploughing, pashto = یویه, roman = yawyah, meaningIndex = 1
english = cock, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = cock, pashto = کجک, roman = kajak, meaningIndex = 0
english = cock, pashto = کلنګي چرګ, roman = kulangī chirg, meaningIndex = 0
english = crumbling, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = empyrean, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = bushy, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = bushy, pashto = بمبل, roman = bambal, meaningIndex = 1
english = expedient, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = ضرور, roman = z̤arūr, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = تدبیر, roman = tadbīr, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = واجبي, roman = wājibī, meaningIndex = 0
english = expedient, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = promised, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 2
english = shewing, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 0
english = firelock, pashto = بندوخ, roman = bandūkh, meaningIndex = 0
english = ensconce, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = ensconce, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = speaking, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 0
english = speaking, pashto = تړيَ, roman = taṛay, meaningIndex = 0
english = speaking, pashto = تتړيَ, roman = tataṛay, meaningIndex = 0
english = province, pashto = خوست, roman = khost, meaningIndex = 0
english = province, pashto = ارزګان, roman = Uruzgān, meaningIndex = 0
english = province, pashto = بدخشان, roman = badakhshān, meaningIndex = 0
english = province, pashto = ایالت, roman = ayālat, meaningIndex = 0
english = province, pashto = صوبه, roman = ṣūbah, meaningIndex = 0
english = province, pashto = بادغیس, roman = bādghīs, meaningIndex = 0
english = province, pashto = بامیان, roman = bāmyān, meaningIndex = 0
english = province, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = province, pashto = الکه, roman = ulkak, meaningIndex = 0
english = ductileness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = estimate, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = estimate, pashto = اټکلي, roman = Aṭkalī, meaningIndex = 0
english = estimate, pashto = براورد, roman = barāwurd, meaningIndex = 0
english = diploma, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = diploma, pashto = بری لیک, roman = baray līk, meaningIndex = 0
english = obscenity, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = obscenity, pashto = فحش, roman = fahsh, meaningIndex = 0
english = tambourine, pashto = تمبل, roman = tambal, meaningIndex = 0
english = tambourine, pashto = داریال, roman = dāriyāl, meaningIndex = 0
english = tambourine, pashto = دریه, roman = daryah, meaningIndex = 0
english = tambourine, pashto = ډومبکيَ, roman = ḍombakay, meaningIndex = 0
english = breaking, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 0
english = breaking, pashto = شکست, roman = shikast, meaningIndex = 0
english = proposal, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = catechu, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = unwashed, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = bundled, pashto = شړليَ, roman = shaṛalay, meaningIndex = 0
english = old, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 0
english = old, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = old, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = old, pashto = بوده, roman = būddah, meaningIndex = 0
english = old, pashto = پیر, roman = pīr, meaningIndex = 0
english = old, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = old, pashto = قدیم, roman = qadīm, meaningIndex = 0
english = old, pashto = پیري, roman = pīrī, meaningIndex = 0
english = old, pashto = دوک, roman = dwak, meaningIndex = 0
english = old, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = old, pashto = شیوخ, roman = shyukh, meaningIndex = 0
english = old, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 0
english = old, pashto = کهند, roman = kuhand, meaningIndex = 0
english = old, pashto = ټوقړه, roman = ṭūqaṛah, meaningIndex = 0
english = old, pashto = ټغر, roman = ṭag̠har, meaningIndex = 2
english = settled, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = settled, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 1
english = recreation, pashto = سیر, roman = sair, meaningIndex = 0
english = lamed, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = lamed, pashto = خوږ, roman = khūẓh, meaningIndex = 0
english = bestowal, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = قدیم, roman = qadīm, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = کهند, roman = kuhand, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = انتیک, roman = antīk, meaningIndex = 0
english = ancient, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = ancient, pashto = اولنی, roman = awalanay, meaningIndex = 1
english = Mil, pashto = اکمالات, roman = ikmālāt, meaningIndex = 0
english = node, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 0
english = node, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = squirrel, pashto = بلونګړی, roman = bilūngaṛay, meaningIndex = 0
english = diseased, pashto = مریض, roman = marīz̤, meaningIndex = 0
english = rearmost, pashto = ورستيَ, roman = wrustay, meaningIndex = 0
english = starting, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = quinsey, pashto = خوناق, roman = khunāq, meaningIndex = 0
english = device, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = device, pashto = اوړه, roman = awṛah, meaningIndex = 0
english = device, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = device, pashto = اوزار, roman = awzār, meaningIndex = 0
english = device, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = scythe, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = scythe, pashto = لواور, roman = lawāwar, meaningIndex = 0
english = activity, pashto = تندي, roman = tundī, meaningIndex = 0
english = activity, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = activity, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = cabin, pashto = کډغاليَ, roman = kaḍg̠hālay, meaningIndex = 0
english = cabin, pashto = کډل, roman = kaḍal, meaningIndex = 0
english = cabin, pashto = کډله, roman = kaḍalah, meaningIndex = 0
english = repudiation, pashto = طلاق, roman = t̤alāq, meaningIndex = 0
english = vulva, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 2
english = conformable, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = conformable, pashto = موافق, roman = muwāfiq, meaningIndex = 0
english = apprenticeship, pashto = شاګردي, roman = shāgirdī, meaningIndex = 0
english = variety, pashto = الګ, roman = alag, meaningIndex = 0
english = variety, pashto = اړوښتي, roman = Aṛwuṣhtī, meaningIndex = 1
english = disturb, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = aiding, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 0
english = aiding, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = persist, pashto = ودریدل, roman = wudridal, meaningIndex = 1
english = liar, pashto = کاذب, roman = kāẕib, meaningIndex = 0
english = liar, pashto = دجال, roman = dajjāl, meaningIndex = 0
english = liar, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = insolence, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = insolence, pashto = طغیان, roman = t̤ug̠hyān, meaningIndex = 0
english = pump, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 0
english = unemployed, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = unemployed, pashto = بیکاره, roman = bikārah, meaningIndex = 0
english = unemployed, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = unemployed, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = unemployed, pashto = شاړ, roman = shāṛ, meaningIndex = 1
english = unemployed, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 2
english = caution, pashto = احتیاط, roman = Ihtyāt̤, meaningIndex = 0
english = caution, pashto = پرهیز, roman = parhiz, meaningIndex = 0
english = caution, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = caution, pashto = حتیاط, roman = ḥityāt̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حتیاط', 'ḥityāt̤', in dictionary
english = caution, pashto = احتراز, roman = Ihtirāz, meaningIndex = 0
english = caution, pashto = حذر, roman = ḥaẕar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حذر', 'ḥaẕar', in dictionary
english = caution, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = Musalmān, pashto = تکبیر, roman = takbīr, meaningIndex = 0
english = strained, pashto = چاڼ, roman = chāṇ, meaningIndex = 0
english = twaddler, pashto = اونی, roman = ūnay, meaningIndex = 0
english = twaddler, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = twaddler, pashto = ارتاویز, roman = Artāwiz, meaningIndex = 1
english = braying, pashto = ریا, roman = rayā, meaningIndex = 0
english = patriarch, pashto = یوسف, roman = yūsuf, meaningIndex = 0
english = patriarch, pashto = هود, roman = hūd, meaningIndex = 0
english = patriarch, pashto = موسيٰ, roman = mūsā, meaningIndex = 0
english = patriarch, pashto = مشر, roman = mashar, meaningIndex = 1
english = one, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = one, pashto = یو, roman = yaw, meaningIndex = 0
english = one, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = one, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پیاده, roman = pyādah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ګویا, roman = goyā, meaningIndex = 0
english = one, pashto = توجیه, roman = tawjīh, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ټاکو, roman = ṭākū, meaningIndex = 0
english = one, pashto = کرت, roman = karat, meaningIndex = 0
english = one, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = دیوانه, roman = dīwānah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = موذن, roman = muwaẕin, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = هرهر څوک, roman = har har ṡok, meaningIndex = 0
english = one, pashto = عازم, roman = ̒āzim, meaningIndex = 0
english = one, pashto = خړل, roman = khaṛal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ملیدل, roman = mlidal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پلانکيَ, roman = plānkay, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پيريَ, roman = piray, meaningIndex = 0
english = one, pashto = حقپلیت, roman = haqpulyat, meaningIndex = 0
english = one, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = one, pashto = خاشه خښ, roman = khāshahkhaṣh, meaningIndex = 0
english = one, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = one, pashto = تر غاړه وتل, roman = tar g̠hāṛah watal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = one, pashto = امزولی, roman = amzolay, meaningIndex = 0
english = one, pashto = جرعه, roman = jurʿ ̒ah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ځبله, roman = żablah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ً دفعتا, roman = daf atan, meaningIndex = 0
english = one, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = one, pashto = فلانيَ, roman = falānay, meaningIndex = 0
english = one, pashto = یک لخت, roman = yiklakht, meaningIndex = 0
english = one, pashto = ډیواليِ, roman = ḍīwālī, meaningIndex = 0
english = one, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = one, pashto = بلوسیدنه, roman = blosidanah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = یوستويَ, roman = yawastawi, meaningIndex = 0
english = one, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = one, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = one, pashto = کمیو, roman = kumyaw, meaningIndex = 0
english = one, pashto = سحر خیز, roman = sahrkhiz, meaningIndex = 0
english = one, pashto = سمسوري, roman = samsoray, meaningIndex = 0
english = one, pashto = جاپ, roman = jāp, meaningIndex = 0
english = one, pashto = سیپاره, roman = sīpārah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = لواړه, roman = lwāṛah, meaningIndex = 0
english = one, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = one, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = strainer, pashto = صافي, roman = sāfī, meaningIndex = 0
english = shudder, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = whirling, pashto = چورلټه, roman = chūrlaṭah, meaningIndex = 0
english = connective, pashto = ارتباطی, roman = Irtibātī, meaningIndex = 0
english = untalented, pashto = بې استعداده, roman = bi isti ̒dādah, meaningIndex = 0
english = connected, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = connected, pashto = وابسته, roman = wābastah, meaningIndex = 1
english = connected, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 1
english = trivet, pashto = دربلۍ, roman = darbalayī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'دربلۍ', 'darbalayī', in dictionary
english = pull, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = ټنبل, roman = ṭunbal, meaningIndex = 0
english = pull, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = bunion, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = bunion, pashto = کلئِي, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = peacock, pashto = مور, roman = mor, meaningIndex = 0
english = peacock, pashto = طاؤس, roman = t̤āwūs, meaningIndex = 0
english = peacock, pashto = تاوس, roman = tāwūs, meaningIndex = 0
english = peacock, pashto = میور, roman = myawr, meaningIndex = 0
english = acquaint, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = acquaint, pashto = پهمول, roman = pahmawul, meaningIndex = 0
english = buying, pashto = پلور, roman = plor, meaningIndex = 0
english = dealer, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 0
english = elastic, pashto = ارتجاعي, roman = Irtijā ̒ī, meaningIndex = 1
english = attained, pashto = میسر, roman = muyasar, meaningIndex = 0
english = fakīr, pashto = جوګي, roman = jogī, meaningIndex = 0
english = acquiescence, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = country, pashto = هیواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = country, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = country, pashto = چین, roman = chīn, meaningIndex = 0
english = country, pashto = ملک, roman = mulk, meaningIndex = 0
english = country, pashto = خوندي, roman = khūndī, meaningIndex = 0
english = country, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = country, pashto = خراسان, roman = khurāsān, meaningIndex = 0
english = country, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = country, pashto = باجوړ, roman = bājawaṛ, meaningIndex = 0
english = country, pashto = سیستان, roman = sīstān, meaningIndex = 0
english = country, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = country, pashto = هواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = country, pashto = ختن, roman = khutan, meaningIndex = 0
english = country, pashto = اویجه, roman = awijah, meaningIndex = 0
english = country, pashto = سدم, roman = sudam, meaningIndex = 0
english = country, pashto = سنګ پاژه, roman = sangpāzhah, meaningIndex = 0
english = country, pashto = دیراوت, roman = dirāwat, meaningIndex = 0
english = country, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = country, pashto = تاتار, roman = tātār, meaningIndex = 0
english = country, pashto = دوابه, roman = duwābah, meaningIndex = 0
english = country, pashto = سمه, roman = samah, meaningIndex = 1
english = country, pashto = سند, roman = sind, meaningIndex = 1
english = country, pashto = بوم, roman = būm, meaningIndex = 3
english = sorghum, pashto = باجره, roman = bājrah, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = کمال, roman = kamāl, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = کرامت, roman = kirāmat, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = ترجیح, roman = tarjih, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = فضیلت, roman = faz̤īlat, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = خوبي, roman = khūbī, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = تفضیل, roman = tafz̤īl, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 0
english = excellence, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 1
english = urine, pashto = بولي, roman = bawlī, meaningIndex = 0
english = urine, pashto = بولِ, roman = bawli, meaningIndex = 0
english = urine, pashto = متیازي, roman = mitiyāzi, meaningIndex = 0
english = willing, pashto = حاضر, roman = ḥāz̤ir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاضر', 'ḥāz̤ir', in dictionary
english = willing, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = willing, pashto = راغب, roman = rāg̠hib, meaningIndex = 0
english = willing, pashto = کام نا کام, roman = kāmnākām, meaningIndex = 0
english = innumerable, pashto = بې حسابه, roman = bi ḥisābah, meaningIndex = 0
english = diadem, pashto = افسر, roman = afsar, meaningIndex = 0
english = sincerity, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = sincerity, pashto = وفا, roman = wafā, meaningIndex = 0
english = sincerity, pashto = اخلاص, roman = Ikhlāṣ, meaningIndex = 0
english = sincerity, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 0
english = sincerity, pashto = صدق, roman = ṣidq, meaningIndex = 0
english = wick, pashto = باتئِي, roman = bātayī, meaningIndex = 0
english = wick, pashto = فلیته, roman = falitah, meaningIndex = 0
english = enclosed, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 0
english = excellency, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 0
english = elicit, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = elicit, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = elicit, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = elicit, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = regularly, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 0
english = amazing, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = trivial, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = trivial, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = trivial, pashto = بې اهمیته, roman = bi ahmiyatah, meaningIndex = 0
english = lick, pashto = څټل, roman = ṡaṭal, meaningIndex = 0
english = lick, pashto = څټول, roman = ṡaṭawul, meaningIndex = 0
english = eightieth, pashto = اتیایم, roman = Atyāyạm, meaningIndex = 0
english = wardrobe, pashto = المارۍ, roman = almāray, meaningIndex = 0
english = reecho, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = coil, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = coil, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = coil, pashto = مروت, roman = marwat, meaningIndex = 0
english = coil, pashto = تراغ, roman = tarāg̠h, meaningIndex = 0
english = coil, pashto = پیچ پيچ, roman = pich pich, meaningIndex = 0
english = praised, pashto = محمد, roman = muhammad, meaningIndex = 0
english = praised, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = praised, pashto = خاګلي, roman = khāgalạy, meaningIndex = 0
english = smiling, pashto = مسکي, roman = muskay, meaningIndex = 0
english = smiling, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = abolished, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = کچوټيَ, roman = kachūṭay, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = کچنيَ, roman = kuchinay, meaningIndex = 0
english = puny, pashto = خمچه, roman = khamachah, meaningIndex = 0
english = entreaty, pashto = منت, roman = minat, meaningIndex = 0
english = entreaty, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = entreaty, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = smoked, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = smoked, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = retarded, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = unencumbered, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = upright, pashto = ولاړ, roman = walāṛ, meaningIndex = 0
english = upright, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = upright, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = upright, pashto = ایغ نیغ, roman = igh nigh, meaningIndex = 0
english = infliction, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = surcingle, pashto = برګستون, roman = bargastawan, meaningIndex = 0
english = extract, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = extract, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = extract, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = extract, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = extract, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = rhubarb, pashto = رواش, roman = rawāsh, meaningIndex = 0
english = rhubarb, pashto = اریی, roman = Iryay, meaningIndex = 0
english = obscure, pashto = تیره, roman = tīrah, meaningIndex = 0
english = obscure, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = obscure, pashto = تاریک, roman = tārīk, meaningIndex = 0
english = obscure, pashto = پاسو, roman = pāsū, meaningIndex = 0
english = outspoken, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 0
english = noxious, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = noxious, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = noxious, pashto = موزي, roman = mozī, meaningIndex = 0
english = noxious, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = region, pashto = هیواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = region, pashto = ملک, roman = mulk, meaningIndex = 0
english = region, pashto = کشور, roman = kishwar, meaningIndex = 0
english = region, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = region, pashto = اقليم, roman = iqlīm, meaningIndex = 0
english = region, pashto = هواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = region, pashto = بارده, roman = bārdah, meaningIndex = 0
english = region, pashto = افق, roman = ufuq, meaningIndex = 1
english = praiser, pashto = ذاکر, roman = ẕākir, meaningIndex = 0
english = support, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = support, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = support, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = support, pashto = رزق, roman = rizq, meaningIndex = 0
english = support, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 0
english = support, pashto = رکن, roman = rukun, meaningIndex = 0
english = support, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = support, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = support, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = support, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = support, pashto = امده, roman = amadah, meaningIndex = 0
english = support, pashto = پشتي, roman = pushtī, meaningIndex = 0
english = support, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = support, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = support, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = support, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = support, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = support, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = support, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 2
english = mutilation, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 1
english = yearly, pashto = سالیانه, roman = sāliyānah, meaningIndex = 1
english = praises, pashto = اوصاف, roman = awṣāf, meaningIndex = 0
english = deceive, pashto = دروهول, roman = drohawul, meaningIndex = 0
english = deceive, pashto = ټګي کول, roman = ṭagī kawul, meaningIndex = 0
english = deceive, pashto = اوسارول, roman = awsārawal, meaningIndex = 2
english = coin, pashto = توره, roman = torah, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = پیسه, roman = paysah, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = یکي, roman = yakī, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = دینار, roman = dīnār, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = رپئِي, roman = rupay, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = بوتکي, roman = būtkī, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = اشرپئِي, roman = ashrapạy, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = روپئِي, roman = rūpay, meaningIndex = 0
english = coin, pashto = جوټه, roman = jūṭah, meaningIndex = 1
english = coin, pashto = تنکه, roman = tangah, meaningIndex = 2
english = drop, pashto = قطره, roman = qat̤rah, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = څاڅکيَ, roman = ṡāṡkay, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = قتره, roman = qatrah, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = څڅویکيَ, roman = ṡaṡūykay, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = جرعه, roman = jurʿ ̒ah, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = بوند, roman = būnd, meaningIndex = 0
english = drop, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = drop, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 2
english = locating, pashto = یښوده, roman = yiṣhodah, meaningIndex = 0
english = yoke, pashto = جغ, roman = jug̠h, meaningIndex = 0
english = yoke, pashto = طوق, roman = t̤awq, meaningIndex = 0
english = yoke, pashto = زغ, roman = zag̠h, meaningIndex = 0
english = ruffian, pashto = چرلنډ, roman = charlanḍ, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = ساړه, roman = sāṛah, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سرد, roman = sard, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = زکام, roman = zukām, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سقاوه, roman = saqāwah, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = بې مینې, roman = bi mīni, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = ژميَ, roman = zhamay, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = زميَ, roman = zamay, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = دوميَ, roman = dūmay, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = صرصر, roman = ṣarṣar, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = ګګړوځه, roman = gagaṛożah, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سړزي, roman = saṛzī, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سرسر, roman = sarsar, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = جمي, roman = jamay, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = خنک, roman = khunuk, meaningIndex = 0
english = cold, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 1
english = learning, pashto = درس, roman = dars, meaningIndex = 0
english = learning, pashto = دانش, roman = dānish, meaningIndex = 0
english = learning, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = learning, pashto = فضیلت, roman = faz̤īlat, meaningIndex = 0
english = learning, pashto = تعلم, roman = ta ̒lum, meaningIndex = 0
english = learning, pashto = شاګردي, roman = shāgirdī, meaningIndex = 0
english = vertical, pashto = ایغ نیغ, roman = igh nigh, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = سپين, roman = spīn, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = خاص, roman = khāṣ, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = pure, pashto = خالص, roman = khāliṣ, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = صفا, roman = ṣafā, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = محض, roman = mahz̤, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = ناب, roman = nāb, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = پاکیزه, roman = pākīzah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = بې غشه, roman = bi ghashah, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = نخالس, roman = nakhālus, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = بوب, roman = būb, meaningIndex = 0
english = pure, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 1
english = pure, pashto = سړه, roman = saṛah, meaningIndex = 1
english = pure, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = pure, pashto = معصوم, roman = ma ̒ṣūm, meaningIndex = 1
english = pure, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = pure, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 1
english = pure, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 3
english = damp, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = سرد, roman = sard, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = لانوده, roman = lānwadah, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = نمد, roman = numd, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = ناونده, roman = nāwandah, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = نوند, roman = nūnd, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = نومد, roman = nūmd, meaningIndex = 0
english = damp, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = life, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 0
english = life, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 0
english = life, pashto = سا, roman = sā, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ساه, roman = sāh, meaningIndex = 0
english = life, pashto = حیات, roman = ḥayāt, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیات', 'ḥayāt', in dictionary
english = life, pashto = زیست, roman = zīst, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ګذران, roman = guẕrān, meaningIndex = 0
english = life, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ژواك, roman = zhwāk, meaningIndex = 0
english = life, pashto = ږواك, roman = ẓhwāk, meaningIndex = 0
english = life, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = birdlime, pashto = سریښ, roman = sarīṣh, meaningIndex = 0
english = birdlime, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 0
english = triflingness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = dank, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = dank, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = puerile, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = Lailā, pashto = مجنون, roman = majnūn, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = عسل, roman = ̒asal, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = شهد, roman = shahad, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = غلوزه, roman = g̠hlawzah, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = ګبینه, roman = gabīnah, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = انګبین, roman = angabīn, meaningIndex = 0
english = honey, pashto = مچمچئِي, roman = machmachay, meaningIndex = 0
english = colt, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = colt, pashto = بهاڼ, roman = bihāṇ, meaningIndex = 0
english = saffroncoloured, pashto = زعفراني, roman = za ̒farānī, meaningIndex = 0
english = orb, pashto = قرص, roman = qurṣ, meaningIndex = 0
english = orb, pashto = افلاك, roman = aflāk, meaningIndex = 0
english = orb, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = orb, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 1
english = orb, pashto = ککوړيَ, roman = kakoṛay, meaningIndex = 1
english = decamp, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = decamp, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = decamp, pashto = باریدل, roman = bāridal, meaningIndex = 1
english = slayer, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = ارت, roman = Art, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = سره ور, roman = sarahwar, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = پهن دار, roman = pahan dār, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = برداره, roman = bardārah, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = چینګ, roman = chīng, meaningIndex = 0
english = wide, pashto = ازاد, roman = Āzād, meaningIndex = 1
english = soliloquy, pashto = وینا, roman = waynā, meaningIndex = 0
english = foist, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = intercessor, pashto = شافع, roman = shāfi ̒, meaningIndex = 0
english = superior, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = superior, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = superior, pashto = زبر, roman = zabar, meaningIndex = 0
english = superior, pashto = سجاده نشین, roman = sajādah nishīn, meaningIndex = 0
english = superior, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 4
english = black-eyed, pashto = حوره, roman = ḥūrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوره', 'ḥūrah', in dictionary
english = variegated, pashto = ابلکه, roman = Ablakah, meaningIndex = 0
english = variegated, pashto = برګ یاليَ, roman = bragyālay, meaningIndex = 0
english = variegated, pashto = ابلک, roman = Ablak, meaningIndex = 0
english = turnip, pashto = شلغم, roman = shalg̠ham, meaningIndex = 0
english = turnip, pashto = ټیپر, roman = ṭipar, meaningIndex = 0
english = turnip, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 1
english = intimidation, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = retort, pashto = خبره غبرګول, roman = khabarah g̠hbargawul, meaningIndex = 0
english = retort, pashto = انبیق, roman = anbiq, meaningIndex = 0
english = retort, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 1
english = torment, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = torment, pashto = عقوبت, roman = ̒uqūbat, meaningIndex = 0
english = torment, pashto = ايذا, roman = īẕā, meaningIndex = 0
english = torment, pashto = شکنجه, roman = shikanjah, meaningIndex = 3
english = competition, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = repository, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = cone, pashto = زڼغوزه, roman = zaṇg̠hozah, meaningIndex = 0
english = cone, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = cone, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = seizer, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = رواني, roman = rawānī, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = شاګرد, roman = shāgird, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = باتور, roman = bātur, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = لیمه, roman = limah, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = کسيَ, roman = kasay, meaningIndex = 0
english = pupil, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = ringworm, pashto = سپوڼيَ, roman = spoṇay, meaningIndex = 0
english = closing, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = venom, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = problem, pashto = انګل, roman = angal, meaningIndex = 1
english = hazard, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = hazard, pashto = پړانه وړانه, roman = paṛānah wuṛānah, meaningIndex = 0
english = arranging, pashto = تیارونه, roman = tayārawunah, meaningIndex = 0
english = depressed, pashto = ځوړ, roman = żwaṛ, meaningIndex = 0
english = uninvited, pashto = بې سته, roman = bi satah, meaningIndex = 0
english = voluntary, pashto = اختیاري, roman = Ikhtyārī, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = شرکت, roman = shirkat, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = جوړښت, roman = joṛiṣht, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = ارتباط, roman = Irtibāt, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = رابطه, roman = rābit̤ah, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = خپلوي, roman = khpulawī, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = وصل, roman = waṣil, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = اتصال, roman = Itiṣāl, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = وصلت, roman = waṣlat, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = تعلقه, roman = ta ̒lluqah, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 0
english = connection, pashto = اړه, roman = Aṛah, meaningIndex = 1
english = asleep, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = asleep, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = presence, pashto = حضرت, roman = ḥaz̤rat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضرت', 'ḥaz̤rat', in dictionary
english = presence, pashto = حضور, roman = ḥuz̤ūr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضور', 'ḥuz̤ūr', in dictionary
english = presence, pashto = مقابله, roman = muqābilah, meaningIndex = 0
english = seized, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = seized, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 2
english = abandoned, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = abandoned, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = abandoned, pashto = ګم راه, roman = gumrāh, meaningIndex = 0
english = abandoned, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = cobble, pashto = ګنډل, roman = ganḍal, meaningIndex = 0
english = convoy, pashto = بدرګه, roman = bad ragah, meaningIndex = 0
english = convoy, pashto = بدرګه, roman = badragah, meaningIndex = 0
english = convoy, pashto = بدرقه, roman = badraqah, meaningIndex = 0
english = assize, pashto = عدالت, roman = ̒adālat, meaningIndex = 0
english = assize, pashto = محکمه, roman = mahkamah, meaningIndex = 0
english = firefly, pashto = اوره کيَ, roman = urahkay, meaningIndex = 0
english = method, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = method, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = method, pashto = ترتیب, roman = tartīb, meaningIndex = 0
english = method, pashto = اصول, roman = uṣūl, meaningIndex = 0
english = method, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = method, pashto = اسلوب, roman = Aslub, meaningIndex = 0
english = method, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = method, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = method, pashto = توګ, roman = tog, meaningIndex = 0
english = method, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = method, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 1
english = method, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 2
english = method, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 3
english = mildness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 0
english = mildness, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = mildness, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 3
english = wife, pashto = بن, roman = ban, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = ښځه, roman = ṣhażah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = اورته, roman = awratah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = عایشه, roman = ̒āyshah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = اوښي, roman = awṣhay, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = خدیجه, roman = khadījah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = ښینه, roman = ṣhinah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = ارتینه, roman = Artīnah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = ماندینه, roman = māndīnah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = کوړمه, roman = koṛmah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = خوښینه, roman = khuṣhīnah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = زلیخا, roman = zulaykhā, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = عورتو, roman = ̒awratah, meaningIndex = 0
english = wife, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = wife, pashto = قبیله, roman = qabīlah, meaningIndex = 1
english = wife, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 1
english = profitable, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = profitable, pashto = نافع, roman = nāfi ̒, meaningIndex = 0
english = come, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = راغلل, roman = rāg̠hlal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = راشه, roman = rāshah, meaningIndex = 0
english = come, pashto = ستون, roman = stūn, meaningIndex = 0
english = come, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = دربل, roman = drabal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = رامه اوسه, roman = rā mah ūsah, meaningIndex = 0
english = come, pashto = بلوسیدل, roman = blosidal, meaningIndex = 0
english = come, pashto = بلوسیدنه, roman = balusidanah, meaningIndex = 0
english = come, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 1
english = come, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 1
english = come, pashto = بغرږ, roman = bag̠harẓh, meaningIndex = 1
english = eyelash, pashto = باڼو, roman = bāṇū, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = مشک, roman = mashk, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = ګړدئِي, roman = gaṛday, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = بوزینه, roman = buzīnah, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = کیمخت, roman = kīmukht, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = زک, roman = zik, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = اکوړيَ, roman = akuṛay, meaningIndex = 0
english = leather, pashto = بوکه, roman = bokah, meaningIndex = 0
english = push, pashto = ډکه, roman = ḍakah, meaningIndex = 0
english = push, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = push, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = push, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = push, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = شانه, roman = shānah, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = چر خولي, roman = charkhwalay, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = ږمنز, roman = ẓhumanz, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = ګمنز, roman = gumanz, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = تاجِ خروس, roman = tājikhurūs, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = ګنز, roman = gunz, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = ګونز, roman = gwanz, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = منګز, roman = mangaz, meaningIndex = 0
english = comb, pashto = ګنزه, roman = gunzah, meaningIndex = 1
english = exist, pashto = شول, roman = shwal, meaningIndex = 0
english = exist, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = innovative, pashto = ابتکاری, roman = Ibtikarī, meaningIndex = 1
english = purr, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = purr, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 0
english = flatiron, pashto = اتو, roman = Utū, meaningIndex = 0
english = ascension, pashto = خاته, roman = khātah, meaningIndex = 0
english = hoopoe, pashto = الي ګیډی, roman = aligiḍay, meaningIndex = 0
english = hoopoe, pashto = چرګک, roman = chirgak, meaningIndex = 0
english = hoopoe, pashto = ملا چرګک, roman = mullāchargak, meaningIndex = 0
english = lift, pashto = ریودل, roman = riyawdal, meaningIndex = 0
english = lift, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = lift, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = peculiarity, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = peculiarity, pashto = خصوصیت, roman = khuṣūṣyat, meaningIndex = 0
english = vainglory, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = vainglory, pashto = باټه, roman = bāṭah, meaningIndex = 0
english = alligator, pashto = ناکه, roman = nākah, meaningIndex = 0
english = alembic, pashto = انبیق, roman = anbiq, meaningIndex = 0
english = indus, pashto = اټک, roman = Aṭak, meaningIndex = 0
english = indus, pashto = اباسین, roman = Abāsīn, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = پلمه, roman = palmah, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = افترا, roman = iftirā, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = slander, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 1
english = pelvis, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 0
english = distribution, pashto = ویش, roman = wish, meaningIndex = 0
english = distribution, pashto = تقسیم, roman = taqsīm, meaningIndex = 0
english = distribution, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = distribution, pashto = قسمت, roman = qismat, meaningIndex = 1
english = out, pashto = بي, roman = bi, meaningIndex = 0
english = out, pashto = بهر, roman = bahar, meaningIndex = 0
english = out, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 0
english = out, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = یرز, roman = yarz, meaningIndex = 0
english = capacity, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = capacity, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = cabal, pashto = سازش, roman = sāzish, meaningIndex = 0
english = dart, pashto = ویشتل, roman = wīshtal, meaningIndex = 0
english = dart, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = dart, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = dart, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = noon, pashto = غرمه, roman = g̠harmah, meaningIndex = 0
english = noon, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakandah g̠harmah, meaningIndex = 0
english = noon, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakaṇah g̠harmah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنده غرمه', 'ṭakaṇah g̠harmah', in dictionary
english = noon, pashto = بریزر, roman = brizar, meaningIndex = 0
english = transcript, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 2
english = drooping, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = darn, pashto = رفو, roman = rafū, meaningIndex = 0
english = darn, pashto = پیزل, roman = pizal, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = تیره, roman = tīrah, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = ړوند, roman = ṛūnd, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = تاریک, roman = tārīk, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = ارغوش, roman = Arghush, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = سکاڼ, roman = skāṇ, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = چغر, roman = chag̠har, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = اناپي, roman = anāpī, meaningIndex = 0
english = dark, pashto = ترګمی, roman = targmay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترګمی', 'targmay', in dictionary
english = dark, pashto = داج, roman = dāj, meaningIndex = 1
english = dark, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 2
english = witty, pashto = ذي هوش, roman = ẕīhosh, meaningIndex = 0
english = fatality, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 1
english = precise, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = copy, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = copy, pashto = پاکنویس, roman = pāknawīs, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکنویس', 'pāknawīs', in dictionary
english = copy, pashto = دفتي, roman = daftay, meaningIndex = 0
english = copy, pashto = پاکنویسي, roman = pāknawīsī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاکنویسي', 'pāknawīsī', in dictionary
english = copy, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 1
english = copy, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 2
english = sensible, pashto = عاقل, roman = ̒āqil, meaningIndex = 0
english = sensible, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = sensible, pashto = ذي هوش, roman = ẕīhosh, meaningIndex = 0
english = hoaxed, pashto = غلیدل, roman = g̠hulidal, meaningIndex = 0
english = cook, pashto = پخول, roman = pakhawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخول', 'pakhawal', in dictionary
english = cook, pashto = اشپز, roman = ashpaz, meaningIndex = 0
english = cook, pashto = کبابي, roman = kabābī, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = سرد, roman = sard, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = خنک, roman = khunuk, meaningIndex = 0
english = cool, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = obstinacy, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = obstinacy, pashto = هوډه, roman = hoḍah, meaningIndex = 0
english = obstinacy, pashto = عناد, roman = ̒inād, meaningIndex = 0
english = obstinacy, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = disrobe, pashto = برمنډول, roman = barmanḍawul, meaningIndex = 0
english = rennet, pashto = تومنه, roman = tumnah, meaningIndex = 0
english = rennet, pashto = سیليَ, roman = siyalay, meaningIndex = 0
english = rennet, pashto = تومه, roman = tumah, meaningIndex = 0
english = nook, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = nook, pashto = ګوت, roman = goṭ, meaningIndex = 0
english = emaciated, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = emaciated, pashto = زار و نزار, roman = zārunizār, meaningIndex = 0
english = emaciated, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = amazed, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = پکو, roman = pako, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = سراسیمه, roman = sarāsīmah, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 0
english = amazed, pashto = هلواک, roman = halwāk, meaningIndex = 0
english = polluted, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = polluted, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = polluted, pashto = پلېټ, roman = pliṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلېټ', 'pliṭ', in dictionary
english = polluted, pashto = پلید, roman = palīd, meaningIndex = 0
english = polluted, pashto = جنب, roman = junub, meaningIndex = 0
english = polluted, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 1
english = polluted, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 1
english = firmness, pashto = ثبات, roman = s̱ibāt, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = استحکام, roman = Istihkām, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = مضبوطي, roman = maz̤būt̤ī, meaningIndex = 0
english = firmness, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 1
english = unravel, pashto = سپړدل, roman = spaṛidal, meaningIndex = 0
english = edible, pashto = خوراکي, roman = khwarākī, meaningIndex = 0
english = edible, pashto = اورکی, roman = orakay, meaningIndex = 0
english = edible, pashto = ساګ, roman = sāg, meaningIndex = 0
english = fortieth, pashto = ي, roman = yā, meaningIndex = 0
english = connecting, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 0
english = mīʿānah, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = insecurity, pashto = بدامني, roman = badamnī, meaningIndex = 0
english = perished, pashto = ضایع, roman = z̤āyi ̒, meaningIndex = 0
english = magic, pashto = سحر, roman = sihr, meaningIndex = 0
english = magic, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = magic, pashto = سحرګري, roman = sihrgarī, meaningIndex = 0
english = date, pashto = تاریخ, roman = tārīkh, meaningIndex = 0
english = date, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = date, pashto = خرما, roman = khurmā, meaningIndex = 0
english = date, pashto = تیر هیر, roman = tirhir, meaningIndex = 0
english = date, pashto = نخلستان, roman = nakhlistān, meaningIndex = 0
english = date, pashto = نخل, roman = nakhil, meaningIndex = 0
english = impolite, pashto = بې ادبه, roman = bi adabah, meaningIndex = 0
english = impolite, pashto = ارغستلي, roman = Arghastilī, meaningIndex = 0
english = impolite, pashto = اړا, roman = Iṛā, meaningIndex = 0
english = impolite, pashto = بدسترګی, roman = bad stargay, meaningIndex = 0
english = impolite, pashto = بدغونی, roman = bad ghonay, meaningIndex = 1
english = blot, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = reveal, pashto = افشا, roman = ifshā, meaningIndex = 0
english = owl, pashto = بم, roman = bam, meaningIndex = 0
english = owl, pashto = ګونګي, roman = gūngay, meaningIndex = 0
english = owl, pashto = چغرو, roman = chag̠harū, meaningIndex = 0
english = owl, pashto = بوم, roman = būm, meaningIndex = 2
english = corn, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = جوار, roman = jwār, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = بورۍ, roman = bawray, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = سوکړک, roman = sūkṛak, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = دري ښاخي, roman = dri ṣhākhay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = ووګيَ, roman = wugay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = سکړک, roman = sukṛak, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = جواری, roman = juwārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جواری', 'juwārī', in dictionary
english = corn, pashto = ښانګئِي, roman = ṣhāngay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = خسیل, roman = khasīl, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = چار ښاخه, roman = chārṣhākhah, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = چرمباز, roman = charambāz, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = کلئِي, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = شانګئِي, roman = shāngayī, meaningIndex = 0
english = corn, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = corn, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 1
english = corn, pashto = مزد, roman = muzd, meaningIndex = 1
english = own, pashto = خپل, roman = khpul, meaningIndex = 0
english = own, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = own, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = own, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = own, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = own, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 1
english = Most, pashto = خدای تعليٰ, roman = khudāyt ̒alā, meaningIndex = 0
english = Most, pashto = تعاليٰ, roman = ta ̒ālā, meaningIndex = 0
english = drum, pashto = طبل, roman = t̤abil, meaningIndex = 0
english = drum, pashto = دوکړه, roman = dūkṛah, meaningIndex = 0
english = vibrate, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = grinning, pashto = چینګ, roman = chīng, meaningIndex = 0
english = cork, pashto = بوجه, roman = būjah, meaningIndex = 0
english = cork, pashto = خلبوري, roman = khulburay, meaningIndex = 0
english = strangulation, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 1
english = drug, pashto = درمان, roman = darmān, meaningIndex = 0
english = drug, pashto = ملنګیان, roman = malangyān, meaningIndex = 0
english = Abdālīs, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = silkcloth, pashto = وریښم, roman = wriṣhm, meaningIndex = 0
english = King, pashto = شاهنشاه, roman = shāhanshāh, meaningIndex = 0
english = carabine, pashto = قرابین, roman = qarābīn, meaningIndex = 0
english = distributing, pashto = تقسیم, roman = taqsīm, meaningIndex = 0
english = girth, pashto = تاتنګ, roman = tātang, meaningIndex = 0
english = girth, pashto = برګستون, roman = bargastawan, meaningIndex = 0
english = girth, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = bearer, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = پرهر, roman = parhar, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = پوکول, roman = pūkawal, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ګوسړه, roman = gosṛah, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = څپر, roman = ṡapaṛ, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = پوکل, roman = pūkal, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = دمل, roman = damal, meaningIndex = 0
english = blow, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 1
english = blow, pashto = ترک, roman = trak, meaningIndex = 1
english = blow, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 1
english = sunny, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = gambler, pashto = جواري, roman = jūārī, meaningIndex = 0
english = gambler, pashto = جوارګر, roman = jawārgar, meaningIndex = 0
english = erudition, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = development, pashto = انکشاف, roman = inkishāf, meaningIndex = 0
english = development, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = ureter, pashto = نله, roman = nulah, meaningIndex = 0
english = like, pashto = شیبه, roman = shibah, meaningIndex = 0
english = like, pashto = ختل, roman = khatal, meaningIndex = 0
english = like, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = like, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = like, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = like, pashto = غشایه, roman = g̠hushāyah, meaningIndex = 0
english = like, pashto = پږ, roman = puẓh, meaningIndex = 1
english = mattock, pashto = سسپور, roman = saspor, meaningIndex = 0
english = mattock, pashto = کودالئِي, roman = kodālay, meaningIndex = 0
english = mattock, pashto = کشئِي, roman = kashay, meaningIndex = 0
english = mattock, pashto = سښسوره, roman = saṣhsorah, meaningIndex = 0
english = populated, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 0
english = populated, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 0
english = brisk, pashto = جلد, roman = jald, meaningIndex = 0
english = brisk, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = prolonged, pashto = اوږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = prolonged, pashto = اوګد, roman = ūgd, meaningIndex = 0
english = prolonged, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = entrenchment, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = entrenchment, pashto = مردرو, roman = maradraw, meaningIndex = 0
english = entrenchment, pashto = فصیل, roman = faṣīl, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = رسئِي, roman = rasay, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = تناو, roman = tanāw, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = ګپي, roman = gapī, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 0
english = cord, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = core, pashto = ماغزه, roman = māg̠hzah, meaningIndex = 0
english = core, pashto = درونه, roman = darūnah, meaningIndex = 0
english = draper, pashto = پرانچه, roman = parānchah, meaningIndex = 0
english = draper, pashto = پراچه, roman = parāchah, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = دغه, roman = dag̠hah, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = فریب, roman = farib, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = اغفال, roman = ighfāl, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = fraud, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = boxing, pashto = بوکسنګ, roman = boksing, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = زمکه, roman = zmakah, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = مچچکي, roman = machuchkay, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = مڅوڅکي, roman = maṡoṡkay, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = سولیدل, roman = sūlidal, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = خار خورئِي, roman = khārkhwaṛay, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = ټاټوکه, roman = ṭāṭūkah, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = مزکه, roman = mzakah, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = شولګره, roman = sholgarah, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = کنډي کودري, roman = kanḍi kawdari, meaningIndex = 0
english = ground, pashto = نجتل, roman = najatal, meaningIndex = 0
english = embassy, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = meetness, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = visitor, pashto = میلمه, roman = milmah, meaningIndex = 0
english = visitor, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = interrogator, pashto = سایل, roman = sāyil, meaningIndex = 0
english = dash, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = sagacity, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 0
english = sagacity, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = sagacity, pashto = ذکاوت, roman = ẕakāwat, meaningIndex = 0
english = sagacity, pashto = فراست, roman = farāsat, meaningIndex = 0
english = sagacity, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = note, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 0
english = note, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = note, pashto = زیر, roman = zīr, meaningIndex = 0
english = note, pashto = تمسک, roman = tamasuk, meaningIndex = 0
english = note, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 0
english = note, pashto = چیټي, roman = chīṭay, meaningIndex = 0
english = fumitory, pashto = شاه تره, roman = shāhtarah, meaningIndex = 0
english = moonlight, pashto = سپوږمئِي, roman = spoẓhmay, meaningIndex = 0
english = moonlight, pashto = وږمکئِي, roman = waẓhmakay, meaningIndex = 0
english = moonlight, pashto = وږمئِي, roman = waẓhmay, meaningIndex = 0
english = ling, pashto = بې ږغه, roman = bi ẓhagha, meaningIndex = 0
english = line, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = line, pashto = کرښه, roman = karṣhah, meaningIndex = 0
english = line, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = line, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = line, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = line, pashto = څیړه, roman = ṡīṛah, meaningIndex = 0
english = line, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = line, pashto = طناب, roman = t̤anāb, meaningIndex = 0
english = line, pashto = پيودل, roman = piwdal, meaningIndex = 0
english = line, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = line, pashto = پيکل, roman = paykal, meaningIndex = 0
english = line, pashto = پړيَ, roman = paṛay, meaningIndex = 0
english = line, pashto = څکيَ, roman = ṡakay, meaningIndex = 0
english = line, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 1
english = line, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 1
english = line, pashto = سهه, roman = sahah, meaningIndex = 1
english = line, pashto = ځیل, roman = żīl, meaningIndex = 1
english = hearty, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = penalty, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = penalty, pashto = جریمانه, roman = jarīmānah, meaningIndex = 0
english = penalty, pashto = اناوټ, roman = anāwaṭ, meaningIndex = 1
english = link, pashto = رابطه, roman = rābit̤ah, meaningIndex = 0
english = link, pashto = الغه, roman = alghah, meaningIndex = 0
english = riding, pashto = سورلي, roman = swarlī, meaningIndex = 0
english = recovery, pashto = بریا, roman = barayā, meaningIndex = 0
english = recovery, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = recovery, pashto = شفا, roman = shifā, meaningIndex = 0
english = linn, pashto = دندانه, roman = dandānah, meaningIndex = 1
english = tempest, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 1
english = tempest, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 1
english = nosy, pashto = اړک, roman = Aṛak, meaningIndex = 0
english = hearth, pashto = اورغالی, roman = orghālay, meaningIndex = 0
english = hearth, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = lengthened, pashto = اوږده رجا, roman = ūẓhdah rijā, meaningIndex = 0
english = lengthened, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = lengthened, pashto = وګد, roman = wugd, meaningIndex = 0
english = contused, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = treacle, pashto = ګړه, roman = guṛah, meaningIndex = 0
english = treacle, pashto = اولو, roman = awlū, meaningIndex = 0
english = treacle, pashto = کک, roman = kak, meaningIndex = 1
english = regimen, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 1
english = fester, pashto = خویېدل, roman = khūyidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خویېدل', 'khūyidal', in dictionary
english = retrogression, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 0
english = retrogression, pashto = بغرږ, roman = bag̠harẓh, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = پزه, roman = pazah, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = پوزه, roman = pozah, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = غوټ, roman = g̠hūṭ, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = نسغ کول, roman = nasag̠h kawul, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = ګانګوړه, roman = gāngūṛah, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = ورریدل, roman = wraridal, meaningIndex = 0
english = nose, pashto = بوڼ, roman = būṇ, meaningIndex = 0
english = limb, pashto = اعضا, roman = a ̒z̤ā, meaningIndex = 0
english = inverse, pashto = نسکور, roman = naskor, meaningIndex = 0
english = cost, pashto = مصرف, roman = maṣraf, meaningIndex = 0
english = cost, pashto = ارزیدل, roman = Arzidil, meaningIndex = 0
english = obtuse, pashto = پڅ, roman = paṡ, meaningIndex = 0
english = obtuse, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = will, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = will, pashto = وصیت, roman = waṣīyat, meaningIndex = 0
english = will, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = dunning, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = چونه, roman = chūnah, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = کونيَ, roman = kūnay, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = اهاک, roman = ahāk, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = اهاك, roman = ahāk, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = ګچ, roman = gach, meaningIndex = 0
english = lime, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = اطمینان, roman = it̤mīnān, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = اعتقاد, roman = i ̒tiqād, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = خل, roman = khal, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = پرده داري, roman = pardah dārī, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = confidence, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = eulogize, pashto = ستایل, roman = stāyil, meaningIndex = 0
english = fishing, pashto = لټ, roman = laṭ, meaningIndex = 1
english = fishing, pashto = ببوزی, roman = babuzay, meaningIndex = 1
english = fishing, pashto = بهبوزی, roman = bahbuzay, meaningIndex = 1
english = dispansion, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = arbitrary, pashto = اختیاري, roman = Ikhtyārī, meaningIndex = 0
english = assaf, pashto = هنجه, roman = hanjah, meaningIndex = 0
english = assaf, pashto = هنج, roman = hanj, meaningIndex = 0
english = horsewhip, pashto = قمچي, roman = qamchī, meaningIndex = 0
english = roaster, pashto = کبابي, roman = kabābī, meaningIndex = 0
english = repletion, pashto = اشباع, roman = ishbā ̒, meaningIndex = 0
english = repletion, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = piping, pashto = تراټه, roman = tarāṭah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تراټه', 'tarāṭah', in dictionary
english = piping, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 1
english = tableau, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = لوړه, roman = lwaṛah, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = قسم, roman = qasam, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = سوګند, roman = sawgand, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = اوی, roman = uạy, meaningIndex = 0
english = oath, pashto = حلف, roman = ḥalf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلف', 'ḥalf', in dictionary
english = assay, pashto = تجربه, roman = tajrubah, meaningIndex = 0
english = assay, pashto = عیار, roman = ̒ayār, meaningIndex = 0
english = narration, pashto = قصه, roman = qiṣah, meaningIndex = 0
english = narration, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = narration, pashto = سمر, roman = samar, meaningIndex = 0
english = narration, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = lily, pashto = سوسن, roman = sosan, meaningIndex = 0
english = lily, pashto = سمن, roman = saman, meaningIndex = 1
english = swollen, pashto = رسولئِي, roman = raswalay, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = منځ, roman = manż, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = حضرت, roman = ḥaz̤rat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حضرت', 'ḥaz̤rat', in dictionary
english = dignity, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = رتبه, roman = rutbah, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = آب, roman = āb, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = امامت, roman = imāmat, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = حشمت, roman = ḥashmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشمت', 'ḥashmat', in dictionary
english = dignity, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = dignity, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = ابرو, roman = Ābru, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = جاه, roman = jāh, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = امیري, roman = amīrī, meaningIndex = 0
english = dignity, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 1
english = dignity, pashto = خلافت, roman = khilāfat, meaningIndex = 1
english = dignity, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 1
english = dignity, pashto = پایه, roman = pāyah, meaningIndex = 1
english = dignity, pashto = اوج, roman = awj, meaningIndex = 1
english = roasted, pashto = کباب, roman = kabāb, meaningIndex = 0
english = roasted, pashto = اولوی, roman = awlaway, meaningIndex = 0
english = roasted, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = roasted, pashto = ورتیدل, roman = wuratidal, meaningIndex = 0
english = wile, pashto = حیله, roman = ḥīlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیله', 'ḥīlah', in dictionary
english = wile, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 1
english = wild, pashto = کور, roman = kwar, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = وحشي, roman = wahshī, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = سوډر, roman = soḍar, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = نسرین, roman = nasrīn, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = مته, roman = math, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = کوتان, roman = kotān, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = اعراب, roman = a ̒rāb, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = ریديَ, roman = ridi, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = پړانګ پیش, roman = pṛāng pīsh, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = پړان پیش, roman = pṛān pīsh, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = زنګل, roman = zangal, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = پیازکي, roman = pyāzakay, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = وحش, roman = wahsh, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = پشو پرانګ, roman = pisho pṛāng, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = بهایم, roman = bahāyam, meaningIndex = 0
english = wild, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 1
english = wild, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = wild, pashto = ګوګړ, roman = gūgaṛ, meaningIndex = 1
english = fortification, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = fortification, pashto = استحکام, roman = Istihkām, meaningIndex = 0
english = fortification, pashto = هسار, roman = hisār, meaningIndex = 0
english = fortification, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 1
english = fortification, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 2
english = fortification, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 2
english = perverseness, pashto = هوډ, roman = hoḍ, meaningIndex = 0
english = perverseness, pashto = عناد, roman = ̒inād, meaningIndex = 0
english = perverseness, pashto = طغیان, roman = t̤ug̠hyān, meaningIndex = 0
english = perverseness, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = votary, pashto = عابد, roman = ̒ābid, meaningIndex = 0
english = chips, pashto = خاشاك, roman = khāshāk, meaningIndex = 0
english = quidnunc, pashto = شنونکيَ, roman = shanūnkay, meaningIndex = 0
english = overflowing, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 0
english = overflowing, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = scoffing, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = remote, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 0
english = remote, pashto = دور, roman = dūr, meaningIndex = 0
english = remote, pashto = لر, roman = liri, meaningIndex = 0
english = remote, pashto = تبرا, roman = tabarā, meaningIndex = 0
english = remote, pashto = پرت, roman = prat, meaningIndex = 1
english = remote, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 2
english = explanation, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تعریف, roman = ta ̒rīf, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تفصیل, roman = tafṣīl, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تعبیر, roman = ta ̒bīr, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تشریح, roman = tashriḥ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشریح', 'tashriḥ', in dictionary
english = explanation, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = استیضاح, roman = Istīz̤āh, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = explanation, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = explanation, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 1
english = assassin, pashto = حرامي, roman = ḥarāmī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرامي', 'ḥarāmī', in dictionary
english = assassin, pashto = قاتل, roman = qātil, meaningIndex = 1
english = assassin, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 1
english = lateness, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = lateness, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 0
english = Hazārah, pashto = درمتوړ, roman = daramtawaṛ, meaningIndex = 0
english = rider, pashto = سپرلنيَ, roman = sparlanay, meaningIndex = 0
english = rupture, pashto = هسپه, roman = haspah, meaningIndex = 0
english = rupture, pashto = فتق, roman = fatq, meaningIndex = 0
english = rupture, pashto = باد خور, roman = bād khur, meaningIndex = 0
english = kettle, pashto = نغاره, roman = nag̠hārah, meaningIndex = 0
english = kettle, pashto = ډومبکيَ, roman = ḍombakay, meaningIndex = 0
english = kettle, pashto = دوکړه, roman = dūkṛah, meaningIndex = 0
english = kettle, pashto = کوس, roman = kos, meaningIndex = 0
english = kettle, pashto = نقاره, roman = naqārah, meaningIndex = 0
english = phlebotomist, pashto = حجام, roman = ḥajām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجام', 'ḥajām', in dictionary
english = pellucid, pashto = شفاف, roman = shafāf, meaningIndex = 0
english = protected, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = protected, pashto = محفوظ, roman = mahfūẓ, meaningIndex = 0
english = protected, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 0
english = afflict, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = framed, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 1
english = wasted, pashto = ورک, roman = wuruk, meaningIndex = 0
english = nyctalopic, pashto = بشیر, roman = bashīr, meaningIndex = 0
english = undressed, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = undressed, pashto = رمنډ, roman = ramanḍ, meaningIndex = 0
english = undressed, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = formless, pashto = بې ډوله, roman = bi ḍawlah, meaningIndex = 0
english = prison, pashto = زندان, roman = zindān, meaningIndex = 0
english = prison, pashto = بند خانه, roman = bandkhānah, meaningIndex = 0
english = sister, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = sister, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 0
english = sister, pashto = خوره يَي, roman = khorahyi, meaningIndex = 0
english = summerset, pashto = پرزونه, roman = parzawunah, meaningIndex = 0
english = groom, pashto = نفر, roman = nafar, meaningIndex = 0
english = groom, pashto = سراج, roman = sarāj, meaningIndex = 0
english = groom, pashto = مهتر, roman = mihtar, meaningIndex = 1
english = everlasting, pashto = ابدی, roman = Abadi, meaningIndex = 0
english = entanglement, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 1
english = dedication, pashto = ایثار, roman = is̱ār, meaningIndex = 0
english = dedication, pashto = اهدا, roman = ihdā, meaningIndex = 0
english = coup, pashto = چپاو, roman = chapāw, meaningIndex = 0
english = noun, pashto = مبتدا, roman = mubtadā, meaningIndex = 1
english = neutral, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 0
english = optional, pashto = اختیاري, roman = Ikhtyārī, meaningIndex = 0
english = baker, pashto = بټیاری, roman = baṭyāray, meaningIndex = 0
english = baker, pashto = بټیارۍ, roman = baṭyāray, meaningIndex = 0
english = baker, pashto = نان واي, roman = nānwāy, meaningIndex = 0
english = smallpox, pashto = کويَ, roman = koway, meaningIndex = 0
english = analysis, pashto = تفصیل, roman = tafṣīl, meaningIndex = 0
english = fashionable, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = lion, pashto = ببر, roman = babar, meaningIndex = 0
english = lion, pashto = شیرک, roman = shīrak, meaningIndex = 0
english = lion, pashto = هموث, roman = hamos̱, meaningIndex = 0
english = lion, pashto = زمري, roman = zimaray, meaningIndex = 1
english = lion, pashto = زمريَ, roman = zimaray, meaningIndex = 1
english = pulāʿo, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 1
english = apparent, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = څرګنده, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = ظاهر, roman = ẓāhir, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = تحقیق, roman = taḥqīq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحقیق', 'taḥqīq', in dictionary
english = apparent, pashto = ظاهري, roman = ẓāhirī, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = صریح, roman = ṣarīh, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = اوڅار, roman = awṡār, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = اوچار, roman = ūchār, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = بدیهي, roman = badihī, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = apparent, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = honeycomb, pashto = ګبینه, roman = gabīnah, meaningIndex = 0
english = honeycomb, pashto = ګربینيَ, roman = garbīnay, meaningIndex = 0
english = exposure, pashto = تشهیر, roman = tashhīr, meaningIndex = 1
english = clutch, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = clutch, pashto = قبضه, roman = qabz̤ah, meaningIndex = 0
english = clutch, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = externally, pashto = دباندِ, roman = dabāndi, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = رمز, roman = ramz, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = رموز, roman = ramūz, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = اشارت, roman = ishārat, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = ځنبل, roman = żambal, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = ځمل, roman = żamal, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = چشمک, roman = chashmak, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = زنبل, roman = zanbal, meaningIndex = 0
english = wink, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = anchoret, pashto = تارک الدنیا, roman = tārikuddunyā, meaningIndex = 1
english = seizing, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = seizing, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 0
english = seizing, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = grope, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = baked, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = سبا, roman = sabā, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = ابتدا, roman = Ibtidā, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = ګهیځ, roman = gahīż, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = صبح‍َ, roman = ṣubha, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = سحار, roman = sahār, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = سپيډي, roman = sapidi, meaningIndex = 0
english = dawn, pashto = سپیدي دم, roman = sapididam, meaningIndex = 0
english = applicability, pashto = انطباق, roman = int̤ibāq, meaningIndex = 0
english = enlightened, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = asparagus, pashto = هلکینه, roman = halkīnah, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = پر, roman = par, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = بڼه, roman = baṇah, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = څانګه, roman = ṡāngah, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = وزر, roman = wazar, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = څانګ, roman = ṡāng, meaningIndex = 0
english = wing, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 2
english = wine, pashto = مي, roman = may, meaningIndex = 0
english = wine, pashto = شراب, roman = sharāb, meaningIndex = 0
english = wine, pashto = باده, roman = bādah, meaningIndex = 0
english = wine, pashto = میخانه, roman = maykhānah, meaningIndex = 0
english = wine, pashto = سکر, roman = sukur, meaningIndex = 0
english = wine, pashto = کارښت, roman = kāriṣht, meaningIndex = 0
english = presumption, pashto = انګیرنه, roman = angiranah, meaningIndex = 0
english = presumption, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = presumption, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 1
english = wind, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = غر, roman = g̠hir, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = باد, roman = bād, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = حلق, roman = ḥalq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلق', 'ḥalq', in dictionary
english = wind, pashto = انډت, roman = anḍat, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = جهم جکړ, roman = jahm jakaṛ, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = سولئِي, roman = sūlay, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = وچه غاړه, roman = wuchahg̠hāṛah, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = ارتي, roman = aratay, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = دمل, roman = damal, meaningIndex = 0
english = wind, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 2
english = humble, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = سلیم, roman = salīm, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = افتاده, roman = uftādah, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = نامي نامي, roman = nāmīnāmi, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = اسکیرلی, roman = Akiralay, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = کسوريَ, roman = kasūray, meaningIndex = 0
english = humble, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 1
english = humble, pashto = کمینه, roman = kamīnah, meaningIndex = 1
english = humble, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 2
english = humble, pashto = خاکې, roman = khākī, meaningIndex = 2
english = flight, pashto = تښتول, roman = taṣhtawul, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = هجري, roman = hijrī, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = هجرت, roman = hijrat, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = پرواز, roman = parwāz, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = flight, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = الوتنه, roman = alwutanah, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = فرار, roman = farār, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = څیښته, roman = ṡiḱhtah, meaningIndex = 0
english = flight, pashto = تښول, roman = taṣhawul, meaningIndex = 0
english = folly, pashto = حماقت, roman = ḥamāqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حماقت', 'ḥamāqat', in dictionary
english = folly, pashto = ناداني, roman = nādānī, meaningIndex = 0
english = folly, pashto = پوچ ګوئي, roman = pūch goyī, meaningIndex = 0
english = folly, pashto = دوزه, roman = dūzah, meaningIndex = 0
english = harbour, pashto = بندر, roman = bandar, meaningIndex = 0
english = chirp, pashto = چر, roman = char, meaningIndex = 0
english = commodity, pashto = څیز, roman = ṡīz, meaningIndex = 0
english = commodity, pashto = چیز, roman = chīz, meaningIndex = 0
english = commodity, pashto = اجناس, roman = Ajnās, meaningIndex = 0
english = independent, pashto = غني, roman = g̠hanī, meaningIndex = 0
english = independent, pashto = ازاد, roman = Āzād, meaningIndex = 0
english = independent, pashto = آزاد, roman = āzād, meaningIndex = 0
english = independent, pashto = زرمست, roman = zarmast, meaningIndex = 0
english = independent, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 1
english = carriage, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = nimble-handed, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 0
english = acquitted, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = obedient, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = ahead, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 2
english = buttock, pashto = کناټيَ, roman = kunāṭay, meaningIndex = 0
english = mutineer, pashto = باغي, roman = bāg̠hī, meaningIndex = 0
english = mutineer, pashto = یاغیګر, roman = yāg̠hīgar, meaningIndex = 0
english = elocution, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 2
english = yellow, pashto = ژیړ, roman = zhiyaṛ, meaningIndex = 0
english = yellow, pashto = صفرا, roman = ṣafrā, meaningIndex = 0
english = yellow, pashto = زعفراني, roman = za ̒farānī, meaningIndex = 0
english = yellow, pashto = زیړانکه, roman = ziyaṛānakah, meaningIndex = 0
english = yellow, pashto = زیړ, roman = ziyaṛ, meaningIndex = 1
english = yellow, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 1
english = yellow, pashto = آفتابي, roman = āftābī, meaningIndex = 1
english = dungheap, pashto = کځله, roman = każalah, meaningIndex = 0
english = sperma, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 0
english = talking, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 0
english = talking, pashto = پوچ ګو, roman = pūch go, meaningIndex = 0
english = tribunal, pashto = محکمه, roman = mahkamah, meaningIndex = 0
english = tribunal, pashto = دیوان, roman = dīwān, meaningIndex = 1
english = afflicted, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = مریض, roman = marīz̤, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = پيلپا, roman = pīlpā, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = زړه خسته, roman = zṛah khastah, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = لیچن, roman = lichan, meaningIndex = 0
english = afflicted, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 1
english = afflicted, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = plausible, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = unsteady, pashto = بې ثباته, roman = bi s̱ubātah, meaningIndex = 0
english = deluge, pashto = نیز, roman = nīz, meaningIndex = 0
english = deluge, pashto = طوفان, roman = t̤ūfān, meaningIndex = 0
english = hecat, pashto = نرغټ, roman = narg̠huṭ, meaningIndex = 0
english = arrived, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = revile, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 1
english = insidious, pashto = نشمي, roman = nashmī, meaningIndex = 0
english = insidious, pashto = لشمکئِي, roman = lashmakay, meaningIndex = 0
english = insidious, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = insidious, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 1
english = slothful, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = slothful, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = equator, pashto = استوا, roman = Istiwā, meaningIndex = 0
english = shoving, pashto = ټکر, roman = ṭakar, meaningIndex = 0
english = merciful, pashto = اکرم, roman = akram, meaningIndex = 0
english = merciful, pashto = رحمان, roman = rahmān, meaningIndex = 0
english = merciful, pashto = رحیم, roman = rahīm, meaningIndex = 0
english = merciful, pashto = غفور, roman = g̠hafūr, meaningIndex = 0
english = merciful, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = ماغزه, roman = māg̠hzah, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = زڼيَ, roman = zaṇay, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = زړيَ, roman = zaṛay, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = ماموي, roman = māmawī, meaningIndex = 0
english = kernel, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 1
english = sharper, pashto = سادو, roman = sādū, meaningIndex = 0
english = tardy, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = tardy, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = tardy, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = excavate, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = excavate, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = plentiful, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = plentiful, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = plentiful, pashto = برکتي, roman = barakatī, meaningIndex = 0
english = plentiful, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = wipe, pashto = امحا, roman = imhā, meaningIndex = 0
english = wipe, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = component, pashto = اجزا, roman = Ajzā, meaningIndex = 0
english = impartial, pashto = عادل, roman = ̒ādil, meaningIndex = 0
english = impartial, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 0
english = palpebral, pashto = برزاله, roman = barzālah, meaningIndex = 0
english = blue, pashto = آبي, roman = ābī, meaningIndex = 0
english = blue, pashto = شین طوطي, roman = shīn t̤ot̤ī, meaningIndex = 0
english = blue, pashto = نیله, roman = nīlah, meaningIndex = 0
english = persistence, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = persistence, pashto = اصرار, roman = iṣrār, meaningIndex = 0
english = charcoal, pashto = سکور, roman = skor, meaningIndex = 0
english = charcoal, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = charcoal, pashto = انګیټۍ, roman = angiṭay, meaningIndex = 0
english = combined, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 0
english = disguise, pashto = سوانګ, roman = sawāng, meaningIndex = 0
english = imperial, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 0
english = imperial, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 0
english = imperial, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 0
english = liberal, pashto = سخي, roman = sakhī, meaningIndex = 0
english = liberal, pashto = آزادي غوښتنونکی, roman = āzādī ghoṣhtūnkay, meaningIndex = 0
english = harmony, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = harmony, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = harmony, pashto = په اتفاق سره, roman = pah itifāq sarah, meaningIndex = 0
english = harmony, pashto = وتراوي, roman = watrāwī, meaningIndex = 0
english = acceptable, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = acceptable, pashto = خوش, roman = khūsh, meaningIndex = 0
english = acceptable, pashto = مقبول, roman = maqbūl, meaningIndex = 0
english = self-conceit, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 1
english = sharply, pashto = په لغت, roman = pah lag̠hat, meaningIndex = 0
english = chill, pashto = سوړ, roman = soṛ, meaningIndex = 0
english = chill, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = chill, pashto = سړز, roman = saṛz, meaningIndex = 0
english = chill, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = roaring, pashto = غرا, roman = g̠harā, meaningIndex = 0
english = roaring, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = hillgoat, pashto = ګاوز, roman = gāwaz, meaningIndex = 0
english = obdurate, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = obdurate, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 2
english = orthodoxy, pashto = سني توب, roman = sunnītob, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = ارمان, roman = Armān, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = دعا, roman = duʿ ̒ā, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = خواهش, roman = khwāhis̱h, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = آرزو, roman = ārizo, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = هنده, roman = handah, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = بدعا, roman = badu ̒ā, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = اشتیاق, roman = ishtiyāq, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = پرزوه, roman = pirzawah, meaningIndex = 0
english = wish, pashto = هڅه, roman = haṡah, meaningIndex = 1
english = wish, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 1
english = wish, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = wish, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = deadly, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = deadly, pashto = مرده رنګ, roman = murdahrang, meaningIndex = 0
english = deadly, pashto = هلال, roman = halāl, meaningIndex = 1
english = compute, pashto = شمیرل, roman = shmiral, meaningIndex = 0
english = belonging, pashto = جدي, roman = jaddī, meaningIndex = 0
english = belonging, pashto = متعلق, roman = muta ̒liq, meaningIndex = 0
english = belonging, pashto = جهنمي, roman = jahannumī, meaningIndex = 0
english = pad, pashto = کته, roman = katah, meaningIndex = 0
english = pad, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = pad, pashto = بالښتک, roman = bāliṣhtak, meaningIndex = 0
english = pad, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = pad, pashto = نمله, roman = namlah, meaningIndex = 0
english = incredulity, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = pastel, pashto = پاسټل, roman = pāsṭal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسټل', 'pāsṭal', in dictionary
english = wise, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = پوه, roman = poh, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = پوهاند, roman = pohānd, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = عاقل, roman = ̒āqil, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = دانا, roman = dānā, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = علیم, roman = ̒alīm, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = انګه, roman = angah, meaningIndex = 0
english = wise, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = wise, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = undisciplined, pashto = بې قیده, roman = bi qaydah, meaningIndex = 0
english = wisp, pashto = کلوښته, roman = kaloṣhtah, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = ماشه, roman = māshah, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = کنډال, roman = kanḍāl, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = لنګري, roman = langaray, meaningIndex = 0
english = pan, pashto = تشخانه, roman = tashkhānah, meaningIndex = 0
english = patronage, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = patronage, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 3
english = claimant, pashto = مدعي, roman = mudda ̒ī, meaningIndex = 0
english = claimant, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = conversation, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = conversation, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = conversation, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = conversation, pashto = ګفتګوي, roman = guftogoy, meaningIndex = 0
english = conversation, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 1
english = pap, pashto = اوګړه, roman = ūgṛah, meaningIndex = 0
english = dismount, pashto = نسکورول, roman = naskorawul, meaningIndex = 0
english = chime, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = chime, pashto = ګړنجیدل, roman = gṛanjidal, meaningIndex = 0
english = par, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 0
english = par, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = abdālī, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = abdālī, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = inquirer, pashto = شنونکيَ, roman = shanūnkay, meaningIndex = 0
english = monarchy, pashto = خلافت, roman = khilāfat, meaningIndex = 1
english = pat, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = vicious, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = vicious, pashto = شریر, roman = sharīr, meaningIndex = 0
english = vicious, pashto = بدجنسه, roman = badjinsah, meaningIndex = 0
english = vicious, pashto = شقي, roman = shaqī, meaningIndex = 1
english = invitation, pashto = بلنه, roman = balanah, meaningIndex = 0
english = invitation, pashto = دعوت, roman = da ̒wat, meaningIndex = 0
english = invitation, pashto = ضیافت, roman = z̤iyāfat, meaningIndex = 0
english = invitation, pashto = بلن لیک, roman = balan līk, meaningIndex = 0
english = paw, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = pull-over, pashto = انګیا, roman = angiyā, meaningIndex = 0
english = pay, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 0
english = pay, pashto = بد پوره, roman = badporah, meaningIndex = 0
english = pay, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = pay, pashto = شرحه, roman = sharhah, meaningIndex = 1
english = earthen, pashto = کندو, roman = kandū, meaningIndex = 0
english = earthen, pashto = کنډوليَ, roman = kanḍolay, meaningIndex = 0
english = earthen, pashto = بتکيَ, roman = batakay, meaningIndex = 0
english = earthen, pashto = بتک, roman = batak, meaningIndex = 0
english = earthen, pashto = منګيَ, roman = mangay, meaningIndex = 0
english = earthen, pashto = خمرۍ, roman = khumray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خمرۍ', 'khumray', in dictionary
english = enormous, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = revival, pashto = احياء, roman = Ihyā, meaningIndex = 0
english = European, pashto = فرنګي, roman = farangī, meaningIndex = 0
english = list, pashto = فهرست, roman = fihrist, meaningIndex = 0
english = list, pashto = سیاهه, roman = siyāhah, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = بدیع, roman = badī ̒, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = پرديَ, roman = praday, meaningIndex = 0
english = strange, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 0
english = citron, pashto = ترنج, roman = turunj, meaningIndex = 0
english = cow-dung, pashto = بدره, roman = badrah, meaningIndex = 0
english = graring, pashto = الوبل, roman = alūbal, meaningIndex = 0
english = interrogating, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = interrogating, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = wire, pashto = سیم, roman = sīm, meaningIndex = 1
english = external, pashto = خارجي, roman = khārijī, meaningIndex = 0
english = external, pashto = بهرنی, roman = bahranay, meaningIndex = 0
english = external, pashto = ظاهري, roman = ẓāhirī, meaningIndex = 0
english = external, pashto = لون, roman = lawn, meaningIndex = 0
english = spending, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = circumstance, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = circumstance, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = treasury, pashto = خزانه, roman = khazānah, meaningIndex = 0
english = treasury, pashto = بیت المال, roman = baytulmāl, meaningIndex = 0
english = treasury, pashto = تونګ, roman = tūng, meaningIndex = 0
english = sinking, pashto = ډوبیده, roman = ḍūbidah, meaningIndex = 0
english = cognizance, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = vanquished, pashto = لر, roman = lar, meaningIndex = 1
english = aspirant, pashto = آرزومن, roman = ārizoman, meaningIndex = 0
english = folks, pashto = چا و چا, roman = chāochā, meaningIndex = 0
english = salutation, pashto = درود, roman = durūd, meaningIndex = 0
english = salutation, pashto = ال‍له باش, roman = allahbāsh, meaningIndex = 0
english = salutation, pashto = سلام, roman = salām, meaningIndex = 1
english = salutation, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = agility, pashto = تعجیل, roman = ta ̒jīl, meaningIndex = 0
english = agility, pashto = چابکي, roman = chābukī, meaningIndex = 0
english = creature, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = creature, pashto = آفریده, roman = āfarīdah, meaningIndex = 0
english = creature, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = emerald, pashto = زمرد, roman = zumarud, meaningIndex = 0
english = child, pashto = رواني, roman = rawānī, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اولاد, roman = awlād, meaningIndex = 0
english = child, pashto = معصوم, roman = ma ̒ṣūm, meaningIndex = 0
english = child, pashto = آل, roman = āl, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اطفال, roman = at̤fāl, meaningIndex = 0
english = child, pashto = فرزند, roman = farzand, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اچونی, roman = Achawuni, meaningIndex = 0
english = child, pashto = طفل, roman = t̤ifil, meaningIndex = 0
english = child, pashto = چن چڼي, roman = chanchaṇay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ووړکيَ, roman = wuṛkay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = امپړه ککی, roman = ampṛah kakay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ورغاڼيَ, roman = warg̠hāṇay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ویتکيَ, roman = wītakay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ارغونچکي, roman = Arghunchaki, meaningIndex = 0
english = child, pashto = رغړیدل, roman = rag̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = child, pashto = الاداد, roman = alādād, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ژړاند, roman = zhaṛānd, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اګابګا, roman = agābagā, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ارګوړي, roman = Argūṛī, meaningIndex = 0
english = child, pashto = بچونګړی, roman = bachūngaṛay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = لوڅي پوڅي, roman = lūṡipūṡi, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اناګۍ, roman = anāgay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = اپس ډنډی, roman = Apasḍanḍay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = انډوخړ, roman = anḍokhaṛ, meaningIndex = 0
english = child, pashto = رګړي, roman = rigaṛay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = چرلندي, roman = churlanday, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ارمونی, roman = Aramūnay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = پلار مړيَ, roman = plārmaṛay, meaningIndex = 0
english = child, pashto = ارکاره, roman = Arkārah, meaningIndex = 1
english = child, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = child, pashto = المسور, roman = alamsūr, meaningIndex = 1
english = lineament, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = lineament, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 1
english = irresolution, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = outgoing, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = chink, pashto = شرنګ, roman = shrang, meaningIndex = 0
english = chink, pashto = انګاف, roman = angāf, meaningIndex = 0
english = chink, pashto = ګړنجیدل, roman = gṛanjidal, meaningIndex = 0
english = relieving, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 1
english = divided, pashto = بې اتفاقه, roman = bi itifāqah, meaningIndex = 0
english = divided, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = اوړه, roman = awṛah, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = آلات, roman = ālāt, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = اوزار, roman = awzār, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = پارو, roman = pārū, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = تپړا, roman = tapṛā, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = تپڼا, roman = tapṇā, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = مټئِي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = دري ښاخي, roman = dri ṣhākhay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = سوباړي, roman = sobāṛay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = ښانګئِي, roman = ṣhāngay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = الاجي, roman = alājī, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = راښکو, roman = rāṣhko, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = چار ښاخه, roman = chārṣhākhah, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = زر بیانګ, roman = zarbiyāng, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = څوباړيَ, roman = ṡobāṛay, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = چورئِي, roman = chawray, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = شانګئِي, roman = shāngayī, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = راشبیل, roman = rāshbil, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = موړه, roman = muwaṛah, meaningIndex = 0
english = instrument, pashto = اسباب, roman = Asbāb, meaningIndex = 1
english = instrument, pashto = سیقل, roman = ṣaiqal, meaningIndex = 1
english = instrument, pashto = جندره, roman = jandrah, meaningIndex = 1
english = instrument, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 2
english = instrument, pashto = ادات, roman = Adāt, meaningIndex = 2
english = medium, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 1
english = medium, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 2
english = remove, pashto = وړل, roman = wṛal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = یوسل, roman = yosal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = اوړل, roman = ūṛal, meaningIndex = 0
english = remove, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = wisdom, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = wisdom, pashto = فطرت, roman = fit̤rat, meaningIndex = 0
english = wisdom, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = wisdom, pashto = شعور, roman = shu ̒ūr, meaningIndex = 0
english = wisdom, pashto = حلم, roman = ḥilm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلم', 'ḥilm', in dictionary
english = wisdom, pashto = وقوف, roman = wuqūf, meaningIndex = 0
english = fatal, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = pear, pashto = ناك, roman = nāk, meaningIndex = 0
english = pear, pashto = ناشپاني, roman = nāshpātay, meaningIndex = 0
english = producing, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = peal, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = peal, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = secrecy, pashto = پټیدنه, roman = puṭidanah, meaningIndex = 0
english = secrecy, pashto = پټ واليَ, roman = puṭ wālay, meaningIndex = 0
english = haberdashery, pashto = بنجارګي, roman = banjārgay, meaningIndex = 0
english = sneezing, pashto = پرنجیدنه, roman = pranjidanah, meaningIndex = 0
english = interrogation, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = interrogation, pashto = پرسش, roman = pursis̱h, meaningIndex = 0
english = interrogation, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = interrogation, pashto = استنطاق, roman = Istint̤āq, meaningIndex = 0
english = corpulence, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = corpulence, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = corpulence, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = anteriorly, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = ricochet, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = treasure, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = cuckoldry, pashto = بې ناموسي, roman = bi nāmūsī, meaningIndex = 0
english = fulness, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = compiler, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 0
english = ridge, pashto = ورسک, roman = warsak, meaningIndex = 0
english = ridge, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = ridge, pashto = لیرئِي, roman = liray, meaningIndex = 0
english = godlessness, pashto = بې دیني, roman = bi dīnī, meaningIndex = 0
english = live, pashto = اوسيدل, roman = osidal, meaningIndex = 0
english = live, pashto = سکروټه, roman = skarwaṭah, meaningIndex = 0
english = live, pashto = څروټکه, roman = ṡarwaṭkah, meaningIndex = 0
english = live, pashto = خوګ لن, roman = khūglan, meaningIndex = 0
english = live, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = live, pashto = خګ لن, roman = khuglan, meaningIndex = 0
english = live, pashto = سخوښتن, roman = skhwaṣhtan, meaningIndex = 0
english = coffer, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = victory, pashto = بری, roman = baray, meaningIndex = 0
english = victory, pashto = ظفر, roman = ẓafar, meaningIndex = 0
english = victory, pashto = فتحه, roman = fathah, meaningIndex = 0
english = audacious, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = perform, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = perform, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = perform, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = perform, pashto = لنبیدل, roman = lanbidal, meaningIndex = 0
english = groin, pashto = مغانه, roman = mag̠hānah, meaningIndex = 0
english = groin, pashto = غویلنګ, roman = g̠hwilang, meaningIndex = 0
english = knavery, pashto = خیانت, roman = khiyānat, meaningIndex = 0
english = hurrah, pashto = هو, roman = ho, meaningIndex = 2
english = peak, pashto = پیزه, roman = pizah, meaningIndex = 0
english = peak, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = peak, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = libertine, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = libertine, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = libertine, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = libertine, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 2
english = occurring, pashto = واقع, roman = wāqi ̒, meaningIndex = 0
english = with, pashto = با, roman = bā, meaningIndex = 0
english = pastoral, pashto = شپني, roman = shpanī, meaningIndex = 0
english = bowstring, pashto = جاي, roman = jāy, meaningIndex = 0
english = service, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = service, pashto = عبادت, roman = ̒ibādat, meaningIndex = 0
english = service, pashto = استخبارات, roman = Istikhbārāt, meaningIndex = 0
english = service, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = service, pashto = نوکري, roman = nawkarī, meaningIndex = 0
english = service, pashto = پاتا, roman = pātā, meaningIndex = 0
english = service, pashto = بنده ګي, roman = bandahgī, meaningIndex = 0
english = service, pashto = ملازمت, roman = mulāzimat, meaningIndex = 1
english = coffee, pashto = قهوه, roman = qahwah, meaningIndex = 0
english = there, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = there, pashto = اخوادیخوا, roman = Akhwādikhwā, meaningIndex = 0
english = hooping, pashto = پخلي, roman = pukhlay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پخلي', 'pukhlay', in dictionary
english = hooping, pashto = ټخليَ, roman = ṭukhali, meaningIndex = 0
english = hooping, pashto = ټوخلي, roman = ṭūkhali, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټوخلي', 'ṭūkhali', in dictionary
english = hooping, pashto = توره غاړه, roman = torah g̠hāṛah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توره غاړه', 'torah g̠hāṛah', in dictionary
english = hooping, pashto = پوخلي, roman = pūkhulạy, meaningIndex = 0
english = vermilion, pashto = شنګرف, roman = shangarf, meaningIndex = 0
english = vermilion, pashto = شنګرپ, roman = shingirip, meaningIndex = 0
english = hopeless, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = hopeless, pashto = مایوس, roman = māyūs, meaningIndex = 0
english = hopeless, pashto = بې اسرې, roman = bi asri, meaningIndex = 0
english = hopeless, pashto = نومید, roman = nawmīd, meaningIndex = 0
english = corpulency, pashto = څربښت, roman = ṡaraṣht, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څربښت', 'ṡaraṣht', in dictionary
english = upraise, pashto = ریودل, roman = riyawdal, meaningIndex = 0
english = upraise, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = upraise, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = hectic, pashto = سل, roman = sil, meaningIndex = 0
english = hectic, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 1
english = encumbered, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = cheerfulness, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = cheerfulness, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = cheerfulness, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = copious, pashto = فریوان, roman = friwān, meaningIndex = 0
english = invisible, pashto = غایب, roman = g̠hāyib, meaningIndex = 0
english = invisible, pashto = الاستي, roman = alāstī, meaningIndex = 0
english = invisible, pashto = پټیدل, roman = puṭidal, meaningIndex = 0
english = thimbleful, pashto = چکله, roman = chiklah, meaningIndex = 0
english = pea, pashto = کړاك, roman = kṛāk, meaningIndex = 0
english = moiety, pashto = نیميَ, roman = nimay, meaningIndex = 0
english = blackball, pashto = ښیل, roman = ṣhayal, meaningIndex = 0
english = peg, pashto = ژغنډيَ, roman = zhag̠hunḍay, meaningIndex = 0
english = peg, pashto = زغونډيَ, roman = zag̠hūnday, meaningIndex = 0
english = peg, pashto = مګهر, roman = mag-har, meaningIndex = 0
english = peg, pashto = موږي, roman = moẓhay, meaningIndex = 0
english = peg, pashto = غوښي, roman = g̠hoṣhay, meaningIndex = 1
english = assiduity, pashto = مشقت, roman = mushaqat, meaningIndex = 0
english = assiduity, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = assiduity, pashto = ملازمت, roman = mulāzimat, meaningIndex = 0
english = assiduity, pashto = اجتهاد, roman = Ijtihād, meaningIndex = 1
english = spoony, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = railing, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = Egyptian, pashto = مصرئِي, roman = miṣray, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = قلم, roman = qalam, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = لیکل, roman = līkal, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = ښکول, roman = ṣhkūl, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = غجل, roman = g̠hujal, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = کویښل, roman = kwiṣhal, meaningIndex = 0
english = pen, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 1
english = pliers, pashto = انبور, roman = anbūr, meaningIndex = 0
english = afore, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = pet, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = period, pashto = عمر, roman = ̒umir, meaningIndex = 0
english = period, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = period, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 0
english = period, pashto = موده, roman = mūdah, meaningIndex = 0
english = period, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = period, pashto = موسم, roman = mawsim, meaningIndex = 0
english = period, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 0
english = period, pashto = عده, roman = ̒adah, meaningIndex = 0
english = period, pashto = مده, roman = mudah, meaningIndex = 0
english = period, pashto = آوان, roman = āwān, meaningIndex = 0
english = period, pashto = هبړ, roman = hiṛ, meaningIndex = 0
english = period, pashto = هبړه, roman = hiṛah, meaningIndex = 0
english = period, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = period, pashto = پلا, roman = plā, meaningIndex = 1
english = period, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 1
english = period, pashto = څله, roman = ṡilah, meaningIndex = 1
english = period, pashto = له ورستو, roman = lah wrusto, meaningIndex = 1
english = africa, pashto = افریقا, roman = afrīqā, meaningIndex = 0
english = proceed, pashto = تیریدل, roman = tiridal, meaningIndex = 0
english = parsimony, pashto = بخل, roman = bakhil, meaningIndex = 0
english = parsimony, pashto = بخیلیِ, roman = bakhīlī, meaningIndex = 0
english = parsimony, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 2
english = tanner, pashto = دباغ, roman = dabāg̠h, meaningIndex = 0
english = tanner, pashto = څمیار, roman = ṡamyār, meaningIndex = 0
english = tanner, pashto = کنډال, roman = kanḍāl, meaningIndex = 1
english = impertinent, pashto = بې ځایه, roman = bi żāyah, meaningIndex = 0
english = impertinent, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = birth, pashto = پیدایښت, roman = paidāyiṣht, meaningIndex = 0
english = birth, pashto = تولد, roman = tawalud, meaningIndex = 0
english = birth, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = confirmation, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 0
english = confirmation, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = confirmation, pashto = پيمان, roman = paymān, meaningIndex = 0
english = confirmation, pashto = تاکید, roman = tākīd, meaningIndex = 0
english = confirmation, pashto = تقریر, roman = taqrīr, meaningIndex = 0
english = agate, pashto = یشم, roman = yashim, meaningIndex = 0
english = ricestraw, pashto = پلاله, roman = plālah, meaningIndex = 0
english = slowly, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = slowly, pashto = کرار کرار, roman = karār karār, meaningIndex = 0
english = slowly, pashto = آهسته, roman = āhistah, meaningIndex = 0
english = slowly, pashto = قلارقلار, roman = qalārqalār, meaningIndex = 0
english = unwelcome, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = lapwing, pashto = شین غوده, roman = shīng̠hodah, meaningIndex = 0
english = tanned, pashto = رخت, roman = rakht, meaningIndex = 2
english = inquietude, pashto = الا بلا کول, roman = alā balā kawul, meaningIndex = 0
english = recurrence, pashto = بابیړی, roman = bābiṛay, meaningIndex = 0
english = pudendum, pashto = چندريَ, roman = chindray, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = همیشه, roman = hamishah, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = چرې, roman = chari, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چرې', 'chari', in dictionary
english = ever, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = سشکله, roman = sashkalah, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = لسره, roman = lisarah, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = لښکي, roman = laṣhkī, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = چرِ, roman = chari, meaningIndex = 0
english = ever, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = loving, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = loving, pashto = مهرباش, roman = mihrbāsh, meaningIndex = 0
english = draught, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 0
english = draught, pashto = اينده, roman = īndah, meaningIndex = 0
english = draught, pashto = غړپ, roman = g̠huṛap, meaningIndex = 0
english = draught, pashto = جامباز, roman = jāmbāz, meaningIndex = 0
english = even, pashto = تر, roman = tar, meaningIndex = 0
english = even, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = even, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = even, pashto = هوار, roman = hawār, meaningIndex = 0
english = even, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 0
english = even, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = even, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = even, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = even, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 1
english = even, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 2
english = indication, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 0
english = indication, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = indication, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = vacancy, pashto = سکته, roman = saktah, meaningIndex = 0
english = engaged, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = engaged, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 2
english = admonishment, pashto = اخطار, roman = Akht̤ār, meaningIndex = 0
english = folds, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = folds, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = lustrous, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = irregular, pashto = بېقاعدې, roman = biqā ̒idi, meaningIndex = 0
english = irregular, pashto = بد پوره, roman = badporah, meaningIndex = 0
english = irregular, pashto = بې ترتیبه, roman = bi tarbyah, meaningIndex = 0
english = irregular, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = hubbub, pashto = اشول, roman = ashol, meaningIndex = 0
english = hubbub, pashto = بلغاک, roman = bulg̠hāk, meaningIndex = 0
english = hubbub, pashto = الغاوتلغاو, roman = alghāwtalghāw, meaningIndex = 0
english = shaved, pashto = خریليَ, roman = khiriyalay, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = ګډ, roman = guḍ, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = مظلوم, roman = maz̤lūm, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = خږ, roman = khuẓh, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = خګ, roman = khug, meaningIndex = 0
english = injured, pashto = ویشتليَ, roman = wīshtalay, meaningIndex = 0
english = disgusted, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = disgusted, pashto = بیزاره, roman = bizārah, meaningIndex = 0
english = disgusted, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = disgusted, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = prevalence, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = shaver, pashto = حجام, roman = ḥajām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجام', 'ḥajām', in dictionary
english = archangel, pashto = جبرائیل, roman = jibrayīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جبرائیل', 'jibrayīl', in dictionary
english = tainted, pashto = ککړ, roman = kakaṛ, meaningIndex = 0
english = tainted, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = surly, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = surly, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = peer, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 1
english = clitoris, pashto = منجقي, roman = manjaqay, meaningIndex = 0
english = clitoris, pashto = نیغيَ, roman = nig̠hay, meaningIndex = 0
english = touseled, pashto = ببریدل, roman = babaradil, meaningIndex = 0
english = solitariness, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 0
english = imperative, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = imperative, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 1
english = violence, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = شدت, roman = shidat, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = غضب, roman = g̠haz̤ab, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = جور, roman = jawr, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = کړپول, roman = kṛapawul, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = violence, pashto = ضرورت, roman = z̤arūrat, meaningIndex = 1
english = violence, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 1
english = violence, pashto = پسات, roman = pasāt, meaningIndex = 1
english = monday, pashto = پیر, roman = pīr, meaningIndex = 0
english = monday, pashto = دوشنبه, roman = doshanbah, meaningIndex = 0
english = monday, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 2
english = piecemeal, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = robust, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = robust, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = robust, pashto = هټه, roman = haṭah, meaningIndex = 0
english = robust, pashto = نابړ, roman = nābaṛ, meaningIndex = 0
english = robust, pashto = ناپړ, roman = nāpaṛ, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = ویراني, roman = wayrānī, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = اوجاړواليَ, roman = ūjāṛwālay, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = اوجاړي, roman = ūjāṛī, meaningIndex = 0
english = desolation, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = bought, pashto = خرید, roman = kharīd, meaningIndex = 0
english = peel, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = peel, pashto = نوړیدل, roman = nwaṛidal, meaningIndex = 0
english = goblet, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = goblet, pashto = کاسه, roman = kāsah, meaningIndex = 0
english = goblet, pashto = پيمانه, roman = paymānah, meaningIndex = 0
english = goblet, pashto = ساغر, roman = sāg̠har, meaningIndex = 0
english = wellknit, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 1
english = verge, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = verge, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = humbug, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = humbug, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = requiring, pashto = خواه, roman = khwāh, meaningIndex = 0
english = requiring, pashto = توسند, roman = tawsand, meaningIndex = 0
english = requiring, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 2
english = charred, pashto = لوغړن, roman = lūg̠haṛan, meaningIndex = 0
english = charred, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 1
english = ineffectual, pashto = باطل, roman = bāt̤il, meaningIndex = 0
english = attributes, pashto = وصف, roman = waṣf, meaningIndex = 0
english = mirth, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = mirth, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = astringency, pashto = زموخ واليَ, roman = zmokhwālay, meaningIndex = 0
english = hacked, pashto = ورژلي, roman = warzhalay, meaningIndex = 0
english = nutmeg, pashto = جوزه, roman = jawzah, meaningIndex = 0
english = asperity, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = asperity, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = intermixed, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = imposed, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 0
english = imposed, pashto = ریړیدل, roman = rabṛidal, meaningIndex = 1
english = loiter, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = frugal, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 1
english = tares, pashto = ماردندان, roman = mārdandān, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = تیر, roman = tīr, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = خدنګ, roman = khadang, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = غشيَ, roman = g̠hashay, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = توقه, roman = tuqah, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = اغر, roman = ag̠har, meaningIndex = 0
english = arrow, pashto = تقه, roman = tuqah, meaningIndex = 0
english = reign, pashto = شاهي, roman = shāhī, meaningIndex = 0
english = reign, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = reign, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = reign, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = cupper, pashto = حجام, roman = ḥajām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجام', 'ḥajām', in dictionary
english = descendant, pashto = اولاد, roman = awlād, meaningIndex = 0
english = descendant, pashto = پیرزاده, roman = pīrzādah, meaningIndex = 0
english = descendant, pashto = سید, roman = sayid, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = هم, roman = hum, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = توګه, roman = togah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = دود, roman = dod, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = طرحه, roman = t̤arhah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = راه, roman = rāh, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = طرز, roman = t̤arz, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = خوی, roman = khūy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خوی', 'khūy', in dictionary
english = manner, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = نوعه, roman = naw ̒ah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = جت, roman = jat, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = حتيٰ, roman = ḥatta, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حتيٰ', 'ḥatta', in dictionary
english = manner, pashto = کوږ ووږ, roman = koẓhwoẓh, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = څشکلَ, roman = ṡashkala, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = هکذا, roman = hakaẕā, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = انګه, roman = angah, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = ترز, roman = tarz, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = توګيَ, roman = togay, meaningIndex = 0
english = manner, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = عنوان, roman = ̒unwān, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 1
english = manner, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = penetrating, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 0
english = penetrating, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = penetrating, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 1
english = pig, pashto = سله, roman = salah, meaningIndex = 0
english = pig, pashto = سوډر, roman = soḍar, meaningIndex = 0
english = pig, pashto = سرټیټيَ, roman = sarṭīṭay, meaningIndex = 0
english = pig, pashto = سرکوزيَ, roman = sarkūzay, meaningIndex = 0
english = kidney, pashto = پښتورګه, roman = puṣhtawargah, meaningIndex = 0
english = kidney, pashto = بډوډی, roman = baḍūḍay, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = judgment, pashto = منصفي, roman = munṣifī, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = judgment, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = judgment, pashto = ساخه, roman = sākhah, meaningIndex = 2
english = judgment, pashto = قضا, roman = qaz̤ā, meaningIndex = 3
english = pin, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = pin, pashto = سنجاغ, roman = sinjāg̠h, meaningIndex = 0
english = pin, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 1
english = pin, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 1
english = pit, pashto = څاه, roman = ṡāh, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = غار, roman = g̠hār, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = چاه, roman = chāh, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = جووه, roman = jowah, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = مغار, roman = mug̠hār, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = څره, roman = ṡarah, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = ټبليَ, roman = ṭublay, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = کډهل, roman = kaḍhal, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = ژور غاليَ, roman = zhawar g̠hālay, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = کوړه, roman = koṛah, meaningIndex = 0
english = pit, pashto = کنده, roman = kandah, meaningIndex = 1
english = pit, pashto = ګورهنده, roman = gorhandah, meaningIndex = 1
english = coquetry, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 0
english = coquetry, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = coquetry, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = coquetry, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = mineral, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = mineral, pashto = چراتئِي, roman = charātay, meaningIndex = 0
english = stock, pashto = سرمایه, roman = sarmāyah, meaningIndex = 0
english = stock, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 0
english = stock, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 0
english = stock, pashto = کنداغ, roman = kundāg̠h, meaningIndex = 0
english = stock, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = verification, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = verification, pashto = ازمایښت, roman = Āzmāyiṣht, meaningIndex = 0
english = sloping, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 1
english = sloping, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = sloping, pashto = ګاودم, roman = gāwdum, meaningIndex = 1
english = suspend, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = terror, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = ترس, roman = tars, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = هول, roman = hawl, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = پدل, roman = padil, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = بیم, roman = bīm, meaningIndex = 0
english = terror, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 1
english = terror, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 1
english = terror, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 2
english = accumulation, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = غرزي, roman = g̠hurzay, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = موج, roman = mawj, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = surge, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 1
english = strengthened, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 0
english = indiscriminate, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = ringfinger, pashto = کنزه ګوته, roman = kanzah gūtah, meaningIndex = 0
english = loins, pashto = ملا, roman = mlā, meaningIndex = 0
english = loins, pashto = میان, roman = miyān, meaningIndex = 0
english = loins, pashto = صلب, roman = ṣulb, meaningIndex = 0
english = chick, pashto = چڼه, roman = chaṇah, meaningIndex = 0
english = senator, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 1
english = brahman, pashto = برهمن, roman = brahman, meaningIndex = 0
english = confiscation, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 0
english = snot, pashto = کړمیزي, roman = kaṛmizi, meaningIndex = 0
english = snow, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = snow, pashto = امنټه, roman = amanṭah, meaningIndex = 0
english = snow, pashto = ګردله, roman = gardalah, meaningIndex = 0
english = admonisher, pashto = واعظ, roman = wā ̒iẓ, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = بلا, roman = balā, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = مصیبت, roman = muṣībat, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = وسوسه, roman = waswasah, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = پيريَ, roman = piray, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = راکس, roman = rākas, meaningIndex = 0
english = evil, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 1
english = evil, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 1
english = evil, pashto = خرجدال, roman = kharjadāl, meaningIndex = 1
english = evil, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = rarely, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = udder, pashto = غلانزه, roman = g̠hulānzah, meaningIndex = 0
english = absolve, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = seclusion, pashto = انزوا, roman = inziwā, meaningIndex = 0
english = perplex, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = perplex, pashto = اپوټه, roman = Apuṭah, meaningIndex = 2
english = complication, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = boulder, pashto = ګاټه, roman = gāṭah, meaningIndex = 0
english = unclean, pashto = پلېټ, roman = pliṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلېټ', 'pliṭ', in dictionary
english = unclean, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = unclean, pashto = لغړن, roman = lug̠haṛan, meaningIndex = 0
english = unclean, pashto = پلید, roman = palīd, meaningIndex = 0
english = unclean, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = unclean, pashto = چرکین, roman = chirkīn, meaningIndex = 0
english = rising, pashto = طالع, roman = t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = rising, pashto = خیز, roman = khiz, meaningIndex = 0
english = rising, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = locate, pashto = کینول, roman = kinawul, meaningIndex = 0
english = locate, pashto = یښول, roman = yiṣhwal, meaningIndex = 0
english = locate, pashto = یښودل, roman = yiṣhodal, meaningIndex = 0
english = locate, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = locate, pashto = ییښل, roman = yiṣhal, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = بار, roman = bār, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = بیل, roman = bil, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = دبي, roman = dabī, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = میوه, roman = miwah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = بیره, roman = bīrah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = شني, roman = shni, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = کیله, roman = kilah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ماڼو, roman = māṇū, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = عناب, roman = ̒anāb, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = بلاعنډ, roman = balāg̠hunḍ, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ډانګئِي, roman = ḍāngayī, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = شورت, roman = shorat, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = هریږه, roman = hariṛah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = اکوک, roman = akūk, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = انګورتوره, roman = angūrtorah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ستراو, roman = satrāw, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ټانګئِي, roman = ṭāngay, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ټانګه, roman = ṭāngah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = لکوړي, roman = lakoṛay, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = مماڼنه, roman = mamāṇanah, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = خنجک, roman = khanjak, meaningIndex = 0
english = fruit, pashto = ټانګو, roman = ṭāngū, meaningIndex = 1
english = prisoner, pashto = بندي, roman = bandī, meaningIndex = 0
english = prisoner, pashto = بندیوان, roman = bandīwān, meaningIndex = 0
english = prisoner, pashto = هساریدل, roman = hisāridal, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = سبب, roman = sabab, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = موجب, roman = mawjib, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = اورول, roman = awrawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = بعث, roman = ba ̒s̱, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = تیرول, roman = tirawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = داعي, roman = dāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = څکول, roman = ṡkawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = پیاخله کول, roman = pyākhlah kawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = خندول, roman = khandawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = سوړيَ کول, roman = sūṛay kawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = بایلول, roman = bāylawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = پرنجول, roman = pranjawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = بریښول, roman = briṣhawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = کبل, roman = kabal, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = څټول, roman = ṡaṭawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = cause, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 1
english = cause, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 1
english = cause, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 1
english = cause, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = cause, pashto = مونډ, roman = mūnḍ, meaningIndex = 1
english = cause, pashto = مقدمه, roman = muqadamah, meaningIndex = 2
english = cause, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 2
english = acquittal, pashto = براْت, roman = barā't, meaningIndex = 0
english = clandestinely, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = lancet, pashto = نشتر, roman = nashtar, meaningIndex = 0
english = lancet, pashto = نیشتر, roman = nishtar, meaningIndex = 0
english = lancet, pashto = نیښ, roman = niṣh, meaningIndex = 2
english = oblong, pashto = کواره, roman = kawārah, meaningIndex = 0
english = wailing, pashto = وهویله, roman = wahwilah, meaningIndex = 0
english = wailing, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 0
english = darnel, pashto = جمدر, roman = jamdar, meaningIndex = 0
english = beetle, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = beetle, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = beetle, pashto = ډبليَ, roman = ḍabalay, meaningIndex = 0
english = beetle, pashto = چغله, roman = chug̠hulah, meaningIndex = 0
english = parlance, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = parlance, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = agitated, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = agitated, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = agitated, pashto = مضطرب, roman = muz̤t̤arib, meaningIndex = 0
english = confuted, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 0
english = confuted, pashto = لیزم, roman = lizam, meaningIndex = 0
english = vulgar, pashto = عوام, roman = ̒awām, meaningIndex = 0
english = vulgar, pashto = بې ذوقه, roman = bi ẕawqah, meaningIndex = 0
english = vulgar, pashto = پاسو, roman = pāsū, meaningIndex = 0
english = vulgar, pashto = کمین توګ, roman = kamīntog, meaningIndex = 0
english = vulgar, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 1
english = liquorice, pashto = خوږه وله, roman = khwaẓhah walah, meaningIndex = 0
english = dryness, pashto = سپورواليَ, roman = sporwālay, meaningIndex = 0
english = dryness, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = dryness, pashto = زموخ واليَ, roman = zmokhwālay, meaningIndex = 0
english = attending, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = attending, pashto = آرویده, roman = ārwidah, meaningIndex = 0
english = attending, pashto = نغوتنه, roman = ng̠hwatanah, meaningIndex = 0
english = attending, pashto = نغوتان, roman = ng̠hwatān, meaningIndex = 0
english = design, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = design, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = design, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = design, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = design, pashto = غرض, roman = g̠haraz̤, meaningIndex = 0
english = design, pashto = عزم, roman = ̒azim, meaningIndex = 0
english = design, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = design, pashto = سکښتل, roman = skaṣhtal, meaningIndex = 0
english = kindred, pashto = اقربا, roman = aqribā, meaningIndex = 0
english = kindred, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = kindred, pashto = خیل خانه, roman = khil khānah, meaningIndex = 0
english = friday, pashto = جمعه, roman = jum ̒ah, meaningIndex = 0
english = friday, pashto = جمه, roman = jumah, meaningIndex = 0
english = working, pashto = استخراج, roman = Istikhrāj, meaningIndex = 3
english = victim, pashto = قربان, roman = qurbān, meaningIndex = 0
english = victim, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = redeem, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = goblin, pashto = ببو, roman = babaw, meaningIndex = 0
english = conformity, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = conformity, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = conformity, pashto = مشابهت, roman = mushābihat, meaningIndex = 0
english = conformity, pashto = انطباق, roman = int̤ibāq, meaningIndex = 0
english = skull, pashto = کپرئِي, roman = kupray, meaningIndex = 0
english = skull, pashto = ککرئِي, roman = kakaray, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = جادو, roman = jādū, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = نیرنګ, roman = nayrang, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = پاړ, roman = pāṛ, meaningIndex = 0
english = incantation, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 1
english = abstinent, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = abstinent, pashto = پرهیزګار, roman = parhizgār, meaningIndex = 0
english = garlic, pashto = اوږه, roman = ūẓhah, meaningIndex = 0
english = garlic, pashto = هوږه, roman = hūẓhah, meaningIndex = 0
english = garlic, pashto = اوجه, roman = ūjah, meaningIndex = 0
english = garlic, pashto = اوګه, roman = ūgah, meaningIndex = 0
english = garlic, pashto = هوګه, roman = hūgah, meaningIndex = 0
english = hogdeer, pashto = پاړي, roman = pāṛay, meaningIndex = 0
english = hogdeer, pashto = پهاړئِي, roman = pahāṛay, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = مسلمان, roman = musulmān, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = تابع, roman = tābi ̒, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = طرفدار, roman = t̤arafdār, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = پیرو, roman = payraw, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = مرید, roman = murīd, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = مقتدي, roman = muqtadī, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = امتي, roman = umatī, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = تابین, roman = tābīn, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = پریو, roman = paryaw, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = امامیه, roman = imāmiyah, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 0
english = follower, pashto = اتباع, roman = Atbā ̒, meaningIndex = 1
english = chagrin, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = penetration, pashto = تاثیر, roman = tās̱īr, meaningIndex = 0
english = penetration, pashto = فراست, roman = farāsat, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = والي, roman = wālī, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = رئيس, roman = rayīs, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = سردار, roman = sardār, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = شیخ, roman = shaykh, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = سرور, roman = sarwar, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = میر, roman = mīr, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = سرغنه, roman = sarg̠hanah, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = اتل وال, roman = Atalwāl, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = وړمبيَ, roman = wṛumbay, meaningIndex = 0
english = chief, pashto = مقدم, roman = muqadam, meaningIndex = 1
english = chief, pashto = اعیان, roman = a ̒yān, meaningIndex = 1
english = chief, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 4
english = accord, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = accord, pashto = ښندل, roman = ṣhandal, meaningIndex = 0
english = accord, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = forfeit, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = forfeit, pashto = جریمانه, roman = jarīmānah, meaningIndex = 0
english = darned, pashto = پيزليَ, roman = pizalay, meaningIndex = 0
english = insteadiness, pashto = بې ثباتي, roman = bi s̱ubātī, meaningIndex = 0
english = jaundice, pashto = زړيَِ, roman = ziṛay, meaningIndex = 0
english = italian, pashto = ایټالوی, roman = īṭālawi, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 0
english = vigour, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 1
english = vigour, pashto = اخ و ټوخ, roman = Akhuṭūkh, meaningIndex = 1
english = confiscating, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 1
english = burning, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = سکروټه, roman = skarwaṭah, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = څروټکه, roman = ṡarwaṭkah, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = غړڅکيَ, roman = g̠huṛuṡkay, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = سويَ, roman = sway, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = احتراق, roman = Ihtirāq, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = وچکئِي, roman = wuchakay, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = شیبره, roman = shibarah, meaningIndex = 0
english = burning, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 3
english = groan, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = groan, pashto = بلاڼه, roman = bilāṇah, meaningIndex = 0
english = groan, pashto = انګهار, roman = angahār, meaningIndex = 0
english = groan, pashto = هینګ, roman = hing, meaningIndex = 0
english = groan, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = merchandise, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = English, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 1
english = perpetration, pashto = ارتکاب, roman = Irtikāb, meaningIndex = 0
english = obey, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = obey, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = لوټ, roman = lūṭ, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = غارت, roman = g̠hārat, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تاراج, roman = tārāj, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = اولجه, roman = ūljah, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = نا تار, roman = nātār, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = الجه, roman = uljah, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = ټګي کول, roman = ṭagī kawul, meaningIndex = 0
english = plunder, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = plunder, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 2
english = plunder, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = velvet, pashto = مخمل, roman = makhmal, meaningIndex = 0
english = treading, pashto = غوبل, roman = g̠hobal, meaningIndex = 0
english = treading, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 2
english = ply, pashto = تا, roman = tā, meaningIndex = 0
english = ply, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = formerly, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = formerly, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 1
english = satiety, pashto = مړیدنه, roman = maṛidanah, meaningIndex = 0
english = satiety, pashto = مړواليَ, roman = maṛwālay, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = سامان, roman = sāmān, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = یرغ, roman = yrag̠h, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = ايړغ, roman = ayrag̠h, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = هتیار, roman = hatyār, meaningIndex = 0
english = apparatus, pashto = برګ, roman = barg, meaningIndex = 1
english = greyhound, pashto = تازي, roman = tāzī, meaningIndex = 0
english = oilpress, pashto = ګاڼئِي, roman = gāṇay, meaningIndex = 0
english = pubes, pashto = سپوخځه, roman = spokhżah, meaningIndex = 0
english = pubes, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 0
english = retarding, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 0
english = fracture, pashto = شکست, roman = shikast, meaningIndex = 0
english = fracture, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = fracture, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 1
english = unproductive, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = unproductive, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 0
english = unproductive, pashto = اکره, roman = akarah, meaningIndex = 0
english = password, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = password, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = liberty, pashto = ازادی, roman = Āzādī, meaningIndex = 0
english = perfumer, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 0
english = perfumer, pashto = عطار, roman = ̒at̤tār, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = انجمن, roman = anjuman, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = وصل, roman = waṣil, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = اجتماع, roman = Ijtimā ̒, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = حشر, roman = ḥashir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشر', 'ḥashir', in dictionary
english = meeting, pashto = موندنه, roman = mūndanah, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = وصلت, roman = waṣlat, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = احتفال, roman = Ihtiqāl, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = میلیا, roman = mīlyā, meaningIndex = 0
english = meeting, pashto = ملیا, roman = milyā, meaningIndex = 0
english = apprentice, pashto = شاګرد, roman = shāgird, meaningIndex = 0
english = confidential, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = sapphire, pashto = نیلم, roman = nīlam, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = فساد, roman = fasād, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = بدي, roman = badī, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = تباهی, roman = tabāhī, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = بدوالی, roman = badwālay, meaningIndex = 0
english = wickedness, pashto = الم غلم, roman = allam g̠hallam, meaningIndex = 0
english = inefficiency, pashto = بې کفایتي, roman = bi kifāyatī, meaningIndex = 0
english = anthropology, pashto = انسان پیژندنه, roman = insān pezhandanah, meaningIndex = 0
english = anthropology, pashto = بشرپیژندنه, roman = basharpizhandanah, meaningIndex = 0
english = disinclination, pashto = دریغ, roman = darig̠h, meaningIndex = 0
english = disinclination, pashto = دریغ کول, roman = darig̠h kawul, meaningIndex = 0
english = absorption, pashto = جذب, roman = jaẕb, meaningIndex = 0
english = thundering, pashto = تالنده, roman = tālandah, meaningIndex = 0
english = thundering, pashto = غرا, roman = g̠harā, meaningIndex = 0
english = swimmer, pashto = اوباز, roman = awbāz, meaningIndex = 0
english = fattailed, pashto = لمور, roman = lamawar, meaningIndex = 1
english = repentance, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = repentance, pashto = استغفار, roman = Astaghfār, meaningIndex = 0
english = repentance, pashto = ندامت, roman = nadāmat, meaningIndex = 0
english = repentance, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = repentance, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 1
english = bamboo, pashto = باڼس, roman = bāṇs, meaningIndex = 0
english = bamboo, pashto = طباشیر, roman = t̤abās̱hīr, meaningIndex = 0
english = compounded, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = far-sighted, pashto = اوږداندی, roman = ūẓhdānday, meaningIndex = 0
english = humming, pashto = لاډو, roman = lāḍū, meaningIndex = 0
english = ajar, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 0
english = ajar, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 0
english = extricate, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = extricate, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = extricate, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = extricate, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = extricate, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = shrewd, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = shrewd, pashto = زیرک, roman = zīrak, meaningIndex = 0
english = shrewd, pashto = قلاش, roman = qalāsh, meaningIndex = 0
english = shrewd, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = reality, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = reality, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = reality, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 0
english = reality, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = brutality, pashto = جهالت, roman = jahālat, meaningIndex = 0
english = brutality, pashto = اکاړي, roman = akāṛī, meaningIndex = 0
english = coruscate, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = creditor, pashto = پوروړيَ, roman = porawuṛay, meaningIndex = 0
english = demonstration, pashto = دلیل, roman = dalīl, meaningIndex = 0
english = demonstration, pashto = برهان, roman = burhān, meaningIndex = 0
english = commendation, pashto = صفت, roman = ṣifat, meaningIndex = 0
english = commendation, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = rover, pashto = پالندوی, roman = pālandoy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالندوی', 'pālandoy', in dictionary
english = safeguard, pashto = ژغورنه, roman = zhg̠horanah, meaningIndex = 0
english = seasoning, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 2
english = diligent, pashto = بخت, roman = bukht, meaningIndex = 0
english = diligent, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = pod, pashto = پلي, roman = palay, meaningIndex = 0
english = pod, pashto = نافه, roman = nāfah, meaningIndex = 0
english = pod, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = توي, roman = tui, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = پراګنده, roman = parāgandah, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = ترمي ترمي, roman = tarmi tarmi, meaningIndex = 0
english = dispersed, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = dispersed, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = dispersed, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = epistle, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 0
english = chaplet, pashto = تسبه, roman = tasbah, meaningIndex = 0
english = chaplet, pashto = تسبیح, roman = tasbih, meaningIndex = 1
english = scrutiny, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = scrutiny, pashto = شننه, roman = shananah, meaningIndex = 0
english = scrutiny, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = scrutiny, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = scrutiny, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = عطا, roman = ̒at̤ā, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = ورکړه راکړه, roman = warkṛahrākṛah, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = پيوره, roman = paywarah, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = نغوتنه, roman = ng̠hwatanah, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = نغوتان, roman = ng̠hwatān, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = ورکړد, roman = warkṛah, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = تصدق, roman = taṣadduq, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = بخله, roman = bakhulah, meaningIndex = 0
english = giving, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = prize, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 0
english = prize, pashto = وړانه, roman = waṛānah, meaningIndex = 0
english = pop, pashto = ټر, roman = ṭaz, meaningIndex = 0
english = pop, pashto = ټچ, roman = ṭach, meaningIndex = 0
english = pop, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 0
english = hairdresser, pashto = ګلابي, roman = gulābī, meaningIndex = 0
english = hairdresser, pashto = نائي, roman = nāyī, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = کوديَ, roman = koday, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = لوټکي, roman = loṭkay, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = کودیک, roman = kawdīk, meaningIndex = 0
english = pot, pashto = دیګچه, roman = digchah, meaningIndex = 0
english = excuse, pashto = بهانه, roman = bahānah, meaningIndex = 0
english = excuse, pashto = عذر, roman = ̒uẕr, meaningIndex = 0
english = excuse, pashto = بانه, roman = bānah, meaningIndex = 0
english = excuse, pashto = هرئِي, roman = hiray, meaningIndex = 0
english = detestation, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = detestation, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = pox, pashto = باد خورک, roman = bād khurak, meaningIndex = 0
english = digestion, pashto = هضم, roman = haz̤im, meaningIndex = 0
english = digestion, pashto = هزم, roman = hazim, meaningIndex = 0
english = infecund, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = tariff, pashto = نرخ, roman = nirkh, meaningIndex = 0
english = tariff, pashto = ريَ, roman = ri, meaningIndex = 0
english = helplessness, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 0
english = helplessness, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = بوڼولی, roman = boṇawulay, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = putrid, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = giver, pashto = رازق, roman = rāziq, meaningIndex = 0
english = giver, pashto = ورکړونيَ, roman = warkṛūnay, meaningIndex = 0
english = giver, pashto = تابنده, roman = tābindah, meaningIndex = 0
english = escape, pashto = نجات, roman = nijāt, meaningIndex = 0
english = escape, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = escape, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = escape, pashto = ورهیدل, roman = wurhidal, meaningIndex = 0
english = membraneous, pashto = سپيښته, roman = spiṣhtah, meaningIndex = 0
english = receive, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = pistachio, pashto = پسته, roman = pistah, meaningIndex = 0
english = Adjective, pashto = بې څه, roman = bi ṡih, meaningIndex = 1
english = Adjective, pashto = بورژوازي, roman = borzhwāzī, meaningIndex = 1
english = surplus, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = surplus, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = surplus, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = surplus, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = waggery, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 0
english = correspondence, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = correspondence, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = correspondence, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 1
english = sandal, pashto = څپلۍ, roman = ṡaplay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څپلۍ', 'ṡaplay', in dictionary
english = sandal, pashto = صندل, roman = ṣandal, meaningIndex = 0
english = sandal, pashto = ګاوليَ, roman = gāwlay, meaningIndex = 0
english = sandal, pashto = چندڼ, roman = chandaṇ, meaningIndex = 0
english = fieriness, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = fieriness, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = whitelead, pashto = سپيده, roman = sapidah, meaningIndex = 0
english = fainting, pashto = ډبډوب, roman = ḍabḍūb, meaningIndex = 0
english = fainting, pashto = سکرات, roman = sakarāt, meaningIndex = 0
english = fainting, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 3
english = theft, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = declaration, pashto = اعلامیه, roman = i ̒lāmyah, meaningIndex = 0
english = declaration, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = declaration, pashto = تشریح, roman = tashriḥ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تشریح', 'tashriḥ', in dictionary
english = declaration, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 0
english = declaration, pashto = اظهارنامه, roman = iẓhārnāmah, meaningIndex = 0
english = unending, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = shaping, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 0
english = blemished, pashto = عیب ناك, roman = ̒aybnāk, meaningIndex = 0
english = speared, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = ولاړ, roman = walāṛ, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = بوک, roman = būk, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = نژتيَ, roman = nazhatay, meaningIndex = 0
english = standing, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 1
english = deafened, pashto = ګنس, roman = gans, meaningIndex = 0
english = untanned, pashto = پوستکی, roman = postakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوستکی', 'postakay', in dictionary
english = undersized, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = undersized, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = undersized, pashto = خوټيَ, roman = khoṭay, meaningIndex = 0
english = prosperous, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = prosperous, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = prosperous, pashto = کامیاب, roman = kāmyāb, meaningIndex = 0
english = prosperous, pashto = ودانیدل, roman = wadānidal, meaningIndex = 0
english = prosperous, pashto = اباد, roman = Ābād, meaningIndex = 1
english = prosperous, pashto = ابات, roman = Ābāt, meaningIndex = 1
english = unskin, pashto = پوست کښل, roman = post kaṣhal, meaningIndex = 0
english = anthracite, pashto = انتراسیت, roman = intrāsīt, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = محبت, roman = muhabat, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = حب, roman = ḥub, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حب', 'ḥub', in dictionary
english = friendship, pashto = پیوستون, roman = paywastūn, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = خپلوي, roman = khpulawī, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = انس, roman = uns, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = عزیزي, roman = ̒azīzī, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = انډیوالي, roman = anḍīwālī, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = خصوصیت, roman = khuṣūṣyat, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = ربط, roman = rabt̤, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = التفات, roman = iltifāt, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = آشنائي, roman = āshnāyī, meaningIndex = 0
english = friendship, pashto = یاوري, roman = yāwarī, meaningIndex = 0
english = turtledove, pashto = قمري, roman = qumrī, meaningIndex = 0
english = turtledove, pashto = سپلمه, roman = spalamah, meaningIndex = 0
english = turtledove, pashto = کړکړئِي, roman = kuṛkuṛay, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = قرقیچن, roman = qarqichan, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = قړقیچن, roman = qaṛqichan, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = frostbitten, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = smite, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = embryo, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 1
english = banishment, pashto = اخراج, roman = Ikhrāj, meaningIndex = 0
english = mischance, pashto = شامت, roman = shāmat, meaningIndex = 0
english = lyingin, pashto = زرغاله, roman = zarg̠hālah, meaningIndex = 0
english = intoxication, pashto = نشه, roman = nashah, meaningIndex = 0
english = intoxication, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 0
english = intoxication, pashto = کیف, roman = kaif, meaningIndex = 0
english = intoxication, pashto = سکر, roman = sukur, meaningIndex = 0
english = placing, pashto = یښوده, roman = yiṣhodah, meaningIndex = 0
english = canopy, pashto = چتر, roman = chatir, meaningIndex = 0
english = canopy, pashto = سقف, roman = saqf, meaningIndex = 0
english = disappointed, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = disappointed, pashto = معذور, roman = ma ̒ẕūr, meaningIndex = 1
english = disappointed, pashto = میښ میښ, roman = mīṣhmīṣh, meaningIndex = 1
english = incite, pashto = باټول, roman = bāṭawal, meaningIndex = 0
english = incite, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = mediocrity, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 2
english = realize, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = given, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = given, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = given, pashto = سوغاتي, roman = sawg̠hātī, meaningIndex = 0
english = sackfull, pashto = څټه, roman = ṡaṭah, meaningIndex = 1
english = pastime, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 1
english = molasses, pashto = ګړه, roman = guṛah, meaningIndex = 0
english = molasses, pashto = اولو, roman = awlū, meaningIndex = 0
english = studded, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = favoritism, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = favoritism, pashto = پاس والی, roman = pās wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاس والی', 'pās wālay', in dictionary
english = grindstone, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 1
english = hegoat, pashto = وز, roman = wuz, meaningIndex = 0
english = hegoat, pashto = مونديَ, roman = mūnday, meaningIndex = 0
english = flatterer, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = flatterer, pashto = ډرپل, roman = ḍurpal, meaningIndex = 0
english = flatterer, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = yūsufzīs, pashto = منډر, roman = manḍar, meaningIndex = 0
english = guilty, pashto = بې ګناه, roman = bi gunāh, meaningIndex = 0
english = guilty, pashto = مختورن, roman = makhtoran, meaningIndex = 0
english = proximity, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = proximity, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = receipt, pashto = رسید, roman = rasīd, meaningIndex = 0
english = receipt, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 0
english = receipt, pashto = تمسک, roman = tamasuk, meaningIndex = 0
english = poppyseed, pashto = قشقاش, roman = qashqāsh, meaningIndex = 0
english = quibble, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = capsule, pashto = غوزه, roman = g̠hozah, meaningIndex = 0
english = curved, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = curved, pashto = کج, roman = kaj, meaningIndex = 0
english = curved, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = curved, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = curved, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = pert, pashto = ګستاج, roman = gustākh, meaningIndex = 0
english = pert, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = pert, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 1
english = pert, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 1
english = compeer, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = compeer, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = compeer, pashto = ساري, roman = sāray, meaningIndex = 1
english = compeer, pashto = ګند, roman = gund, meaningIndex = 1
english = asking, pashto = طالب, roman = t̤ālib, meaningIndex = 0
english = asking, pashto = کوزده, roman = kozdah, meaningIndex = 0
english = asking, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = asking, pashto = کوژدنه, roman = kozhdanah, meaningIndex = 0
english = asking, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = internationalism, pashto = انټرنیشنلیزم, roman = inṭarnishnalizm, meaningIndex = 0
english = babble, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = babble, pashto = غریدل, roman = g̠haridal, meaningIndex = 0
english = thicken, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = complaining, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = complaining, pashto = سانده, roman = sāndah, meaningIndex = 0
english = Satan, pashto = شیطان, roman = shayt̤ān, meaningIndex = 0
english = internationalist, pashto = انټرنیشنلیسټ, roman = inṭarnishnalisṭ, meaningIndex = 0
english = thicket, pashto = کرکڼه, roman = karkaṇah, meaningIndex = 0
english = thicket, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = thicket, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = thicket, pashto = اغزیاټه, roman = aghzyāṭah, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = سر, roman = sar, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = خوره, roman = khūrah, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = فرش, roman = farsh, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = قبله, roman = qiblah, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = درج, roman = darj, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = شخ, roman = shakh, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = زري, roman = zarī, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = بوزه, roman = bozah, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = پخسیه, roman = pakhsyah, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = سوغ, roman = sog̠h, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = عاریت, roman = ̒ārīyat, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = غنډکئِي, roman = g̠hunḍakay, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = غنډريَ, roman = g̠hunḍuray, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = چغر, roman = chag̠har, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = نکهت, roman = nuk-hat, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = پاري, roman = pārī, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = کانئِي, roman = kānay, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = anything, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 2
english = anything, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 2
english = agriculture, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = agriculture, pashto = زراعت, roman = zirā ̒at, meaningIndex = 0
english = agriculture, pashto = بزګري, roman = bazgarī, meaningIndex = 0
english = heavens, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 0
english = heavens, pashto = زمانه, roman = zamānah, meaningIndex = 1
english = heavens, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 1
english = heavens, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 3
english = prudent, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = retired, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = secrete, pashto = پټول, roman = puṭawul, meaningIndex = 0
english = secrete, pashto = پټیل, roman = paṭiyal, meaningIndex = 0
english = secrete, pashto = املییل, roman = amliyal, meaningIndex = 0
english = secrete, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 1
english = napping, pashto = اوده, roman = ūdah, meaningIndex = 0
english = napping, pashto = ووده, roman = wūdah, meaningIndex = 0
english = steadiness, pashto = استقامت, roman = Istiqāmat, meaningIndex = 0
english = steadiness, pashto = استقرار, roman = Istiqrār, meaningIndex = 0
english = steadiness, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 1
english = steadiness, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 1
english = deploring, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = aggrandizement, pashto = عظامت, roman = ̒aẓamat, meaningIndex = 0
english = genius, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = genius, pashto = جن, roman = jinn, meaningIndex = 0
english = genius, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = genius, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = genius, pashto = ذهن, roman = ẕihin, meaningIndex = 0
english = songster, pashto = واف, roman = wāf, meaningIndex = 0
english = curvet, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = dalliance, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = dalliance, pashto = ټیل ټال, roman = ṭil ṭāl, meaningIndex = 1
english = embargo, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = دلاوري, roman = dilāwarī, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = مړانه, roman = miṛānah, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = بهادري, roman = bahādurī, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = دلیري, roman = dilirī, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = باتوري, roman = bātūrī, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = جر‌أت, roman = jurʿat, meaningIndex = 0
english = bravery, pashto = زګر, roman = zigar, meaningIndex = 1
english = tray, pashto = خوان, roman = khwān, meaningIndex = 0
english = tray, pashto = سیني, roman = sīnī, meaningIndex = 0
english = tray, pashto = شکريَ, roman = shkaray, meaningIndex = 0
english = tray, pashto = کپه, roman = kapah, meaningIndex = 1
english = forming, pashto = تخلیق, roman = takhlīq, meaningIndex = 0
english = forming, pashto = تراش, roman = tarāsh, meaningIndex = 0
english = nocturnal, pashto = شوخون, roman = shukhūn, meaningIndex = 0
english = notorious, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = notorious, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = notorious, pashto = اشوا, roman = ashwā, meaningIndex = 0
english = notorious, pashto = سلوم, roman = sulūm, meaningIndex = 0
english = notorious, pashto = فش, roman = fash, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = چه, roman = chah, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = سیوري, roman = siwray, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = سایه, roman = sāyah, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = سوريَ کول, roman = siwray kawul, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = سوريَ, roman = soray, meaningIndex = 0
english = shadow, pashto = عکس, roman = ̒aks, meaningIndex = 1
english = graindealer, pashto = هندوګيَ, roman = hindūgay, meaningIndex = 0
english = freckles, pashto = ترسري, roman = tarsarī, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = حکومت, roman = ḥukūmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکومت', 'ḥukūmat', in dictionary
english = dominion, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = ملک, roman = milk, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = ریاست, roman = riyāsat, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = سلطنت, roman = salt̤anat, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = مملکت, roman = mumlakat, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = dominion, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = dominion, pashto = الکه, roman = ulkak, meaningIndex = 1
english = desertion, pashto = وراني, roman = warānī, meaningIndex = 0
english = desertion, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = assassination, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = pup, pashto = کوتريَ, roman = kūtaray, meaningIndex = 0
english = pup, pashto = کونګري, roman = kūngray, meaningIndex = 0
english = pup, pashto = کنګريَ, roman = kungaray, meaningIndex = 0
english = pup, pashto = چنګوټيَ, roman = changoṭay, meaningIndex = 0
english = pup, pashto = ککريَ, roman = kakaraey, meaningIndex = 0
english = infant, pashto = معصوم, roman = ma ̒ṣūm, meaningIndex = 0
english = infant, pashto = بچی, roman = bachay, meaningIndex = 0
english = infant, pashto = طفل, roman = t̤ifil, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = همیشه, roman = hamishah, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = continually, pashto = درنګ په درنګ, roman = drang pah drang, meaningIndex = 0
english = sodden, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کیښودل, roman = kiṣhodal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = put, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = put, pashto = یښول, roman = yiṣhwal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کیګدل, roman = kigdal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = یښودل, roman = yiṣhodal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = ییښل, roman = yiṣhal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کیښوول, roman = kiṣhowul, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = کیښول, roman = kiṣhwal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = ايښوده, roman = iṣhudah, meaningIndex = 0
english = put, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = put, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 1
english = put, pashto = خندي, roman = khundī, meaningIndex = 1
english = jackanapes, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = pus, pashto = زوه, roman = zawah, meaningIndex = 0
english = pus, pashto = ریم, roman = rīm, meaningIndex = 0
english = pus, pashto = زهوب, roman = zahūb, meaningIndex = 0
english = pus, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 1
english = pus, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 1
english = Jalālā, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = writingcase, pashto = قلم دان, roman = qalamdān, meaningIndex = 0
english = debauche, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 0
english = tediousness, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = trap, pashto = دام, roman = dām, meaningIndex = 0
english = trap, pashto = تلکه, roman = talakah, meaningIndex = 0
english = trap, pashto = کړکئِي, roman = kuṛkay, meaningIndex = 0
english = trap, pashto = اړکۍ, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = glutton, pashto = تغاريَ, roman = tag̠hāray, meaningIndex = 0
english = glutton, pashto = غاري, roman = g̠hāray, meaningIndex = 0
english = glutton, pashto = خورنده, roman = khūrandah, meaningIndex = 0
english = struggle, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 0
english = struggle, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = pest, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = pest, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 2
english = infamy, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = infamy, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = infamy, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = infamy, pashto = فضیحت, roman = faz̤īhat, meaningIndex = 0
english = infamy, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 1
english = infancy, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 0
english = infancy, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = infancy, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = heritage, pashto = میراث, roman = mīrās̱, meaningIndex = 0
english = heritage, pashto = وراثت, roman = wirās̱at, meaningIndex = 0
english = heritage, pashto = ارث, roman = Irs̱, meaningIndex = 0
english = heritage, pashto = موروث, roman = muurūs̱, meaningIndex = 0
english = impertinence, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = ambulance, pashto = امبولانس, roman = ambulāns, meaningIndex = 0
english = extraction, pashto = استخراج, roman = Istikhrāj, meaningIndex = 0
english = extraction, pashto = اقتباس, roman = iqtibās, meaningIndex = 0
english = extraction, pashto = یاسته, roman = yāstah, meaningIndex = 0
english = veiled, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = veiled, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 2
english = bruising, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 0
english = junior, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = junior, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = starling, pashto = ښارونئِي, roman = ṣhārūnay, meaningIndex = 0
english = lapse, pashto = ورکه, roman = wurukah, meaningIndex = 0
english = discharging, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = discharging, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = sapless, pashto = وچ, roman = wuch, meaningIndex = 0
english = unquestionable, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = light, pashto = نور, roman = nūr, meaningIndex = 0
english = light, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = light, pashto = پرتو, roman = partaw, meaningIndex = 0
english = light, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = light, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = light, pashto = رسیدل, roman = rasidal, meaningIndex = 0
english = light, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 0
english = light, pashto = چراغ, roman = chirāg̠h, meaningIndex = 0
english = light, pashto = شعله, roman = shu ̒lah, meaningIndex = 0
english = light, pashto = شغله, roman = shug̠hlah, meaningIndex = 0
english = light, pashto = برسیرن, roman = barsiran, meaningIndex = 0
english = light, pashto = شعاعه, roman = shu ̒ā ̒ah, meaningIndex = 0
english = light, pashto = څږيَ, roman = ṡaẓhay, meaningIndex = 0
english = light, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = light, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = light, pashto = پسته وور, roman = pastah wor, meaningIndex = 0
english = light, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 1
english = light, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 1
english = light, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 3
english = unfounded, pashto = بې اساسه, roman = bi asāsah, meaningIndex = 0
english = Pentateuch, pashto = توریت, roman = torīt, meaningIndex = 0
english = valuable, pashto = ارزښتناک, roman = Arziṣhtnāk, meaningIndex = 0
english = valuable, pashto = بهانیه, roman = bahānīyah, meaningIndex = 0
english = sniveller, pashto = سوغن, roman = sūg̠han, meaningIndex = 0
english = sniveller, pashto = کړبیزن, roman = kaṛbizan, meaningIndex = 0
english = ponderous, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = artist, pashto = آرټیسټ, roman = ārṭisṭ, meaningIndex = 0
english = artist, pashto = شیوه ګر, roman = shiwahgar, meaningIndex = 0
english = artist, pashto = کاسب, roman = kāsib, meaningIndex = 0
english = questioning, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = questioning, pashto = پرسش, roman = pursis̱h, meaningIndex = 0
english = questioning, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = hoar, pashto = ږلئِي, roman = ẓhalay, meaningIndex = 0
english = hoar, pashto = ژلئِي, roman = zhalay, meaningIndex = 0
english = hoar, pashto = ژاله, roman = zhālah, meaningIndex = 0
english = indictment, pashto = اتهام, roman = Ittihām, meaningIndex = 0
english = Rājputs, pashto = جټ, roman = jaṭ, meaningIndex = 0
english = half-baked, pashto = اومچک, roman = ūmchak, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = ترک, roman = trak, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = درغول, roman = darg̠hol, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = cleft, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 1
english = deserter, pashto = تارک, roman = tārik, meaningIndex = 1
english = enraged, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 0
english = enraged, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 0
english = enraged, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 1
english = enraged, pashto = ببریدل, roman = babaradil, meaningIndex = 1
english = intoxicating, pashto = نشه, roman = nashah, meaningIndex = 0
english = intoxicating, pashto = سکر, roman = sukur, meaningIndex = 0
english = intoxicating, pashto = خماري, roman = khumārī, meaningIndex = 0
english = intoxicating, pashto = خمار, roman = khumār, meaningIndex = 1
english = desist, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = desist, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = desist, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = desist, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = damped, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = ornament, pashto = سوه, roman = suah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = پایله, roman = pāylah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = ساز, roman = sāz, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = زیب, roman = zib, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = لولو, roman = lolo, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = رپ, roman = rap, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = رونق, roman = rawnaq, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = زیور, roman = ziwar, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = قرقره, roman = qarqarah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = بازو بند, roman = bāzū band, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = جیغه, roman = jīg̠hah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = چوړا, roman = chūṛā, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = پيکړه, roman = paykaṛah, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = چمکلئِي, roman = chamkalay, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = زنډيَ, roman = zanḍay, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = تاویتک, roman = tāwītak, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = باهو, roman = bāhū, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = اوټۍ, roman = ūṭay, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = ټکيَ, roman = ṭikay, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = تزین, roman = tazīn, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = مسئِي, roman = masay, meaningIndex = 0
english = ornament, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 1
english = ornament, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 1
english = ornament, pashto = پاولی, roman = pāwlay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاولی', 'pāwlay', in dictionary
english = ornament, pashto = کاليَ, roman = kālay, meaningIndex = 2
english = knucklebone, pashto = بیډۍ, roman = biḍay, meaningIndex = 0
english = knucklebone, pashto = بجل, roman = bijal, meaningIndex = 0
english = crimson, pashto = قرمز, roman = qirmiz, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = ډله, roman = ḍalah, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = حشر, roman = ḥashir, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حشر', 'ḥashir', in dictionary
english = concourse, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 0
english = concourse, pashto = ټوليَ, roman = ṭolay, meaningIndex = 0
english = scabby, pashto = پمن, roman = paman, meaningIndex = 0
english = scabby, pashto = خارښتي, roman = khāriṣhti, meaningIndex = 0
english = scabby, pashto = پمنیدل, roman = pamanidal, meaningIndex = 0
english = scabby, pashto = پخي, roman = pakhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پخي', 'pakhay', in dictionary
english = consenting, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = helmet, pashto = تغ, roman = tag̠h, meaningIndex = 0
english = growl, pashto = تم, roman = ṭam, meaningIndex = 0
english = growl, pashto = غرږيَ, roman = g̠harẓhay, meaningIndex = 0
english = absurdly, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 1
english = grown, pashto = غټ, roman = g̠haṭ, meaningIndex = 0
english = grown, pashto = پوړ, roman = puṛ, meaningIndex = 0
english = grown, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 1
english = grown, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 2
english = cavil, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = cavil, pashto = رویدل, roman = ruyidal, meaningIndex = 0
english = appropriation, pashto = نیوه, roman = nīwah, meaningIndex = 0
english = appropriation, pashto = اختصاص, roman = Ikhtiṣāṣ, meaningIndex = 0
english = seditiousness, pashto = مفسدي, roman = mufsidī, meaningIndex = 0
english = henceforth, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = barrel, pashto = میل, roman = mīl, meaningIndex = 1
english = disclosure, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = disclosure, pashto = پدولي, roman = pudūlī, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = ارمان, roman = Armān, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = مراد, roman = murād, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = خواهش, roman = khwāhis̱h, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = آرزو, roman = ārizo, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = اشتها, roman = ishtihā, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = اوا, roman = awā, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = هنده, roman = handah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = غښتل, roman = g̠huṣhtal, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = رچ, roman = ruch, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = ولګه, roman = wulgah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = هنډه, roman = hanḍah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = اوب, roman = ub, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = اشتیاق, roman = ishtiyāq, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = پرزوه, roman = pirzawah, meaningIndex = 0
english = desire, pashto = هڅه, roman = haṡah, meaningIndex = 1
english = desire, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 1
english = desire, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = desire, pashto = کام, roman = kām, meaningIndex = 1
english = desire, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = desire, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 2
english = touching, pashto = پيوست, roman = paywast, meaningIndex = 1
english = terrified, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = terrified, pashto = ترس ناك, roman = tars nāk, meaningIndex = 0
english = terrified, pashto = رمیدل, roman = ramidal, meaningIndex = 1
english = murmur, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = murmur, pashto = ماڼه, roman = māṇah, meaningIndex = 0
english = murmur, pashto = زوګ, roman = zwag, meaningIndex = 0
english = murmur, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 1
english = originative, pashto = ابتکاری, roman = Ibtikarī, meaningIndex = 0
english = muddy, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = muddy, pashto = خټولی, roman = khaṭolay, meaningIndex = 0
english = decked, pashto = پسولوليَ, roman = pasulawulay, meaningIndex = 0
english = decked, pashto = پسولليَ, roman = psolalay, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = بدنامي, roman = badnāmī, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = زیړي, roman = zyaṛi, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = بې حرمتي, roman = bi ḥurmatī, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = افتضاح, roman = iftiz̤āḥ, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = پشیماني, roman = paṣhīmānī, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = فضیحت, roman = faz̤īhat, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = ملامتتیا, roman = malāmatyā, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = خفت, roman = khifat, meaningIndex = 0
english = disgrace, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 1
english = disgrace, pashto = ناموس, roman = nāmūs, meaningIndex = 1
english = disgrace, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 1
english = disgrace, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 1
english = ravage, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = ravage, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = ravage, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = ravage, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = ravage, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = barren, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = barren, pashto = دښت, roman = daṣht, meaningIndex = 0
english = barren, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 0
english = barren, pashto = اکره, roman = akarah, meaningIndex = 0
english = barren, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = barren, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 1
english = darwes̱h, pashto = ملنګ, roman = malang, meaningIndex = 0
english = darwes̱h, pashto = درویش, roman = darwish, meaningIndex = 0
english = darwes̱h, pashto = کیند, roman = kīnd, meaningIndex = 0
english = spillway, pashto = پارچاوه, roman = pārchāwah, meaningIndex = 0
english = smeared, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = smeared, pashto = لړليَ, roman = laṛalay, meaningIndex = 1
english = grove, pashto = باغ, roman = bāg̠h, meaningIndex = 0
english = grove, pashto = کنج, roman = kunj, meaningIndex = 0
english = grove, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = permanent, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = permanent, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = muller, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 0
english = antiquity, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = foster, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = foster, pashto = رضاعي ورور, roman = raz̤āʿ ī wror, meaningIndex = 0
english = receptacle, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = infested, pashto = سپګن, roman = spagan, meaningIndex = 0
english = deserting, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = deserting, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = deserting, pashto = تارک, roman = tārik, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = انتخاب, roman = intikhāb, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = نادر, roman = nādir, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = پسند, roman = pasand, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = پسندیده, roman = pasandīdah, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = کالخواهي, roman = kālkhwāhī, meaningIndex = 0
english = choice, pashto = خیار, roman = khiyār, meaningIndex = 0
english = travel, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = impure, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = impure, pashto = خبیث, roman = khabīs̱, meaningIndex = 0
english = impure, pashto = پلېټ, roman = pliṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پلېټ', 'pliṭ', in dictionary
english = impure, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = impure, pashto = پلید, roman = palīd, meaningIndex = 0
english = facility, pashto = اساني, roman = Āsānī, meaningIndex = 0
english = facility, pashto = اسانتیا, roman = Āsāntya, meaningIndex = 0
english = facility, pashto = آسانتیا, roman = āsāntyā, meaningIndex = 0
english = sliding, pashto = ښکیدنه, roman = ṣhakidanah, meaningIndex = 0
english = peevish, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = defeated, pashto = شکسته, roman = shikastah, meaningIndex = 0
english = defeated, pashto = بګیل, roman = bagil, meaningIndex = 0
english = visage, pashto = څهره, roman = ṡihrah, meaningIndex = 0
english = visage, pashto = پوتئِي, roman = potay, meaningIndex = 0
english = visage, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 2
english = cucumber, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = ویران, roman = wayrān, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = وجاړيَ, roman = wijāṛay, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = desolated, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = appointment, pashto = واده, roman = wādah, meaningIndex = 0
english = appointment, pashto = وعده, roman = wa ̒dah, meaningIndex = 0
english = appointment, pashto = انتصاب, roman = intiṣāb, meaningIndex = 0
english = appointment, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = stomach, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = stomach, pashto = کهیدل, roman = kahidal, meaningIndex = 0
english = stomach, pashto = اوجريَ, roman = ūjarạy, meaningIndex = 0
english = stomach, pashto = فم, roman = fam, meaningIndex = 0
english = stomach, pashto = اوژری, roman = uzhray, meaningIndex = 0
english = stomach, pashto = کوز کتل l, roman = kūz kata, meaningIndex = 0
english = stomach, pashto = بادوک, roman = bāduk, meaningIndex = 0
english = bigbellied, pashto = یاوره, roman = yāwarah, meaningIndex = 0
english = listen, pashto = نغتل, roman = ng̠hutal, meaningIndex = 0
english = listen, pashto = نغوتل, roman = ng̠hwatal, meaningIndex = 0
english = listen, pashto = آوريدل, roman = āwridal, meaningIndex = 0
english = listen, pashto = آوريده, roman = āwridah, meaningIndex = 0
english = wondering, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = wondering, pashto = پکو, roman = pako, meaningIndex = 0
english = answering, pashto = مطابق, roman = mut̤ābiq, meaningIndex = 0
english = companions, pashto = صحاب, roman = ṣihāb, meaningIndex = 0
english = majot, pashto = برید جنرال, roman = brīd janrāl, meaningIndex = 0
english = spiritless, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 0
english = spiritless, pashto = بې سا, roman = bi sā, meaningIndex = 1
english = feasible, pashto = شوونکيَ, roman = shuwūnkay, meaningIndex = 0
english = funds, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = eighty, pashto = اتیا, roman = Atyā, meaningIndex = 0
english = group, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = gross, pashto = ټولټال, roman = ṭolṭāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټولټال', 'ṭolṭāl', in dictionary
english = gross, pashto = فاحش, roman = fāhish, meaningIndex = 0
english = gross, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = gross, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = gross, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = gross, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 2
english = workshop, pashto = دوکان, roman = dūkān, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = شوه, roman = shawah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ونه, roman = wanah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ام, roman = am, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بدر, roman = badar, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = نښتر, roman = naṣhtar, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بړ, roman = baṛ, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ښونه, roman = ṣhonah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = درخته, roman = drakhtah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = درم, roman = darim, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = عناب, roman = ̒anāb, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ارچه, roman = Archah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = امبارۍ, roman = ambāray, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بکایڼه, roman = bakāyaṇah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = پشوخټ, roman = pishokhuṭ, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = پي کول, roman = pay kawul, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = کریړيَ, roman = kirīṛay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ډانګئِي, roman = ḍāngayī, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = سفیدار, roman = safidār, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ښروه, roman = ṣharawah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = پلوسه, roman = palūsah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = میزريَ, roman = mayzari, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بړنيَ, roman = baṛnay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = مقل, roman = muqul, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = چمیاړئِي, roman = chamyāṛay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ارجلۍ, roman = Arjalay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ټانګئِي, roman = ṭāngay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = میرځريَ, roman = mīrżaray, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = اوګۍ, roman = ugay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ټانګو, roman = ṭāngū, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = پستونيَ, roman = pastūnay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = پي هچ, roman = pi huch, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بکایڼ, roman = bakāyaṇ, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بلنځه, roman = blanżah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ارغنځه, roman = Arghanżah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = مماڼنه, roman = mamāṇanah, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = بڼۍ, roman = baṇay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ارمل, roman = Armal, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = شنډئِي, roman = shanḍay, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = سریخ, roman = srīkh, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = سریش, roman = sarīsh, meaningIndex = 0
english = tree, pashto = ډنبره, roman = ḍanbarah, meaningIndex = 1
english = worthiness, pashto = سزاواري, roman = sazāwārī, meaningIndex = 0
english = allotment, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = archive, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = archive, pashto = اوراق, roman = awrāq, meaningIndex = 0
english = thwarted, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = liquified, pashto = ولي, roman = wilī, meaningIndex = 0
english = distrust, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = sallyport, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = animosity, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = animosity, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = blinkard, pashto = چغي, roman = chug̠hay, meaningIndex = 0
english = absolutely, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = absolutely, pashto = بالکل, roman = bilkul, meaningIndex = 0
english = sleepless, pashto = بېخوبه, roman = bikhobah, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = وران, roman = warān, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = سنج, roman = sunj, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = چوړ, roman = chawṛ, meaningIndex = 0
english = deserted, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = pertness, pashto = وته, roman = witah, meaningIndex = 0
english = pertness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = pertness, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = pertness, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = pertness, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = pertness, pashto = ویته, roman = wītah, meaningIndex = 0
english = snow-slide, pashto = برف کوچ, roman = barf koch, meaningIndex = 0
english = forearm, pashto = لیڅه, roman = liṡah, meaningIndex = 0
english = sustain, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = sustain, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = sustain, pashto = پڅل, roman = piṡal, meaningIndex = 0
english = sustain, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = sustain, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = auspiciousness, pashto = مبارکي, roman = mubārakī, meaningIndex = 0
english = auspiciousness, pashto = برکت, roman = barakat, meaningIndex = 0
english = thrusting, pashto = ټیل, roman = ṭil, meaningIndex = 0
english = soap, pashto = صابون, roman = ṣābūn, meaningIndex = 0
english = soap, pashto = سابون, roman = sābūn, meaningIndex = 0
english = altitude, pashto = رفعت, roman = raf ̒at, meaningIndex = 0
english = altitude, pashto = ارتفاع, roman = Irtifā ̒, meaningIndex = 0
english = altitude, pashto = اوچتوالی, roman = ūchatwālay, meaningIndex = 0
english = request, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = request, pashto = عرض, roman = ̒arz̤, meaningIndex = 0
english = request, pashto = خواست, roman = khwāst, meaningIndex = 0
english = request, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = request, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = request, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = request, pashto = غښتل, roman = g̠huṣhtal, meaningIndex = 0
english = request, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 1
english = request, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = freebooters, pashto = غل غدوي, roman = g̠hal g̠hadoy, meaningIndex = 0
english = substitution, pashto = بدل, roman = badal, meaningIndex = 0
english = composure, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = composure, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = credentials, pashto = باورلیک, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = credentials, pashto = اعتبارلیک, roman = i ̒tibārlīk, meaningIndex = 0
english = rocking, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = rocking, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = rocking, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = tas̱hdīd, pashto = تشدید, roman = tashdīd, meaningIndex = 1
english = sourness, pashto = ترشيِ, roman = turshī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترشيِ', 'turshī', in dictionary
english = sourness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = drunkenness, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 0
english = drunkenness, pashto = کیف, roman = kaif, meaningIndex = 0
english = fuller, pashto = شالشوي, roman = shālshoy, meaningIndex = 0
english = eskimo, pashto = اسکیمو, roman = Iskīmu, meaningIndex = 0
english = thirteen, pashto = دیار لس, roman = diyārlas, meaningIndex = 0
english = banking, pashto = بانکداري, roman = bānkdārī, meaningIndex = 0
english = grieved, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = general, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 0
english = general, pashto = قیامت, roman = qiyāmat, meaningIndex = 0
english = general, pashto = جبلي, roman = jibilī, meaningIndex = 0
english = discontinuance, pashto = انګار, roman = ingār, meaningIndex = 0
english = discontinuance, pashto = پرییښنه, roman = priṣhanah, meaningIndex = 0
english = discontinuance, pashto = انقطاع, roman = inqit̤ā ̒, meaningIndex = 0
english = meandering, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = Quarrelling, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 1
english = eternity, pashto = بقا, roman = baqā, meaningIndex = 0
english = eternity, pashto = ازل, roman = Azal, meaningIndex = 0
english = eternity, pashto = ابد, roman = Abad, meaningIndex = 0
english = eternity, pashto = ابدیت, roman = Abadyat, meaningIndex = 0
english = eternity, pashto = جاویداني, roman = jāwīdānī, meaningIndex = 0
english = philosopher, pashto = حکیم, roman = ḥakīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکیم', 'ḥakīm', in dictionary
english = philosopher, pashto = پارس, roman = pāras, meaningIndex = 0
english = viscous, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = viscous, pashto = چرب, roman = charb, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = صفا, roman = ṣafā, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = شفاف, roman = shafāf, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = ناب, roman = nāb, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = صریح, roman = ṣarīh, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = اوڅار, roman = awṡār, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = اوچار, roman = ūchār, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = صافیدَل, roman = ṣāfidal, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = clear, pashto = سپيڅل, roman = spiṡal, meaningIndex = 0
english = eighth, pashto = اتم, roman = Atum, meaningIndex = 0
english = craven, pashto = توزن, roman = tūzan, meaningIndex = 0
english = craven, pashto = تزن, roman = tuzan, meaningIndex = 0
english = encounter, pashto = جدل, roman = jadal, meaningIndex = 0
english = encounter, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = encounter, pashto = پيښیدل, roman = piṣhidal, meaningIndex = 0
english = encounter, pashto = اوړیدل, roman = awṛidal, meaningIndex = 1
english = clean, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = صفا, roman = ṣafā, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = پاکیزه, roman = pākīzah, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = مینځل, roman = mīnżal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = وینځل, roman = wīnżal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = وینزل, roman = wīnzal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = څنډول, roman = ṡanḍawul, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = ولل, roman = wlal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = سپيڅل, roman = spiṡal, meaningIndex = 0
english = clean, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = soda, pashto = اشخار, roman = ashkhār, meaningIndex = 0
english = chive, pashto = ارغونکی, roman = Arghunkay, meaningIndex = 0
english = governing, pashto = له, roman = lah, meaningIndex = 0
english = praiseworthy, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = glad, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = glad, pashto = زیريَ, roman = ziray, meaningIndex = 0
english = glad, pashto = ښادان, roman = ṣhādān, meaningIndex = 0
english = domicile, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = hurry, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = hurry, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = hurry, pashto = چل چل, roman = chalchal, meaningIndex = 0
english = hurry, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 0
english = account, pashto = ځکه, roman = żakah, meaningIndex = 0
english = account, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = account, pashto = دپاره, roman = dapārah, meaningIndex = 0
english = account, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = account, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = account, pashto = واسطه, roman = wāsit̤ah, meaningIndex = 0
english = account, pashto = باعث, roman = bāʿis̱, meaningIndex = 0
english = account, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = account, pashto = شمار, roman = shumār, meaningIndex = 0
english = account, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 0
english = account, pashto = معرفت, roman = ma ̒rifat, meaningIndex = 0
english = account, pashto = مڅوڅکي, roman = maṡoṡkay, meaningIndex = 0
english = account, pashto = زکه, roman = zakah, meaningIndex = 0
english = account, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = account, pashto = سیاهه, roman = siyāhah, meaningIndex = 0
english = account, pashto = په, roman = pạh, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'په', 'pạh', in dictionary
english = account, pashto = هچ, roman = hich, meaningIndex = 1
english = uneasy, pashto = اندیښمن, roman = andiṣhman, meaningIndex = 0
english = uneasy, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = uneasy, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = unforeseen, pashto = اضطراري, roman = iz̤t̤irārī, meaningIndex = 0
english = anointing, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = developmental, pashto = انکشافي, roman = inkishāfī, meaningIndex = 0
english = sometime, pashto = کله, roman = kalah, meaningIndex = 0
english = sometime, pashto = ګاهي, roman = gāhi, meaningIndex = 0
english = easiness, pashto = اسانتیا, roman = Āsāntya, meaningIndex = 0
english = easiness, pashto = نرمي, roman = narmī, meaningIndex = 1
english = immodesty, pashto = بې شرمي, roman = bi sharmī, meaningIndex = 0
english = immodesty, pashto = بي مختوب, roman = bimakhtob, meaningIndex = 0
english = mostly, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 1
english = swivel, pashto = جزایل, roman = jazāyil, meaningIndex = 0
english = albanium, pashto = البانیه, roman = albānyah, meaningIndex = 0
english = innocent, pashto = بې ګناه, roman = bi gunāh, meaningIndex = 0
english = innocent, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = innocent, pashto = معصوم, roman = ma ̒ṣūm, meaningIndex = 0
english = innocent, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = innocent, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = repulse, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = repulse, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = viaticum, pashto = توشه, roman = toshah, meaningIndex = 0
english = coverlet, pashto = بړستن, roman = bṛastan, meaningIndex = 0
english = coverlet, pashto = پالنګ, roman = pālang, meaningIndex = 0
english = coverlet, pashto = تلتک, roman = taltak, meaningIndex = 0
english = coverlet, pashto = نهالي, roman = nihālī, meaningIndex = 0
english = coverlet, pashto = پالنګ پوښ, roman = pālang poṣh, meaningIndex = 0
english = conqueror, pashto = غازي, roman = g̠hāzī, meaningIndex = 0
english = conqueror, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = conqueror, pashto = جبار, roman = jabbār, meaningIndex = 1
english = diligence, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 0
english = diligence, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = diligence, pashto = ملازمت, roman = mulāzimat, meaningIndex = 0
english = diligence, pashto = اجتهاد, roman = Ijtihād, meaningIndex = 1
english = stabbing, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = stabbing, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = stabbing, pashto = تيڅنه, roman = tiṡanah, meaningIndex = 0
english = traitor, pashto = خاین, roman = khāyin, meaningIndex = 0
english = traitor, pashto = باغي, roman = bāg̠hī, meaningIndex = 0
english = trip, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 0
english = trip, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = trip, pashto = لغز, roman = lag̠hz, meaningIndex = 0
english = trip, pashto = کنګس, roman = kangas, meaningIndex = 0
english = royally, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 1
english = dishonoured, pashto = رسوا, roman = ruswā, meaningIndex = 0
english = beguilement, pashto = اغفال, roman = ighfāl, meaningIndex = 0
english = hunting, pashto = ښکار, roman = ṣhkār, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = علم, roman = ̒ilm, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = دانش, roman = dānish, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = حکمت, roman = ḥikmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمت', 'ḥikmat', in dictionary
english = knowledge, pashto = شعور, roman = shu ̒ūr, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = شناخت, roman = shinākht, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = اطلاع, roman = it̤ilā ̒, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = knowledge, pashto = فضیلت, roman = faz̤īlat, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = تعلم, roman = ta ̒lum, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = فقهه, roman = fiqhah, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = پیژند ګلوي, roman = pizhand galwī, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = واقفیت, roman = wāqifyat, meaningIndex = 0
english = knowledge, pashto = معرفت, roman = ma ̒rifat, meaningIndex = 1
english = jump, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = جست, roman = jast, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ارغوچکه, roman = Arghuchakah, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = غرزنګ, roman = g̠hurzang, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ترپیدل, roman = trapidal, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ترپلل, roman = traplal, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = تراپ, roman = tarāp, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = jump, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = پوست, roman = pos, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوست', 'pos', in dictionary
english = soft, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = پاسته, roman = pāstah, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = soft, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = prime, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = prime, pashto = عمده, roman = ̒umdah, meaningIndex = 0
english = prime, pashto = بهار, roman = bahār, meaningIndex = 0
english = prime, pashto = بوهار, roman = būhār, meaningIndex = 0
english = prime, pashto = آغليَ, roman = āg̠halạy, meaningIndex = 1
english = intellect, pashto = عقل, roman = ̒aqil, meaningIndex = 0
english = intellect, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = intellect, pashto = فهم, roman = fahm, meaningIndex = 0
english = intellect, pashto = پوهیدنه, roman = pohidanah, meaningIndex = 0
english = intellect, pashto = پهم, roman = pahm, meaningIndex = 0
english = unlearned, pashto = امي, roman = amī, meaningIndex = 0
english = unlearned, pashto = بې علمه, roman = bi ̒ilmah, meaningIndex = 0
english = festival, pashto = اختر, roman = Akhtar, meaningIndex = 0
english = festival, pashto = اختر, roman = akhtar, meaningIndex = 0
english = festival, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 0
english = devised, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 1
english = loyal, pashto = پالوال, roman = pālwāl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پالوال', 'pālwāl', in dictionary
english = concubine, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = alchemy, pashto = کیمیا, roman = kīmyā, meaningIndex = 0
english = Hector, pashto = مړني, roman = miṛanay, meaningIndex = 0
english = venture, pashto = خطره, roman = khat̤rah, meaningIndex = 0
english = venture, pashto = ختر, roman = khatar, meaningIndex = 0
english = venture, pashto = پړانه وړانه, roman = paṛānah wuṛānah, meaningIndex = 0
english = donkeys, pashto = کته, roman = katah, meaningIndex = 0
english = population, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = population, pashto = وداني, roman = wadānī, meaningIndex = 0
english = population, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = population, pashto = ابادی, roman = Ābādi, meaningIndex = 3
english = population, pashto = اباتي, roman = Ābāty, meaningIndex = 3
english = disinheriting, pashto = خلعه, roman = khal ̒ah, meaningIndex = 2
english = propensity, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = valuation, pashto = اندازه, roman = andāzah, meaningIndex = 0
english = valuation, pashto = انداز, roman = andāz, meaningIndex = 0
english = valuation, pashto = تشخیص, roman = tashkhīṣ, meaningIndex = 0
english = discern, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = transfix, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = transfix, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = flexible, pashto = ارتجاعي, roman = Irtijā ̒ī, meaningIndex = 1
english = saloon, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = appetizer, pashto = الغاسه, roman = alghāsah, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = بونیاک, roman = būnyāk, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = روست, roman = rost, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = خسا, roman = khusā, meaningIndex = 0
english = stinking, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 1
english = hindū, pashto = جیټ, roman = jiṭ, meaningIndex = 0
english = hindū, pashto = اهړ, roman = ahaṛ, meaningIndex = 0
english = i.e., pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = Henna, pashto = اترنګ, roman = Atrang, meaningIndex = 0
english = mainā, pashto = ښارو, roman = ṣhāru, meaningIndex = 0
english = soil, pashto = زمکه, roman = zmakah, meaningIndex = 0
english = soil, pashto = آلوده, roman = ālūdah, meaningIndex = 0
english = soil, pashto = مزکه, roman = mzakah, meaningIndex = 0
english = bottle, pashto = ښیښه, roman = ṣhīṣhah, meaningIndex = 0
english = bottle, pashto = دبه, roman = dabah, meaningIndex = 0
english = bottle, pashto = ډیده, roman = ḍīdah, meaningIndex = 0
english = bottle, pashto = زک, roman = zik, meaningIndex = 1
english = honourable, pashto = شریف, roman = sharīf, meaningIndex = 0
english = reprobation, pashto = غندنه, roman = g̠handanah, meaningIndex = 0
english = boorish, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 1
english = capability, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = capability, pashto = اهلیت, roman = ahlyat, meaningIndex = 0
english = capability, pashto = قابلیت, roman = qābilyat, meaningIndex = 0
english = capability, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = pursy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = spark, pashto = سړوتکه, roman = saṛwatkah, meaningIndex = 0
english = spark, pashto = سروتکه, roman = sarwatkah, meaningIndex = 0
english = disparity, pashto = تفاوت, roman = tafāwut, meaningIndex = 0
english = integral, pashto = واړه, roman = wāṛah, meaningIndex = 0
english = farming, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = saccharine, pashto = خوږ, roman = khoẓh, meaningIndex = 0
english = hearing, pashto = سماع, roman = samā ̒, meaningIndex = 0
english = hearing, pashto = آرویده, roman = ārwidah, meaningIndex = 0
english = hearing, pashto = نغوتان, roman = ng̠hwatān, meaningIndex = 0
english = hearing, pashto = شنوا, roman = shanawā, meaningIndex = 0
english = wedding, pashto = واده, roman = wādih, meaningIndex = 0
english = wedding, pashto = اینکی, roman = inkay, meaningIndex = 0
english = embedded, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 1
english = Salīm, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = spare, pashto = اضافي, roman = iz̤āfī, meaningIndex = 0
english = spare, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = spare, pashto = ترنځ, roman = tranż, meaningIndex = 0
english = spare, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 2
english = fosterer, pashto = پالونکی, roman = pālūnkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالونکی', 'pālūnkay', in dictionary
english = dillseed, pashto = کرفس, roman = karfas, meaningIndex = 0
english = equable, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = committing, pashto = تفویض, roman = tafwīz̤, meaningIndex = 0
english = bungalow, pashto = بنګله, roman = banglah, meaningIndex = 0
english = tail, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 0
english = tail, pashto = شکلي, roman = shaklay, meaningIndex = 0
english = tail, pashto = پستنه, roman = pastanah, meaningIndex = 0
english = tail, pashto = لکئِي, roman = lakay, meaningIndex = 0
english = tail, pashto = چکئِي, roman = chakay, meaningIndex = 1
english = parsimonious, pashto = بلهوس, roman = bulhawas, meaningIndex = 0
english = emotional, pashto = احساساتی, roman = Ihsāsātī, meaningIndex = 0
english = thursday, pashto = پانشنبه, roman = pānshanbah, meaningIndex = 0
english = pistol, pashto = تمانچه, roman = tamānchah, meaningIndex = 0
english = pistol, pashto = توپنګچه, roman = topangchah, meaningIndex = 0
english = affirmation, pashto = قسم, roman = qasam, meaningIndex = 0
english = affirmation, pashto = اقرار, roman = iqrār, meaningIndex = 0
english = affirmation, pashto = سوګند, roman = sawgand, meaningIndex = 0
english = affirmation, pashto = ایجاب, roman = ījāb, meaningIndex = 0
english = affirmation, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = atonement, pashto = کفاره, roman = kafārat, meaningIndex = 0
english = materiel, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 0
english = mutter, pashto = مانه, roman = mānah, meaningIndex = 0
english = spasm, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = spasm, pashto = بږيَ, roman = baẓhay, meaningIndex = 0
english = series, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = series, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = series, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = series, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = series, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = series, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = denuded, pashto = بربنډ, roman = barbanḍ, meaningIndex = 0
english = denuded, pashto = لغړ, roman = lag̠haṛ, meaningIndex = 0
english = denuded, pashto = لڅ, roman = luṡ, meaningIndex = 0
english = denuded, pashto = برمنډ, roman = barmanḍ, meaningIndex = 0
english = archer, pashto = کاني تیرانداز, roman = kānī tīrandāz, meaningIndex = 0
english = archer, pashto = لنديَ, roman = linday, meaningIndex = 0
english = archer, pashto = رسا لینديَ, roman = rasā līnday, meaningIndex = 0
english = cultivate, pashto = اباتول, roman = Ābātawul, meaningIndex = 1
english = junk, pashto = بلابتر, roman = balā batar, meaningIndex = 0
english = matchless, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = imbecility, pashto = غوولیتا, roman = g̠howultyā, meaningIndex = 0
english = purse, pashto = بیت المال, roman = baytulmāl, meaningIndex = 0
english = purse, pashto = همیاني, roman = hamyānī, meaningIndex = 0
english = purse, pashto = زرمست, roman = zarmast, meaningIndex = 0
english = purse, pashto = امیاني, roman = amyānī, meaningIndex = 0
english = glen, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = seedless, pashto = بیدانه, roman = bidānah, meaningIndex = 0
english = washerman, pashto = دوبي, roman = dobī, meaningIndex = 0
english = washerman, pashto = ټاپوړه, roman = ṭāpoṛah, meaningIndex = 1
english = rubbed, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = rubbed, pashto = ګسیا, roman = gasyā, meaningIndex = 0
english = rubbed, pashto = وړیدل, roman = waṛidal, meaningIndex = 0
english = thickness, pashto = حجم, roman = ḥajim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجم', 'ḥajim', in dictionary
english = thickness, pashto = ټل, roman = ṭal, meaningIndex = 0
english = thickness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = thickness, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = thickness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 0
english = apathetic, pashto = ډبډوب, roman = ḍabḍūb, meaningIndex = 0
english = apathetic, pashto = ټس مس, roman = ṭasmas, meaningIndex = 0
english = inclined, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = inclined, pashto = مایل, roman = māyil, meaningIndex = 0
english = inclined, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = inclined, pashto = ایرب, roman = irab, meaningIndex = 0
english = inclined, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = covetousness, pashto = تمه, roman = tamah, meaningIndex = 0
english = covetousness, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = robbers, pashto = غل غدوي, roman = g̠hal g̠hadoy, meaningIndex = 0
english = eatables, pashto = خوراك, roman = khwarāk, meaningIndex = 0
english = eatables, pashto = ولمه, roman = wulmah, meaningIndex = 0
english = fief, pashto = دوتر, roman = dawtar, meaningIndex = 0
english = robbery, pashto = غلا, roman = g̠hlā, meaningIndex = 0
english = robbery, pashto = نا تار, roman = nātār, meaningIndex = 0
english = robbery, pashto = تاړ, roman = tāṛ, meaningIndex = 1
english = idolater, pashto = مشرک, roman = mushrik, meaningIndex = 0
english = idolater, pashto = بت پرست, roman = but parast, meaningIndex = 0
english = wounding, pashto = منګاره, roman = mangārah, meaningIndex = 0
english = glib, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = arched, pashto = طاق, roman = t̤āq, meaningIndex = 0
english = obsequiousness, pashto = متابعت, roman = mutābi ̒at, meaningIndex = 0
english = obsequiousness, pashto = طاعت, roman = t̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = hold, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = hold, pashto = لرل, roman = laral, meaningIndex = 0
english = hold, pashto = انعقاد, roman = in ̒iqād, meaningIndex = 0
english = hold, pashto = درلل, roman = darlal, meaningIndex = 0
english = hold, pashto = استخفاف, roman = Istikhfāf, meaningIndex = 0
english = tale, pashto = داستان, roman = dāstān, meaningIndex = 0
english = tale, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = tale, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = tale, pashto = قصه, roman = qiṣah, meaningIndex = 0
english = tale, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = tale, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = talc, pashto = زربرخ, roman = zarbarakh, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = باطل, roman = bāt̤il, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = محال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = پوچ, roman = pūch, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = پرت, roman = prat, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = هرزه, roman = harzah, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = کتي پتي, roman = kitī pitī, meaningIndex = 0
english = absurd, pashto = بې ډبه, roman = bi ḍabah, meaningIndex = 1
english = modesty, pashto = پرده, roman = pardah, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = غیرت, roman = g̠hayrat, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = حجاب, roman = ḥijāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجاب', 'ḥijāb', in dictionary
english = modesty, pashto = حیا, roman = ḥayā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیا', 'ḥayā', in dictionary
english = modesty, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = عار, roman = ̒ār, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = شرمندګي, roman = sharmindagī, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = پړده, roman = paṛdah, meaningIndex = 0
english = modesty, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 3
english = designated, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 0
english = designated, pashto = نومانديَ, roman = nūmānday, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = مقدم, roman = muqadam, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = پخوانيَ, roman = pakhwānay, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = اوړنبَي, roman = uṛunbay, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 0
english = prior, pashto = کلني, roman = kalanay, meaningIndex = 1
english = prior, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = prior, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 1
english = porpoise, pashto = څوڅه, roman = ṡūṡah, meaningIndex = 0
english = porpoise, pashto = سوسر, roman = sūsar, meaningIndex = 0
english = rubber, pashto = خایه مال, roman = khāyah māl, meaningIndex = 0
english = rubber, pashto = مهره, roman = muhrah, meaningIndex = 1
english = talk, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = ويي, roman = wayi, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = الم غلم, roman = allam g̠hallam, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = برغزووی, roman = barg̠hazowi, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = ګفتګوي, roman = guftogoy, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = ګپه, roman = gapah, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = سکالوه, roman = skālwah, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = اوچي پوچي, roman = ūchi pūchi, meaningIndex = 0
english = talk, pashto = وینه, roman = wayanah, meaningIndex = 1
english = tall, pashto = بلند, roman = buland, meaningIndex = 0
english = tall, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 0
english = tall, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = tall, pashto = بګ, roman = bag, meaningIndex = 0
english = tall, pashto = اسمانڅک, roman = Asmānṡak, meaningIndex = 0
english = tall, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 1
english = tall, pashto = وږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 1
english = serviceable, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = ګنبته, roman = gunbatah, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = ترپلل, roman = traplal, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = vault, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = train, pashto = سپارلي, roman = spārlī, meaningIndex = 0
english = train, pashto = اورګاډی, roman = orgāḍay, meaningIndex = 0
english = train, pashto = باولل, roman = bāwlal, meaningIndex = 0
english = train, pashto = جلو, roman = jilaw, meaningIndex = 1
english = train, pashto = رکاب, roman = rikāb, meaningIndex = 1
english = train, pashto = پس رو, roman = pas raw, meaningIndex = 2
english = commonly, pashto = عرف, roman = ̒urf, meaningIndex = 0
english = rapidity, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = rafter, pashto = برګه, roman = bargah, meaningIndex = 0
english = rafter, pashto = چاڼه, roman = chāṇah, meaningIndex = 0
english = rafter, pashto = دستکيَ, roman = dastakay, meaningIndex = 0
english = planet, pashto = ګوپ, roman = gūp, meaningIndex = 0
english = planet, pashto = سترګه, roman = stargah, meaningIndex = 1
english = creep, pashto = په چوغي چوغي تلل, roman = pah chūg̠hī chūg̠hī tlal, meaningIndex = 0
english = creep, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = creep, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 0
english = creep, pashto = څکېدل, roman = ṡkidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څکېدل', 'ṡkidal', in dictionary
english = clangor, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = slowness, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = slowness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = slowness, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 0
english = scholar, pashto = شاګرد, roman = shāgird, meaningIndex = 0
english = scholar, pashto = مرید, roman = murīd, meaningIndex = 0
english = scholar, pashto = مبتدي, roman = mubtadī, meaningIndex = 0
english = ̒nix, pashto = عنقا, roman = ̒anqā, meaningIndex = 0
english = ̒nix, pashto = ققنس, roman = qaqnas, meaningIndex = 0
english = granting, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = revolting, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = take, pashto = سول, roman = swal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = نیول, roman = nīwal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = شل, roman = shal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 0
english = take, pashto = تلل, roman = talal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = بېول, roman = bīwal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = پیرودل, roman = pīrawdal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = ویریدل, roman = wiridal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = زغاستل, roman = zg̠hāstal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = take, pashto = چوپړوهل, roman = chopaṛ wahal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = ؤ وینه, roman = wuwīnah, meaningIndex = 0
english = take, pashto = زغلیدل, roman = zg̠halidal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = نغړدل, roman = ng̠haṛdal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = take, pashto = په اوږو کوزول, roman = pah uẓho kūzawul, meaningIndex = 0
english = take, pashto = هوسا کیدل, roman = hosā kidal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = را نیول, roman = rānīwal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = ورزیدل, roman = wurzidal, meaningIndex = 0
english = take, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 1
english = take, pashto = کښول, roman = kaṣhawul, meaningIndex = 1
english = take, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 1
english = take, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 1
english = preeminence, pashto = ترجیح, roman = tarjih, meaningIndex = 0
english = preeminence, pashto = تفضیل, roman = tafz̤īl, meaningIndex = 0
english = preeminence, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 1
english = cupola, pashto = طاق, roman = t̤āq, meaningIndex = 0
english = cupola, pashto = قبه, roman = qubah, meaningIndex = 0
english = cupola, pashto = ګنبته, roman = gunbatah, meaningIndex = 0
english = consanguinity, pashto = رګي, roman = ragay, meaningIndex = 0
english = immediate, pashto = بې واسطې, roman = bi wāsit̤i, meaningIndex = 0
english = origination, pashto = ایجاد, roman = ījād, meaningIndex = 0
english = origination, pashto = ابداع, roman = Ibda ̒, meaningIndex = 0
english = beneficial, pashto = مفید, roman = mufīd, meaningIndex = 0
english = boasting, pashto = لاپه, roman = lāpah, meaningIndex = 0
english = boasting, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = boasting, pashto = ټت, roman = ṭat, meaningIndex = 0
english = boasting, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 1
english = boasting, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 1
english = boasting, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 1
english = boasting, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 1
english = plunging, pashto = ډوبیده, roman = ḍūbidah, meaningIndex = 0
english = Turk, pashto = ترک, roman = turk, meaningIndex = 0
english = spirituous, pashto = مي, roman = may, meaningIndex = 0
english = spirituous, pashto = شراب, roman = sharāb, meaningIndex = 0
english = hautboy, pashto = سرنا, roman = surnā, meaningIndex = 0
english = cinnamon, pashto = دارچیني, roman = dārchīnī, meaningIndex = 0
english = subtlety, pashto = کالکوچ, roman = kālkūch, meaningIndex = 1
english = landlord, pashto = بادار, roman = bādār, meaningIndex = 0
english = landlord, pashto = ارباب, roman = Arbāb, meaningIndex = 0
english = landlord, pashto = زمیندار, roman = zamīndār, meaningIndex = 0
english = session, pashto = اجلاس, roman = Ijlās, meaningIndex = 0
english = session, pashto = اجلاسیه, roman = Ijlāsyah, meaningIndex = 0
english = additional, pashto = زیات, roman = ziyāt, meaningIndex = 0
english = additional, pashto = اضافي, roman = iz̤āfī, meaningIndex = 0
english = additional, pashto = زیاد, roman = ziyād, meaningIndex = 0
english = introductory, pashto = ابتکاری, roman = Ibtikarī, meaningIndex = 0
english = introductory, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = primarily, pashto = اصلاٌ, roman = aṣlan, meaningIndex = 0
english = trot, pashto = ډګلند, roman = ḍugland, meaningIndex = 0
english = trot, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = trot, pashto = ډچکه, roman = ḍachkah, meaningIndex = 0
english = glutted, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = glutted, pashto = مړه خواه, roman = maṛah khwāh, meaningIndex = 0
english = glutted, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = passed, pashto = تیر, roman = tir, meaningIndex = 0
english = passed, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 0
english = passed, pashto = صادر, roman = ṣādir, meaningIndex = 0
english = reception, pashto = استقبال, roman = Istiqbāl, meaningIndex = 0
english = tank, pashto = تالاب, roman = tālāb, meaningIndex = 0
english = potter, pashto = داښت, roman = daṣht, meaningIndex = 0
english = just, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = just, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = just, pashto = پوره, roman = pūrah, meaningIndex = 0
english = just, pashto = صادق, roman = ṣādiq, meaningIndex = 0
english = just, pashto = عادل, roman = ̒ādil, meaningIndex = 0
english = just, pashto = صدیق, roman = ṣidīq, meaningIndex = 0
english = just, pashto = ایله, roman = iylah, meaningIndex = 0
english = just, pashto = معقول, roman = ma ̒qūl, meaningIndex = 0
english = just, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = just, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = just, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = just, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = just, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = just, pashto = الحال, roman = ilhāl, meaningIndex = 0
english = just, pashto = پدود, roman = padud, meaningIndex = 0
english = just, pashto = حادث, roman = ḥādis̱, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادث', 'ḥādis̱', in dictionary
english = just, pashto = واسیکه, roman = wāsīkah, meaningIndex = 0
english = just, pashto = غندي, roman = g̠hunday, meaningIndex = 1
english = just, pashto = غندِ, roman = g̠hundi, meaningIndex = 1
english = just, pashto = غوندِ, roman = g̠hwundi, meaningIndex = 1
english = sole, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = تله, roman = talah, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = واحد, roman = wāhid, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = لوڅک, roman = lūṡak, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = تليَ, roman = talay, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = یګانه, roman = yagānah, meaningIndex = 0
english = sole, pashto = وتر, roman = witar, meaningIndex = 2
english = owner, pashto = څښتن, roman = ṡiṣhtan, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = مالک, roman = mālik, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = والا, roman = wālā, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = بادار, roman = bādār, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = وارث, roman = wāris̱, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = ساروان, roman = sārwān, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = چښتن, roman = chiṣhtan, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = باغ والا, roman = bāg̠hwālā, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = تښتن, roman = taṣhtan, meaningIndex = 0
english = owner, pashto = پالېزوان, roman = pālizwān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالېزوان', 'pālizwān', in dictionary
english = midnight, pashto = نیمه شپه, roman = nīmahshpah, meaningIndex = 0
english = midnight, pashto = پخه شپه, roman = pakhah shpah, meaningIndex = 0
english = pounded, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = بر, roman = barr, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = مبارک, roman = mubārak, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = پاك, roman = pāk, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = مقدس, roman = muqadas, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = عید, roman = ̒īd, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = پاك دامن, roman = pāk dāman, meaningIndex = 0
english = holy, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 1
english = holy, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 1
english = darling, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = darling, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 0
english = affiance, pashto = کوزده, roman = kozdah, meaningIndex = 0
english = affiance, pashto = کوژدنه, roman = kozhdanah, meaningIndex = 0
english = affiance, pashto = کژدنه, roman = kuzhdanah, meaningIndex = 0
english = remembering, pashto = ذاکر, roman = ẕākir, meaningIndex = 0
english = monitor, pashto = مرشد, roman = murshid, meaningIndex = 0
english = monitor, pashto = واعظ, roman = wā ̒iẓ, meaningIndex = 0
english = monitor, pashto = خلیفه, roman = khalīfah, meaningIndex = 1
english = eternally, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = eternally, pashto = مدام, roman = mudām, meaningIndex = 0
english = unowned, pashto = بې څښتنه, roman = bi ṡiṣhtanah, meaningIndex = 0
english = home, pashto = وطن, roman = wat̤an, meaningIndex = 0
english = home, pashto = مامن کوټ, roman = māmankoṭ, meaningIndex = 0
english = home, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = بر, roman = barr, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = عارف, roman = ̒ārif, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = صوفي, roman = ṣūfī, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = ذاکر, roman = ẕākir, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 0
english = pious, pashto = نیک, roman = nik, meaningIndex = 1
english = hole, pashto = سوړه, roman = sūṛah, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = کډئِي, roman = kaḍay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = کستیج, roman = kustīj, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = قغاليَ, roman = qug̠hālay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = ریخيَ, roman = rīkhay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = ټبليَ, roman = ṭublay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = ټبکيَ, roman = ṭubkay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = سهړه, roman = suhṛah, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = غریاښي, roman = g̠haryāṣhay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = سوريَ, roman = sūray, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = کولک, roman = kolak, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = کوغالي, roman = kog̠hālay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = کوړه, roman = koṛah, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = عړاشه, roman = g̠haṛāshah, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = سوړيَ, roman = sūṛay, meaningIndex = 0
english = hole, pashto = ګټ, roman = guṭ, meaningIndex = 1
english = hole, pashto = نخره, roman = nakhrah, meaningIndex = 1
english = ewer, pashto = طشت, roman = t̤asht, meaningIndex = 0
english = ewer, pashto = ګډوه, roman = gaḍwah, meaningIndex = 0
english = ewer, pashto = آفتابه, roman = āftābah, meaningIndex = 0
english = existing, pashto = موجود, roman = mawjūd, meaningIndex = 0
english = existing, pashto = کیدنه, roman = kidanah, meaningIndex = 0
english = moneyed, pashto = نقدي, roman = naqdī, meaningIndex = 0
english = print, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 0
english = tame, pashto = ايل, roman = il, meaningIndex = 0
english = tame, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = غار, roman = g̠hār, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = سمس, roman = samas, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = سمست, roman = samist, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = مغار, roman = mug̠hār, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = څمڅ, roman = ṡmaṡ, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = ډوغل, roman = ḍug̠hal, meaningIndex = 0
english = cavern, pashto = کاز, roman = kāz, meaningIndex = 2
english = marching, pashto = کوچ, roman = kūch, meaningIndex = 0
english = marching, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = proclaiming, pashto = تشهیر, roman = tashhīr, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = اوسپنه, roman = ospanah, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = اوتو, roman = otū, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = ډل, roman = ḍal, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = وسپنه, roman = wuspanah, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = بټ, roman = baṭ, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = آهن, roman = āhan, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = تیرک, roman = tīrak, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = سیمک, roman = sīmak, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = نخښ, roman = nukhaṣh, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = کیړه, roman = kiṛah, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = کړیڅئِي, roman = kaṛiṡay, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = تاليَ, roman = tālay, meaningIndex = 0
english = iron, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 1
english = iron, pashto = تیغنه, roman = tig̠hnah, meaningIndex = 1
english = iron, pashto = تبخي, roman = tabakhay, meaningIndex = 1
english = iron, pashto = پندۍ, roman = punday, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پندۍ', 'punday', in dictionary
english = iron, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 2
english = sensuality, pashto = هوس, roman = hawas, meaningIndex = 0
english = sensuality, pashto = شهوت, roman = shahwat, meaningIndex = 0
english = sensuality, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = sensuality, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 1
english = peculiar, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = peculiar, pashto = سرده, roman = sardah, meaningIndex = 0
english = downhill, pashto = زوړ, roman = zawaṛ, meaningIndex = 0
english = intolerant, pashto = بې حوصلې, roman = bi ḥawṣili, meaningIndex = 0
english = injection, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 1
english = explain, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = sparkle, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = staple, pashto = زلفئِي, roman = zulfay, meaningIndex = 0
english = Pashtoon, pashto = بنوڅي, roman = banuṡī, meaningIndex = 0
english = shedding, pashto = ریز, roman = riz, meaningIndex = 0
english = shedding, pashto = افشان, roman = afshān, meaningIndex = 0
english = shedding, pashto = ریژون, roman = rizhūn, meaningIndex = 0
english = shedding, pashto = توئيدنه, roman = toyidanah, meaningIndex = 0
english = philter, pashto = منتر, roman = mantar, meaningIndex = 0
english = royalty, pashto = شاهي, roman = shāhī, meaningIndex = 0
english = royalty, pashto = بادشاهت, roman = bāds̱hāhat, meaningIndex = 0
english = royalty, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 1
english = hope, pashto = امید, roman = umīd, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = اسره, roman = Asrah, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = امه, roman = ammah, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = خل, roman = khal, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = امیدواري, roman = umīdwārī, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = امته, roman = amtah, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = اوږده رجا, roman = ūẓhdah rijā, meaningIndex = 0
english = hope, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 1
english = hope, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = goring, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = goring, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = soon, pashto = ژر, roman = zhar, meaningIndex = 0
english = soon, pashto = ژر, roman = zhir, meaningIndex = 0
english = soon, pashto = عنقریب, roman = ̒anqarīb, meaningIndex = 0
english = soon, pashto = سم له لاسه, roman = sam lah lāsah, meaningIndex = 0
english = sinew, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 0
english = opium, pashto = افيون, roman = afyūn, meaningIndex = 0
english = opium, pashto = اپین, roman = Apīn, meaningIndex = 0
english = opium, pashto = اپیم, roman = Apīm, meaningIndex = 0
english = executive, pashto = اجرائيه, roman = Ijrāyah, meaningIndex = 0
english = hook, pashto = زلفئِي, roman = zulfay, meaningIndex = 0
english = hook, pashto = نخښ, roman = nukhaṣh, meaningIndex = 0
english = hook, pashto = کونډه, roman = kwanḍah, meaningIndex = 1
english = hook, pashto = کنډه, roman = kunḍah, meaningIndex = 1
english = pasturing, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = pasturing, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = tape, pashto = تڼۍ, roman = taṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تڼۍ', 'taṇay', in dictionary
english = tape, pashto = نوار, roman = nawār, meaningIndex = 0
english = fathom, pashto = وازه, roman = wāzah, meaningIndex = 0
english = baldheaded, pashto = پک, roman = pak, meaningIndex = 0
english = lacerate, pashto = څیرول, roman = ṡīrawul, meaningIndex = 0
english = تنديَ, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = whimsical, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = glazed, pashto = کاشین, roman = kāshīn, meaningIndex = 0
english = glazed, pashto = کاشي, roman = kāshī, meaningIndex = 0
english = song, pashto = سرود, roman = surūd, meaningIndex = 0
english = song, pashto = سندره, roman = sandarah, meaningIndex = 0
english = song, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 0
english = song, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = song, pashto = راګ, roman = rāg, meaningIndex = 0
english = song, pashto = بابولاله, roman = bābulālah, meaningIndex = 0
english = song, pashto = چغار, roman = chug̠hār, meaningIndex = 0
english = song, pashto = ډینګ ډینګيَ, roman = ḍīng ḍīngay, meaningIndex = 0
english = song, pashto = آواز, roman = āwāz, meaningIndex = 1
english = song, pashto = سماع, roman = samā ̒, meaningIndex = 1
english = sacarcity, pashto = اندیر, roman = andir, meaningIndex = 2
english = uncultured, pashto = بیدیانۍ, roman = bidyānay, meaningIndex = 0
english = uncultured, pashto = ارامي, roman = Arāmī, meaningIndex = 1
english = idolatry, pashto = بت پرستي, roman = but parastī, meaningIndex = 0
english = portmanteau, pashto = خورجین, roman = khūrjīn, meaningIndex = 0
english = ridicule, pashto = پيښي, roman = piṣhi, meaningIndex = 0
english = ridicule, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = ridicule, pashto = خندل, roman = khandal, meaningIndex = 0
english = ridicule, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = creak, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = creak, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = creak, pashto = ټغ, roman = ṭag̠h, meaningIndex = 0
english = propulsion, pashto = ویشتنه, roman = wīshtanah, meaningIndex = 0
english = propulsion, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = propulsion, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = hashed, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = cream, pashto = پیرويَ, roman = piraway, meaningIndex = 0
english = cream, pashto = زبده, roman = zubdah, meaningIndex = 0
english = cream, pashto = پالش, roman = pālish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالش', 'pālish', in dictionary
english = protest, pashto = اعتراض, roman = i ̒tirāz̤, meaningIndex = 0
english = protest, pashto = احتجاج, roman = Ihtijāj, meaningIndex = 0
english = hood, pashto = بانټ, roman = bānaṭ, meaningIndex = 0
english = distinctly, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = distinctly, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 1
english = vacant, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = vacant, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = vacant, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = hoof, pashto = سم, roman = sum, meaningIndex = 0
english = hoof, pashto = سوه, roman = swah, meaningIndex = 0
english = hoof, pashto = ښونګري, roman = ṣhongaray, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = دروند, roman = drūnd, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = شیبه, roman = shibah, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = ثقیل, roman = s̱aqīl, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = پټ سپاهي, roman = puṭsipāhī, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = پرناوړي, roman = parnā waṛi, meaningIndex = 0
english = heavy, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 1
english = wheeledcarriage, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = deviating, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = detached, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = detached, pashto = پیړزه, roman = pīṛzah, meaningIndex = 0
english = underground, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = cinders, pashto = خوګ لن, roman = khūglan, meaningIndex = 0
english = hardest, pashto = سماق, roman = sumāq, meaningIndex = 1
english = rollicking, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = deity, pashto = باري, roman = bārī, meaningIndex = 0
english = britain, pashto = برتانیه, roman = bartānyah, meaningIndex = 0
english = ostrich, pashto = شتر مرغ, roman = shuturmurg̠h, meaningIndex = 0
english = ostrich, pashto = اوښ مرغه, roman = ūṣh murghạh, meaningIndex = 0
english = unpleasant, pashto = بدجوله, roman = badjolah, meaningIndex = 0
english = anvil, pashto = سندان, roman = sandān, meaningIndex = 0
english = Persian, pashto = که, roman = kih, meaningIndex = 0
english = Persian, pashto = فرهاد, roman = farhād, meaningIndex = 0
english = Persian, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = Persian, pashto = هوشنګ, roman = hoshang, meaningIndex = 0
english = Persian, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = conquered, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 0
english = conquered, pashto = مغلوب, roman = mag̠hlūb, meaningIndex = 0
english = conquered, pashto = پړ کیدل, roman = paṛkidal, meaningIndex = 0
english = compactness, pashto = تت واليَ, roman = tat wālay, meaningIndex = 0
english = compactness, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 0
english = gratuity, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = gratuity, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = condensed, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = moses, pashto = موسيٰ, roman = mūsā, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = پروښول, roman = proṣhawul, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = writhe, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = pouncing, pashto = څپه, roman = ṡapah, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = وسه, roman = wasah, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = اوړی, roman = oṛay, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = تابستان, roman = tābistān, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = ايلاق, roman = īlāq, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = ووړيَ, roman = wuṛay, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = ایلبند, roman = ilband, meaningIndex = 0
english = summer, pashto = وړيَ, roman = wuṛay, meaningIndex = 0
english = cochineal, pashto = قرمز, roman = qirmiz, meaningIndex = 0
english = smirk, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = smirk, pashto = مسیدل, roman = masidal, meaningIndex = 0
english = smirk, pashto = موسیدل, roman = mūsidal, meaningIndex = 0
english = egress, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = streaming, pashto = ترمي ترمي, roman = tarmi tarmi, meaningIndex = 0
english = streaming, pashto = تارپه تار, roman = tār tār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تارپه تار', 'tār tār', in dictionary
english = streaming, pashto = خپور, roman = khpor, meaningIndex = 1
english = streaming, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 1
english = file, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = file, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = file, pashto = المارۍ, roman = almāray, meaningIndex = 0
english = file, pashto = چوسار, roman = chawsār, meaningIndex = 0
english = file, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = file, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = file, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 1
english = induction, pashto = استقراء, roman = Istiqrā ̓, meaningIndex = 0
english = creek, pashto = کارئِي, roman = kāray, meaningIndex = 0
english = tare, pashto = جمدر, roman = jamdar, meaningIndex = 0
english = tare, pashto = جودر, roman = jawdar, meaningIndex = 0
english = tare, pashto = پاړسنګ, roman = pāṛsang, meaningIndex = 0
english = tare, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 3
english = kneading, pashto = چاپي, roman = chāpī, meaningIndex = 0
english = sauciness, pashto = شوخي, roman = shokhī, meaningIndex = 0
english = sauciness, pashto = ګستاخي, roman = gustākhī, meaningIndex = 0
english = intrepid, pashto = دلاور, roman = dilāwar, meaningIndex = 0
english = intrepid, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = member, pashto = جرګتو, roman = jirgatū, meaningIndex = 0
english = member, pashto = ورئيزه, roman = waryizah, meaningIndex = 0
english = member, pashto = اعضا, roman = a ̒z̤ā, meaningIndex = 1
english = insular, pashto = يواڅي, roman = yawāżi, meaningIndex = 0
english = tart, pashto = تریو, roman = trīw, meaningIndex = 0
english = smoothfaced, pashto = پئِي مخي, roman = pay makhay, meaningIndex = 0
english = nourish, pashto = پرورل, roman = parwaral, meaningIndex = 0
english = nourish, pashto = ژغرل, roman = zhg̠hural, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = زار, roman = zār, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = منت, roman = minat, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = مناجات, roman = minājāt, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = نمونځ, roman = nmūnż, meaningIndex = 0
english = supplication, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 1
english = together, pashto = بهم, roman = baham, meaningIndex = 0
english = together, pashto = وبله, roman = wablah, meaningIndex = 0
english = together, pashto = وبله باندِ, roman = wablah bāndi, meaningIndex = 0
english = together, pashto = تتول, roman = tatawul, meaningIndex = 0
english = together, pashto = ځبله, roman = żablah, meaningIndex = 0
english = together, pashto = زبله, roman = zablah, meaningIndex = 0
english = together, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 1
english = grease, pashto = مو, roman = mū, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = غوړي, roman = g̠hwaṛī, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = غوړ, roman = g̠hwaṛ, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = چربي, roman = charbī, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = وازده, roman = wāzdah, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = سپرمغ, roman = sparmag̠h, meaningIndex = 0
english = grease, pashto = وازګه, roman = wāzgah, meaningIndex = 0
english = health, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = health, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = health, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 0
english = health, pashto = بهبودي, roman = bihbūdī, meaningIndex = 0
english = health, pashto = عافیت, roman = ̒āfiyat, meaningIndex = 0
english = health, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 1
english = health, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = health, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 2
english = amber, pashto = کهربا, roman = kahrubā, meaningIndex = 0
english = cavalcade, pashto = سپارلي, roman = spārlī, meaningIndex = 0
english = favourite, pashto = اياز, roman = ayāz, meaningIndex = 0
english = favourite, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = titillating, pashto = تخنونه, roman = takhnawunah, meaningIndex = 0
english = rustle, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = سني, roman = sunnī, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = شافعي, roman = shāfi ̒ī, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = جمه, roman = jumah, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = جالوت, roman = jālūt, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = ذي حجه, roman = ẕī hijah, meaningIndex = 0
english = Muhammadan, pashto = کلمه, roman = kalimah, meaningIndex = 1
english = soot, pashto = کجل, roman = kajal, meaningIndex = 0
english = soot, pashto = اورغۍ, roman = ūrghay, meaningIndex = 0
english = machine, pashto = ډنګرئِي, roman = ḍingaray, meaningIndex = 0
english = machine, pashto = ډنګلئِي, roman = ḍingalay, meaningIndex = 0
english = twinge, pashto = بریښ, roman = briṣh, meaningIndex = 0
english = infidelity, pashto = کفر, roman = kufr, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = ماښام, roman = māṣhām, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = شومه, roman = shūmah, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = شفق, roman = shafaq, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = بیګاه, roman = bigāh, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = بیګا, roman = bigā, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = پارټي, roman = pārṭī, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = سمر, roman = samar, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = ګوپ, roman = gūp, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = نماښام, roman = nmā ṣhām, meaningIndex = 0
english = evening, pashto = ماز دګر, roman = māzdigar, meaningIndex = 1
english = return, pashto = راتګ, roman = rātag, meaningIndex = 0
english = return, pashto = جزا, roman = jazā, meaningIndex = 0
english = return, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = return, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = return, pashto = رجوع, roman = ruju ̒, meaningIndex = 0
english = return, pashto = اعاده, roman = i ̒ādah, meaningIndex = 0
english = return, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = return, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = return, pashto = بغرګ, roman = bag̠harg, meaningIndex = 0
english = return, pashto = بغرږ, roman = bag̠harẓh, meaningIndex = 0
english = return, pashto = جارواته, roman = jārwātah, meaningIndex = 0
english = return, pashto = پستنه لاړل, roman = pastanahlāṛal, meaningIndex = 0
english = return, pashto = بابیړی, roman = bābiṛay, meaningIndex = 0
english = specialize, pashto = اختصاصي, roman = Ikhtiṣāṣī, meaningIndex = 0
english = succour, pashto = مدد, roman = madad, meaningIndex = 0
english = succour, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 0
english = succour, pashto = مهماني, roman = mihmānī, meaningIndex = 1
english = nepotism, pashto = تربور ګلوي, roman = turbūr galwī, meaningIndex = 0
english = consonant, pashto = بې ږغه, roman = bi ẓhagha, meaningIndex = 0
english = bugbear, pashto = باګو, roman = bāgū, meaningIndex = 0
english = reptile, pashto = خزنده, roman = khazandah, meaningIndex = 0
english = astound, pashto = اریانول, roman = Aryanawul, meaningIndex = 0
english = crookedness, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = crookedness, pashto = کړنګ واليَ, roman = kṛing wālay, meaningIndex = 0
english = crookedness, pashto = کړینګ واليَ, roman = kṛīngwālay, meaningIndex = 0
english = crookedness, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = crookedness, pashto = خمیزواليَ, roman = khamiz wālay, meaningIndex = 0
english = smile, pashto = تبسم, roman = tabasum, meaningIndex = 0
english = smile, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = smile, pashto = مسیدل, roman = masidal, meaningIndex = 0
english = smile, pashto = موسیدل, roman = mūsidal, meaningIndex = 0
english = confused, pashto = هک پک, roman = hakpak, meaningIndex = 0
english = confused, pashto = هڅ, roman = huṡ, meaningIndex = 0
english = confused, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = confused, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = confused, pashto = حک پک, roman = ḥakpak, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حک پک', 'ḥakpak', in dictionary
english = confused, pashto = عقده, roman = ̒uqdah, meaningIndex = 2
english = heath, pashto = سورسانده, roman = sūr sāndah, meaningIndex = 0
english = Roum, pashto = روم, roman = rūm, meaningIndex = 0
english = shears, pashto = غچي, roman = g̠hachī, meaningIndex = 0
english = shears, pashto = کاز, roman = kāz, meaningIndex = 0
english = shears, pashto = بیاتي, roman = byātī, meaningIndex = 0
english = shears, pashto = خور خل, roman = khurkhal, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = خاصه, roman = khāṣah, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = دوړه, roman = dūṛah, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = پيزليَ, roman = pizalay, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = مهین, roman = mihīn, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = نريَ, roman = naray, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = جریمانه, roman = jarīmānah, meaningIndex = 0
english = fine, pashto = ناغه, roman = nāg̠hah, meaningIndex = 1
english = fine, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 2
english = find, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = find, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = find, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 1
english = sequestration, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 0
english = sequestration, pashto = نیوه, roman = nīwah, meaningIndex = 0
english = combatant, pashto = جنګي, roman = jangī, meaningIndex = 0
english = titillation, pashto = کوي, roman = kui, meaningIndex = 0
english = titillation, pashto = تخنیدل, roman = takhnidal, meaningIndex = 0
english = titillation, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = titillation, pashto = تخيَ, roman = takhay, meaningIndex = 0
english = titillation, pashto = تخه, roman = takhah, meaningIndex = 0
english = selected, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = selected, pashto = چنده, roman = chindah, meaningIndex = 0
english = selected, pashto = غویره, roman = g̠hwirah, meaningIndex = 0
english = selected, pashto = مختار, roman = mukhtār, meaningIndex = 1
english = downy, pashto = ببر, roman = babar, meaningIndex = 0
english = herbage, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 0
english = herbage, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 1
english = turtle, pashto = شمشتئِي, roman = shamshatay, meaningIndex = 0
english = turtle, pashto = تتوه, roman = tatawah, meaningIndex = 0
english = turtle, pashto = کشب, roman = kishap, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = ښه, roman = ṣhah, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = خوب, roman = khūb, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = خرم, roman = khurram, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = شیرین, roman = shirīn, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = نواره, roman = nawārah, meaningIndex = 0
english = pleasant, pashto = لذیذ, roman = laẕīẕ, meaningIndex = 0
english = drove, pashto = ګورم, roman = goram, meaningIndex = 0
english = drove, pashto = چک, roman = chak, meaningIndex = 0
english = drove, pashto = ګله, roman = galah, meaningIndex = 0
english = drove, pashto = ګوار, roman = guwār, meaningIndex = 0
english = drove, pashto = ګوهار, roman = gohār, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = رنګ, roman = rang, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = قسم, roman = qisim, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = چوپړ, roman = chopaṛ, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = صنف, roman = ṣinf, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = نوعه, roman = naw ̒ah, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = ملو, roman = malaw, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = ناوک, roman = nāwak, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = پیرويَ, roman = piraway, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = ګنډولي, roman = ganḍolay, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = ناوکي, roman = nāwakay, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = باخملئِي, roman = bākhmalay, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = تورئِي, roman = toray, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = رهیل, roman = rahil, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = سلائي, roman = salāy, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = پښئِي, roman = puṣhay, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = بید, roman = bid, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = پينئِي, roman = pipnay, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = موړه, roman = moṛah, meaningIndex = 0
english = sort, pashto = جنس, roman = jins, meaningIndex = 1
english = sort, pashto = بندري, roman = bandarī, meaningIndex = 1
english = sort, pashto = څوړ, roman = ṡawaṛ, meaningIndex = 1
english = sort, pashto = ډولئِي, roman = ḍūlay, meaningIndex = 1
english = sort, pashto = هوڼا, roman = hoṇā, meaningIndex = 1
english = film, pashto = پول, roman = pūl, meaningIndex = 0
english = film, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = breeze, pashto = باد, roman = bād, meaningIndex = 0
english = breeze, pashto = الویښ, roman = alwiṣh, meaningIndex = 0
english = breeze, pashto = بادوکی, roman = bādūkay, meaningIndex = 0
english = breeze, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 1
english = whimpering, pashto = ژړا, roman = zhaṛā, meaningIndex = 0
english = whimpering, pashto = رنګټ, roman = rangaṭ, meaningIndex = 0
english = nomad, pashto = کوچيَ, roman = kochay, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = زړه, roman = zṛah, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = دل, roman = dil, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = ماغزه, roman = māg̠hzah, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = ینه, roman = yinah, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = اینه, roman = īnah, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = لړمون, roman = laṛmūn, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = ځګر, roman = żigar, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = درونه, roman = darūnah, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = زړګيَ, roman = zaṛgay, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = دَ زړه ډاډ, roman = da zṛah ḍāḍ, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = سوي لړمون, roman = saway laṛmūn, meaningIndex = 0
english = heart, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 1
english = heart, pashto = سويَ, roman = saway, meaningIndex = 1
english = mucus, pashto = ګړنګ, roman = gṛang, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = رمي, roman = rami, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = کړمیزي, roman = kaṛmizi, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = کړبیزي, roman = kaṛbizi, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = ړپ, roman = ṛap, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = ګرولبيَ, roman = grolbay, meaningIndex = 0
english = mucus, pashto = خراشکي, roman = kharāshkay, meaningIndex = 0
english = trash, pashto = بادپیزی, roman = bādpizay, meaningIndex = 0
english = trash, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 2
english = trash, pashto = سپکه, roman = spukah, meaningIndex = 2
english = painter, pashto = مصور, roman = muṣawir, meaningIndex = 0
english = painter, pashto = انځورګر, roman = anżūrgar, meaningIndex = 0
english = abrade, pashto = کوټل, roman = kūṭal, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = ښکر, roman = ṣhkar, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = غوښي, roman = g̠hoṣhay, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = غوکي, roman = g̠hwagay, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = قتئِي, roman = quttay, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = قرنا, roman = qurnā, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = آرن, roman = āran, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = ارن, roman = Aran, meaningIndex = 0
english = horn, pashto = غوږيَ, roman = g̠hwaẓhay, meaningIndex = 2
english = uranus, pashto = اورانوس, roman = urānūs, meaningIndex = 0
english = convenient, pashto = مصلحت, roman = maṣlahat, meaningIndex = 0
english = task, pashto = زده کول, roman = zdah kawul, meaningIndex = 0
english = task, pashto = اشر, roman = ashar, meaningIndex = 0
english = sawdust, pashto = بوره, roman = būrah, meaningIndex = 0
english = infer, pashto = ګڼل, roman = gaṇal, meaningIndex = 0
english = true, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 0
english = true, pashto = صادق, roman = ṣādiq, meaningIndex = 0
english = true, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 0
english = true, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = true, pashto = صدیق, roman = ṣidīq, meaningIndex = 0
english = true, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 0
english = true, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = true, pashto = سهي, roman = sahī, meaningIndex = 0
english = true, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 0
english = true, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = true, pashto = رښتونيَ, roman = riṣhtūnay, meaningIndex = 0
english = true, pashto = رښتینيَ, roman = riṣhtīnay, meaningIndex = 0
english = true, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = true, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = leaning, pashto = پرزو واليَ, roman = pirzowālay, meaningIndex = 0
english = leaning, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = leaning, pashto = اتکا, roman = Itikā, meaningIndex = 1
english = contumacious, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = adolescent, pashto = ابلوڅ, roman = Abloṡ, meaningIndex = 0
english = adolescent, pashto = ابلوڅه, roman = Abloṡah, meaningIndex = 0
english = adolescent, pashto = بلانده, roman = blāndah, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = زخم, roman = zakhim, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = نونکئِي, roman = nonakay, meaningIndex = 0
english = sore, pashto = ښلونه, roman = ṣhalūnah, meaningIndex = 0
english = valley, pashto = دره, roman = darah, meaningIndex = 0
english = valley, pashto = سوات, roman = suwāt, meaningIndex = 0
english = valley, pashto = بغرګه, roman = bag̠hargah, meaningIndex = 0
english = valley, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = valley, pashto = تاتنګ, roman = tātang, meaningIndex = 1
english = position, pashto = بست, roman = bast, meaningIndex = 0
english = position, pashto = چاپیر څان څان کیدل, roman = chāpir żān żān kidal, meaningIndex = 0
english = position, pashto = طرحه, roman = t̤arhah, meaningIndex = 1
english = populous, pashto = ودان, roman = wadān, meaningIndex = 0
english = glow, pashto = بریښنا, roman = briṣhnā, meaningIndex = 0
english = glow, pashto = تودوخه, roman = tawdūkhah, meaningIndex = 0
english = glow, pashto = ځلیدل, roman = żalidal, meaningIndex = 0
english = glow, pashto = تود والی, roman = todwālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تود والی', 'todwālay', in dictionary
english = petty, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = petty, pashto = ووړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = laughter, pashto = خندا, roman = khandā, meaningIndex = 0
english = laughter, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 1
english = soup, pashto = ښوروا, roman = ṣhorwā, meaningIndex = 0
english = soup, pashto = شوروه, roman = shorwah, meaningIndex = 0
english = soup, pashto = زومنه, roman = zwamnah, meaningIndex = 0
english = soup, pashto = انډۍ, roman = anḍay, meaningIndex = 0
english = sheath, pashto = تېکی, roman = tikay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېکی', 'tikay', in dictionary
english = sheath, pashto = تېکه, roman = tikah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېکه', 'tikah', in dictionary
english = sheath, pashto = تچ, roman = tich, meaningIndex = 0
english = sheath, pashto = غلاف, roman = g̠hilāf, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = زړه, roman = zṛah, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = خاطر, roman = khāt̤ir, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = روح, roman = rūh, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = دل, roman = dil, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = اروا, roman = Arwā, meaningIndex = 0
english = soul, pashto = هوښ, roman = hoṣh, meaningIndex = 1
english = abundance, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = برکت, roman = barakat, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = افراط, roman = ifrāt̤, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = پریواني, roman = priwānī, meaningIndex = 0
english = abundance, pashto = غنیمت, roman = g̠hunīmat, meaningIndex = 1
english = abundance, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 1
english = abundance, pashto = ګور واليَ, roman = gūrwālay, meaningIndex = 1
english = abundance, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 2
english = certificate, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = certificate, pashto = بری لیک, roman = baray līk, meaningIndex = 0
english = quivering, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 0
english = quivering, pashto = لړزاند, roman = laṛzānd, meaningIndex = 0
english = racket, pashto = الغاوتلغاو, roman = alghāwtalghāw, meaningIndex = 0
english = sour, pashto = بوټ, roman = būṭ, meaningIndex = 0
english = sour, pashto = تریو, roman = trīw, meaningIndex = 0
english = sour, pashto = اجایي, roman = Ajāyī, meaningIndex = 0
english = sour, pashto = مشاد, roman = mashād, meaningIndex = 0
english = sour, pashto = ترش, roman = tursh, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ترش', 'tursh', in dictionary
english = sour, pashto = خیدک, roman = khaydak, meaningIndex = 0
english = troubler, pashto = موذي, roman = mūẕī, meaningIndex = 0
english = divan, pashto = دیوان, roman = dīwān, meaningIndex = 1
english = coined, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 4
english = coxcombry, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = coxcombry, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = gnard, pashto = څوکۍ, roman = ṡokay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'څوکۍ', 'ṡokay', in dictionary
english = fawning, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = hour, pashto = ساعت, roman = sāʿ ̒at, meaningIndex = 0
english = hour, pashto = بجه, roman = bajah, meaningIndex = 0
english = hour, pashto = اجل, roman = Ajal, meaningIndex = 0
english = hour, pashto = څاښت, roman = ṡāṣht, meaningIndex = 0
english = convolution, pashto = مروړ, roman = maroṛ, meaningIndex = 0
english = troubled, pashto = پریشان, roman = parishān, meaningIndex = 0
english = troubled, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = troubled, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = troubled, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = quittance, pashto = ابرا, roman = Ibrā, meaningIndex = 0
english = agitate, pashto = رپیدل, roman = rapidal, meaningIndex = 0
english = agitate, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = agitate, pashto = څنډه وهل, roman = ṡanḍah wahal, meaningIndex = 0
english = agitate, pashto = څنډول, roman = ṡanḍawul, meaningIndex = 0
english = agitate, pashto = تړپول, roman = tṛapawul, meaningIndex = 0
english = experienced, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = falling, pashto = ښکیدنه, roman = ṣhakidanah, meaningIndex = 0
english = falling, pashto = زلل, roman = zalal, meaningIndex = 1
english = execution, pashto = اعدام, roman = i ̒dām, meaningIndex = 0
english = execution, pashto = اجرا, roman = Ijrā, meaningIndex = 0
english = execution, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = overturned, pashto = غزار, roman = g̠huzār, meaningIndex = 0
english = uninteresting, pashto = بېخونده, roman = bikhwandah, meaningIndex = 0
english = deviation, pashto = انحراف, roman = inḥirāf, meaningIndex = 0
english = hernia, pashto = فتق, roman = fatq, meaningIndex = 0
english = discredit, pashto = اعاده, roman = i ̒ādah, meaningIndex = 0
english = badger, pashto = ګور کښ, roman = gorkaṣh, meaningIndex = 0
english = unsorted, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = gnash, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = gnash, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = extraordinary, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = narrator, pashto = نقليِ, roman = naqlī, meaningIndex = 0
english = narrator, pashto = ناقل, roman = nāqil, meaningIndex = 0
english = caravan, pashto = کاروان, roman = kārwān, meaningIndex = 0
english = caravan, pashto = قافله, roman = qāfilah, meaningIndex = 0
english = caravan, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = ښکاره, roman = ṣhkārah, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = معلوم, roman = ma ̒lūm, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = ظاهر, roman = ẓāhir, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = صریح, roman = ṣarīh, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = اوڅار, roman = awṡār, meaningIndex = 0
english = evident, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = pulling, pashto = کشاله, roman = kashālah, meaningIndex = 0
english = writer, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = writer, pashto = ادیب, roman = Adīb, meaningIndex = 0
english = measles, pashto = شريَ, roman = sharay, meaningIndex = 0
english = coming, pashto = عاید, roman = ̒āyid, meaningIndex = 0
english = coming, pashto = ګانده, roman = gāndah, meaningIndex = 0
english = coming, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = coming, pashto = میلیا, roman = mīlyā, meaningIndex = 0
english = coming, pashto = ملیا, roman = milyā, meaningIndex = 0
english = splashed, pashto = لت پت, roman = latpat, meaningIndex = 0
english = illused, pashto = کوټليَ, roman = kūṭalay, meaningIndex = 0
english = glue, pashto = سریښ, roman = sarīṣh, meaningIndex = 0
english = glue, pashto = څلیښ, roman = ṡaliṣh, meaningIndex = 0
english = glue, pashto = سلیخ, roman = salikh, meaningIndex = 0
english = glue, pashto = بتي, roman = batī, meaningIndex = 0
english = sown, pashto = کښت, roman = kiṣht, meaningIndex = 0
english = sown, pashto = زراعت, roman = zirā ̒at, meaningIndex = 0
english = Old, pashto = توریت, roman = torīt, meaningIndex = 0
english = credible, pashto = باوري, roman = bāwarī, meaningIndex = 0
english = credible, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = credible, pashto = اعتباري, roman = i ̒tibārī, meaningIndex = 0
english = intentional, pashto = ارادي, roman = Irādī, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = scream, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = بږلګه, roman = baẓhalgah, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = زیړي کول, roman = zyaṛi kawul, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = scream, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 0
english = giddy, pashto = سرګشته, roman = sargashtah, meaningIndex = 0
english = envelop, pashto = آغستليَ, roman = āg̠hustalay, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = firm, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 1
english = firm, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 1
english = firm, pashto = ټینګ, roman = ṭīng, meaningIndex = 1
english = firm, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = firm, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 3
english = procession, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = procession, pashto = جنج, roman = janj, meaningIndex = 0
english = contribution, pashto = بسپنه, roman = baspanah, meaningIndex = 0
english = contribution, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 0
english = contribution, pashto = اعانه, roman = i ̒ānah, meaningIndex = 0
english = contribution, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = gammon, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = constellation, pashto = ستوريَ, roman = storay, meaningIndex = 0
english = thumping, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = hard-featured, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 1
english = ignorant, pashto = عامي, roman = ̒āmī, meaningIndex = 0
english = ignorant, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 0
english = ignorant, pashto = کانه, roman = kānah, meaningIndex = 0
english = ignorant, pashto = نادان, roman = nādān, meaningIndex = 0
english = ignorant, pashto = بې علمه, roman = bi ̒ilmah, meaningIndex = 0
english = ignorant, pashto = بلوجیان, roman = balūjīyān, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اور, roman = or, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = برق, roman = barq, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = بڅرکی, roman = baṡarkay, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = بڅری, roman = baṡaray, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اورلوبه, roman = orlobah, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = بندخ, roman = bandukh, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اوربه, roman = orbah, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اورلګیدنه, roman = orlagidanah, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اطفایه, roman = it̤fāyah, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = اتشکده, roman = Atishkadah, meaningIndex = 0
english = fire, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 1
english = sticking, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 0
english = sticking, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = sticking, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = sticking, pashto = نجته, roman = najatah, meaningIndex = 0
english = sticking, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = chastisement, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = قهر, roman = qahir, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = عقوبت, roman = ̒uqūbat, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = تادیب, roman = tādīb, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = chastisement, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 1
english = solidity, pashto = درناوي, roman = daranāwi, meaningIndex = 0
english = solidity, pashto = استحکام, roman = Istihkām, meaningIndex = 0
english = uplift, pashto = ریودل, roman = riyawdal, meaningIndex = 0
english = primordial, pashto = بدوي, roman = badwī, meaningIndex = 0
english = enamoured, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = enamoured, pashto = فریفته, roman = fariftah, meaningIndex = 0
english = husbandry, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = husbandry, pashto = زراعت, roman = zirā ̒at, meaningIndex = 0
english = husbandry, pashto = بزګري, roman = bazgarī, meaningIndex = 0
english = howl, pashto = انګولا, roman = angolā, meaningIndex = 0
english = howl, pashto = کړنچ, roman = kṛunch, meaningIndex = 0
english = tiger, pashto = زمري, roman = zimaray, meaningIndex = 0
english = tiger, pashto = پړانګ, roman = pṛāng, meaningIndex = 0
english = tiger, pashto = ببر, roman = babar, meaningIndex = 0
english = tiger, pashto = پړانګ پیش, roman = pṛāng pīsh, meaningIndex = 0
english = mutilated, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = mutilated, pashto = ژوبل, roman = zhobal, meaningIndex = 0
english = mutilated, pashto = ناقص, roman = nāqiṣ, meaningIndex = 0
english = mutilated, pashto = جوبل, roman = jobal, meaningIndex = 0
english = pleurisy, pashto = سکاروي, roman = skārwī, meaningIndex = 0
english = symptom, pashto = علامت, roman = ̒alāmat, meaningIndex = 0
english = haunch, pashto = ډوډه, roman = ḍūḍah, meaningIndex = 0
english = funeral, pashto = جنازه, roman = jināzah, meaningIndex = 0
english = funeral, pashto = زنازه, roman = zanāzah, meaningIndex = 0
english = antecedently, pashto = پخوا, roman = pakhwā, meaningIndex = 1
english = except, pashto = بغیر, roman = bag̠hair, meaningIndex = 0
english = except, pashto = باوجود, roman = bāwajūd, meaningIndex = 0
english = except, pashto = بجز, roman = bajuz, meaningIndex = 0
english = except, pashto = ورا, roman = warā, meaningIndex = 1
english = fireman, pashto = اطفایه, roman = it̤fāyah, meaningIndex = 0
english = tardiness, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = tardiness, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = tardiness, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 0
english = chastity, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = chastity, pashto = پاکوالی, roman = pākwālay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاکوالی', 'pākwālay', in dictionary
english = inflicted, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = behoveth, pashto = بایده, roman = bāidah, meaningIndex = 1
english = foreigner, pashto = ولایتي, roman = wilāyatī, meaningIndex = 0
english = foreigner, pashto = اغیار, roman = ag̠hyār, meaningIndex = 0
english = foreigner, pashto = اجنبی, roman = Ajnabī, meaningIndex = 0
english = foreigner, pashto = خارجي, roman = khārijī, meaningIndex = 1
english = foreigner, pashto = غریب, roman = g̠harīb, meaningIndex = 1
english = foreigner, pashto = اوپره, roman = oprah, meaningIndex = 1
english = poppy, pashto = کوکنار, roman = koknār, meaningIndex = 0
english = poppy, pashto = خاش خاش, roman = khāshkhāsh, meaningIndex = 0
english = poppy, pashto = ریديَ, roman = ridi, meaningIndex = 0
english = poppy, pashto = قشقاش, roman = qashqāsh, meaningIndex = 0
english = superiority, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = superiority, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = jewel, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 0
english = jewel, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 0
english = jewel, pashto = جواهر, roman = jawāhir, meaningIndex = 0
english = jewel, pashto = ګهر, roman = guhar, meaningIndex = 0
english = jewel, pashto = تزین, roman = tazīn, meaningIndex = 0
english = knocked, pashto = ستومان, roman = stomān, meaningIndex = 0
english = knocked, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = knocked, pashto = ستړيَ, roman = staṛay, meaningIndex = 0
english = knocked, pashto = هوکه, roman = hawkah, meaningIndex = 0
english = concessionary, pashto = امتیازي, roman = imtiyāzī, meaningIndex = 0
english = fist, pashto = مټ, roman = muṭ, meaningIndex = 0
english = fist, pashto = سوک, roman = sūk, meaningIndex = 0
english = fist, pashto = مشت, roman = musht, meaningIndex = 0
english = collecting, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 0
english = superscription, pashto = سر نامه, roman = sarnāmah, meaningIndex = 0
english = adieu, pashto = وداع, roman = widā ̒, meaningIndex = 0
english = unless, pashto = بلا, roman = bilā, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = اضافه, roman = iz̤āfah, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = افراط, roman = ifrāt̤, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = چړچه, roman = chaṛchah, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = excess, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 1
english = excess, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 1
english = artizan, pashto = پیشور, roman = pishawar, meaningIndex = 0
english = unsuspected, pashto = ناګمان, roman = nāgumān, meaningIndex = 0
english = operating, pashto = فاعل, roman = fā ̒il, meaningIndex = 0
english = necessitous, pashto = محتاج, roman = muhtāj, meaningIndex = 0
english = incompotent, pashto = بې کفایته, roman = bi kifāyatah, meaningIndex = 0
english = coition, pashto = غو, roman = g̠ho, meaningIndex = 0
english = coition, pashto = غوو, roman = g̠hū, meaningIndex = 0
english = coition, pashto = صحیت, roman = suhbat, meaningIndex = 1
english = admonition, pashto = نصیحت, roman = naṣīhat, meaningIndex = 0
english = admonition, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = admonition, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = admonition, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 2
english = briber, pashto = بډي مار, roman = baḍī mār, meaningIndex = 0
english = accordance, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = accordance, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = accordance, pashto = اصولي, roman = uṣūlī, meaningIndex = 1
english = clump, pashto = ګرم, roman = guram, meaningIndex = 1
english = subtracted, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = adhesion, pashto = پيوستګي, roman = paywastagī, meaningIndex = 0
english = people, pashto = قوم, roman = qawm, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اولس, roman = ulas, meaningIndex = 0
english = people, pashto = دنیا, roman = dunyā, meaningIndex = 0
english = people, pashto = قام, roman = qām, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اهل, roman = ahl, meaningIndex = 0
english = people, pashto = امت, roman = ummat, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اشخاص, roman = ashkhās, meaningIndex = 0
english = people, pashto = خلق, roman = khalq, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اولسي, roman = ulusī, meaningIndex = 0
english = people, pashto = خلقت, roman = khalqat, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اقوام, roman = aqwām, meaningIndex = 0
english = people, pashto = عجم, roman = ̒ajam, meaningIndex = 0
english = people, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = people, pashto = خلقه, roman = khalqah, meaningIndex = 0
english = people, pashto = تبار, roman = tabār, meaningIndex = 0
english = people, pashto = بلوجیان, roman = balūjīyān, meaningIndex = 0
english = people, pashto = طایفه, roman = t̤āyifah, meaningIndex = 0
english = people, pashto = کافريِ, roman = kāfirī, meaningIndex = 0
english = people, pashto = طفه, roman = t̤afah, meaningIndex = 0
english = people, pashto = اوسن, roman = usan, meaningIndex = 0
english = people, pashto = کتاني, roman = katānī, meaningIndex = 0
english = people, pashto = ایله جاري, roman = iylah jārī, meaningIndex = 0
english = people, pashto = چا و چا, roman = chāochā, meaningIndex = 0
english = people, pashto = جهان, roman = jahān, meaningIndex = 1
english = people, pashto = هپه, roman = hapah, meaningIndex = 1
english = people, pashto = اوباش, roman = ūbāsh, meaningIndex = 1
english = mastered, pashto = زده, roman = zdah, meaningIndex = 1
english = peninsula, pashto = جزیره, roman = jazīrah, meaningIndex = 0
english = abandon, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = abandon, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = abandon, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = abandon, pashto = پریګدل, roman = prigdal, meaningIndex = 0
english = glut, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 0
english = zedoary, pashto = جدوار, roman = jadwār, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = کب, roman = kab, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = ماهي, roman = māhay, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = سمک, roman = samak, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = سوسر, roman = sūsar, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = سالن, roman = sālan, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = نګوليَ, roman = ngolay, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = مهيَ, roman = mahay, meaningIndex = 0
english = fish, pashto = کونډه, roman = kwanḍah, meaningIndex = 1
english = bribee, pashto = بډي خور, roman = baḍī khor, meaningIndex = 0
english = adverse, pashto = مخالف, roman = mukhālif, meaningIndex = 0
english = adverse, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = adverse, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 2
english = operation, pashto = کار, roman = kār, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = فعل, roman = fi ̒l, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = تاثیر, roman = tās̱īr, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = اپریشن, roman = Aprishan, meaningIndex = 0
english = operation, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = dandyism, pashto = زلميَ توب, roman = zalmaytob, meaningIndex = 1
english = alarming, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = obduracy, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = cannon, pashto = توپ, roman = top, meaningIndex = 0
english = cannon, pashto = غربه, roman = g̠harabah, meaningIndex = 0
english = cannon, pashto = ګنس, roman = gans, meaningIndex = 0
english = consign, pashto = ورکول, roman = warkawul, meaningIndex = 0
english = consign, pashto = ګمارل, roman = gumāral, meaningIndex = 0
english = consign, pashto = حواله کول, roman = ḥawālah kawul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله کول', 'ḥawālah kawul', in dictionary
english = reputation, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 0
english = reputation, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 0
english = reputation, pashto = ناموس, roman = nāmūs, meaningIndex = 0
english = reputation, pashto = پت, roman = pat, meaningIndex = 0
english = reputation, pashto = بشنج, roman = bashanj, meaningIndex = 0
english = reputation, pashto = وقار, roman = wiqār, meaningIndex = 3
english = girding, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = inside, pashto = ننه, roman = nanah, meaningIndex = 0
english = inside, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 0
english = inside, pashto = داخل, roman = dākhil, meaningIndex = 2
english = horsesoldier, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 1
english = graveyard, pashto = ګورستان, roman = goristān, meaningIndex = 0
english = graveyard, pashto = ادیره, roman = Adīrah, meaningIndex = 0
english = leaves, pashto = خاشاك, roman = khāshāk, meaningIndex = 0
english = leaves, pashto = تتیدل, roman = tatidal, meaningIndex = 0
english = restrain, pashto = تڼاکه چاودل, roman = taṇākah chāwdal, meaningIndex = 0
english = tavern, pashto = میخانه, roman = maykhānah, meaningIndex = 0
english = provincial, pashto = ایالتي, roman = ayālatī, meaningIndex = 0
english = adhesive, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = adhesive, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 0
english = five, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = five, pashto = منګل, roman = mangul, meaningIndex = 0
english = ethnography, pashto = اتنوګرافی, roman = Atnūgrafī, meaningIndex = 0
english = leaven, pashto = مایه, roman = māyah, meaningIndex = 1
english = profundity, pashto = عمق, roman = ̒umq, meaningIndex = 0
english = profundity, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = aniseed, pashto = انو, roman = anū, meaningIndex = 0
english = aniseed, pashto = بادیان, roman = bādyān, meaningIndex = 0
english = thrashing, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = thrashing, pashto = څورنګونه, roman = ṡawrangawunah, meaningIndex = 0
english = supplicating, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 0
english = admirable, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = admirable, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = durability, pashto = مضبوطي, roman = maz̤būt̤ī, meaningIndex = 0
english = durability, pashto = داښت, roman = daṣht, meaningIndex = 1
english = cradle, pashto = زانګو, roman = zāngo, meaningIndex = 0
english = cradle, pashto = ګهواره, roman = gahwārah, meaningIndex = 0
english = constructor, pashto = اباتوونکی, roman = Ābātawonkay, meaningIndex = 0
english = collection, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = collection, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 0
english = collection, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = merchandize, pashto = مال, roman = māl, meaningIndex = 0
english = hunger, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = hunger, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = squad, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 0
english = youthful, pashto = ځوان, roman = żwān, meaningIndex = 0
english = youthful, pashto = خط, roman = khat̤, meaningIndex = 3
english = rankle, pashto = خویېدل, roman = khūyidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خویېدل', 'khūyidal', in dictionary
english = campaign, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = campaign, pashto = مهم, roman = muhim, meaningIndex = 0
english = yawning, pashto = وت, roman = wit, meaningIndex = 0
english = yawning, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 0
english = yawning, pashto = خمیازه, roman = khamiyāzah, meaningIndex = 0
english = yawning, pashto = ویت, roman = wīt, meaningIndex = 0
english = knocker, pashto = دستک, roman = dastak, meaningIndex = 0
english = knocker, pashto = حلقه, roman = ḥalqah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حلقه', 'ḥalqah', in dictionary
english = sighing, pashto = تاسف, roman = tāssuf, meaningIndex = 0
english = conflict, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 0
english = conflict, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = conflict, pashto = مار داړ, roman = mārdāṛ, meaningIndex = 0
english = abdication, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = engraving, pashto = نقش, roman = naqsh, meaningIndex = 0
english = engraving, pashto = کرښنه, roman = karaṣhnah, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = تریو, roman = trīw, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = زګ, roman = zig, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = زیګ, roman = zīg, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = زږ, roman = ziẓh, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = جنبازه, roman = junbāzah, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 0
english = rough, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = rough, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 1
english = squat, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = squat, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 1
english = squat, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 1
english = squat, pashto = منزل, roman = manzil, meaningIndex = 3
english = squat, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 3
english = preconception, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = lawsuit, pashto = دعوه, roman = da ̒wah, meaningIndex = 0
english = lawsuit, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = father, pashto = پلار, roman = plār, meaningIndex = 0
english = father, pashto = ترور, roman = tror, meaningIndex = 0
english = father, pashto = تربور, roman = turbūr, meaningIndex = 0
english = father, pashto = بابا آدم, roman = bābā ādam, meaningIndex = 0
english = father, pashto = ترله, roman = tarlah, meaningIndex = 0
english = father, pashto = تنډور, roman = tandur, meaningIndex = 0
english = father, pashto = تندیاره, roman = tindyārah, meaningIndex = 0
english = begging, pashto = سوال, roman = suwāl, meaningIndex = 0
english = begging, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = purge, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 0
english = purge, pashto = جلاب, roman = julāb, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = تجارت, roman = tijārat, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = بیعه, roman = bay ̒ah, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = وپار, roman = wapār, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = commerce, pashto = علاقه, roman = ̒alāqah, meaningIndex = 1
english = commerce, pashto = تعلق, roman = ta ̒luq, meaningIndex = 1
english = assistance, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = حمایت, roman = himāyat, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = مدد, roman = madad, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = امداد, roman = imdād, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = هپه, roman = hapah, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = یاوري, roman = yāwarī, meaningIndex = 0
english = assistance, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 1
english = assistance, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 1
english = swaddling, pashto = سیزني, roman = siznī, meaningIndex = 0
english = yūsufzāī, pashto = سدم, roman = sudam, meaningIndex = 0
english = denunciation, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = unreserved, pashto = خلا ملا, roman = khalāmalā, meaningIndex = 0
english = unreserved, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = definition, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = wonder, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = wonder, pashto = اعجوبه, roman = a ̒jūbah, meaningIndex = 0
english = bowman, pashto = کاني تیرانداز, roman = kānī tīrandāz, meaningIndex = 0
english = bowman, pashto = رسا لینديَ, roman = rasā līnday, meaningIndex = 0
english = mansion, pashto = منه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = mansion, pashto = حویلي, roman = ḥawilī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حویلي', 'ḥawilī', in dictionary
english = mansion, pashto = انرکه, roman = anrakah, meaningIndex = 0
english = watercress, pashto = ترتیزک, roman = tartizak, meaningIndex = 0
english = lowness, pashto = پستي, roman = pastī, meaningIndex = 0
english = summary, pashto = اجمال, roman = Ijmāl, meaningIndex = 0
english = summary, pashto = مجمل, roman = mujmal, meaningIndex = 0
english = meanness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = meanness, pashto = پستي, roman = pastī, meaningIndex = 0
english = meanness, pashto = نې ننګي, roman = bi nangī, meaningIndex = 0
english = meanness, pashto = بې غیرتي, roman = bi ghayratī, meaningIndex = 1
english = meanness, pashto = کمیني, roman = kamīnī, meaningIndex = 1
english = periwig, pashto = د ویښتانو ټوپئِي, roman = da wiṣhtāno ṭopay, meaningIndex = 0
english = akin, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = madness, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = madness, pashto = جنون, roman = junūn, meaningIndex = 0
english = again, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = again, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = again, pashto = مکرر, roman = mukarar, meaningIndex = 0
english = again, pashto = بیابیا, roman = byābyā, meaningIndex = 0
english = again, pashto = جاروتل, roman = jārwatal, meaningIndex = 0
english = again, pashto = دبارا, roman = dubārā, meaningIndex = 0
english = again, pashto = بړبړ, roman = baṛbaṛ, meaningIndex = 0
english = again, pashto = درنګ په درنګ, roman = drang pah drang, meaningIndex = 0
english = mosquito, pashto = غماشه, roman = g̠humāshah, meaningIndex = 0
english = artificial, pashto = عملي, roman = ̒amalī, meaningIndex = 0
english = chastise, pashto = ډبول, roman = ḍabawul, meaningIndex = 0
english = watermill, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = watermill, pashto = ژرنده, roman = zharandah, meaningIndex = 0
english = watermill, pashto = زرنده, roman = zarandah, meaningIndex = 0
english = watermill, pashto = جرنده, roman = jarandah, meaningIndex = 0
english = lattice, pashto = شبکه, roman = shabakah, meaningIndex = 0
english = lattice, pashto = قفس, roman = qafas, meaningIndex = 0
english = lattice, pashto = تاب دان, roman = tāb dān, meaningIndex = 0
english = taintless, pashto = نوږ, roman = noẓh, meaningIndex = 0
english = taintless, pashto = نوګ, roman = nog, meaningIndex = 0
english = herdsman, pashto = ګوجر, roman = gūjar, meaningIndex = 0
english = herdsman, pashto = ګاهو, roman = gāhū, meaningIndex = 0
english = herdsman, pashto = ګوروان, roman = gorwān, meaningIndex = 0
english = herdsman, pashto = غوبه, roman = g̠hobah, meaningIndex = 0
english = employ, pashto = ځان نښلول, roman = żān naṣhlawul, meaningIndex = 0
english = coerce, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = chirrup, pashto = چر, roman = char, meaningIndex = 0
english = brancheszīrak, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = masked, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = shrivelled, pashto = کسکر, roman = kuskar, meaningIndex = 0
english = shrivelled, pashto = پیزيَ, roman = pizay, meaningIndex = 0
english = shrivelled, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = shrivelled, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = reasoning, pashto = استدلال, roman = Istidlāl, meaningIndex = 0
english = reasoning, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 1
english = betrayer, pashto = پدول, roman = pudūl, meaningIndex = 0
english = fable, pashto = داستان, roman = dāstān, meaningIndex = 0
english = fable, pashto = روایت, roman = riwāyat, meaningIndex = 0
english = fable, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = fable, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = girlhood, pashto = هلکت, roman = halakat, meaningIndex = 0
english = desirable, pashto = مرغوب, roman = marg̠hūb, meaningIndex = 0
english = caldron, pashto = دیګ, roman = dig, meaningIndex = 0
english = caldron, pashto = کټوئِي, roman = kaṭway, meaningIndex = 0
english = qualmishness, pashto = کهه, roman = kahah, meaningIndex = 0
english = balcony, pashto = بالا خانه, roman = bālā khānah, meaningIndex = 0
english = balcony, pashto = بالکن, roman = bālkin, meaningIndex = 0
english = presumptive, pashto = احتمالي, roman = Ihtimālī, meaningIndex = 0
english = prick, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = prick, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 0
english = prick, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 1
english = blowzy, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = grammar, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 1
english = torchlit, pashto = بلنډه, roman = balanḍah, meaningIndex = 0
english = price, pashto = قدر, roman = qadir, meaningIndex = 0
english = price, pashto = بیه, roman = bayah, meaningIndex = 0
english = price, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = price, pashto = قیمت, roman = qīmat, meaningIndex = 0
english = price, pashto = نرخ, roman = nirkh, meaningIndex = 0
english = price, pashto = مزدوري, roman = mazdūrī, meaningIndex = 0
english = price, pashto = بها, roman = bahā, meaningIndex = 0
english = price, pashto = ريَ, roman = ri, meaningIndex = 0
english = sharpness, pashto = تندي, roman = tundī, meaningIndex = 0
english = pincers, pashto = امبور, roman = ambūr, meaningIndex = 0
english = pincers, pashto = انبور, roman = anbūr, meaningIndex = 0
english = pincers, pashto = ارمن, roman = Arman, meaningIndex = 0
english = disliked, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = سوه, roman = suah, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = سینګار, roman = sīngār, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = سنګار, roman = singār, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = ښیوه, roman = ṣhiwah, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = انزورويَ, roman = anzūrway, meaningIndex = 0
english = decoration, pashto = تزین, roman = tazīn, meaningIndex = 0
english = phlegm, pashto = بلغم, roman = balg̠ham, meaningIndex = 0
english = phlegm, pashto = ارغشی, roman = Arghashay, meaningIndex = 0
english = phlegm, pashto = ارخشی, roman = Arkhshay, meaningIndex = 0
english = phlegm, pashto = ګرولبيَ, roman = grolbay, meaningIndex = 0
english = phlegm, pashto = خراشکي, roman = kharāshkay, meaningIndex = 0
english = dependent, pashto = بې واکه, roman = bi wākah, meaningIndex = 0
english = dependent, pashto = وابسته, roman = wābastah, meaningIndex = 0
english = eggplant, pashto = بانجڼ, roman = bānjaṇ, meaningIndex = 0
english = eggplant, pashto = باتینګړ, roman = bātingaṛ, meaningIndex = 0
english = cress, pashto = الم, roman = alam, meaningIndex = 0
english = cress, pashto = ترتیزک, roman = tartizak, meaningIndex = 0
english = implanted, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 1
english = lighthorseman, pashto = بربنډ سور, roman = barbanḍ sor, meaningIndex = 0
english = reduced, pashto = کړوليَ, roman = kaṛawulay, meaningIndex = 0
english = reduced, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = reduced, pashto = هټال, roman = hiṭāl, meaningIndex = 1
english = haltah, pashto = هلته, roman = haltah, meaningIndex = 0
english = embezzlement, pashto = خیانت, roman = khiyānat, meaningIndex = 0
english = embezzlement, pashto = اختلاس, roman = Ikhtilās, meaningIndex = 0
english = embezzlement, pashto = تصرف, roman = taṣaruf, meaningIndex = 1
english = swelling, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = يړسوب, roman = paṛsob, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'يړسوب', 'paṛsob', in dictionary
english = swelling, pashto = اماس, roman = amās, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = پوپکه, roman = pūpakah, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = غروړي, roman = g̠hurūṛay, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = ماټس, roman = māṭus, meaningIndex = 0
english = swelling, pashto = پنډ, roman = panḍ, meaningIndex = 1
english = imagination, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = واهمه, roman = wāhimah, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = اوهام, roman = awhām, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 0
english = imagination, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 1
english = resistance, pashto = رد, roman = rad, meaningIndex = 0
english = resistance, pashto = ایسته, roman = īstah, meaningIndex = 0
english = resistance, pashto = عناد, roman = ̒inād, meaningIndex = 0
english = resistance, pashto = هټ, roman = haṭ, meaningIndex = 0
english = factually, pashto = بالفعل, roman = bilfi ̒l, meaningIndex = 0
english = dancer, pashto = ګډونکيَ, roman = gaḍūnkay, meaningIndex = 0
english = dancer, pashto = ګډنديَ, roman = gaḍanday, meaningIndex = 0
english = fascination, pashto = افسون, roman = afsūn, meaningIndex = 0
english = cluck, pashto = کړ, roman = kuṛ, meaningIndex = 1
english = douceur, pashto = بډه, roman = baḍah, meaningIndex = 0
english = enjoyment, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = enjoyment, pashto = عیش, roman = ̒aysh, meaningIndex = 0
english = enjoyment, pashto = وصول, roman = wuṣūl, meaningIndex = 0
english = enjoyment, pashto = وصال, roman = wiṣāl, meaningIndex = 3
english = cozenage, pashto = ښکیل, roman = ṣhkil, meaningIndex = 2
english = discrepancy, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = ویاړ, roman = wyāṛ, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = غرور, roman = g̠hurūr, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = افتخار, roman = iftikhār, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = کبر, roman = kibr, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = pride, pashto = دم, roman = dam, meaningIndex = 1
english = pride, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 1
english = pride, pashto = ناز, roman = nāz, meaningIndex = 1
english = pride, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 1
english = pride, pashto = مني, roman = manī, meaningIndex = 2
english = pride, pashto = مستي, roman = mastī, meaningIndex = 2
english = pride, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 4
english = prolong, pashto = اوږدول, roman = ūẓhdawal, meaningIndex = 0
english = antiquated, pashto = زوړ, roman = zoṛ, meaningIndex = 0
english = favorite, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = غم, roman = g̠ham, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = نول, roman = nūl, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = پسخاك, roman = paskhāk, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = بلوس, roman = balos, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = درماندګي, roman = darmāndagī, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = وخ, roman = wakh, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = هوي, roman = hūi, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = سر ګرداني, roman = sargardānī, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = تپتئِي, roman = taptay, meaningIndex = 0
english = distress, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = تکلیف, roman = taklīf, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 1
english = distress, pashto = ابترول, roman = Abtarawul, meaningIndex = 1
english = spain, pashto = اسپانیه, roman = Aspānyah, meaningIndex = 0
english = regions, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = thumb, pashto = کټه ګوته, roman = kaṭah gūtah, meaningIndex = 0
english = thumb, pashto = بټه, roman = baṭah, meaningIndex = 0
english = thumb, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 2
english = thumb, pashto = ګرت, roman = grut, meaningIndex = 2
english = boatbuilder, pashto = ګارو, roman = gārū, meaningIndex = 0
english = conspiring, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = protector, pashto = مري, roman = murabī, meaningIndex = 0
english = protector, pashto = پرور, roman = parwar, meaningIndex = 0
english = protector, pashto = ساتندوي, roman = sātanduy, meaningIndex = 0
english = protector, pashto = ژغوريَ, roman = zhg̠horay, meaningIndex = 0
english = magnanimity, pashto = همت, roman = himat, meaningIndex = 0
english = summerhouse, pashto = چوپاړ, roman = chopāṛ, meaningIndex = 0
english = baluchistan, pashto = بلوچستان, roman = balūchistān, meaningIndex = 0
english = convexity, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = substitute, pashto = الیش, roman = alish, meaningIndex = 0
english = uniform, pashto = برابر, roman = barābar, meaningIndex = 0
english = uniform, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = bountiful, pashto = اکرم, roman = akram, meaningIndex = 0
english = bountiful, pashto = کریم, roman = karīm, meaningIndex = 0
english = cadet, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = بلکه, roman = balkih, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = اما, roman = amā, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = علاوه, roman = ̒alāwah, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = لیکن, roman = likin, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = ماسوا, roman = māsiwā, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = moreover, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 1
english = comeliness, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = comeliness, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = comeliness, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = scatter, pashto = لوستل, roman = lawastal, meaningIndex = 0
english = scatter, pashto = تارول, roman = tārawul, meaningIndex = 0
english = scatter, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = scatter, pashto = توئيدل, roman = toyidal, meaningIndex = 0
english = scatter, pashto = پهیلول, roman = pahilawul, meaningIndex = 0
english = scatter, pashto = تویونه, roman = toyawanah, meaningIndex = 0
english = sepulchre, pashto = ګور, roman = gor, meaningIndex = 0
english = sepulchre, pashto = تربت, roman = turbat, meaningIndex = 0
english = collective, pashto = اشتراکي, roman = ishtirāki, meaningIndex = 0
english = collective, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 1
english = stitching, pashto = شیرازه, roman = shīrāzah, meaningIndex = 0
english = event, pashto = واقعه, roman = wāqi ̒ah, meaningIndex = 0
english = event, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 0
english = event, pashto = څو, roman = ṡo, meaningIndex = 1
english = demonstrated, pashto = مدلل, roman = mudalal, meaningIndex = 0
english = yugort, pashto = ماسته, roman = māstah, meaningIndex = 0
english = corn-silk, pashto = بمبل, roman = bambal, meaningIndex = 0
english = established, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = established, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = established, pashto = مقرر, roman = muqarar, meaningIndex = 0
english = established, pashto = معین, roman = mu ̒ayan, meaningIndex = 0
english = established, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 3
english = finger, pashto = ګوته, roman = gwatah, meaningIndex = 0
english = finger, pashto = ګته, roman = gutah, meaningIndex = 0
english = finger, pashto = انګشت, roman = angusht, meaningIndex = 0
english = finger, pashto = ګرت, roman = grut, meaningIndex = 2
english = agency, pashto = اژانس, roman = Āzhāns, meaningIndex = 0
english = agency, pashto = آژانس, roman = āzhāns, meaningIndex = 0
english = agency, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = agency, pashto = ایجنسي, roman = ijansī, meaningIndex = 0
english = multitude, pashto = کثرت, roman = kas̱rat, meaningIndex = 0
english = multitude, pashto = ډيريَ, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = multitude, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 0
english = multitude, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 1
english = inhabit, pashto = پریمشتل, roman = primishtal, meaningIndex = 0
english = prostrated, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = sweetness, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = sweetness, pashto = خوږیده, roman = khwaẓhidah, meaningIndex = 0
english = sweetness, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 1
english = nobleness, pashto = کرامت, roman = kirāmat, meaningIndex = 0
english = equivocation, pashto = جڼه جڼه, roman = jaṇah jaṇah, meaningIndex = 0
english = grassland, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = ډبول, roman = ḍabawul, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = خړس, roman = khṛas, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = ټق, roman = ṭaq, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = دربيَ, roman = drabay, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = تړپ, roman = tṛap, meaningIndex = 0
english = thump, pashto = ټپ, roman = ṭap, meaningIndex = 1
english = tightness, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 0
english = tightness, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = tightness, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 1
english = tightness, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 1
english = kinsman, pashto = خیښ, roman = khiṣh, meaningIndex = 0
english = kinsman, pashto = خویښ, roman = khiṣh, meaningIndex = 0
english = span, pashto = لویشت, roman = lwisht, meaningIndex = 0
english = span, pashto = ګډوزيَ, roman = guḍozay, meaningIndex = 0
english = span, pashto = ولیشت, roman = wlisht, meaningIndex = 0
english = impurity, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = impurity, pashto = نجاست, roman = najāsat, meaningIndex = 0
english = impurity, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = impurity, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = impurity, pashto = پلیتي, roman = palītī, meaningIndex = 0
english = prefer, pashto = ښاغل, roman = ṣhāg̠hal, meaningIndex = 0
english = prefer, pashto = پسندیدل, roman = pasandidal, meaningIndex = 0
english = artificer, pashto = کاریګر, roman = kārīgar, meaningIndex = 0
english = artificer, pashto = پيشه ور, roman = pishahwar, meaningIndex = 0
english = artificer, pashto = پیشور, roman = pishawar, meaningIndex = 0
english = abridgement, pashto = مجمل, roman = mujmal, meaningIndex = 0
english = inhumed, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = inhumed, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = minority, pashto = اقلیت, roman = aqilyat, meaningIndex = 0
english = tight, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = tight, pashto = ټینګ, roman = ṭīng, meaningIndex = 1
english = tight, pashto = چست, roman = chust, meaningIndex = 1
english = space, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = space, pashto = فاصله, roman = fāṣilah, meaningIndex = 0
english = space, pashto = لپه, roman = lapah, meaningIndex = 0
english = space, pashto = ټانګ, roman = ṭāng, meaningIndex = 0
english = space, pashto = مدت, roman = mudat, meaningIndex = 0
english = space, pashto = عرصه, roman = ̒arṣah, meaningIndex = 0
english = space, pashto = ساغري, roman = sāg̠harī, meaningIndex = 0
english = space, pashto = ګړبوزيَ, roman = guṛbūzay, meaningIndex = 0
english = space, pashto = ګړئِي, roman = gaṛay, meaningIndex = 0
english = space, pashto = ګرت, roman = grut, meaningIndex = 0
english = space, pashto = اثنا, roman = As̱nā, meaningIndex = 0
english = space, pashto = لنګور, roman = langor, meaningIndex = 0
english = mumped, pashto = قرقیچن, roman = qarqichan, meaningIndex = 0
english = mumped, pashto = قړقیچن, roman = qaṛqichan, meaningIndex = 0
english = reference, pashto = نسبت, roman = nisbat, meaningIndex = 0
english = chamber, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = chamber, pashto = هجره, roman = hujrah, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = کیښودل, roman = kiṣhodal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = تیارول, roman = tayārawul, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = یښول, roman = yiṣhwal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = کیګدل, roman = kigdal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = arrange, pashto = کیښول, roman = kiṣhwal, meaningIndex = 0
english = savageness, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 2
english = disengaged, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = disengaged, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = disengaged, pashto = فارغ, roman = fārig̠h, meaningIndex = 1
english = misappropriation, pashto = اختلاس, roman = Ikhtilās, meaningIndex = 0
english = depart, pashto = لاړل, roman = lāṛal, meaningIndex = 0
english = depart, pashto = ورغلل, roman = wurag̠hlal, meaningIndex = 0
english = depart, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = depart, pashto = درومل, roman = drūmal, meaningIndex = 0
english = healer, pashto = جراح, roman = jarāh, meaningIndex = 0
english = squadron, pashto = تیپ, roman = tīp, meaningIndex = 0
english = bottom, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = bottom, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = bottom, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = bottom, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 1
english = bottom, pashto = پایاب, roman = pāyāb, meaningIndex = 1
english = bottom, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 1
english = bottom, pashto = خوړه, roman = khwaṛah, meaningIndex = 2
english = misled, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = published, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = chillness, pashto = ساړه, roman = sāṛah, meaningIndex = 0
english = chillness, pashto = سړزي, roman = saṛzī, meaningIndex = 0
english = fossil, pashto = کاني, roman = kānī, meaningIndex = 0
english = fossil, pashto = جماد, roman = jamād, meaningIndex = 0
english = diarrhea, pashto = اسهال, roman = Ishāl, meaningIndex = 0
english = diarrhea, pashto = ارخاړی, roman = Arkhāṛay, meaningIndex = 0
english = spade, pashto = کره, roman = karah, meaningIndex = 0
english = spade, pashto = یوم, roman = yūm, meaningIndex = 0
english = t-shrit, pashto = انګیا, roman = angiyā, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = زندئِي, roman = zinday, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = کپيِ, roman = kapī, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = اوسار, roman = awsār, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = کبي, roman = kabī, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = پائي, roman = pāyī, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = اوسارول, roman = awsārawal, meaningIndex = 0
english = halter, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 1
english = halter, pashto = غړونديَ, roman = g̠haṛwanday, meaningIndex = 2
english = disciple, pashto = شاګرد, roman = shāgird, meaningIndex = 0
english = disciple, pashto = مرید, roman = murīd, meaningIndex = 0
english = munificent, pashto = سخي, roman = sakhī, meaningIndex = 0
english = bridegroom, pashto = زلميَ, roman = zalmay, meaningIndex = 0
english = praising, pashto = سبحان, roman = subhān, meaningIndex = 0
english = praising, pashto = حمد, roman = ḥamd, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمد', 'ḥamd', in dictionary
english = praising, pashto = شاکر, roman = shākir, meaningIndex = 0
english = praising, pashto = تعریف, roman = ta ̒rīf, meaningIndex = 1
english = mischiefmaker, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 1
english = covered, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = covered, pashto = بوتراب, roman = būtarāb, meaningIndex = 0
english = covered, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = covered, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 2
english = bedmaker, pashto = فراش, roman = farāsh, meaningIndex = 0
english = dastardly, pashto = بې غیرته, roman = bi ghayratah, meaningIndex = 0
english = dastardly, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = intervention, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = intervention, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 3
english = negociation, pashto = ګواښ, roman = gwāṣh, meaningIndex = 0
english = bosom, pashto = سینه, roman = sīnah, meaningIndex = 0
english = rumble, pashto = درب, roman = drab, meaningIndex = 0
english = rumble, pashto = دربيَ, roman = drabay, meaningIndex = 0
english = cupping, pashto = حجامت, roman = ḥajāmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجامت', 'ḥajāmat', in dictionary
english = tract, pashto = هیواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = tract, pashto = چول, roman = chol, meaningIndex = 0
english = tract, pashto = هواد, roman = hiwād, meaningIndex = 0
english = tract, pashto = جنب, roman = janb, meaningIndex = 0
english = tract, pashto = افق, roman = ufuq, meaningIndex = 1
english = umbrage, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = umbrage, pashto = میرڅي, roman = mīrṡī, meaningIndex = 1
english = arrival, pashto = راتګ, roman = rātag, meaningIndex = 0
english = arrival, pashto = وصول, roman = wuṣūl, meaningIndex = 0
english = accommodated, pashto = پخولا, roman = pukhlā, meaningIndex = 0
english = frequent, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = interred, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = interred, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = interred, pashto = مدفون, roman = madfūn, meaningIndex = 0
english = outright, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = outright, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = aggregate, pashto = جمله, roman = jumlah, meaningIndex = 0
english = network, pashto = قفس, roman = qafas, meaningIndex = 0
english = jealous, pashto = سونده, roman = sūndah, meaningIndex = 0
english = holding, pashto = دربار, roman = darbār, meaningIndex = 0
english = holding, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 0
english = holding, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 1
english = holding, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 1
english = trace, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = البشاکه, roman = albushākah, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = بلګه, roman = balgah, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = مندل, roman = mundal, meaningIndex = 0
english = trace, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = trace, pashto = اثر, roman = As̱ar, meaningIndex = 1
english = trace, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = public, pashto = عام, roman = ̒ām, meaningIndex = 0
english = public, pashto = خطیب, roman = khat̤īb, meaningIndex = 0
english = public, pashto = برملا, roman = barmalā, meaningIndex = 0
english = public, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = public, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 0
english = public, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = array, pashto = پوښل, roman = poṣhal, meaningIndex = 0
english = array, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = decipherment, pashto = استخراج, roman = Istikhrāj, meaningIndex = 1
english = track, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = track, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = track, pashto = پښه, roman = pṣhah, meaningIndex = 0
english = track, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = track, pashto = اورشو, roman = ursho, meaningIndex = 2
english = potentate, pashto = بادشاه, roman = bādshāh, meaningIndex = 0
english = debauchee, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = debauchee, pashto = رند, roman = rind, meaningIndex = 0
english = debauchee, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 0
english = melons, pashto = جړنګ, roman = juṛang, meaningIndex = 0
english = x-ray, pashto = اکسریز, roman = iksirīz, meaningIndex = 0
english = blockhead, pashto = بوالهوس, roman = būlhawas, meaningIndex = 0
english = argumentation, pashto = استدلال, roman = Istidlāl, meaningIndex = 0
english = argumentation, pashto = احتجاج, roman = Ihtijāj, meaningIndex = 1
english = conferring, pashto = ښندنه, roman = ṣhandanah, meaningIndex = 0
english = cartouchbox, pashto = توشدان, roman = toshdān, meaningIndex = 0
english = stifle, pashto = اختناق, roman = Ikhtināq, meaningIndex = 0
english = trader, pashto = تاجر, roman = tājir, meaningIndex = 0
english = trader, pashto = وپاري, roman = wapārī, meaningIndex = 0
english = epenthesis, pashto = اندراج, roman = indirāj, meaningIndex = 0
english = unheard, pashto = شنده, roman = shandah, meaningIndex = 0
english = unheard, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 2
english = shameless, pashto = بې ننګه, roman = bi nangah, meaningIndex = 0
english = shameless, pashto = بې حیا, roman = bi ḥayā, meaningIndex = 0
english = shameless, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 0
english = shameless, pashto = بې آبه, roman = bi ābah, meaningIndex = 0
english = shameless, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = expensive, pashto = بهانیه, roman = bahānīyah, meaningIndex = 0
english = fomentation, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = fomentation, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = fomentation, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = irrability, pashto = بدخویي, roman = badkhoyī, meaningIndex = 0
english = husbanded, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 0
english = blooming, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = blooming, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 1
english = trade, pashto = تجارت, roman = tijārat, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = سودا, roman = sawdā, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = کسب, roman = kisb, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = پیشه, roman = pishah, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = ورکړه راکړه, roman = warkṛahrākṛah, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = وپار, roman = wapār, meaningIndex = 0
english = trade, pashto = بنج, roman = banj, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = کرده, roman = kardah, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = اجرا, roman = Ijrā, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = پرداخت, roman = pardākht, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = کمائي, roman = kamāyī, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = پردازي, roman = pardāzī, meaningIndex = 0
english = performance, pashto = پرداز, roman = pardāz, meaningIndex = 0
english = round, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = ګرد, roman = gird, meaningIndex = 0
english = round, pashto = غونډ, roman = g̠hūnḍ, meaningIndex = 0
english = round, pashto = دبلي, roman = dablay, meaningIndex = 0
english = round, pashto = تیږه, roman = tīẓhah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = چاپیر, roman = chāpir, meaningIndex = 0
english = round, pashto = غنډ, roman = ghunḍ, meaningIndex = 0
english = round, pashto = منجله, roman = manjalah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = round, pashto = موسئِي, roman = mosayī, meaningIndex = 0
english = round, pashto = ککوړيَ, roman = kakoṛay, meaningIndex = 0
english = round, pashto = ګردا ګرد, roman = girdāgird, meaningIndex = 0
english = round, pashto = شلک, roman = shilak, meaningIndex = 0
english = round, pashto = منجیله, roman = manjīlah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = تیګه, roman = tīgah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = round, pashto = تاغه, roman = tāg̠hah, meaningIndex = 0
english = round, pashto = چاپیر څان څان کیدل, roman = chāpir żān żān kidal, meaningIndex = 0
english = round, pashto = کوکړيَ, roman = kūkaṛay, meaningIndex = 0
english = round, pashto = چوپیر, roman = chawpir, meaningIndex = 0
english = round, pashto = کوکوړي, roman = kokoṛay, meaningIndex = 0
english = round, pashto = ارمونی, roman = Armūnay, meaningIndex = 0
english = round, pashto = غونډه, roman = g̠hwanḍah, meaningIndex = 1
english = round, pashto = ټیکه, roman = ṭīkah, meaningIndex = 1
english = round, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 1
english = round, pashto = غنډه, roman = g̠hunḍah, meaningIndex = 1
english = fecundation, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = ambassador, pashto = وکیل, roman = wakīl, meaningIndex = 0
english = ambassador, pashto = ايلچي, roman = īlchī, meaningIndex = 0
english = ambassador, pashto = الچي, roman = ilchī, meaningIndex = 0
english = unveiled, pashto = بې پردې, roman = bi pardi, meaningIndex = 1
english = shortness, pashto = اوکی, roman = awakay, meaningIndex = 0
english = shortness, pashto = ارخښ, roman = Arkhṣh, meaningIndex = 0
english = derivation, pashto = اشتقاق, roman = ishtiqāq, meaningIndex = 0
english = well-to-do, pashto = آسوده, roman = āsūdah, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = تره, roman = trah, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = نیکه, roman = nikih, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = کاکا, roman = kākā, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = نیا, roman = niyā, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = عمه, roman = ̒amah, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = ابایی, roman = Ābāyī, meaningIndex = 0
english = paternal, pashto = کاکي, roman = kākay, meaningIndex = 0
english = vague, pashto = اندرغپ, roman = andarghap, meaningIndex = 0
english = triturate, pashto = اوړول, roman = awṛawul, meaningIndex = 0
english = civility, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = civility, pashto = انسانيت, roman = insāniyat, meaningIndex = 0
english = civility, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = civility, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 1
english = civility, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = hydrocephalus, pashto = ازاردبه, roman = Azārdabah, meaningIndex = 0
english = resplendent, pashto = تابان, roman = tābān, meaningIndex = 0
english = unrest, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = unrest, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = accuracy, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = accuracy, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 1
english = accuracy, pashto = دقت, roman = diqat, meaningIndex = 1
english = despatches, pashto = کتاب, roman = kitāb, meaningIndex = 0
english = building, pashto = بنا, roman = binā, meaningIndex = 0
english = building, pashto = تعمیر, roman = ta ̒mīr, meaningIndex = 0
english = building, pashto = محله, roman = mahalah, meaningIndex = 0
english = building, pashto = کنډر, roman = kanḍar, meaningIndex = 0
english = building, pashto = عمارت, roman = ̒imārat, meaningIndex = 0
english = building, pashto = اباتونه, roman = Ābātawunah, meaningIndex = 0
english = building, pashto = چوم, roman = chom, meaningIndex = 0
english = building, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = building, pashto = انرکه, roman = anrakah, meaningIndex = 0
english = building, pashto = ابادونه, roman = Ābādawunah, meaningIndex = 0
english = building, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 2
english = building, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 4
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = setting, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = setting, pashto = غروب, roman = g̠hurūb, meaningIndex = 0
english = setting, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = setting, pashto = اسکان, roman = Askān, meaningIndex = 0
english = setting, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 1
english = score, pashto = شل, roman = shil, meaningIndex = 0
english = precipice, pashto = پاڼ, roman = pāṇ, meaningIndex = 0
english = precipice, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = precipice, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 1
english = repining, pashto = ترتاب, roman = tartāb, meaningIndex = 0
english = quota, pashto = ونډ, roman = wanḍ, meaningIndex = 0
english = quota, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 1
english = scorn, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = orifice, pashto = خوله, roman = khūlah, meaningIndex = 0
english = orifice, pashto = خله, roman = khulah, meaningIndex = 0
english = orifice, pashto = فم, roman = fam, meaningIndex = 0
english = orifice, pashto = سوريَ, roman = sūray, meaningIndex = 0
english = dilapidated, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = ablution, pashto = اودس, roman = awdas, meaningIndex = 0
english = ablution, pashto = وله, roman = wlah, meaningIndex = 0
english = ablution, pashto = غسل, roman = g̠husul, meaningIndex = 0
english = ablution, pashto = وضو, roman = wuz̤ū, meaningIndex = 0
english = rag, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = rag, pashto = جرړه, roman = jarṛah, meaningIndex = 0
english = rag, pashto = چرړه, roman = chirṛah, meaningIndex = 0
english = rag, pashto = خرڅوړيَ, roman = kharṡoṛay, meaningIndex = 0
english = rag, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 1
english = drudge, pashto = چوپړوهل, roman = chopaṛ wahal, meaningIndex = 0
english = stabbed, pashto = سوغیدل, roman = sūg̠hidal, meaningIndex = 0
english = stabbed, pashto = سغوليَ, roman = sug̠hawulay, meaningIndex = 0
english = stabbed, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = execrable, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = execrable, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = bellowing, pashto = غلبله, roman = g̠halbalah, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = ګډ, roman = gaḍ, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = سیخ, roman = sīkh, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = دوشرل, roman = dosharil, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = نرکښ, roman = narkaṣh, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = هبړيَ, roman = hiṛay, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = مونديَ, roman = mūnday, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = مږ, roman = maẓh, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = مګ, roman = mag, meaningIndex = 0
english = ram, pashto = ايړۍ, roman = iṛay, meaningIndex = 0
english = rap, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = internally, pashto = دننه, roman = dananah, meaningIndex = 1
english = appendix, pashto = تتمه, roman = tatimmah, meaningIndex = 0
english = rat, pashto = مږه, roman = maẓhah, meaningIndex = 0
english = rat, pashto = مګه, roman = magah, meaningIndex = 0
english = rat, pashto = مګک, roman = mugak, meaningIndex = 0
english = younger, pashto = کشر, roman = kashir, meaningIndex = 0
english = younger, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = younger, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = خشک, roman = khushk, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = مړام, roman = mṛām, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = مړغیچن, roman = maṛg̠hichan, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = پیزيَ, roman = pizay, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = کمڼ, roman = kumaṇ, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = افسرده, roman = afsurdah, meaningIndex = 0
english = withered, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 1
english = raw, pashto = کچه, roman = kachah, meaningIndex = 0
english = raw, pashto = خام, roman = khām, meaningIndex = 0
english = raw, pashto = اوم, roman = ūm, meaningIndex = 0
english = raw, pashto = ګړه, roman = guṛah, meaningIndex = 0
english = raw, pashto = امغلن, roman = umg̠halan, meaningIndex = 0
english = raw, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 1
english = raw, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 1
english = raw, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = shaving, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = shaving, pashto = تراشه, roman = tarāshah, meaningIndex = 0
english = shaving, pashto = حجامت, roman = ḥajāmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجامت', 'ḥajāmat', in dictionary
english = shaving, pashto = څپرکيَ, roman = ṡaparkay, meaningIndex = 0
english = submissive, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = ray, pashto = پلوشه, roman = palushah, meaningIndex = 0
english = squirting, pashto = پږ, roman = puẓh, meaningIndex = 1
english = puddly, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = shaking, pashto = ښوریده, roman = ṣhoridah, meaningIndex = 0
english = snore, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = snore, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 0
english = gumBdellium, pashto = ګوګل, roman = gogil, meaningIndex = 1
english = ibis, pashto = بوزه, roman = bozah, meaningIndex = 0
english = ableness, pashto = وس, roman = was, meaningIndex = 1
english = ableness, pashto = واك, roman = wāk, meaningIndex = 1
english = encountering, pashto = ملاقات, roman = mulāqāt, meaningIndex = 0
english = encountering, pashto = میلیا, roman = mīlyā, meaningIndex = 0
english = encountering, pashto = ملیا, roman = milyā, meaningIndex = 0
english = unremembered, pashto = وهیر, roman = wahir, meaningIndex = 0
english = artful, pashto = نشمي, roman = nashmī, meaningIndex = 0
english = artful, pashto = لشمکئِي, roman = lashmakay, meaningIndex = 0
english = artful, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = artful, pashto = حکمتي, roman = ḥikmatī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکمتي', 'ḥikmatī', in dictionary
english = artful, pashto = مکار, roman = makār, meaningIndex = 1
english = artful, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 1
english = bondsman, pashto = بنده, roman = bandah, meaningIndex = 0
english = bondsman, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = لټول, roman = laṭawul, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = انستیتوت, roman = institūt, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = آئين, roman = āyīn, meaningIndex = 0
english = institute, pashto = سنت, roman = sunnat, meaningIndex = 1
english = endure, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = endure, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = endure, pashto = سهیدل, roman = sahidal, meaningIndex = 0
english = endure, pashto = پڅل, roman = piṡal, meaningIndex = 0
english = endure, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = endure, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 2
english = crop-eared, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 0
english = crop-eared, pashto = بوچ, roman = būch, meaningIndex = 0
english = encamp, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = despatched, pashto = روانه, roman = rawānah, meaningIndex = 0
english = absoluteness, pashto = استقلال, roman = istiqlāl, meaningIndex = 0
english = snort, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = snort, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 0
english = southern, pashto = جنوبي, roman = junūbī, meaningIndex = 0
english = taxgathering, pashto = تحصیلداري, roman = taḥṣīldārī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلداري', 'taḥṣīldārī', in dictionary
english = desiring, pashto = خواه, roman = khwāh, meaningIndex = 0
english = desiring, pashto = حرص, roman = ḥirṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرص', 'ḥirṣ', in dictionary
english = cultured, pashto = ادبي, roman = Adabī, meaningIndex = 1
english = throat, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 0
english = throat, pashto = حلق, roman = ḥalq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلق', 'ḥalq', in dictionary
english = throat, pashto = مرکنډئِي, roman = markanḍay, meaningIndex = 0
english = throat, pashto = ورمیګ, roman = warmig, meaningIndex = 0
english = throat, pashto = اورميږ, roman = ormiẓh, meaningIndex = 0
english = wherefore, pashto = په څه, roman = pah ṡo, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = عطر, roman = ̒at̤r, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = قوام, roman = qiwām, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = جبلت, roman = jibilat, meaningIndex = 0
english = essence, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = essence, pashto = جوهر, roman = jawhar, meaningIndex = 1
english = essence, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 1
english = essence, pashto = اصالت, roman = aṣālat, meaningIndex = 1
english = conscientiously, pashto = ایماني, roman = īmānī, meaningIndex = 0
english = uncertainty, pashto = شک, roman = shak, meaningIndex = 0
english = uncertainty, pashto = ابهام, roman = Ibhām, meaningIndex = 0
english = uncertainty, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = uncertainty, pashto = اړنګ, roman = Aṛang, meaningIndex = 0
english = artfulness, pashto = نشم, roman = nashim, meaningIndex = 0
english = slime, pashto = چقړ, roman = chiqaṛ, meaningIndex = 0
english = slime, pashto = چکړ, roman = chikaṛ, meaningIndex = 0
english = slime, pashto = چیکړ, roman = chīkaṛ, meaningIndex = 0
english = blamed, pashto = ملامتیدل, roman = malāmatidal, meaningIndex = 0
english = blamed, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 1
english = rolling, pashto = طي, roman = t̤ay, meaningIndex = 0
english = rolling, pashto = کرکنډه, roman = karkanḍah, meaningIndex = 0
english = rolling, pashto = ګرکنډه, roman = garkanḍah, meaningIndex = 0
english = rolling, pashto = منداڼو, roman = mandāṇo, meaningIndex = 1
english = rolling, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = omnipotent, pashto = جبار, roman = jabbār, meaningIndex = 0
english = treatise, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = treatise, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 1
english = envier, pashto = حاسد, roman = ḥāsid, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاسد', 'ḥāsid', in dictionary
english = cupidity, pashto = طمع, roman = t̤am ̒a, meaningIndex = 0
english = polishing, pashto = سیقل, roman = ṣaiqal, meaningIndex = 0
english = polishing, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 3
english = aspect, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = aspect, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = aspect, pashto = رویت, roman = rūyat, meaningIndex = 0
english = aspect, pashto = اړخ, roman = Aṛkh, meaningIndex = 1
english = dexterous, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = stirrup, pashto = رکاب, roman = rikāb, meaningIndex = 0
english = stirrup, pashto = رکیب, roman = rikib, meaningIndex = 0
english = barbarity, pashto = بربریت, roman = barbaryat, meaningIndex = 0
english = costiveness, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 3
english = indulgence, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = indulgence, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = baneful, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = پیر, roman = pīr, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = بزرګ, roman = buzarg, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = ابدال, roman = Abdāl, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = مړد, roman = maṛd, meaningIndex = 0
english = saint, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 1
english = saint, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 1
english = vetch, pashto = موټ, roman = moṭ, meaningIndex = 0
english = vetch, pashto = پاتي, roman = pātay, meaningIndex = 1
english = signify, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = unrefined, pashto = لواړ, roman = lwāṛ, meaningIndex = 2
english = photo, pashto = انځور, roman = anżūr, meaningIndex = 1
english = reconciliation, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = reconciliation, pashto = اشتوکه, roman = as̱htokah, meaningIndex = 0
english = sling, pashto = مچوغنه, roman = machog̠hnah, meaningIndex = 0
english = sling, pashto = ترنکوڅه, roman = trankūṡah, meaningIndex = 0
english = sling, pashto = مچلوغزه, roman = machlog̠hzah, meaningIndex = 0
english = cypress, pashto = سروه, roman = sarwah, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = جفا, roman = jafā, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = جور, roman = jawr, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = oppression, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 0
english = swine, pashto = خربشوي, roman = kharbushuy, meaningIndex = 0
english = puller, pashto = کښ, roman = kaṣh, meaningIndex = 0
english = puller, pashto = برکښ, roman = barkaṣh, meaningIndex = 0
english = swing, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 0
english = swing, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = swing, pashto = ګهواره, roman = gahwārah, meaningIndex = 0
english = leisurely, pashto = ورو, roman = wro, meaningIndex = 0
english = leisurely, pashto = کرار کرار, roman = karār karār, meaningIndex = 0
english = hunchback, pashto = کوپي, roman = kūpay, meaningIndex = 0
english = calling, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = calling, pashto = هو هو, roman = hūhū, meaningIndex = 0
english = spin, pashto = غښتل, roman = g̠haṣhtal, meaningIndex = 0
english = spin, pashto = غړل, roman = g̠haṛal, meaningIndex = 0
english = spin, pashto = وریشل, roman = wrishal, meaningIndex = 0
english = spin, pashto = ریشل, roman = ris̱hal, meaningIndex = 0
english = spin, pashto = چرلیدل, roman = churlidal, meaningIndex = 0
english = robber, pashto = غل, roman = g̠hal, meaningIndex = 0
english = robber, pashto = حرامي, roman = ḥarāmī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرامي', 'ḥarāmī', in dictionary
english = robber, pashto = ټګ, roman = ṭag, meaningIndex = 1
english = qualities, pashto = اوصاف, roman = awṣāf, meaningIndex = 0
english = shallow, pashto = کړهيَ, roman = kaṛahay, meaningIndex = 0
english = shallow, pashto = توشل, roman = tawshal, meaningIndex = 0
english = shallow, pashto = لنګري, roman = langaray, meaningIndex = 0
english = shallow, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = cistern, pashto = ډنډ, roman = ḍanḍ, meaningIndex = 0
english = spit, pashto = توکل, roman = tūkal, meaningIndex = 0
english = spit, pashto = سیخ, roman = sīkh, meaningIndex = 0
english = spit, pashto = پخ, roman = pakh, meaningIndex = 0
english = spit, pashto = ځان ته توکل, roman = żān tah tūkal, meaningIndex = 0
english = scout, pashto = څاري, roman = ṡārī, meaningIndex = 0
english = scout, pashto = زريَ, roman = zari, meaningIndex = 0
english = register, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = register, pashto = سجل, roman = sijil, meaningIndex = 0
english = scour, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = scour, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = scour, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = Prophet, pashto = داود, roman = dāwūd, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = زغرد, roman = zg̠hard, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = چالاك, roman = chālāk, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = ګورا ګور, roman = gorāgor, meaningIndex = 0
english = fleet, pashto = ایړ, roman = iṛ, meaningIndex = 0
english = cure-all, pashto = اکسیر, roman = aksīr, meaningIndex = 1
english = couple, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 0
english = couple, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = ace, pashto = یکه, roman = yakah, meaningIndex = 2
english = astonishment, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = astonishment, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = astonishment, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = astonishment, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = astonishment, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = astonishment, pashto = اریاني, roman = Aryanī, meaningIndex = 0
english = astonishment, pashto = اعجوبه, roman = a ̒jūbah, meaningIndex = 0
english = astonishment, pashto = ها, roman = hā, meaningIndex = 1
english = offended, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = offended, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = دغه, roman = dag̠hah, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = مکر, roman = makir, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = تزویر, roman = tazwīr, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = دروه, roman = dirwah, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = پیلات, roman = pilāt, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = مکاري, roman = makārī, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = قنج, roman = qanj, meaningIndex = 0
english = imposture, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = saddle, pashto = انه, roman = anah, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = زین, roman = zīn, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = سرغ, roman = sarg̠h, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = نګوبي, roman = ngūbay, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = توغم, roman = tog̠ham, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = تانګ, roman = tāng, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = کون سوي, roman = kūn saway, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = نګبي, roman = nagubi, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = سرغ کول, roman = sarg̠h kawul, meaningIndex = 0
english = saddle, pashto = کنجوغه, roman = kanjog̠hah, meaningIndex = 0
english = demise, pashto = مرګوټي, roman = margoṭay, meaningIndex = 0
english = Creator, pashto = خالق, roman = khāliq, meaningIndex = 0
english = agreeing, pashto = متفق, roman = mutafiq, meaningIndex = 0
english = languor, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 0
english = red, pashto = سور, roman = sūr, meaningIndex = 0
english = red, pashto = سرخ, roman = surkh, meaningIndex = 0
english = red, pashto = ریديَ, roman = ridi, meaningIndex = 0
english = red, pashto = سور میږي, roman = sūrmiẓhay, meaningIndex = 0
english = red, pashto = راقي, roman = rāqī, meaningIndex = 0
english = red, pashto = خلنج, roman = khalanj, meaningIndex = 0
english = red, pashto = سرخي, roman = surkhī, meaningIndex = 2
english = puppyism, pashto = ټاټ, roman = ṭāṭ, meaningIndex = 0
english = puppyism, pashto = پیس, roman = pīs, meaningIndex = 0
english = puppyism, pashto = جټي, roman = chaṭī, meaningIndex = 0
english = ill-fated, pashto = بدمرغه, roman = badmarghah, meaningIndex = 0
english = ill-fated, pashto = بې طالع, roman = bi t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = act, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = act, pashto = عمل, roman = ̒amal, meaningIndex = 0
english = act, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = act, pashto = حج, roman = ḥaj, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حج', 'ḥaj', in dictionary
english = act, pashto = کرده, roman = kardah, meaningIndex = 0
english = act, pashto = اعمال, roman = a ̒māl, meaningIndex = 0
english = act, pashto = تسبیح, roman = tasbih, meaningIndex = 0
english = act, pashto = نفل, roman = nafil, meaningIndex = 0
english = act, pashto = پوک, roman = pūk, meaningIndex = 0
english = act, pashto = پښویه, roman = paṣhuyah, meaningIndex = 0
english = act, pashto = جوکوب, roman = jawkob, meaningIndex = 0
english = act, pashto = پوږ, roman = pūẓh, meaningIndex = 0
english = act, pashto = پوګ, roman = pūg, meaningIndex = 0
english = act, pashto = انقسام, roman = inqisām, meaningIndex = 0
english = act, pashto = ترسان, roman = tarsān, meaningIndex = 0
english = act, pashto = لمبیدل, roman = lambidal, meaningIndex = 0
english = act, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = act, pashto = جوټئِي, roman = jūṭay, meaningIndex = 0
english = act, pashto = درجه, roman = darjah, meaningIndex = 1
english = act, pashto = ارغشی, roman = Arghashay, meaningIndex = 1
english = act, pashto = اباتونه, roman = Ābātawunah, meaningIndex = 1
english = act, pashto = ټاټئِي, roman = ṭāṭay, meaningIndex = 1
english = act, pashto = ابادونه, roman = Ābādawunah, meaningIndex = 1
english = helper, pashto = کمکي, roman = kumakī, meaningIndex = 0
english = helper, pashto = بچک, roman = bachak, meaningIndex = 0
english = duck, pashto = بط, roman = bat̤, meaningIndex = 0
english = duck, pashto = هیلئِي, roman = hilay, meaningIndex = 0
english = duck, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = duck, pashto = بته, roman = batah, meaningIndex = 1
english = magnificence, pashto = کرامت, roman = kirāmat, meaningIndex = 0
english = magnificence, pashto = شوکت, roman = shawkat, meaningIndex = 0
english = magnificence, pashto = نخوف, roman = nakhwat, meaningIndex = 0
english = magnificence, pashto = عظامت, roman = ̒aẓamat, meaningIndex = 0
english = magnificence, pashto = تمتراق, roman = tamtarāq, meaningIndex = 0
english = eaglewinged, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = finish, pashto = خاتمه, roman = khātimah, meaningIndex = 0
english = finish, pashto = تمامول, roman = tamāmawul, meaningIndex = 0
english = finish, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = finish, pashto = پرداز, roman = pardāz, meaningIndex = 1
english = morrow, pashto = ګانده, roman = gāndah, meaningIndex = 1
english = requisites, pashto = سرانجام, roman = saranjām, meaningIndex = 0
english = swift, pashto = تېز, roman = tiz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېز', 'tiz', in dictionary
english = swift, pashto = هلم, roman = halam, meaningIndex = 0
english = swift, pashto = تلواري, roman = talwārī, meaningIndex = 0
english = swift, pashto = ارمتی, roman = Aramtạy, meaningIndex = 0
english = swift, pashto = ګړنديَ, roman = gaṛanday, meaningIndex = 0
english = swift, pashto = ګورا ګور, roman = gorāgor, meaningIndex = 0
english = ductile, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 0
english = ductile, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = ductile, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 1
english = utensil, pashto = آلات, roman = ālāt, meaningIndex = 0
english = amend, pashto = رغیدل, roman = rag̠hidal, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = رضا, roman = raz̤ā, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = مرضي, roman = marz̤ī, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = امنا, roman = amanā, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = رزا, roman = razā, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = هوکيَ, roman = hokay, meaningIndex = 0
english = consent, pashto = قول, roman = qawl, meaningIndex = 1
english = commendable, pashto = تعریفي, roman = ta ̒rīfī, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = بېنوا, roman = binawā, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = بیچاره, roman = bichārah, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = اسکیرلی, roman = Akiralay, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = درمانده, roman = darmāndah, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = کنډ کپړ, roman = kanḍkapaṛ, meaningIndex = 0
english = helpless, pashto = بې واسطې, roman = bi wāsit̤i, meaningIndex = 1
english = helpless, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 1
english = helpless, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 1
english = wheedler, pashto = چاپلوس, roman = chāplūs, meaningIndex = 0
english = barbarism, pashto = جهالت, roman = jahālat, meaningIndex = 0
english = barbarism, pashto = بربریت, roman = barbaryat, meaningIndex = 0
english = mutual, pashto = په اتفاق سره, roman = pah itifāq sarah, meaningIndex = 0
english = middling, pashto = اوسط, roman = awsat̤, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = هسي, roman = hasi, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = څکه, roman = ṡkah, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = سکه, roman = skah, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = ترو, roman = tru, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = وسکَ, roman = waska, meaningIndex = 0
english = therefore, pashto = زکه, roman = zakah, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = بدل, roman = badal, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = عوض, roman = ̒iwaz̤, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = ابدال, roman = Ibdāl, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = اسعار, roman = As ̒ār, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = الیشونه, roman = alishawana, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = الیش, roman = alish, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = واج, roman = wāj, meaningIndex = 0
english = exchange, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 1
english = exchange, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 2
english = panther, pashto = زمري, roman = zimaray, meaningIndex = 0
english = panther, pashto = پړانګ, roman = pṛāng, meaningIndex = 0
english = panther, pashto = بور, roman = bawr, meaningIndex = 0
english = panther, pashto = یوز, roman = yūz, meaningIndex = 0
english = panther, pashto = زمريَ, roman = zimaray, meaningIndex = 0
english = inauspiciousness, pashto = نحسیت, roman = nahsyat, meaningIndex = 0
english = contiguous, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = contiguous, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = heaped, pashto = تپليَ, roman = tapalay, meaningIndex = 0
english = nourishment, pashto = نمانځنه, roman = nmānżanah, meaningIndex = 0
english = nourishment, pashto = پرورش, roman = parwarish, meaningIndex = 0
english = nourishment, pashto = نمازنه, roman = nmāzanah, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = باور, roman = bāwar, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = trust, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = امید, roman = umīd, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = اطمینان, roman = it̤mīnān, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = اسره, roman = Asrah, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = اعتقاد, roman = i ̒tiqād, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = خل, roman = khal, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = پرده داري, roman = pardah dārī, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = نسیا, roman = nasyā, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = trust, pashto = هیله, roman = hīlah, meaningIndex = 1
english = trust, pashto = اماني, roman = amānī, meaningIndex = 1
english = trust, pashto = تحویل, roman = taḥwīl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحویل', 'taḥwīl', in dictionary
english = scoop, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = scoop, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = unwearied, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = incendiary, pashto = مفسد, roman = mufsid, meaningIndex = 0
english = comprehensively, pashto = ترئِي, roman = taray, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = دستار, roman = dastār, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = بګړۍ, roman = bagṛay, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = چیره, roman = chīrah, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = قرقره, roman = qarqarah, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = سر بسته, roman = sar bastah, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = څپوټکيَ, roman = ṡapūṭkay, meaningIndex = 0
english = turban, pashto = میرخانئِي, roman = mīrkhānay, meaningIndex = 0
english = soapy, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = cubebs, pashto = ډنبريَ, roman = ḍanbaray, meaningIndex = 0
english = cubebs, pashto = کباب چیني, roman = kabāb chīnī, meaningIndex = 0
english = soldiers, pashto = سپه, roman = sipah, meaningIndex = 0
english = morals, pashto = اخلاق, roman = Akhlāq, meaningIndex = 0
english = morals, pashto = سیرت, roman = sīrat, meaningIndex = 0
english = beehive, pashto = جاله, roman = jālah, meaningIndex = 0
english = scarecrow, pashto = بو, roman = baw, meaningIndex = 0
english = scarecrow, pashto = څیره, roman = ṡirah, meaningIndex = 0
english = backbiting, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 0
english = backbiting, pashto = چغلي, roman = chug̠hulī, meaningIndex = 0
english = nurturer, pashto = پالونکی, roman = pālūnkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پالونکی', 'pālūnkay', in dictionary
english = prevent, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 1
english = happiness, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = مبارکي, roman = mubārakī, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = سعادت, roman = saʿ ādat, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = بهره مندي, roman = bahrahmandī, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = happiness, pashto = ورم, roman = waram, meaningIndex = 1
english = happiness, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 2
english = sorry, pashto = پښیمان, roman = paṣhīmān, meaningIndex = 0
english = scope, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = scope, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = scope, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = scope, pashto = ارتوالی, roman = Artwālay, meaningIndex = 0
english = irresponsible, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = inkstand, pashto = مشواڼي, roman = mashwāṇay, meaningIndex = 0
english = inkstand, pashto = قلم دان, roman = qalamdān, meaningIndex = 0
english = inkstand, pashto = دوات, roman = dawāt, meaningIndex = 0
english = courageousness, pashto = باتوري, roman = bātūrī, meaningIndex = 0
english = humiliation, pashto = ار, roman = Ar, meaningIndex = 0
english = humiliation, pashto = انک, roman = anak, meaningIndex = 0
english = incapable, pashto = بې کفایته, roman = bi kifāyatah, meaningIndex = 0
english = incapable, pashto = جماد, roman = jamād, meaningIndex = 0
english = incapable, pashto = نه یرزن, roman = nah yarzan, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = غیږ, roman = ghiẓh, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = ښکل, roman = ṣhkul, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = ترخ, roman = trakh, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = آغوش, roman = āg̠hosh, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = غوزيَ, roman = g̠hūzay, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = برګړندي, roman = bargṛandī, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = بړګړندي, roman = baṛgaṛandī, meaningIndex = 0
english = embrace, pashto = بره ګړه, roman = barah gaṛah, meaningIndex = 0
english = breech, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = unshod, pashto = یبل, roman = yabal, meaningIndex = 0
english = message, pashto = پيغام, roman = payg̠hām, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = مسخره, roman = maskharah, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = لطیفه, roman = lat̤īfah, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = مزاخ, roman = mazākh, meaningIndex = 0
english = jest, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 1
english = duct, pashto = بادکښ, roman = bādkaṣh, meaningIndex = 0
english = irritation, pashto = ټونګ, roman = ṭūng, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټونګ', 'ṭūng', in dictionary
english = truth, pashto = حق, roman = ḥaq, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حق', 'ḥaq', in dictionary
english = truth, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = truth, pashto = صدق, roman = ṣidq, meaningIndex = 0
english = truth, pashto = یقیني, roman = yaqīnī, meaningIndex = 0
english = truth, pashto = راستي, roman = rāstī, meaningIndex = 0
english = truth, pashto = صواب, roman = ṣawāb, meaningIndex = 0
english = truth, pashto = رښتیا, roman = riṣhtyā, meaningIndex = 1
english = truth, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 1
english = unknowing, pashto = بې خبره, roman = bi khabarah, meaningIndex = 0
english = cram, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = interpellation, pashto = استیضاح, roman = Istīz̤āh, meaningIndex = 0
english = exempt, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 0
english = reservoir, pashto = حوض, roman = ḥawz̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوض', 'ḥawz̤', in dictionary
english = reservoir, pashto = سقاوه, roman = saqāwah, meaningIndex = 0
english = reservoir, pashto = تلاو, roman = talāw, meaningIndex = 0
english = reservoir, pashto = تالاب, roman = tālāb, meaningIndex = 0
english = reservoir, pashto = پشت, roman = pusht, meaningIndex = 2
english = crag, pashto = غر, roman = g̠har, meaningIndex = 0
english = crab, pashto = چنګاښ, roman = chungāṣh, meaningIndex = 0
english = crab, pashto = کوي کبر, roman = kuyikabar, meaningIndex = 0
english = crab, pashto = کوني کبر, roman = kūnīkabar, meaningIndex = 0
english = age, pashto = کول, roman = kūl, meaningIndex = 0
english = age, pashto = عمر, roman = ̒umir, meaningIndex = 0
english = age, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 0
english = age, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 0
english = age, pashto = زمانه, roman = zamānah, meaningIndex = 0
english = age, pashto = کل, roman = kal, meaningIndex = 0
english = age, pashto = سن, roman = san, meaningIndex = 0
english = age, pashto = امزولی, roman = amzolay, meaningIndex = 0
english = age, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = age, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = age, pashto = دور, roman = dawr, meaningIndex = 1
english = islamic, pashto = اسلامي, roman = Islāmī, meaningIndex = 0
english = fleam, pashto = نشتر, roman = nashtar, meaningIndex = 0
english = tendency, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 0
english = tendency, pashto = ارتجاع, roman = Irtijā ̒, meaningIndex = 0
english = ago, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = ago, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 1
english = yearn, pashto = پخسیدل, roman = pakhsidal, meaningIndex = 0
english = rib, pashto = پښتۍ, roman = puṣhtay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پښتۍ', 'puṣhtay', in dictionary
english = rib, pashto = پوښتۍ, roman = pūṣhtay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوښتۍ', 'pūṣhtay', in dictionary
english = faulty, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = faulty, pashto = عیب ناك, roman = ̒aybnāk, meaningIndex = 0
english = eavesdropping, pashto = غوږ څارنه, roman = g̠hwaẓh ṡāranah, meaningIndex = 0
english = meditating, pashto = تلاوت, roman = talāwat, meaningIndex = 0
english = meditating, pashto = اندیښ, roman = andiṣh, meaningIndex = 0
english = boar, pashto = سوډر, roman = soḍar, meaningIndex = 0
english = boar, pashto = خربشوي, roman = kharbushuy, meaningIndex = 0
english = impaled, pashto = سغیدل, roman = sug̠hidal, meaningIndex = 0
english = eject, pashto = سنځل, roman = sanżal, meaningIndex = 0
english = eject, pashto = یستل, roman = yistal, meaningIndex = 0
english = prodigality, pashto = اصراف, roman = iṣrāf, meaningIndex = 0
english = prodigality, pashto = چخړبه, roman = chakhṛabah, meaningIndex = 0
english = prodigality, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 1
english = defect, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 0
english = defect, pashto = وټه, roman = waṭah, meaningIndex = 0
english = defect, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = defect, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = defect, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = defect, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = stuttering, pashto = اروړ, roman = Aruṛ, meaningIndex = 1
english = coction, pashto = یشنا, roman = yashnā, meaningIndex = 0
english = rim, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = rim, pashto = درکړ, roman = drakaṛ, meaningIndex = 0
english = rim, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = decline, pashto = زوال, roman = zawāl, meaningIndex = 0
english = decline, pashto = انحطاط, roman = inḥit̤āt̤, meaningIndex = 0
english = decline, pashto = زړواليَ, roman = zaṛwālay, meaningIndex = 0
english = Minister, pashto = وزیر, roman = wazīr, meaningIndex = 0
english = morass, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = conciseness, pashto = اختصار, roman = Ikhtiṣār, meaningIndex = 0
english = scuffle, pashto = کشمکش, roman = kashmakash, meaningIndex = 0
english = scuffle, pashto = مار داړ, roman = mārdāṛ, meaningIndex = 0
english = storyteller, pashto = نقليِ, roman = naqlī, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = بې غوري, roman = bi ghawrī, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = بې احتیاطي, roman = bi iḥtyāt̤ī, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = بې غمي, roman = bi ghamī, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = بې پروایي, roman = bi parwāyī, meaningIndex = 0
english = carelessness, pashto = بېباکي, roman = bibākī, meaningIndex = 0
english = whistle, pashto = سغ, roman = sag̠h, meaningIndex = 0
english = whistle, pashto = شپیليَ, roman = shpilay, meaningIndex = 0
english = mamlūka, pashto = مملوک, roman = mamlūk, meaningIndex = 1
english = hairy, pashto = پشميِ, roman = pashmī, meaningIndex = 0
english = hairy, pashto = چیشن, roman = chishan, meaningIndex = 0
english = exit, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = exit, pashto = ورتګ, roman = wartag, meaningIndex = 0
english = exit, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = melody, pashto = سرود, roman = surūd, meaningIndex = 0
english = melody, pashto = سندره, roman = sandarah, meaningIndex = 0
english = melody, pashto = نغمه, roman = nag̠hmah, meaningIndex = 0
english = melody, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = melody, pashto = برګ, roman = barg, meaningIndex = 2
english = melody, pashto = آهنګ, roman = āhang, meaningIndex = 2
english = system, pashto = قانون, roman = qānūn, meaningIndex = 0
english = system, pashto = قاعده, roman = qā ̒idah, meaningIndex = 0
english = erected, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = knuckle-bone, pashto = ارغوند, roman = Arghund, meaningIndex = 0
english = undiscerning, pashto = بې تمیزه, roman = bi tamīzah, meaningIndex = 2
english = sterile, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = sterile, pashto = الګه, roman = alagah, meaningIndex = 0
english = spot, pashto = لکه, roman = lakah, meaningIndex = 0
english = spot, pashto = ټکی, roman = ṭakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکی', 'ṭakay', in dictionary
english = spot, pashto = داغ, roman = dāg̠h, meaningIndex = 0
english = spot, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 0
english = spot, pashto = ټکارکيَ, roman = ṭikārkay, meaningIndex = 0
english = spot, pashto = څریکه, roman = ṡirīkah, meaningIndex = 1
english = shrunk, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = shrunk, pashto = سونګټ, roman = sūngaṭ, meaningIndex = 0
english = shrunk, pashto = سټکوريَ, roman = saṭkūray, meaningIndex = 0
english = mighty, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = mighty, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = mighty, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = mighty, pashto = جبار, roman = jabbār, meaningIndex = 0
english = overlooker, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 1
english = reactionary, pashto = ارتجاعي, roman = Irtijā ̒ī, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = چاره, roman = chārah, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = پناه, roman = panāh, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = کومک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = حمایت, roman = himāyat, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = کمک, roman = kumak, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = مدد, roman = madad, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = رکن, roman = rukun, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = امداد, roman = imdād, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = څاره, roman = ṡārah, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = یاوري, roman = yāwarī, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = پنا کول, roman = panā kawul, meaningIndex = 0
english = aid, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 1
english = aid, pashto = پشتي, roman = pushtī, meaningIndex = 1
english = aid, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 1
english = aid, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 1
english = aid, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 2
english = carefulness, pashto = احتیاط, roman = Ihtyāt̤, meaningIndex = 0
english = carefulness, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = repugnance, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = repugnance, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = repugnance, pashto = انزجار, roman = inzijār, meaningIndex = 0
english = other, pashto = دواړه, roman = dwāṛah, meaningIndex = 0
english = other, pashto = غیر, roman = g̠hayr, meaningIndex = 0
english = other, pashto = بله خوا, roman = balah khwā, meaningIndex = 0
english = other, pashto = ردیف, roman = radīf, meaningIndex = 0
english = other, pashto = ب‍ل, roman = bul, meaningIndex = 0
english = other, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = other, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = other, pashto = ټمک, roman = ṭimak, meaningIndex = 0
english = other, pashto = هیر قطار, roman = hīr qat̤ār, meaningIndex = 0
english = other, pashto = پټکي, roman = paṭikī, meaningIndex = 1
english = slough, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = aim, pashto = مطلب, roman = mat̤lab, meaningIndex = 0
english = aim, pashto = مقصد, roman = maqṣad, meaningIndex = 0
english = aim, pashto = نیت, roman = nīyat, meaningIndex = 0
english = aim, pashto = قصد, roman = qaṣd, meaningIndex = 0
english = imprudent, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = meridional, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakandah g̠harmah, meaningIndex = 1
english = meridional, pashto = ټکنده غرمه, roman = ṭakaṇah g̠harmah, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکنده غرمه', 'ṭakaṇah g̠harmah', in dictionary
english = uncle, pashto = اکا, roman = akā, meaningIndex = 0
english = uncle, pashto = کاکي, roman = kākay, meaningIndex = 0
english = haberdasher, pashto = بنجاره, roman = banjārah, meaningIndex = 0
english = rebounding, pashto = خچخچوني, roman = khachkhachūnay, meaningIndex = 0
english = rebounding, pashto = خجونکو, roman = khajūnku, meaningIndex = 1
english = air, pashto = باد, roman = bād, meaningIndex = 0
english = air, pashto = سلګیدل, roman = salgidal, meaningIndex = 0
english = air, pashto = سر کل, roman = sarkul, meaningIndex = 0
english = air, pashto = ورزیدل, roman = wurzidal, meaningIndex = 0
english = air, pashto = وږمه, roman = waẓhmah, meaningIndex = 1
english = air, pashto = پش, roman = pash, meaningIndex = 1
english = air, pashto = وګمه, roman = wagmah, meaningIndex = 1
english = air, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 2
english = parti-colored, pashto = ابلک, roman = Ablak, meaningIndex = 0
english = oblations, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 1
english = retail, pashto = پلورل, roman = ploral, meaningIndex = 0
english = retail, pashto = پرولل, roman = prulal, meaningIndex = 0
english = retail, pashto = پروول, roman = pruwul, meaningIndex = 0
english = unincumbered, pashto = جریده, roman = jarīdah, meaningIndex = 0
english = unincumbered, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 3
english = crew, pashto = ګروه, roman = guroh, meaningIndex = 0
english = defeat, pashto = پړه, roman = paṛah, meaningIndex = 0
english = defeat, pashto = شکست, roman = shikast, meaningIndex = 0
english = defeat, pashto = تیښته, roman = tiṣhtah, meaningIndex = 0
english = defeat, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 0
english = defeat, pashto = لريَ, roman = laray, meaningIndex = 1
english = spear, pashto = نیزه, roman = nayzah, meaningIndex = 0
english = spear, pashto = تیڅل, roman = tiṡal, meaningIndex = 0
english = spear, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = spear, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 1
english = tenacity, pashto = چسب, roman = chasb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چسب', 'chasb', in dictionary
english = tenacity, pashto = بوښت والی, roman = buṣhtwālay, meaningIndex = 0
english = vacation, pashto = تعطیل, roman = ta ̒t̤īl, meaningIndex = 1
english = terrace, pashto = دنکاچه, roman = dankāchah, meaningIndex = 0
english = terrace, pashto = دکانچه, roman = dukānchah, meaningIndex = 1
english = speak, pashto = ږغول, roman = ẓhag̠hawul, meaningIndex = 0
english = prevaricate, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = humpback, pashto = کړنګيَ, roman = kṛingay, meaningIndex = 0
english = intermission, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = sacred, pashto = حرام, roman = ḥarām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرام', 'ḥarām', in dictionary
english = sacred, pashto = حرم, roman = ḥaram, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرم', 'ḥaram', in dictionary
english = tender, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = پوست, roman = pos, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوست', 'pos', in dictionary
english = tender, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = نرم, roman = narm, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = پسته, roman = pastah, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = پوستیدل, roman = postidal, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = پستیدل, roman = pastidal, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = نرمیدل, roman = narmidal, meaningIndex = 0
english = tender, pashto = تنکی, roman = tankay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تنکی', 'tankay', in dictionary
english = craving, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = لیوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = سولند, roman = swaland, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = وګيَ, roman = wagay, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = نغلاند, roman = nag̠hlānd, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = وږيَ, roman = waẓhay, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = craving, pashto = لوال, roman = liwāl, meaningIndex = 0
english = blushing, pashto = شرمنده, roman = sharmindah, meaningIndex = 0
english = moat, pashto = خندق, roman = khandaq, meaningIndex = 0
english = moat, pashto = کاهئِي, roman = kāhayī, meaningIndex = 0
english = moat, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 2
english = synopsis, pashto = اختصار, roman = Ikhtiṣār, meaningIndex = 0
english = synopsis, pashto = اجمال, roman = Ijmāl, meaningIndex = 0
english = spoiled, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = spoiled, pashto = ړنګ, roman = ṛang, meaningIndex = 0
english = spoiled, pashto = تاړه, roman = tāṛah, meaningIndex = 0
english = spoiled, pashto = پوده, roman = pūdah, meaningIndex = 0
english = spoiled, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 1
english = spoiled, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = prototype, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 1
english = reviling, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = reviling, pashto = سب, roman = sib, meaningIndex = 0
english = reviling, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = inauguration, pashto = افتتاح, roman = iftitāḥ, meaningIndex = 0
english = boat, pashto = بیړۍ, roman = biṛay, meaningIndex = 0
english = boat, pashto = کښتئِي, roman = kiṣhtay, meaningIndex = 0
english = boat, pashto = توشل, roman = tawshal, meaningIndex = 0
english = future, pashto = په مخ, roman = pah makh, meaningIndex = 0
english = future, pashto = آينده, roman = āyindah, meaningIndex = 0
english = future, pashto = عاقبت, roman = ̒āqibat, meaningIndex = 0
english = future, pashto = ګانده, roman = gāndah, meaningIndex = 0
english = future, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = future, pashto = په ګاندو کښي, roman = pah gāndo kṣhi, meaningIndex = 0
english = future, pashto = استقبال, roman = Istiqbāl, meaningIndex = 1
english = meditation, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = meditation, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = meditation, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = meditation, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = banter, pashto = ټوکه, roman = ṭokah, meaningIndex = 0
english = banter, pashto = ټوقه, roman = ṭoqah, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = تکرار, roman = tikrār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تکرار', 'tikrār', in dictionary
english = altercation, pashto = جدل, roman = jadal, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = جدال, roman = jidāl, meaningIndex = 0
english = altercation, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = moan, pashto = هینګ, roman = hing, meaningIndex = 0
english = moan, pashto = زګیرويَ, roman = zgirway, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = رقم, roman = raqam, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = شهباز, roman = shahbāz, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = شاهین, roman = shāhīn, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = پادشاهي, roman = pādshāhī, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = سدوزي, roman = saduzī, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = چپر, roman = chapar, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 0
english = royal, pashto = فرمان, roman = farmān, meaningIndex = 1
english = royal, pashto = شاباز, roman = shābāz, meaningIndex = 1
english = movement, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = movement, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = tunic, pashto = ګنډولي, roman = ganḍolay, meaningIndex = 0
english = tunic, pashto = ګندوليَ, roman = gandolay, meaningIndex = 0
english = uncleanness, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 0
english = uncleanness, pashto = پلیتي, roman = palītī, meaningIndex = 0
english = prosaic, pashto = بې سا, roman = bi sā, meaningIndex = 1
english = spun, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 0
english = horsekeeper, pashto = مهتر, roman = mihtar, meaningIndex = 1
english = impressed, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 2
english = body, pashto = تن, roman = tan, meaningIndex = 0
english = body, pashto = بدن, roman = badan, meaningIndex = 0
english = body, pashto = جرم, roman = jirm, meaningIndex = 0
english = body, pashto = سورت, roman = sūrat, meaningIndex = 0
english = body, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = body, pashto = جسد, roman = jasad, meaningIndex = 0
english = body, pashto = جسم, roman = jisim, meaningIndex = 0
english = body, pashto = جم, roman = jam, meaningIndex = 0
english = body, pashto = قافله, roman = qāfilah, meaningIndex = 0
english = body, pashto = اندام, roman = andām, meaningIndex = 0
english = body, pashto = رکوع, roman = ruku ̒, meaningIndex = 0
english = body, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = body, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = body, pashto = باډۍ, roman = bāḍay, meaningIndex = 0
english = body, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = body, pashto = اجسام, roman = Ajsām, meaningIndex = 0
english = body, pashto = انیوۀ لښکر, roman = anbuhilaṣhkar, meaningIndex = 0
english = body, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = body, pashto = بولقه, roman = bolqah, meaningIndex = 0
english = body, pashto = برقه, roman = burqah, meaningIndex = 0
english = body, pashto = جسه, roman = jussah, meaningIndex = 0
english = body, pashto = خلط, roman = khilt̤, meaningIndex = 0
english = body, pashto = وجود, roman = wujūd, meaningIndex = 1
english = body, pashto = ماتیه, roman = mātyah, meaningIndex = 1
english = body, pashto = تنکه, roman = tangah, meaningIndex = 1
english = body, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 1
english = Batān, pashto = بیټني, roman = bayṭanī, meaningIndex = 0
english = spur, pashto = ورسک, roman = warsak, meaningIndex = 0
english = spur, pashto = آني, roman = ānī, meaningIndex = 0
english = spur, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 0
english = spur, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = spur, pashto = ممریز, roman = mamriz, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = ډول, roman = ḍawl, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = مذهب, roman = maẕhab, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = طرحه, roman = t̤arhah, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = کیفیت, roman = kaifiyat, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = طرز, roman = t̤arz, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = طور, roman = t̤awr, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = نوعه, roman = naw ̒ah, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = څښکله, roman = ṡaṣhkalah, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = بندکيَ, roman = bandakay, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = ینګ, roman = yang, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = چکن, roman = chikan, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = ډیل, roman = ḍīl, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = توګ, roman = tog, meaningIndex = 0
english = mode, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 1
english = mode, pashto = عنوان, roman = ̒unwān, meaningIndex = 1
english = mode, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = mode, pashto = وجهه, roman = wajhah, meaningIndex = 1
english = mode, pashto = پانه, roman = pānah, meaningIndex = 1
english = amongst, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = cage, pashto = قفس, roman = qafas, meaningIndex = 0
english = cage, pashto = پنجره, roman = panjrah, meaningIndex = 0
english = symmetry, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = symmetry, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = Arabia, pashto = مدینه, roman = madīnah, meaningIndex = 0
english = insect, pashto = خزنده, roman = khazandah, meaningIndex = 0
english = insect, pashto = بروړه, roman = baruṛah, meaningIndex = 0
english = insect, pashto = وراځه, roman = wrāżah, meaningIndex = 0
english = insect, pashto = چنجي, roman = chinjay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چنجي', 'chinjay', in dictionary
english = insect, pashto = بخملی, roman = bakhmalay, meaningIndex = 0
english = buffet, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = buffet, pashto = تهاپیړه, roman = thāpiṛah, meaningIndex = 0
english = inchoative, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 1
english = snout, pashto = اوربوز, roman = urbūz, meaningIndex = 0
english = exultation, pashto = ویاړنه, roman = wyāṛanah, meaningIndex = 0
english = ارهټ, pashto = ارهډ, roman = Arhaḍ, meaningIndex = 0
english = twisting, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = twisting, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 1
english = always, pashto = تل, roman = tal, meaningIndex = 0
english = always, pashto = همیشه, roman = hamishah, meaningIndex = 0
english = always, pashto = دایم, roman = dāyim, meaningIndex = 0
english = always, pashto = سشکله, roman = sashkalah, meaningIndex = 0
english = always, pashto = تر تلو, roman = tar talu, meaningIndex = 0
english = always, pashto = بِ, roman = bi, meaningIndex = 0
english = all, pashto = ټول, roman = ṭol, meaningIndex = 0
english = abhorrence, pashto = کرکه, roman = krakah, meaningIndex = 0
english = abhorrence, pashto = نفرت, roman = nafrat, meaningIndex = 0
english = abhorrence, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = imposter, pashto = دجال, roman = dajjāl, meaningIndex = 0
english = already, pashto = اوس, roman = os, meaningIndex = 0
english = already, pashto = بیا, roman = byā, meaningIndex = 0
english = already, pashto = لرغون, roman = larghūn, meaningIndex = 0
english = already, pashto = اګاهو, roman = agāhū, meaningIndex = 0
english = already, pashto = مهینه, roman = mahīnah, meaningIndex = 3
english = tying, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 1
english = vending, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = vending, pashto = پرولنه, roman = prulanah, meaningIndex = 0
english = informing, pashto = چغلي, roman = chug̠hulī, meaningIndex = 0
english = applicable, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = applicable, pashto = سزاوار, roman = sazāwār, meaningIndex = 0
english = expense, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 0
english = expense, pashto = مصرف, roman = maṣraf, meaningIndex = 0
english = expense, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 0
english = expense, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = expense, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 1
english = shackled, pashto = کریاب, roman = kariyāb, meaningIndex = 0
english = rumour, pashto = خبر, roman = khabar, meaningIndex = 0
english = rumour, pashto = اوازه, roman = awāzah, meaningIndex = 0
english = rumour, pashto = تنتنا, roman = tantanā, meaningIndex = 1
english = rumour, pashto = کوکه, roman = kūkah, meaningIndex = 1
english = alas, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = alas, pashto = واه, roman = wāh, meaningIndex = 0
english = alas, pashto = اوي, roman = awi, meaningIndex = 0
english = alas, pashto = هیهات, roman = hayhāt, meaningIndex = 0
english = alas, pashto = هي هي, roman = hay hay, meaningIndex = 0
english = alas, pashto = هي شه, roman = hay shah, meaningIndex = 0
english = tremulous, pashto = لړزاند, roman = laṛzānd, meaningIndex = 0
english = scowl, pashto = برندول, roman = brandawul, meaningIndex = 0
english = cashkeeper, pashto = تحویلدار, roman = taḥwīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویلدار', 'taḥwīldār', in dictionary
english = settledness, pashto = تم, roman = tam, meaningIndex = 0
english = tolerably, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 1
english = nonsuit, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 1
english = jumping, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = jumping, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = rob, pashto = ټګي کول, roman = ṭagī kawul, meaningIndex = 0
english = rod, pashto = لښته, roman = laṣhtah, meaningIndex = 0
english = rod, pashto = برغو, roman = barg̠hū, meaningIndex = 0
english = rod, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = verdant, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = verdant, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 0
english = verdant, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = verdant, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = verdant, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = verdant, pashto = چمني, roman = chamanī, meaningIndex = 1
english = dumb, pashto = پس, roman = pas, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = ټس, roman = ṭas, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = چاړا, roman = chāṛā, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = پسکۍ, roman = puskạy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پسکۍ', 'puskạy', in dictionary
english = dumb, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = بېړا, roman = biṛā, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = ګنګ, roman = gung, meaningIndex = 0
english = dumb, pashto = بېخولې, roman = bikhwali, meaningIndex = 0
english = roh, pashto = زاوو, roman = zāwū, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = عطا, roman = ̒at̤ā, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = ست, roman = sat, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = انعام, roman = in ̒ām, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = عنایت, roman = ̒ināyat, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = رعایت, roman = ri ̒āyat, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = منت, roman = minat, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = یاوري, roman = yāwarī, meaningIndex = 0
english = favour, pashto = توجه, roman = tawajuh, meaningIndex = 1
english = favour, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 1
english = favour, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 2
english = favour, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 2
english = chemise, pashto = کمیس, roman = kamīs, meaningIndex = 0
english = chemise, pashto = قمیص, roman = qamīṣ, meaningIndex = 0
english = unsalted, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = weakness, pashto = ضعف, roman = z̤a ̒f, meaningIndex = 0
english = weakness, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = weakness, pashto = فتور, roman = futūr, meaningIndex = 0
english = weakness, pashto = بې طاقتي, roman = bi t̤āqatī, meaningIndex = 0
english = sternness, pashto = زیګ واليَ, roman = zīgwālay, meaningIndex = 0
english = sternness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = sternness, pashto = زږ واليَ, roman = ziẓhwālay, meaningIndex = 0
english = sternness, pashto = درشتي, roman = durushtī, meaningIndex = 0
english = turbid, pashto = تیره, roman = tīrah, meaningIndex = 0
english = turbid, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 0
english = turbid, pashto = خټولی, roman = khaṭolay, meaningIndex = 0
english = rejoicing, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = sonship, pashto = زوي واليَ, roman = zoywālay, meaningIndex = 0
english = rot, pashto = روستیدل, roman = rostidal, meaningIndex = 0
english = rot, pashto = شړهیدل, roman = shaṛhidal, meaningIndex = 0
english = and, pashto = او, roman = aw, meaningIndex = 0
english = inattention, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = inattention, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = row, pashto = لړ, roman = laṛ, meaningIndex = 0
english = row, pashto = لاړ, roman = lāṛ, meaningIndex = 0
english = row, pashto = صف, roman = ṣaf, meaningIndex = 0
english = row, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = row, pashto = تیپ, roman = tīp, meaningIndex = 0
english = row, pashto = سطر, roman = sat̤ar, meaningIndex = 0
english = row, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = row, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = row, pashto = پره, roman = parah, meaningIndex = 1
english = row, pashto = ایړ, roman = iṛ, meaningIndex = 1
english = dissimulation, pashto = ریا, roman = riyā, meaningIndex = 0
english = dissimulation, pashto = قنج, roman = qanj, meaningIndex = 0
english = distension, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = distension, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = illnatured, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = illnatured, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 2
english = casement, pashto = کړکئِي, roman = kaṛkay, meaningIndex = 1
english = abroad, pashto = ولایت, roman = wilāyat, meaningIndex = 0
english = abroad, pashto = لري, roman = lirī, meaningIndex = 1
english = rheumy, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = rheumy, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 0
english = rheumy, pashto = چیخن, roman = chīkhan, meaningIndex = 0
english = subjective, pashto = انفسي, roman = anfusī, meaningIndex = 0
english = blossom, pashto = شکوفه, roman = shikūfah, meaningIndex = 0
english = circumambience, pashto = احاطه, roman = Ihātah, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = چاپلوسي, roman = chāplūsī, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = چپروسي, roman = chapṛūsī, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = چپړوس, roman = chapṛūs, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 0
english = wheedling, pashto = جګي جګي, roman = jigījigī, meaningIndex = 0
english = ant, pashto = میږي, roman = miẓhay, meaningIndex = 0
english = ant, pashto = میږتون, roman = miẓhatūn, meaningIndex = 0
english = ant, pashto = اوينه, roman = awinah, meaningIndex = 0
english = ant, pashto = میګتون, roman = migatūn, meaningIndex = 0
english = ant, pashto = میګيَ, roman = migay, meaningIndex = 0
english = disposing, pashto = پروونه, roman = pruwunah, meaningIndex = 0
english = sixtyone, pashto = یو شپیته, roman = yawshpitah, meaningIndex = 0
english = unnecessary, pashto = بې لزومه, roman = bi luzūmah, meaningIndex = 0
english = distil, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = hoary, pashto = سپیره, roman = spirih, meaningIndex = 0
english = beetroot, pashto = جغندر, roman = jug̠handar, meaningIndex = 0
english = beetroot, pashto = چقندر, roman = chuqundur, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = ښځونک, roman = ṣhażūnak, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = ښزونک, roman = ṣhazūnak, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = ایزک, roman = īzak, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = ایجړا, roman = ījṛā, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = هیز, roman = hīz, meaningIndex = 0
english = hermaphrodite, pashto = هجړي, roman = hijṛay, meaningIndex = 0
english = analogy, pashto = مناسبت, roman = munāsibat, meaningIndex = 0
english = analogy, pashto = موافقت, roman = muwāfiqat, meaningIndex = 0
english = analogy, pashto = مطابقت, roman = mut̤ābiqat, meaningIndex = 0
english = analogy, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = خیره, roman = khīrah, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = نجاست, roman = najāsat, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = رش, roman = rash, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = چرک, roman = chirk, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = خیريَ, roman = khīray, meaningIndex = 0
english = filth, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 1
english = filth, pashto = ککړواليَ, roman = kakaṛ wālay, meaningIndex = 1
english = filth, pashto = علت, roman = ̒illat, meaningIndex = 2
english = ladder, pashto = پوړی, roman = pawṛay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوړی', 'pawṛay', in dictionary
english = ladder, pashto = زینه, roman = zīnah, meaningIndex = 0
english = ladder, pashto = پارچنګۍ, roman = pārchangay, meaningIndex = 0
english = ladder, pashto = پارچنګ, roman = pārchang, meaningIndex = 0
english = ladder, pashto = اړکی, roman = Aṛakay, meaningIndex = 0
english = ladder, pashto = اندر پایه, roman = andarpāyah, meaningIndex = 0
english = inappetent, pashto = بې اشتها, roman = bi ishtihā, meaningIndex = 0
english = ninth, pashto = نم, roman = nam, meaningIndex = 0
english = honorable, pashto = سرخ روي, roman = surkh ruy, meaningIndex = 0
english = honorable, pashto = ابرومن, roman = Ābruman, meaningIndex = 0
english = honorable, pashto = نومړيَ, roman = nūmaṛay, meaningIndex = 2
english = dull, pashto = پڅ, roman = paṡ, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = شلت, roman = shalat, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = ټس مس, roman = ṭasmas, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = پڅیدل, roman = paṡidal, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = بېړا, roman = biṛā, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = کهال, roman = kahāl, meaningIndex = 0
english = dull, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 1
english = dull, pashto = چخن, roman = chikhan, meaningIndex = 1
english = dull, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 1
english = dull, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 1
english = woollen, pashto = پټو, roman = paṭū, meaningIndex = 0
english = woollen, pashto = پشميِ, roman = pashmī, meaningIndex = 0
english = woollen, pashto = بنات, roman = banāt, meaningIndex = 0
english = woollen, pashto = وړئِي, roman = waṛay, meaningIndex = 0
english = woollen, pashto = پشمینه, roman = pashmīnah, meaningIndex = 0
english = expanding, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = خطر, roman = khat̤ar, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = غور, roman = g̠hawr, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = افکار, roman = afkār, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = سګال, roman = sigāl, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = پندار, roman = pindār, meaningIndex = 0
english = thought, pashto = ختر, roman = khatar, meaningIndex = 1
english = severed, pashto = غڅیدل, roman = g̠huṡidal, meaningIndex = 0
english = severed, pashto = پریکړي شول, roman = prikṛi shwal, meaningIndex = 0
english = accurate, pashto = صحیح, roman = ṣahīh, meaningIndex = 0
english = accurate, pashto = صحي, roman = ṣahī, meaningIndex = 0
english = accurate, pashto = حقیقي, roman = ḥaqīqī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقي', 'ḥaqīqī', in dictionary
english = accurate, pashto = ټیک, roman = ṭīk, meaningIndex = 0
english = accurate, pashto = جفت, roman = juft, meaningIndex = 0
english = accurate, pashto = جخت, roman = jukht, meaningIndex = 0
english = concession, pashto = قبول, roman = qubūl, meaningIndex = 0
english = paraphrase, pashto = تفسیر, roman = tafsīr, meaningIndex = 0
english = paraphrase, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = spying, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = spying, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 1
english = taste, pashto = خوند, roman = khwand, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = مزه, roman = mazah, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = څکه, roman = ṡakah, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = چاشني, roman = chāshnī, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = څکندن, roman = ṡakindan, meaningIndex = 0
english = taste, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 1
english = taste, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = prosecution, pashto = پیروي, roman = payrawī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیروي', 'payrawī', in dictionary
english = gambling, pashto = جواري, roman = jūārī, meaningIndex = 0
english = gambling, pashto = پړانه وړانه, roman = paṛānah wuṛānah, meaningIndex = 0
english = gambling, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 1
english = orris, pashto = سخاوږه, roman = skhāwẓhah, meaningIndex = 0
english = orris, pashto = خشاوزه, roman = khushāwzah, meaningIndex = 0
english = swelter, pashto = پیاخله کول, roman = pyākhlah kawul, meaningIndex = 0
english = drowning, pashto = ډوبیده, roman = ḍūbidah, meaningIndex = 0
english = battalion, pashto = پلټڼ, roman = palṭan, meaningIndex = 0
english = allowable, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = allowable, pashto = حلال, roman = ḥalāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلال', 'ḥalāl', in dictionary
english = allowable, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = graciousness, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 0
english = graciousness, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = probationary, pashto = امتحاني, roman = imtihānī, meaningIndex = 0
english = chiefs, pashto = شیوخ, roman = shyukh, meaningIndex = 0
english = flatulence, pashto = اغیړ, roman = ag̠hiṛ, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = ټکئِي, roman = ṭikayī, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = ککوړيَ, roman = kakoṛay, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = ډوډئِي, roman = ḍoḍay, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = څپیاکه, roman = ṡapyākah, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = کوکړيَ, roman = kūkaṛay, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = څپټي, roman = ṡapaṭay, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = چکئِي, roman = chakay, meaningIndex = 0
english = cake, pashto = کوکوړي, roman = kokoṛay, meaningIndex = 0
english = ape, pashto = شادو, roman = shādo, meaningIndex = 0
english = english, pashto = انګلیسي, roman = inglisī, meaningIndex = 0
english = english, pashto = انګریزي, roman = angrizī, meaningIndex = 0
english = broil, pashto = تېیني, roman = tiyanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تېیني', 'tiyanay', in dictionary
english = broil, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = poverty, pashto = فقر, roman = faqir, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = حاجت, roman = ḥājat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاجت', 'ḥājat', in dictionary
english = poverty, pashto = پکر, roman = pakir, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = فاقه, roman = fāqah, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = مفلسي, roman = muflisī, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = تنګ توب, roman = tang tob, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 0
english = poverty, pashto = تنګي, roman = tangī, meaningIndex = 1
english = poverty, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 1
english = poverty, pashto = اریاني, roman = Aryanī, meaningIndex = 1
english = poverty, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = sweater, pashto = انګیا, roman = angiyā, meaningIndex = 0
english = sweater, pashto = بنیان, roman = banyān, meaningIndex = 0
english = resort, pashto = بورجل, roman = burjal, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = دانه, roman = dānah, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = لونه, roman = lūnah, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = ښنزه, roman = ṣhanzah, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = امبانکه, roman = ambānkah, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = پخیدل, roman = pakhidal, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = ښلونه, roman = ṣhalūnah, meaningIndex = 0
english = boil, pashto = شنځکئِي, roman = shinżakay, meaningIndex = 0
english = lightning, pashto = برق, roman = barq, meaningIndex = 0
english = devotee, pashto = عابد, roman = ̒ābid, meaningIndex = 0
english = devotee, pashto = سالک, roman = sālik, meaningIndex = 1
english = margin, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = ترڅ, roman = traṡ, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = لاسته, roman = lāstah, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = حاشیه, roman = ḥāshiyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاشیه', 'ḥāshiyah', in dictionary
english = margin, pashto = څرمه, roman = ṡarmah, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = کنف, roman = kanaf, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = لسته, roman = lastah, meaningIndex = 0
english = margin, pashto = غاړه, roman = g̠hāṛah, meaningIndex = 1
english = margin, pashto = جئِي, roman = jay, meaningIndex = 1
english = margin, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 2
english = margin, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 4
english = mitigation, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 1
english = algerium, pashto = الجزایر, roman = aljazāyir, meaningIndex = 0
english = devoted, pashto = اخلاصمن, roman = Ikhlāṣman, meaningIndex = 0
english = apt, pashto = صالح, roman = ṣālih, meaningIndex = 0
english = apt, pashto = چرګ, roman = chirg, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = سره, roman = sarah, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = سرا, roman = sarā, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = لد, roman = lid, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = ګوي, roman = goi, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = غوشاك, roman = g̠hoshāk, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = خرشن, roman = kharshin, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = پچه آچول, roman = pachah āchawul, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = پیخاړه, roman = pikhāṛah, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = ګونګټ, roman = gūngaṭ, meaningIndex = 0
english = dung, pashto = غشایه, roman = g̠hushāyah, meaningIndex = 0
english = nail, pashto = نوک, roman = nūk, meaningIndex = 0
english = nail, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = unbarring, pashto = پرانتنه, roman = prānatanah, meaningIndex = 1
english = inattentive, pashto = غافل, roman = g̠hāfil, meaningIndex = 0
english = inattentive, pashto = بې فکره, roman = bi fikrah, meaningIndex = 0
english = inattentive, pashto = بې پامه, roman = bi pāmah, meaningIndex = 0
english = inattentive, pashto = بې اعتنا, roman = bi i ̒tinā, meaningIndex = 0
english = spirits, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = testament, pashto = انجیل, roman = injīl, meaningIndex = 0
english = testament, pashto = وصیت, roman = waṣīyat, meaningIndex = 0
english = juniper, pashto = سراسر, roman = sarāsar, meaningIndex = 0
english = mount, pashto = غر, roman = g̠har, meaningIndex = 0
english = mount, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = mount, pashto = سپرول, roman = sparawal, meaningIndex = 0
english = mount, pashto = سورول, roman = swarawul, meaningIndex = 0
english = farter, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = importunity, pashto = تقاضا, roman = taqāz̤ā, meaningIndex = 0
english = rumple, pashto = جوهړه, roman = jūhaṛah, meaningIndex = 1
english = territories, pashto = نواچي, roman = nawāhī, meaningIndex = 0
english = atomic, pashto = اتومي, roman = Atūmī, meaningIndex = 0
english = ampoule, pashto = امپول, roman = ampol, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = تل, roman = tall, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = کوټه, roman = kwaṭah, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = خټ, roman = khaṭ, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = غونډئِي, roman = g̠hūnḍay, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = پوتيَ, roman = potay, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = دمدمه, roman = damdamah, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = ډیرئِي, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = غنډئِي, roman = g̠hunḍay, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = پیړزه, roman = pīṛzah, meaningIndex = 0
english = mound, pashto = دکانچه, roman = dukānchah, meaningIndex = 1
english = mound, pashto = خټکيَ, roman = khaṭakay, meaningIndex = 1
english = mound, pashto = څلۍ, roman = ṡalay, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'څلۍ', 'ṡalay', in dictionary
english = corruption, pashto = ګزک, roman = gazak, meaningIndex = 1
english = thrusted, pashto = بوڅ, roman = būṡ, meaningIndex = 1
english = impotent, pashto = شنډ, roman = shanḍ, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = ضعیف, roman = z̤a ̒īf, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = عاجز, roman = ̒ājiz, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = عنین, roman = ̒inīn, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = امجه, roman = amjah, meaningIndex = 0
english = impotent, pashto = غووليَ, roman = g̠howulay, meaningIndex = 0
english = algebra, pashto = الجبر, roman = aljabr, meaningIndex = 0
english = odor, pashto = بوی, roman = būy, meaningIndex = 0
english = inspiring, pashto = ویروونکيَ, roman = wirawūnkay, meaningIndex = 0
english = matching, pashto = مقابل, roman = muqābil, meaningIndex = 0
english = diversity, pashto = اختلاف, roman = Ikhtilāf, meaningIndex = 0
english = zakāt, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 0
english = fluttering, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = patience, pashto = صبر, roman = ṣabir, meaningIndex = 0
english = patience, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = patience, pashto = برداشت, roman = bardāsht, meaningIndex = 0
english = patience, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = امان, roman = amān, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = اوروغ, roman = ūrūgh, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = grace, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 1
english = grace, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 2
english = captive, pashto = بندي, roman = bandī, meaningIndex = 0
english = captive, pashto = اګر, roman = agar, meaningIndex = 0
english = captive, pashto = برده, roman = bardah, meaningIndex = 0
english = captive, pashto = اسیر, roman = Asīr, meaningIndex = 0
english = captive, pashto = بندیوان, roman = bandīwān, meaningIndex = 0
english = captive, pashto = هساریدل, roman = hisāridal, meaningIndex = 0
english = eatable, pashto = خوراکي, roman = khwarākī, meaningIndex = 0
english = kidn, pashto = بانین, roman = bānīn, meaningIndex = 0
english = stupified, pashto = سرګردان, roman = sargardān, meaningIndex = 0
english = ark, pashto = تابوت, roman = tābūt, meaningIndex = 1
english = arm, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = اسلحه, roman = Aslihah, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = څنګل, roman = ṡangal, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = سنګل, roman = sangal, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = تورغړيَ, roman = torg̠haṛay, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = لیچه, roman = lichah, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = لیچي, roman = lichay, meaningIndex = 0
english = arm, pashto = ښاخ, roman = ṣhākh, meaningIndex = 1
english = arm, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 1
english = carporal, pashto = بدني, roman = badanī, meaningIndex = 0
english = stitch, pashto = ګنډل, roman = ganḍal, meaningIndex = 0
english = stitch, pashto = سکو, roman = sko, meaningIndex = 0
english = stitch, pashto = سکوي, roman = skoy, meaningIndex = 0
english = alī, pashto = کربلا, roman = karbalā, meaningIndex = 0
english = alī, pashto = فاطمه, roman = fāt̤imah, meaningIndex = 0
english = alī, pashto = یزید, roman = yazīd, meaningIndex = 0
english = alī, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = alī, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = friendless, pashto = خوار, roman = khwār, meaningIndex = 0
english = friendless, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = art, pashto = هنر, roman = hunar, meaningIndex = 0
english = art, pashto = پند, roman = pand, meaningIndex = 0
english = art, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = art, pashto = آرټ, roman = ārṭ, meaningIndex = 0
english = art, pashto = بازیګري, roman = bāzīgarī, meaningIndex = 0
english = art, pashto = فن, roman = fan, meaningIndex = 1
english = art, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = vice, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = vice, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = vice, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 1
english = vice, pashto = نفس, roman = nafs, meaningIndex = 6
english = esteem, pashto = احترام, roman = Ihtirām, meaningIndex = 0
english = esteem, pashto = ننګ, roman = nang, meaningIndex = 0
english = esteem, pashto = حرمت, roman = ḥurmat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرمت', 'ḥurmat', in dictionary
english = esteem, pashto = عزیزي, roman = ̒azīzī, meaningIndex = 0
english = esteem, pashto = اعزاز, roman = i ̒zāz, meaningIndex = 0
english = esteem, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = esteem, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 1
english = curly, pashto = پيچ و خم, roman = pichukham, meaningIndex = 0
english = Arabian, pashto = حاتم, roman = ḥātim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاتم', 'ḥātim', in dictionary
english = Arabian, pashto = عرب, roman = ̒arab, meaningIndex = 1
english = intendant, pashto = عامل, roman = ̒āmil, meaningIndex = 0
english = gruffness, pashto = تریو توب, roman = trīwtub, meaningIndex = 0
english = bowel, pashto = رمي, roman = rami, meaningIndex = 1
english = alga, pashto = اوبړۍ, roman = ubṛay, meaningIndex = 0
english = meteor, pashto = اکره, roman = akrah, meaningIndex = 0
english = miserly, pashto = اسي, roman = Asī, meaningIndex = 0
english = holder, pashto = ګیر, roman = gīr, meaningIndex = 0
english = holder, pashto = زمیندار, roman = zamīndār, meaningIndex = 0
english = crater, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = bower, pashto = کنج, roman = kunj, meaningIndex = 0
english = call, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = call, pashto = ندا, roman = nidā, meaningIndex = 0
english = call, pashto = احضار, roman = Ihz̤ār, meaningIndex = 0
english = call, pashto = هاي هوي کول, roman = hāy hūy kawul, meaningIndex = 0
english = call, pashto = غښتل, roman = g̠huṣhtal, meaningIndex = 0
english = bowed, pashto = ټیټ, roman = ṭīṭ, meaningIndex = 0
english = bowed, pashto = ټټ, roman = ṭiṭ, meaningIndex = 0
english = bowed, pashto = خمیدل, roman = khamidal, meaningIndex = 0
english = speculative, pashto = احتکاري, roman = Ihtikārī, meaningIndex = 0
english = calm, pashto = ارامي, roman = Ārāmī, meaningIndex = 0
english = calm, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = calm, pashto = بې ږغه, roman = bi ẓhagha, meaningIndex = 0
english = calm, pashto = ایمنیدل, roman = aymanidal, meaningIndex = 0
english = irascibility, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = kick, pashto = لغت, roman = lag̠hat, meaningIndex = 0
english = kick, pashto = لته, roman = latah, meaningIndex = 0
english = kick, pashto = لغته, roman = lag̠hatah, meaningIndex = 0
english = kick, pashto = دولتئِي, roman = dolatay, meaningIndex = 0
english = kick, pashto = جفتک, roman = juftak, meaningIndex = 0
english = ownership, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 1
english = calf, pashto = سخي, roman = skhay, meaningIndex = 0
english = calf, pashto = چکوري, roman = chikuray, meaningIndex = 0
english = calf, pashto = غړيَ, roman = g̠haṛay, meaningIndex = 1
english = tumor, pashto = غونډهاريَ, roman = g̠hūnḍhāray, meaningIndex = 0
english = ash, pashto = ایره, roman = irah, meaningIndex = 0
english = ash, pashto = ایرنۍ, roman = iranay, meaningIndex = 0
english = ash, pashto = ايري, roman = īri, meaningIndex = 0
english = ash, pashto = آس, roman = ās, meaningIndex = 2
english = ask, pashto = غښتل, roman = g̠huṣhtal, meaningIndex = 0
english = ask, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = astray, pashto = بې لاري, roman = bi lāri, meaningIndex = 0
english = astray, pashto = بېروه, roman = birawah, meaningIndex = 0
english = astray, pashto = ګم راه, roman = gumrāh, meaningIndex = 0
english = astray, pashto = درغل, roman = darg̠hal, meaningIndex = 1
english = serene, pashto = ارام, roman = Ārām, meaningIndex = 0
english = serene, pashto = رو, roman = ro, meaningIndex = 0
english = serene, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = rub, pashto = مښل, roman = muṣhal, meaningIndex = 0
english = rub, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = rub, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = سیمه, roman = simah, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = خروار, roman = kharwār, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = ریا, roman = rayā, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = غیره, roman = g̠hayrah, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = ژاولن, roman = zhāwlan, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = ټريَ, roman = ṭaray, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = ګوره خر, roman = gorahkhar, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = خریان, roman = kharyān, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = براق, roman = burāq, meaningIndex = 0
english = ass, pashto = یرغه, roman = yarg̠hah, meaningIndex = 0
english = mincing, pashto = ورژنه, roman = warzhanah, meaningIndex = 0
english = becoming, pashto = مناسب, roman = munāsib, meaningIndex = 0
english = becoming, pashto = پیرزو, roman = pirzo, meaningIndex = 0
english = rue, pashto = سپانده, roman = spāndah, meaningIndex = 0
english = rue, pashto = زار بوټيَ, roman = zār būṭay, meaningIndex = 0
english = rue, pashto = جهاړ بوټي, roman = jahāṛbūṭay, meaningIndex = 0
english = engagement, pashto = نیټه, roman = niṭah, meaningIndex = 0
english = engagement, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 2
english = strength, pashto = زور, roman = zor, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = قوت, roman = qūwat, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = طاقت, roman = t̤āqat, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = جبر, roman = jabir, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = برم, roman = bram, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = توان لرل, roman = tawān laral, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = هډ واليَ, roman = haḍwālay, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = مضبوطي, roman = maz̤būt̤ī, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = strength, pashto = تاب, roman = tāb, meaningIndex = 1
english = strength, pashto = داښت, roman = daṣht, meaningIndex = 1
english = strength, pashto = اخ و ټوخ, roman = Akhuṭūkh, meaningIndex = 1
english = strength, pashto = ډب, roman = ḍab, meaningIndex = 2
english = strength, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 3
english = whelp, pashto = کوتريَ, roman = kūtaray, meaningIndex = 0
english = whelp, pashto = کونګري, roman = kūngray, meaningIndex = 0
english = whelp, pashto = کنګريَ, roman = kungaray, meaningIndex = 0
english = whelp, pashto = کوکريَ, roman = kūkuray, meaningIndex = 0
english = fornicator, pashto = فاجر, roman = fājir, meaningIndex = 0
english = fornicator, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 1
english = fornicator, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 1
english = rug, pashto = غالیچه, roman = g̠hālīchah, meaningIndex = 0
english = rug, pashto = زلیچه, roman = zalīchah, meaningIndex = 0
english = officer, pashto = مفتي, roman = muftī, meaningIndex = 0
english = officer, pashto = کوټوال, roman = koṭwāl, meaningIndex = 0
english = officer, pashto = پازه وال, roman = pāzah wāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پازه وال', 'pāzah wāl', in dictionary
english = officer, pashto = دفعه دار, roman = daf ̒ahdār, meaningIndex = 0
english = officer, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 1
english = officer, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 2
english = run, pashto = الا, roman = ala, meaningIndex = 0
english = run, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = run, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = run, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = زغاښتل, roman = zg̠hāṣhtal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = زغاستل, roman = zg̠hāstal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = تیزل, roman = tizal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = زغلیدل, roman = zg̠halidal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = run, pashto = ځنل, roman = żanal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = الاَ, roman = alā, meaningIndex = 0
english = run, pashto = الول, roman = aluwal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = ترپلل, roman = traplal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = منډل, roman = manḍal, meaningIndex = 0
english = run, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 1
english = enact, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = bomb, pashto = بم, roman = bam, meaningIndex = 0
english = cocksparrow, pashto = چڼ چڼ, roman = chaṇchaṇ, meaningIndex = 0
english = cocksparrow, pashto = چرچڼ, roman = charchaṇ, meaningIndex = 0
english = rheumyeyed, pashto = لیچن, roman = lichan, meaningIndex = 0
english = rut, pashto = لیک, roman = līk, meaningIndex = 0
english = rut, pashto = لیکه, roman = līkah, meaningIndex = 0
english = rut, pashto = رکښ, roman = rakṣh, meaningIndex = 0
english = unassisted, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 3
english = extinguish, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 1
english = mouse, pashto = مږګوړيَ, roman = maẓhgoṛay, meaningIndex = 0
english = mouse, pashto = مږک, roman = muẓhak, meaningIndex = 0
english = mouse, pashto = مګک, roman = mugak, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = مور, roman = mor, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = ببو, roman = babo, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = صدف, roman = ṣadaf, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = ام البلاد, roman = umulbilād, meaningIndex = 0
english = mother, pashto = زاړيَ, roman = zāṛay, meaningIndex = 0
english = view, pashto = نظر, roman = naẓar, meaningIndex = 0
english = view, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = view, pashto = ځیر, roman = żīr, meaningIndex = 0
english = view, pashto = زیر, roman = zīr, meaningIndex = 0
english = view, pashto = ملاحظه, roman = mulāhiẓah, meaningIndex = 0
english = view, pashto = مدعا, roman = muda ̒ā, meaningIndex = 0
english = view, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 0
english = view, pashto = کسل, roman = kasal, meaningIndex = 0
english = view, pashto = الواک, roman = alwāk, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = خاوره, roman = khāwrah, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = خاک, roman = khāk, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = غبار, roman = g̠hubār, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = دوړه, roman = dūṛah, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = ګرز, roman = garz, meaningIndex = 0
english = dust, pashto = تیبون, roman = tibūn, meaningIndex = 0
english = travelling, pashto = سفر, roman = safar, meaningIndex = 0
english = travelling, pashto = طي, roman = t̤ay, meaningIndex = 0
english = travelling, pashto = سیاح, roman = sayāh, meaningIndex = 0
english = palace, pashto = ارګ, roman = Arg, meaningIndex = 0
english = palace, pashto = بارګاه, roman = bārgāh, meaningIndex = 0
english = palace, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 2
english = correctness, pashto = صحت, roman = ṣihat, meaningIndex = 0
english = correctness, pashto = صداقت, roman = ṣadāqat, meaningIndex = 1
english = earth-colored, pashto = څپیره, roman = ṡapirh, meaningIndex = 0
english = goddess, pashto = الهه, roman = ilāhah, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = ټپي, roman = ṭapay, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = خال, roman = khāl, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = تپ, roman = tap, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = ړنده مږه, roman = ṛandah maẓhah, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = مښکي, roman = maṣhkay, meaningIndex = 0
english = mole, pashto = زنبک, roman = zunbak, meaningIndex = 1
english = unclosed, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = unclosed, pashto = واز, roman = wāz, meaningIndex = 0
english = unclosed, pashto = چینګ, roman = chīng, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = شجاع, roman = shujā ̒, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = باتور, roman = bātūr, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = بهادر, roman = bahādur, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = چاودینک, roman = chāwdīnak, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = جرار, roman = jarār, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = دلیر, roman = dilir, meaningIndex = 0
english = bold, pashto = ده مرده, roman = dahmardah, meaningIndex = 1
english = bold, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 1
english = admiral, pashto = امیرالبحر, roman = amīrulbahr, meaningIndex = 0
english = overlooking, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = اضطراب, roman = iz̤t̤irāb, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = پړک, roman = paṛak, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = څنډ, roman = ṡanḍ, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = تزلزل, roman = tazalzul, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 0
english = agitation, pashto = پچه, roman = pachah, meaningIndex = 1
english = Abyssinian, pashto = حبشي, roman = ḥabashī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبشي', 'ḥabashī', in dictionary
english = volunteer, pashto = لوند, roman = lawand, meaningIndex = 0
english = rosewater, pashto = ګلاب, roman = gulāb, meaningIndex = 0
english = instability, pashto = بې ثباتي, roman = bi s̱ubātī, meaningIndex = 0
english = instability, pashto = بدامني, roman = badamnī, meaningIndex = 0
english = lopsided, pashto = سنګزن, roman = sangzan, meaningIndex = 0
english = name, pashto = وچه, roman = wuchah, meaningIndex = 0
english = name, pashto = نام, roman = nām, meaningIndex = 0
english = name, pashto = تاجک, roman = tājik, meaningIndex = 0
english = name, pashto = غوري, roman = g̠hwarī, meaningIndex = 0
english = name, pashto = پسه, roman = pash, meaningIndex = 0
english = name, pashto = خښي, roman = khaṣhī, meaningIndex = 0
english = name, pashto = پڼي, roman = paṇī, meaningIndex = 0
english = name, pashto = شتري, roman = shuturī, meaningIndex = 0
english = name, pashto = انيْ, roman = anạy, meaningIndex = 0
english = name, pashto = یحیيٰ, roman = yahyā, meaningIndex = 0
english = name, pashto = نیلاب, roman = nīlāb, meaningIndex = 0
english = name, pashto = بړیڅ, roman = bṛiṡ, meaningIndex = 0
english = name, pashto = کولیاړ, roman = kolyāṛ, meaningIndex = 0
english = crow, pashto = کارغه, roman = kārg̠hah, meaningIndex = 0
english = crow, pashto = علي بوبو, roman = ̒alī bawbaw, meaningIndex = 0
english = crow, pashto = غارګه, roman = g̠hārgah, meaningIndex = 0
english = crow, pashto = قارغه, roman = qārg̠hah, meaningIndex = 0
english = crow, pashto = کارګه, roman = kārgah, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = قلف, roman = qulf, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = میخ, roman = mikh, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = هول, roman = hūl, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = قفل, roman = quful, meaningIndex = 0
english = bolt, pashto = نغړدل, roman = ng̠haṛdal, meaningIndex = 0
english = cane, pashto = بیت, roman = bit, meaningIndex = 0
english = cane, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = cane, pashto = نل, roman = nal, meaningIndex = 0
english = abatement, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 1
english = crop, pashto = لو, roman = law, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = فصل, roman = faṣil, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = خوړل, roman = khwaṛal, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = حوصله, roman = ḥawṣilah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حوصله', 'ḥawṣilah', in dictionary
english = crop, pashto = زراعت, roman = zirā ̒at, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = وډ, roman = waḍ, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = ابره, roman = Ibrah, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = غټیاليَ, roman = g̠huṭyālay, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = پوول, roman = powul, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = ججوري, roman = jajūray, meaningIndex = 0
english = crop, pashto = ججوره, roman = jajūrah, meaningIndex = 0
english = experimented, pashto = ازمویلی, roman = Āzmuyilay, meaningIndex = 0
english = blower, pashto = پوګر, roman = pūgar, meaningIndex = 2
english = trotting, pashto = درګي, roman = dragay, meaningIndex = 0
english = trotting, pashto = ډچکو, roman = ḍachku, meaningIndex = 2
english = complaisance, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 0
english = truce, pashto = اوربند, roman = orband, meaningIndex = 0
english = truce, pashto = صلحه, roman = ṣulhah, meaningIndex = 0
english = unluckiness, pashto = نحسیت, roman = nahsyat, meaningIndex = 0
english = boon, pashto = بښنه, roman = baṣhanah, meaningIndex = 0
english = boon, pashto = بخښښ, roman = bakhṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = boon, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 1
english = novelty, pashto = حادثه, roman = ḥādis̱ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حادثه', 'ḥādis̱ah', in dictionary
english = novelty, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 2
english = mood, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = mood, pashto = امر, roman = amir, meaningIndex = 1
english = boom, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = boom, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = boom, pashto = غربي, roman = g̠harabay, meaningIndex = 1
english = pranks, pashto = خرمستي, roman = kharmastī, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = بیلتون, roman = biltūn, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = دوري, roman = dūrī, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = فراق, roman = firāq, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = غیب, roman = g̠hayb, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = مفارقت, roman = mufāriqat, meaningIndex = 0
english = absence, pashto = غیبت, roman = g̠haybat, meaningIndex = 1
english = book, pashto = نامه, roman = nāmah, meaningIndex = 0
english = book, pashto = کتاب, roman = kitāb, meaningIndex = 0
english = book, pashto = جنګ, roman = jung, meaningIndex = 0
english = book, pashto = دفتر, roman = daftar, meaningIndex = 0
english = book, pashto = قرآن, roman = qurān, meaningIndex = 0
english = book, pashto = دیوان, roman = dīwān, meaningIndex = 0
english = book, pashto = پند نامه, roman = pand nāmah, meaningIndex = 0
english = book, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 1
english = truck, pashto = پل, roman = pal, meaningIndex = 2
english = edition, pashto = چاپ, roman = chāp, meaningIndex = 1
english = plentifulness, pashto = اباتوالی, roman = Ābātwālay, meaningIndex = 2
english = masjid, pashto = جماعت, roman = jamā ̒at, meaningIndex = 0
english = unintentially, pashto = بې اختیاره, roman = bi ikhtyārah, meaningIndex = 0
english = tricking, pashto = غلتي, roman = g̠halatī, meaningIndex = 0
english = kicking, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = perplexity, pashto = ځله, roman = żalah, meaningIndex = 0
english = perplexity, pashto = جنجال, roman = janjāl, meaningIndex = 0
english = perplexity, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = perplexity, pashto = تاه, roman = tāh, meaningIndex = 0
english = perplexity, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = perplexity, pashto = پیچ, roman = pich, meaningIndex = 1
english = perplexity, pashto = پریشاني, roman = parishānī, meaningIndex = 1
english = perplexity, pashto = تصدیع, roman = taṣdī ̒, meaningIndex = 1
english = amorousness, pashto = مکیز, roman = makiz, meaningIndex = 0
english = ally, pashto = شریک, roman = sharīk, meaningIndex = 0
english = ally, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = ally, pashto = اقربا, roman = aqribā, meaningIndex = 0
english = defend, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = defend, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = defend, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = ژړا, roman = zhaṛā, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = ناره, roman = nārah, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = فریاد, roman = faryād, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = نعره, roman = na ̒rah, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = غاویده, roman = g̠hāwidah, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = بوغاره, roman = būg̠hārah, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = جړا, roman = jaṛā, meaningIndex = 0
english = crying, pashto = داد, roman = dād, meaningIndex = 1
english = crying, pashto = کوک, roman = kūk, meaningIndex = 1
english = grilled, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = grilled, pashto = ورتیدل, roman = wuratidal, meaningIndex = 0
english = nape, pashto = سټ, roman = saṭ, meaningIndex = 0
english = boot, pashto = بوټونه, roman = buṭūnah, meaningIndex = 0
english = boot, pashto = جرکاڼي, roman = jurkāṇi, meaningIndex = 0
english = boot, pashto = چکمه, roman = chakmah, meaningIndex = 0
english = abounding, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = abounding, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 0
english = analogous, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = analogous, pashto = مشابه, roman = mushābih, meaningIndex = 0
english = simper, pashto = مسل, roman = masal, meaningIndex = 0
english = simper, pashto = مسیدل, roman = masidal, meaningIndex = 0
english = simper, pashto = موسیدل, roman = mūsidal, meaningIndex = 0
english = mountebank, pashto = دارباز, roman = dārbāz, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = پن, roman = pun, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = خارښت, roman = khāriṣht, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = کاهښت, roman = kāhaṣht, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = خارش, roman = khārish, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = خارښت آخستل, roman = khāriṣht ākhistal, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = پم, roman = pam, meaningIndex = 0
english = itch, pashto = پمنول, roman = pamanawul, meaningIndex = 0
english = rancour, pashto = رخه, roman = rakhah, meaningIndex = 0
english = rancour, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = resting, pashto = ټیکاو, roman = ṭīkāw, meaningIndex = 0
english = resting, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = resting, pashto = ملاست, roman = mlāst, meaningIndex = 0
english = resting, pashto = ملاسته, roman = mlāstah, meaningIndex = 0
english = resting, pashto = دمه, roman = damah, meaningIndex = 1
english = equivocate, pashto = تیریستل, roman = tiryistal, meaningIndex = 0
english = adherent, pashto = معتقد, roman = mu ̒taqid, meaningIndex = 0
english = adherent, pashto = وابسته, roman = wābastah, meaningIndex = 0
english = lavish, pashto = خرڅي, roman = kharṡī, meaningIndex = 0
english = lavish, pashto = بادول, roman = bādawal, meaningIndex = 1
english = princely, pashto = بادشاهانه, roman = bādshāhānah, meaningIndex = 1
english = introduce, pashto = ننوتل, roman = nanawatal, meaningIndex = 0
english = introduce, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = bracelet, pashto = وښيَ, roman = waṣhay, meaningIndex = 0
english = bracelet, pashto = بااو, roman = bāū, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = اډ, roman = Aḍ, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = ښنه, roman = ṣhnah, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = تندوريَ, roman = tinduray, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = هډوکيَ, roman = haḍūkay, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = اډوکی, roman = Aḍūkay, meaningIndex = 0
english = bone, pashto = مرئِي, roman = maray, meaningIndex = 0
english = agitating, pashto = پړکونه, roman = paṛakawunah, meaningIndex = 0
english = saturated, pashto = ډک, roman = ḍak, meaningIndex = 0
english = saturated, pashto = خړوب, roman = khaṛob, meaningIndex = 0
english = saturated, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = monk, pashto = زاهد, roman = zāhid, meaningIndex = 0
english = monk, pashto = ابدال, roman = Abdāl, meaningIndex = 0
english = monk, pashto = راهب, roman = rāhib, meaningIndex = 0
english = bond, pashto = رابطه, roman = rābit̤ah, meaningIndex = 0
english = bond, pashto = قید, roman = qayd, meaningIndex = 0
english = bond, pashto = ضامن, roman = z̤āmin, meaningIndex = 0
english = bond, pashto = تمسک, roman = tamasuk, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = هیڅ, roman = hīṡ, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = سهم, roman = sahm, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = هیبت, roman = haybat, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = پدل, roman = padil, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = awe, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = ویل, roman = wayal, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = کلام, roman = kalām, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = ګفتار, roman = guftār, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = ګنګوسی, roman = gungosay, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = ګفتګوي, roman = guftogoy, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = سکالوه, roman = skālwah, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = ښکالوه, roman = ṣhkālwah, meaningIndex = 0
english = discourse, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 1
english = discourse, pashto = مشغولا, roman = mashg̠hūlā, meaningIndex = 1
english = target, pashto = موخه, roman = mūkhah, meaningIndex = 0
english = target, pashto = سپر, roman = spar, meaningIndex = 0
english = target, pashto = ډال, roman = ḍāl, meaningIndex = 0
english = target, pashto = انداخت, roman = andākht, meaningIndex = 0
english = target, pashto = سلټ, roman = salaṭ, meaningIndex = 0
english = target, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 1
english = howdah, pashto = انبالۍ, roman = anbālay, meaningIndex = 0
english = breese, pashto = غوباړي, roman = g̠hobāṛay, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = خوله, roman = khūlah, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = خله, roman = khulah, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = زبیښل, roman = zbiṣhal, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = پکل, roman = pakal, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = ځبیښل, roman = żbiṣhal, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = خوله پریکول, roman = khūlah prikawul, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = پينل, roman = pīnal, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = پکه وهل, roman = pakah wahal, meaningIndex = 0
english = mouth, pashto = دهنه, roman = dahanah, meaningIndex = 1
english = sowing, pashto = زراعت, roman = zirā ̒at, meaningIndex = 0
english = sowing, pashto = سادین, roman = sādīn, meaningIndex = 0
english = bony, pashto = هډور, roman = haḍawar, meaningIndex = 0
english = assuming, pashto = چونکي, roman = chūnkay, meaningIndex = 0
english = awl, pashto = رینه, roman = rīnah, meaningIndex = 0
english = collyrium, pashto = رانجه, roman = rānjah, meaningIndex = 0
english = collyrium, pashto = رس, roman = ras, meaningIndex = 0
english = collyrium, pashto = کجل, roman = kajal, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = duty, pashto = خرڅ, roman = kharṡ, meaningIndex = 1
english = duty, pashto = بویه, roman = boyah, meaningIndex = 1
english = duty, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = labyrinth, pashto = ورطه, roman = wart̤ah, meaningIndex = 0
english = cape, pashto = ګریوان, roman = griwān, meaningIndex = 0
english = cape, pashto = ګریوه, roman = griwah, meaningIndex = 0
english = blazing, pashto = روڼ, roman = rūṇ, meaningIndex = 0
english = globule, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = globule, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 2
english = leader, pashto = امام, roman = imām, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = سرور, roman = sarwar, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = هادي, roman = hādī, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = میر, roman = mīr, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = بومیا, roman = būmīyā, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = تمندار, roman = tumandār, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = کوچمال, roman = kochmāl, meaningIndex = 0
english = leader, pashto = مقدم, roman = muqadam, meaningIndex = 1
english = yard, pashto = هدیره, roman = hadīrah, meaningIndex = 0
english = yard, pashto = ګز, roman = gaz, meaningIndex = 0
english = yard, pashto = غوليَ, roman = g̠holay, meaningIndex = 0
english = commotion, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = commotion, pashto = تلوسه, roman = talwasah, meaningIndex = 0
english = commotion, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = commotion, pashto = تزلزل, roman = tazalzul, meaningIndex = 0
english = commotion, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = استعمال, roman = Isti ̒māl, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = مامور, roman = māmūr, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = عادت, roman = ̒ādat, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = عادت لرل, roman = ̒ādat laral, meaningIndex = 0
english = usage, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 1
english = pledged, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 1
english = cheapness, pashto = ویل, roman = wil, meaningIndex = 0
english = cheapness, pashto = ول, roman = wal, meaningIndex = 0
english = cheapness, pashto = ارزاني, roman = Arzānī, meaningIndex = 0
english = cart, pashto = ګاډي, roman = gāḍay, meaningIndex = 0
english = cart, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = cart, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = axe, pashto = تبر, roman = tabar, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = نسل, roman = nasil, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = بریښول, roman = briṣhawul, meaningIndex = 0
english = cast, pashto = غمزه, roman = g̠hamzah, meaningIndex = 0
english = carbine, pashto = بندق, roman = banduq, meaningIndex = 0
english = anxious, pashto = مشغول, roman = mashg̠hūl, meaningIndex = 0
english = anxious, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = vestibule, pashto = جناب, roman = jināb, meaningIndex = 3
english = slice, pashto = برغنډ, roman = barghanḍ, meaningIndex = 0
english = slice, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = slice, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = ravishing, pashto = غصب, roman = g̠haṣab, meaningIndex = 0
english = larva, pashto = بطیطه, roman = bat̤īt̤ah, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = پلن, roman = plan, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = ارت, roman = Art, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = سره ور, roman = sarahwar, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = پهن دار, roman = pahan dār, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = پلنول, roman = planawul, meaningIndex = 0
english = broad, pashto = برداره, roman = bardārah, meaningIndex = 0
english = pledget, pashto = پهه, roman = pahah, meaningIndex = 0
english = rigmarole, pashto = پوچ ګوئي, roman = pūch goyī, meaningIndex = 0
english = princess, pashto = میرمن, roman = mirman, meaningIndex = 0
english = morsel, pashto = لقمه, roman = luqmah, meaningIndex = 0
english = morsel, pashto = نوړئِي, roman = nwaṛay, meaningIndex = 0
english = morsel, pashto = مړئِي, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = morsel, pashto = قتره, roman = qatrah, meaningIndex = 0
english = truly, pashto = حقا, roman = ḥaqā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقا', 'ḥaqā', in dictionary
english = truly, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = truly, pashto = یقین, roman = yaqīn, meaningIndex = 1
english = truly, pashto = راست, roman = rāst, meaningIndex = 3
english = cash, pashto = نقد, roman = naqd, meaningIndex = 0
english = cash, pashto = نقدي, roman = naqdī, meaningIndex = 0
english = cash, pashto = روک, roman = rok, meaningIndex = 0
english = cash, pashto = تحویل, roman = taḥwīl, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحویل', 'taḥwīl', in dictionary
english = elevate, pashto = ریودل, roman = riyawdal, meaningIndex = 0
english = elevate, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = elevate, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = greater, pashto = اکبر, roman = akbar, meaningIndex = 0
english = greater, pashto = اعظم, roman = a ̒ẓam, meaningIndex = 0
english = greater, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 0
english = greater, pashto = پورته, roman = portah, meaningIndex = 1
english = lacerating, pashto = ورژنه, roman = warzhanah, meaningIndex = 0
english = case, pashto = حال, roman = ḥāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حال', 'ḥāl', in dictionary
english = case, pashto = حالت, roman = ḥālat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالت', 'ḥālat', in dictionary
english = case, pashto = ځما, roman = żamā, meaningIndex = 0
english = case, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = case, pashto = غلاف, roman = g̠hilāf, meaningIndex = 0
english = case, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 1
english = patrimony, pashto = میراث, roman = mīrās̱, meaningIndex = 0
english = generation, pashto = پیرئِي, roman = piṛay, meaningIndex = 1
english = oppressive, pashto = درشت, roman = durusht, meaningIndex = 0
english = admired, pashto = منظور, roman = manẓūr, meaningIndex = 0
english = admired, pashto = ستایليَ, roman = stāyalay, meaningIndex = 0
english = Masc, pashto = میانه, roman = miyānah, meaningIndex = 0
english = item, pashto = بابت, roman = bābat, meaningIndex = 0
english = superintendent, pashto = متولي, roman = mutawalī, meaningIndex = 0
english = superintendent, pashto = ناظر, roman = nāẓir, meaningIndex = 1
english = superintendent, pashto = سرکوب, roman = sarkob, meaningIndex = 1
english = superintendent, pashto = سرکار, roman = sarkār, meaningIndex = 1
english = cleave, pashto = چول, roman = chawul, meaningIndex = 0
english = cleave, pashto = نښلیدل, roman = nṣhalidal, meaningIndex = 0
english = emigration, pashto = غربت, roman = g̠hurbat, meaningIndex = 0
english = emigration, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = fire-place, pashto = اورغالی, roman = orghālay, meaningIndex = 0
english = ophthalmia, pashto = لیچ, roman = lich, meaningIndex = 0
english = wideness, pashto = ارتوالی, roman = Artwālay, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = بدن, roman = badan, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = خنډ, roman = khanḍ, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = بدنه, roman = badanah, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = خړتم, roman = khaṛtum, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = تنکه, roman = tangah, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = منډر, roman = munḍar, meaningIndex = 0
english = trunk, pashto = ګرګه, roman = gargah, meaningIndex = 1
english = trunk, pashto = مونډي, roman = mūnḍay, meaningIndex = 1
english = trunk, pashto = منډ, roman = manḍ, meaningIndex = 2
english = wares, pashto = اجناس, roman = Ajnās, meaningIndex = 0
english = adulterer, pashto = فاجر, roman = fājir, meaningIndex = 0
english = adulterer, pashto = زاني, roman = zānī, meaningIndex = 0
english = adulterer, pashto = کاسیر, roman = kāsīr, meaningIndex = 0
english = adulterer, pashto = فاسق, roman = fāsiq, meaningIndex = 1
english = adulterer, pashto = بدفعله, roman = bad fi ̒lah, meaningIndex = 1
english = wartah, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = شوق, roman = shawq, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = لوږه, roman = lwaẓhah, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = غوښت, roman = g̠hoṣht, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = اوا, roman = awā, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = پخسیدنه, roman = pakhsidanah, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = اوب, roman = ub, meaningIndex = 0
english = longing, pashto = لوغه, roman = lwag̠hah, meaningIndex = 0
english = effigy, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = effigy, pashto = نګار, roman = nigār, meaningIndex = 0
english = saving, pashto = اړوښتي, roman = Aṛwuṣhtī, meaningIndex = 0
english = saving, pashto = پاسره, roman = pāsrah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسره', 'pāsrah', in dictionary
english = saving, pashto = پاسره ګر, roman = pāsrah gar, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسره ګر', 'pāsrah gar', in dictionary
english = saving, pashto = بچت, roman = bachat, meaningIndex = 0
english = Lord, pashto = مولا, roman = mawlā, meaningIndex = 1
english = miraculous, pashto = عجب, roman = ̒ajab, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = بدر, roman = badr, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = هلال, roman = hilāl, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = ماه, roman = māh, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = قمر, roman = qamar, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = سپوږمئِي, roman = spoẓhmay, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = وږمکئِي, roman = waẓhmakay, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = اوږمکه, roman = ūẓhmakah, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = اقمار, roman = aqmār, meaningIndex = 0
english = moon, pashto = وږمئِي, roman = waẓhmay, meaningIndex = 0
english = illwish, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = illwish, pashto = ښرا, roman = ṣharā, meaningIndex = 0
english = زکاة, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 0
english = slide, pashto = درغیدل, roman = darg̠hidal, meaningIndex = 0
english = slide, pashto = تلول, roman = talawul, meaningIndex = 0
english = slide, pashto = ښکیدل, roman = ṣhakidal, meaningIndex = 0
english = slide, pashto = ښوهیدل, roman = ṣhwahidal, meaningIndex = 0
english = sticky, pashto = سلیخت ناك, roman = salikhtnāk, meaningIndex = 0
english = sticky, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 0
english = failing, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = failing, pashto = قاصر, roman = qāṣir, meaningIndex = 0
english = failing, pashto = زائيل, roman = zāyil, meaningIndex = 0
english = excessive, pashto = زیات, roman = ziyāt, meaningIndex = 0
english = excessive, pashto = زیاتي, roman = ziyātī, meaningIndex = 0
english = excessive, pashto = بیپرتي, roman = bipartạy, meaningIndex = 0
english = excessive, pashto = فضول, roman = faz̤ūl, meaningIndex = 0
english = attenuated, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = flesh, pashto = غوښه, roman = g̠hwaṣhah, meaningIndex = 0
english = flesh, pashto = کښیکښل, roman = kṣhikṣhal, meaningIndex = 0
english = displease, pashto = پخسول, roman = pakhsawul, meaningIndex = 0
english = displease, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = صدقه, roman = ṣadqah, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = خیرات, roman = khayrāt, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = اسقاط, roman = Isqāt̤, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = سرسایه, roman = sarsāyah, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = زکي, roman = zakī, meaningIndex = 0
english = alms, pashto = خیر, roman = khayr, meaningIndex = 3
english = outsider, pashto = خارجي, roman = khārijī, meaningIndex = 1
english = care, pashto = فکر, roman = fikir, meaningIndex = 0
english = care, pashto = پام, roman = pām, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پام', 'pām', in dictionary
english = care, pashto = پاملرنه, roman = pāmlarinah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاملرنه', 'pāmlarinah', in dictionary
english = care, pashto = حواله, roman = ḥawālah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حواله', 'ḥawālah', in dictionary
english = care, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 0
english = care, pashto = اندیښنه, roman = andiṣhnah, meaningIndex = 0
english = care, pashto = حفاظت, roman = ḥifāẓat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حفاظت', 'ḥifāẓat', in dictionary
english = care, pashto = سد, roman = sud, meaningIndex = 0
english = care, pashto = پوش, roman = posh, meaningIndex = 0
english = care, pashto = محافظت, roman = muhāfiẓat, meaningIndex = 0
english = care, pashto = باك, roman = bāk, meaningIndex = 0
english = care, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = care, pashto = جهد, roman = jahd, meaningIndex = 0
english = care, pashto = حراست, roman = ḥirāsat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حراست', 'ḥirāsat', in dictionary
english = care, pashto = پخشاك, roman = pakhshāk, meaningIndex = 0
english = care, pashto = حتیاط, roman = ḥityāt̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حتیاط', 'ḥityāt̤', in dictionary
english = care, pashto = ؤ وینه, roman = wuwīnah, meaningIndex = 0
english = care, pashto = خسمانه, roman = khasamānah, meaningIndex = 0
english = care, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = care, pashto = پاسلونه, roman = pāslawunah, meaningIndex = 0
english = care, pashto = هښیاري, roman = huṣhyārī, meaningIndex = 0
english = care, pashto = تیمار, roman = tīmār, meaningIndex = 0
english = care, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 1
english = care, pashto = زنهار, roman = zinhār, meaningIndex = 1
english = care, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 1
english = care, pashto = نګاه, roman = nigāh, meaningIndex = 2
english = participation, pashto = اشتراک, roman = ishtirāk, meaningIndex = 0
english = participation, pashto = شراکت, roman = sharākat, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = برید, roman = burīd, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = حمله, roman = ḥamlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمله', 'ḥamlah', in dictionary
english = assault, pashto = ګذار, roman = guẕār, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = غلبه, roman = g̠halabah, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = دوړ, roman = dawṛ, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = تاخت, roman = tākht, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = ايلغار, roman = īlg̠hār, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = ايلغر, roman = īlg̠har, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = تاخت تاراج, roman = tākht tārāj, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = زغاست, roman = zg̠hāst, meaningIndex = 0
english = assault, pashto = غوټه, roman = g̠huṭah, meaningIndex = 2
english = assault, pashto = هپه, roman = hapah, meaningIndex = 2
english = damage, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = خلل, roman = khalal, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = بنډ, roman = banḍ, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = damage, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 1
english = damage, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = damage, pashto = اناوټ, roman = anāwaṭ, meaningIndex = 1
english = boss, pashto = آمر, roman = āmir, meaningIndex = 0
english = abridgment, pashto = اختصار, roman = Ikhtiṣār, meaningIndex = 0
english = feminine, pashto = زنانه, roman = zanānah, meaningIndex = 0
english = wetness, pashto = نو, roman = naw, meaningIndex = 0
english = wetness, pashto = زیم, roman = ziyam, meaningIndex = 0
english = pattern, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = pattern, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = fulfilled, pashto = درستیدل, roman = drastidal, meaningIndex = 0
english = exercise, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = flooded, pashto = لاهو, roman = lāhū, meaningIndex = 0
english = flooded, pashto = هوک, roman = hūk, meaningIndex = 0
english = eightyone, pashto = یواتیا, roman = yawatyā, meaningIndex = 0
english = fireplace, pashto = نغري, roman = ng̠haray, meaningIndex = 0
english = fireplace, pashto = ورغالي, roman = urg̠hālay, meaningIndex = 0
english = fireplace, pashto = اورغاليَ, roman = ūrg̠hālay, meaningIndex = 0
english = fireplace, pashto = دوهي, roman = dohay, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = چار, roman = chār, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = تپوس, roman = tapus, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = محنت, roman = mihnat, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = مشقت, roman = mushaqat, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = تګاپو, roman = tagāpū, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = تپاس, roman = tapās, meaningIndex = 0
english = labour, pashto = دک, roman = duk, meaningIndex = 1
english = labour, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 1
english = scrape, pashto = ګرول, roman = garawul, meaningIndex = 0
english = kiln, pashto = بټۍ, roman = baṭah, meaningIndex = 0
english = scold, pashto = ترټل, roman = traṭal, meaningIndex = 0
english = haversack, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = haversack, pashto = خلیته, roman = khalītah, meaningIndex = 0
english = haversack, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = unabashed, pashto = سرخ روي, roman = surkh ruy, meaningIndex = 0
english = seldom, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = seldom, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = seldom, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = seldom, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = seldom, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = glorious, pashto = جلیل, roman = jalīl, meaningIndex = 0
english = fire-worshiper, pashto = اتش پرست, roman = Atish Parast, meaningIndex = 0
english = broiled, pashto = وریت, roman = wrīt, meaningIndex = 0
english = jugular, pashto = ښارګ, roman = ṣhārag, meaningIndex = 0
english = aptitude, pashto = استعداد, roman = Isti ̒dād, meaningIndex = 0
english = aptitude, pashto = لیاقت, roman = liyāqat, meaningIndex = 0
english = Loup, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = besmear, pashto = آلوده, roman = ālūdah, meaningIndex = 0
english = protect, pashto = ساتل, roman = sātal, meaningIndex = 0
english = protect, pashto = ژغورل, roman = zhg̠horal, meaningIndex = 0
english = protect, pashto = خندیل, roman = khundiyal, meaningIndex = 0
english = protect, pashto = زغورل, roman = zg̠horal, meaningIndex = 0
english = protect, pashto = ږغورل, roman = ẓhg̠horal, meaningIndex = 0
english = vile, pashto = دون, roman = dūn, meaningIndex = 0
english = vile, pashto = رزاله, roman = rizālah, meaningIndex = 0
english = vile, pashto = حقیر, roman = ḥaqīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیر', 'ḥaqīr', in dictionary
english = vile, pashto = میرڅمن, roman = mīrṡaman, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = خوندي, roman = khūndī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = خټک, roman = khaṭak, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = کاکړ, roman = kākaṛ, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = ناصر, roman = nāṣir, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = وزیري, roman = wazīrī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = رستم خیل, roman = rustam khil, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = سدوزي, roman = saduzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = رزړ, roman = razaṛ, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = بیټني, roman = bayṭanī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = برګویټ, roman = bargwiṭ, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = کرلاڼيِ, roman = karlāṇī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = پني, roman = panī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = بابوزي, roman = bābūzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = نورزيِ, roman = nūrzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = لوهاني, roman = lohānī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = سړه بڼ, roman = saṛahbaṇ, meaningIndex = 0
english = Afg̠hāns, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = دیو, roman = diw, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = جن, roman = jinn, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = پيريَ, roman = piray, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = افرا, roman = afrā, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = عفریت, roman = ̒ifrīt, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = رويَ, roman = rawi, meaningIndex = 0
english = demon, pashto = راکس, roman = rākas, meaningIndex = 0
english = cooking, pashto = پخليَ, roman = pakhlay, meaningIndex = 0
english = puttee, pashto = پاپیچی, roman = pāpchī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاپیچی', 'pāpchī', in dictionary
english = nectarine, pashto = الوګردګو, roman = alū gardagu, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = اعتماد, roman = i ̒timād, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = اعتبار, roman = i ̒tibār, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = ویسا, roman = wīsā, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = توقع, roman = tawaqu ̒, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = توکل, roman = tawakul, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = اتکا, roman = Itikā, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = ساه ویساه, roman = sāhwīsāh, meaningIndex = 0
english = reliance, pashto = وساه, roman = wisāh, meaningIndex = 0
english = alighting, pashto = نازل, roman = nāzil, meaningIndex = 0
english = decomposed, pashto = شرهیدليَ, roman = shaṛhidalay, meaningIndex = 0
english = more, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 0
english = more, pashto = زیات, roman = ziyāt, meaningIndex = 0
english = more, pashto = زیاتي, roman = ziyātī, meaningIndex = 0
english = more, pashto = زیاد, roman = ziyād, meaningIndex = 0
english = more, pashto = اوز, roman = awz, meaningIndex = 0
english = more, pashto = اعجب, roman = a ̒jab, meaningIndex = 0
english = more, pashto = پهورته, roman = pahurtah, meaningIndex = 0
english = more, pashto = اقرب, roman = aqrab, meaningIndex = 0
english = more, pashto = لږډیر, roman = laẓh ḍir, meaningIndex = 0
english = more, pashto = پورته, roman = portah, meaningIndex = 1
english = display, pashto = اظهار, roman = iẓhār, meaningIndex = 0
english = display, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = display, pashto = نموداري, roman = namūdārī, meaningIndex = 0
english = display, pashto = اتشبازی, roman = Atishbāzī, meaningIndex = 0
english = born, pashto = پیدا, roman = paydā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیدا', 'paydā', in dictionary
english = born, pashto = زاد, roman = zād, meaningIndex = 0
english = heels, pashto = ورسته, roman = wrustah, meaningIndex = 0
english = heels, pashto = پونډۍ, roman = pūḍnay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پونډۍ', 'pūḍnay', in dictionary
english = dauntless, pashto = بې اعتنا, roman = bi i ̒tinā, meaningIndex = 0
english = dauntless, pashto = بېباکه, roman = bibākah, meaningIndex = 1
english = soothsayer, pashto = کاهن, roman = kāhin, meaningIndex = 0
english = horsecloth, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = gnat, pashto = ماشي, roman = māshay, meaningIndex = 0
english = gnat, pashto = غماشه, roman = g̠humāshah, meaningIndex = 0
english = kill, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 1
english = aloe, pashto = آګر, roman = āgar, meaningIndex = 0
english = gnaw, pashto = چیچل, roman = chīchal, meaningIndex = 0
english = gnaw, pashto = پوڼیول, roman = pūṇyawul, meaningIndex = 0
english = gnaw, pashto = ژویل, roman = zhoyal, meaningIndex = 0
english = gnaw, pashto = چچل, roman = chichal, meaningIndex = 0
english = conductor, pashto = بلد, roman = balad, meaningIndex = 0
english = conductor, pashto = بومیا, roman = būmīyā, meaningIndex = 0
english = bore, pashto = خرنډل, roman = khranḍal, meaningIndex = 0
english = wrangling, pashto = کل کل, roman = kalkal, meaningIndex = 0
english = wrangling, pashto = حجتي, roman = ḥujatī, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حجتي', 'ḥujatī', in dictionary
english = wrangling, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = sallow, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 2
english = copse, pashto = کرکڼ, roman = karkaṇ, meaningIndex = 0
english = copse, pashto = درګه, roman = dargah, meaningIndex = 0
english = copse, pashto = غیل, roman = g̠hīl, meaningIndex = 0
english = astringent, pashto = ستغ, roman = stag̠h, meaningIndex = 0
english = astringent, pashto = زموخ, roman = zmokh, meaningIndex = 0
english = astringent, pashto = قابض, roman = qābiz̤, meaningIndex = 1
english = disorder, pashto = اړودوړ, roman = Aṛudūl, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = نازله, roman = nāzilah, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = اختلال, roman = Ikhtilāl, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = بې نظمي, roman = bi naẓmī, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = اخلال, roman = Ikhlāl, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = اغتشاش, roman = ightishāsh, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = سترګخوږيَ, roman = stargkhoẓhay, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = disorder, pashto = الا الا, roman = alā alā, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = بیماري, roman = bīmārī, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = پړکول, roman = paṛakawul, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = بوړۍ, roman = būṛay, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 0
english = disorder, pashto = ګل, roman = gul, meaningIndex = 1
english = spurt, pashto = منډي, roman = munḍay, meaningIndex = 0
english = rapping, pashto = طړاق طړاق, roman = t̤ṛāq t̤ṛāq, meaningIndex = 0
english = rapping, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = laving, pashto = وله, roman = wlah, meaningIndex = 0
english = parted, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = accounts, pashto = حساب, roman = ḥisāb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حساب', 'ḥisāb', in dictionary
english = abovea, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = yarn, pashto = ریښه, roman = riṣhah, meaningIndex = 0
english = yarn, pashto = سپڼسيَ, roman = spaṇsay, meaningIndex = 0
english = yarn, pashto = انڅۍ, roman = ans̱ay, meaningIndex = 0
english = yarn, pashto = نڅئِي, roman = naṡay, meaningIndex = 0
english = trodden, pashto = لتاړه, roman = litāṛah, meaningIndex = 0
english = trodden, pashto = لټ پټ, roman = laṭpaṭ, meaningIndex = 0
english = spontaneously, pashto = للمي, roman = lalmī, meaningIndex = 0
english = spontaneously, pashto = پخپلَ, roman = pakhpula, meaningIndex = 0
english = selfpraise, pashto = لاپه, roman = lāpah, meaningIndex = 0
english = selfpraise, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = Puṣhto, pashto = دو, roman = do, meaningIndex = 0
english = Puṣhto, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = ظلم, roman = ẓulm, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = ستم, roman = sitam, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = استبداد, roman = Istibdād, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = ځور, roman = żawr, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = آوار, roman = āwār, meaningIndex = 0
english = tyranny, pashto = تعديٰ, roman = ta ̒ddā, meaningIndex = 0
english = bidding, pashto = وداع, roman = widā ̒, meaningIndex = 0
english = bidding, pashto = حقپلیت, roman = haqpulyat, meaningIndex = 0
english = navy, pashto = بحریه, roman = bahryah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = ساده, roman = sādah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = simple, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = نادان, roman = nādān, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = بسیط, roman = basīt̤, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = رغديَ, roman = rag̠hday, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = بې تکلیفه, roman = bi taklīfah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = یوستويَ, roman = yawastawi, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = بوزي بنده, roman = būzī bandah, meaningIndex = 0
english = simple, pashto = معصوم, roman = ma ̒ṣūm, meaningIndex = 1
english = simple, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = simple, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 3
english = simple, pashto = څړه, roman = ṡaṛah, meaningIndex = 3
english = inclosed, pashto = قبل, roman = qabil, meaningIndex = 0
english = philanthropist, pashto = بشرپال, roman = basharpāl, meaningIndex = 0
english = pewit, pashto = ټیټاريَ, roman = ṭīṭāray, meaningIndex = 0
english = pewit, pashto = ټټاريَ, roman = ṭaṭāray, meaningIndex = 0
english = talent, pashto = استعداد, roman = Isti ̒dād, meaningIndex = 0
english = receding, pashto = عدول, roman = ̒adūl, meaningIndex = 0
english = scoff, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = scoff, pashto = طعنه, roman = t̤a ̒nah, meaningIndex = 0
english = vine, pashto = تاك, roman = tāk, meaningIndex = 0
english = vine, pashto = اتشک, roman = Atishak, meaningIndex = 1
english = mote, pashto = ذره, roman = ẕarah, meaningIndex = 0
english = speculation, pashto = احتکار, roman = Ihtikār, meaningIndex = 0
english = rogue, pashto = هر, roman = har, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = غار, roman = g̠hār, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = سمس, roman = samas, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = سمڅ, roman = smaṡ, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = سمست, roman = samist, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = څمڅ, roman = ṡmaṡ, meaningIndex = 0
english = cave, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = package, pashto = انډيَ, roman = anḍay, meaningIndex = 0
english = intenseness, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = pronunciation, pashto = تلفظ, roman = talafuẓ, meaningIndex = 0
english = pronunciation, pashto = قرات, roman = qirāat, meaningIndex = 0
english = king, pashto = شاه, roman = shāh, meaningIndex = 0
english = king, pashto = پاچا, roman = pāchā, meaningIndex = 0
english = king, pashto = ملک, roman = malik, meaningIndex = 0
english = king, pashto = سلطان, roman = sult̤ān, meaningIndex = 0
english = king, pashto = باچا, roman = bāchā, meaningIndex = 0
english = king, pashto = پادشاه, roman = pādshāh, meaningIndex = 0
english = king, pashto = بادشاه, roman = bādshāh, meaningIndex = 0
english = king, pashto = ښامار, roman = ṣhāmār, meaningIndex = 0
english = king, pashto = جمشید, roman = jams̱hid, meaningIndex = 0
english = king, pashto = الیترپ, roman = alitrap, meaningIndex = 0
english = king, pashto = میرګنج, roman = mīrganj, meaningIndex = 0
english = moth, pashto = پتنګ, roman = patang, meaningIndex = 0
english = moth, pashto = اورپښت, roman = orpuṣht, meaningIndex = 0
english = moth, pashto = اورمکی, roman = ormakay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = مله, roman = malah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = پاله, roman = pālah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = الو, roman = alū, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = نخود, roman = nakhūd, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = انډوخر, roman = andokhar, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = لوبیا, roman = lobiyā, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ګنډ, roman = ganḍ, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = بادرنګ, roman = bādrang, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = خیري, roman = khayrī, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = نخچ, roman = nakhach, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = لوهټ, roman = lohaṭ, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = جنجل, roman = janjal, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = تروکه, roman = tarūkah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ارغنج, roman = Arghanj, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = پالوده, roman = pālūdah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ډرپلي, roman = ḍarpali, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = شمند روز, roman = shamandroz, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ابابیله, roman = Abābīlah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = مانموله, roman = mānmolah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = پیتيِ, roman = pitī, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = پشک, roman = pishak, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = لیتئِي, roman = liṭay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = اوجوشي, roman = awjoshī, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = سري صاف, roman = sirī ṣāf, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = شهند, roman = shahand, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = بړین چغ, roman = baṛin chag̠h, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = مټاکِ, roman = maṭāk, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = چوچئِي, roman = chūchay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = چرکلي, roman = charkulay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = شهین, roman = shahīn, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = شوګه, roman = shūgah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = کوپله, roman = koplah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ګنهر, roman = gunhar, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = څرمښکئِي, roman = ṡarmaṣhkay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = مرت, roman = murt, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = نرسويَ, roman = narsawi, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = اکبرۍ, roman = akbaray, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = تروکيَ, roman = tarūkay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = فالوده, roman = fālūdah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ابجوشه, roman = Ābjushah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = تريَ, roman = tray, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = سرنده, roman = sarindah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = سرخچه, roman = surkhchah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = غچکه, roman = g̠hachakah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = باسمه, roman = bāsmah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = بڼیچغ, roman = baṇichag̠h, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ججئِي, roman = jujay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = مهيْ, roman = mahi, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = سارمه, roman = sārmah, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = غوزکرکيَ, roman = g̠hozakarkay, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = ارهر, roman = Arhar, meaningIndex = 0
english = kind, pashto = الوچه, roman = alūchah, meaningIndex = 0
english = supposition, pashto = ګمان, roman = gumān, meaningIndex = 0
english = supposition, pashto = قیاس, roman = qiyās, meaningIndex = 0
english = supposition, pashto = انګیرنه, roman = angiranah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = شور, roman = shor, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = سوري, roman = sūri, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = چیغه, roman = chīg̠hah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = بلوا, roman = balwā, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = خروش, roman = kharush, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = ږوږ, roman = ẓhwaẓh, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = چغاره, roman = chig̠hārah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = خرخښه, roman = kharkhaṣhah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = چغ وبغ, roman = chag̠hobag̠h, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = غال و غول, roman = g̠hālug̠hūl, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = غاو, roman = g̠hāw, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = غرپش, roman = g̠hurpash, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = آشول, roman = āshol, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = چغ, roman = chag̠h, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = شخول, roman = shkhawal, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = چل چل, roman = chalchal, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = هاهو, roman = hāhū, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = اندهیر, roman = andhir, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = سوران, roman = sūrān, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = غالوبول, roman = g̠hālubūl, meaningIndex = 0
english = tumult, pashto = غلغله, roman = g̠hulg̠hulah, meaningIndex = 0
english = Applied, pashto = کري, roman = kuri, meaningIndex = 0
english = most, pashto = اکثره, roman = aks̱arah, meaningIndex = 0
english = most, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = most, pashto = اکثر, roman = aks̱ar, meaningIndex = 0
english = most, pashto = بیش, roman = bish, meaningIndex = 0
english = most, pashto = اعلا, roman = a ̒lā, meaningIndex = 0
english = most, pashto = اعجب, roman = a ̒jab, meaningIndex = 0
english = most, pashto = اقدس, roman = aqdas, meaningIndex = 0
english = most, pashto = خواره کيَ, roman = khwārahkay, meaningIndex = 0
english = footmark, pashto = پښه, roman = pṣhah, meaningIndex = 0
english = footmark, pashto = منډ, roman = manḍ, meaningIndex = 0
english = transfer, pashto = تحویل, roman = taḥwīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویل', 'taḥwīl', in dictionary
english = transfer, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = epithet, pashto = رحمان, roman = rahmān, meaningIndex = 0
english = epithet, pashto = کریم, roman = karīm, meaningIndex = 0
english = epithet, pashto = پروردګار, roman = parwardagār, meaningIndex = 0
english = contumely, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = insemination, pashto = القاح, roman = ilqāḥ, meaningIndex = 0
english = unraveled, pashto = چوتي, roman = choṭī, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = محبت, roman = muhabat, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = عشق, roman = ̒is̱hq, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = الفت, roman = ulfat, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = روغه, roman = rog̠hah, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = مهر, roman = mihr, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = حب, roman = ḥub, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حب', 'ḥub', in dictionary
english = affection, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = شفقت, roman = shafaqat, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = سیلوه, roman = silwah, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = سیله, roman = silah, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = affection, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 1
english = affection, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 1
english = affection, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 1
english = affection, pashto = پروا, roman = parwā, meaningIndex = 2
english = nerve, pashto = توان, roman = tawān, meaningIndex = 0
english = nerve, pashto = وجه, roman = wujah, meaningIndex = 0
english = nerve, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 0
english = nerve, pashto = اعصاب, roman = a ̒ṣāb, meaningIndex = 0
english = nerve, pashto = وژه, roman = wuzhah, meaningIndex = 0
english = nerve, pashto = تواني, roman = tawāni, meaningIndex = 0
english = diversion, pashto = انحراف, roman = inḥirāf, meaningIndex = 0
english = diversion, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = diversion, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = Nerium, pashto = ګنډیري, roman = ganḍiray, meaningIndex = 0
english = forgiving, pashto = رحمان, roman = rahmān, meaningIndex = 0
english = forgiving, pashto = غفور, roman = g̠hafūr, meaningIndex = 0
english = forgiving, pashto = غفار, roman = g̠hafār, meaningIndex = 0
english = diaper, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 1
english = morbid, pashto = سلسل بول, roman = silsilbawl, meaningIndex = 0
english = jesting, pashto = وشته, roman = washtah, meaningIndex = 0
english = jesting, pashto = ملنډه, roman = malanḍah, meaningIndex = 0
english = jesting, pashto = پیچمه, roman = pهchmah, meaningIndex = 0
english = inseparable, pashto = لازم, roman = lāzim, meaningIndex = 0
english = inseparable, pashto = بروی, roman = barway, meaningIndex = 0
english = lighthouse, pashto = فانوس, roman = fānūs, meaningIndex = 0
english = cavalier, pashto = دمدمه, roman = damdamah, meaningIndex = 0
english = cavalier, pashto = سور, roman = sor, meaningIndex = 1
english = cavalier, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 1
english = cavalier, pashto = سوور, roman = swor, meaningIndex = 1
english = insert, pashto = زنل, roman = zanal, meaningIndex = 0
english = insert, pashto = کښیباسل, roman = kṣhibāsal, meaningIndex = 0
english = inspiration, pashto = الهام, roman = ilhām, meaningIndex = 0
english = inspiration, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = forbid, pashto = مبادا, roman = mubādā, meaningIndex = 0
english = meagreness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = جام, roman = jām, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = کاسه, roman = kāsah, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = کچکول, roman = kachkol, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = ساغر, roman = sāg̠har, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = پينه, roman = pīnah, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = طشت, roman = t̤asht, meaningIndex = 0
english = bowl, pashto = بوغ, roman = būg̠h, meaningIndex = 0
english = parganaʼh, pashto = دوابه, roman = duwābah, meaningIndex = 1
english = padlock, pashto = جندره, roman = jandrah, meaningIndex = 0
english = generative, pashto = زیږندي, roman = ziẓhanday, meaningIndex = 1
english = lapislazuli, pashto = لاجورد, roman = lājaward, meaningIndex = 0
english = lapislazuli, pashto = لاجبر, roman = lājbar, meaningIndex = 0
english = touchwood, pashto = خپه, roman = khpah, meaningIndex = 0
english = tortoise, pashto = شمشتئِي, roman = shamshatay, meaningIndex = 0
english = tortoise, pashto = کشب, roman = kishap, meaningIndex = 0
english = causing, pashto = خوښ, roman = khwaṣh, meaningIndex = 0
english = causing, pashto = جار یاسته, roman = jāryāstah, meaningIndex = 0
english = causing, pashto = وسواسي, roman = waswāsī, meaningIndex = 0
english = causing, pashto = جاریستنه, roman = jāryastanah, meaningIndex = 0
english = causing, pashto = پړسونه, roman = paṛsawunah, meaningIndex = 0
english = patient, pashto = صابر, roman = ṣābir, meaningIndex = 0
english = patient, pashto = ايمن, roman = ayman, meaningIndex = 0
english = reject, pashto = باسل, roman = bāsal, meaningIndex = 0
english = sad, pashto = تیره, roman = tīrah, meaningIndex = 0
english = sad, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = sad, pashto = ملال, roman = malāl, meaningIndex = 1
english = sad, pashto = زهیر, roman = zahīr, meaningIndex = 1
english = sad, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 2
english = henceforward, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = spume, pashto = زګ, roman = zag, meaningIndex = 0
english = mentioned, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = profit, pashto = سود, roman = sūd, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = فیض, roman = faiz̤, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = بهره, roman = bahrah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = تحصیل, roman = taḥṣīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیل', 'taḥṣīl', in dictionary
english = profit, pashto = فایده, roman = fāydah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = نفعه, roman = naf ̒ah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = ګټنه, roman = gaṭanah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = بهره مندي, roman = bahrahmandī, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = سګه, roman = sagah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = پیدایښ, roman = paidāyiṣh, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = بچت, roman = bachat, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = برغه, roman = barghah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 0
english = profit, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 1
english = profit, pashto = ثمر, roman = s̱amar, meaningIndex = 1
english = profit, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 1
english = profit, pashto = ښیګړه, roman = ṣhigaṛah, meaningIndex = 1
english = profit, pashto = سوائي, roman = sawāyī, meaningIndex = 1
english = profit, pashto = دخل, roman = dakhil, meaningIndex = 2
english = vermicelli, pashto = ماچی, roman = māchi, meaningIndex = 0
english = vermicelli, pashto = سیمیا, roman = sīmyā, meaningIndex = 0
english = vermicelli, pashto = مایچي, roman = māyichi, meaningIndex = 0
english = maimed, pashto = کړم, roman = kaṛam, meaningIndex = 0
english = maimed, pashto = جوبل, roman = jobal, meaningIndex = 0
english = amount, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = noose, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 0
english = noose, pashto = لومکه, roman = lūmakah, meaningIndex = 0
english = noose, pashto = پخونديَ, roman = pakhwanday, meaningIndex = 0
english = noose, pashto = غنډاريَ, roman = g̠hunḍāray, meaningIndex = 1
english = move, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = move, pashto = لړل, roman = laṛal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = زغاستل, roman = zg̠hāstal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = چلیدل, roman = chalidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = زغلیدل, roman = zg̠halidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = زنګیدل, roman = zangidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = غونڅیدل, roman = g̠hūnżidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = تښل, roman = tṣhal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = ورزیدل, roman = wurzidal, meaningIndex = 0
english = move, pashto = څکېدل, roman = ṡkidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څکېدل', 'ṡkidal', in dictionary
english = move, pashto = خوځیدل, roman = khważidal, meaningIndex = 1
english = move, pashto = باریدل, roman = bāridal, meaningIndex = 1
english = animalium, pashto = آلت, roman = ālat, meaningIndex = 0
english = sap, pashto = عرق, roman = ̒araq, meaningIndex = 0
english = sap, pashto = ګوړئِي, roman = gūṛay, meaningIndex = 0
english = yester, pashto = پرونيَ, roman = parūnay, meaningIndex = 0
english = yester, pashto = بیګاني, roman = bigānay, meaningIndex = 0
english = deviate, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = deviate, pashto = غړیدل, roman = g̠haṛidal, meaningIndex = 0
english = deviate, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = album, pashto = البم, roman = album, meaningIndex = 0
english = assignment, pashto = جایداد, roman = jāydād, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جایداد', 'jāydād', in dictionary
english = assignment, pashto = انتصاب, roman = intiṣāb, meaningIndex = 0
english = assignment, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 1
english = arrant, pashto = غل غدوي, roman = g̠hal g̠hadoy, meaningIndex = 0
english = yawn, pashto = ارږمۍ, roman = Arẓhamay, meaningIndex = 0
english = yawn, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 0
english = saw, pashto = اره, roman = Arah, meaningIndex = 0
english = saw, pashto = اره څکول, roman = arah ṡkawul, meaningIndex = 0
english = also, pashto = که, roman = kih, meaningIndex = 0
english = also, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = also, pashto = څنګه, roman = ṡangah, meaningIndex = 0
english = also, pashto = دراني, roman = durānī, meaningIndex = 0
english = also, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = also, pashto = جهاز, roman = jahāz, meaningIndex = 0
english = also, pashto = درمیدل, roman = drūmidal, meaningIndex = 0
english = also, pashto = جنبق, roman = janbaq, meaningIndex = 0
english = also, pashto = سپیدار, roman = spidār, meaningIndex = 0
english = also, pashto = فاخته, roman = fākhtah, meaningIndex = 0
english = also, pashto = پیس, roman = pis, meaningIndex = 0
english = also, pashto = راهسته, roman = rāhistah, meaningIndex = 0
english = also, pashto = اړخ لګول, roman = aṛkh, meaningIndex = 0
english = say, pashto = یعني, roman = ya ̒ni, meaningIndex = 0
english = say, pashto = ګویا, roman = goyā, meaningIndex = 0
english = say, pashto = وراشه, roman = wrāshah, meaningIndex = 0
english = enough, pashto = کافي, roman = kāfī, meaningIndex = 0
english = enough, pashto = کفایت, roman = kifāyat, meaningIndex = 0
english = enough, pashto = بلاغ, roman = bilāg̠h, meaningIndex = 0
english = increase, pashto = پرخيَ, roman = parkhay, meaningIndex = 0
english = increase, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = increase, pashto = فضل, roman = faz̤il, meaningIndex = 1
english = increase, pashto = صرف, roman = ṣarf, meaningIndex = 1
english = increase, pashto = بابیړی, roman = bābiṛay, meaningIndex = 1
english = feudal, pashto = ملا تړ, roman = mlātaṛ, meaningIndex = 1
english = chatterbox, pashto = شتاه, roman = shatāh, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = لګیا, roman = lagyā, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = تارول, roman = tārawul, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = تار په تارول, roman = tār pạh tārawal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تار په تارول', 'tār pạh tārawal', in dictionary
english = spread, pashto = غوړوليَ, roman = g̠hwaṛawulay, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = ویړیده, roman = wīṛidah, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = پهیلیدل, roman = pahilidal, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = غوړیدل, roman = g̠hwaṛidal, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = ویړ, roman = wīṛ, meaningIndex = 0
english = spread, pashto = غړیدل, roman = g̠huṛidal, meaningIndex = 0
english = delirious, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 1
english = habiliment, pashto = آغوستنه, roman = āg̠hustanah, meaningIndex = 0
english = favor, pashto = مرسته, roman = mrastah, meaningIndex = 0
english = favor, pashto = احسان, roman = Ihsān, meaningIndex = 0
english = favor, pashto = نعمت, roman = ni ̒mat, meaningIndex = 0
english = favor, pashto = نوازش, roman = nawāzish, meaningIndex = 0
english = favor, pashto = پازه, roman = pāzah, meaningIndex = 0
english = uruzgan, pashto = ارزګان, roman = Uruzgān, meaningIndex = 0
english = latter, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 0
english = latter, pashto = اوستری, roman = ūstaray, meaningIndex = 0
english = depression, pashto = انحطاط, roman = inḥit̤āt̤, meaningIndex = 0
english = depression, pashto = انفعال, roman = infi ̒āl, meaningIndex = 0
english = depression, pashto = جورتیا, roman = jawartyā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جورتیا', 'jawartyā', in dictionary
english = vanguard, pashto = فوج د سرعالم, roman = fawj di sar ̒ālam, meaningIndex = 0
english = vanguard, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = hopper, pashto = ډول, roman = ḍol, meaningIndex = 0
english = buggy, pashto = بګۍ, roman = bagay, meaningIndex = 0
english = buggy, pashto = بګۍ وان, roman = bagay wān, meaningIndex = 0
english = simply, pashto = فقط, roman = faqat̤, meaningIndex = 0
english = simply, pashto = تش, roman = tash, meaningIndex = 2
english = simply, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 4
english = intoxicated, pashto = مست, roman = mast, meaningIndex = 0
english = gloat, pashto = غټ کتل, roman = g̠haṭ katal, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = بد, roman = bad, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = بد تر, roman = bad tar, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = زبون, roman = zabūn, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = بتر, roman = batar, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = ناسره, roman = nāsarah, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = بدجنسه, roman = badjinsah, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = بد بویه, roman = badbūyah, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = شامت, roman = shāmat, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = ستخّ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = نحس, roman = nahs, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = ستوخ, roman = stukh, meaningIndex = 0
english = bad, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 1
english = bad, pashto = خرابه, roman = kharābah, meaningIndex = 1
english = candlestick, pashto = ډیوټ, roman = ḍīwaṭ, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = موندل, roman = mūndal, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = جي, roman = jay, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = کڅوړه, roman = kaṡoṛah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = جوال, roman = juwāl, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = مشک, roman = mashk, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = څټه, roman = ṡaṭah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = خلته, roman = khaltah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = ژي, roman = zhay, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = غونديَ, roman = g̠hūnday, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = خیک, roman = khīk, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = کسبت, roman = kisbat, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = شناز, roman = shināz, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = کسوره, roman = kasoṛah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = رابیا, roman = rābiyā, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = غنديَ, roman = g̠hunday, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = زک, roman = zik, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = بدره, roman = badrah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = خلیته, roman = khalītah, meaningIndex = 0
english = bag, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = facile, pashto = سرسري, roman = sarsarī, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = خراب, roman = kharāb, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = تباه, roman = tabāh, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = فاسد, roman = fāsid, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = بداخلاقه, roman = bad akhlāqah, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = شریر, roman = sharīr, meaningIndex = 0
english = depraved, pashto = ګم راه, roman = gumrāh, meaningIndex = 0
english = unawareness, pashto = بې خبري, roman = bi khabarī, meaningIndex = 0
english = assemblage, pashto = جمعیت, roman = jam ̒īyat, meaningIndex = 0
english = assemblage, pashto = بنډار, roman = banḍār, meaningIndex = 0
english = assemblage, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = perfidious, pashto = بدمعامله, roman = bad ma ̒āmilah, meaningIndex = 0
english = luncheon, pashto = څاښتي, roman = ṡāṣhtī, meaningIndex = 0
english = completing, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 0
english = completing, pashto = تخلیق, roman = takhlīq, meaningIndex = 0
english = completing, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = completing, pashto = پرداز, roman = pardāz, meaningIndex = 0
english = awake, pashto = ویښ, roman = wīṣh, meaningIndex = 0
english = awake, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = kiss, pashto = ښکل, roman = ṣhkul, meaningIndex = 0
english = kiss, pashto = کښل, roman = kṣhul, meaningIndex = 0
english = kiss, pashto = ښکلول, roman = ṣhkulawul, meaningIndex = 0
english = kiss, pashto = مچه, roman = machah, meaningIndex = 0
english = extracted, pashto = شوک, roman = shūk, meaningIndex = 0
english = ban, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = suffer, pashto = زغمل, roman = zg̠hamal, meaningIndex = 0
english = suffer, pashto = سهل, roman = sahal, meaningIndex = 0
english = suffer, pashto = دړدیدل, roman = daṛdidal, meaningIndex = 0
english = suffer, pashto = پڅل, roman = piṡal, meaningIndex = 0
english = suffer, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 2
english = bar, pashto = هول, roman = hūl, meaningIndex = 0
english = bar, pashto = کشئِي, roman = kashay, meaningIndex = 0
english = bar, pashto = ډنډه, roman = ḍanḍah, meaningIndex = 1
english = ruining, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 2
english = bat, pashto = ښاپرک, roman = ṣhāparak, meaningIndex = 0
english = bat, pashto = شوپرک, roman = shawparak, meaningIndex = 0
english = bat, pashto = چوګان, roman = chawgān, meaningIndex = 0
english = bat, pashto = اسمان څکالی, roman = Asmān ṡakālay, meaningIndex = 0
english = bat, pashto = وطواط, roman = wat̤wāt̤, meaningIndex = 2
english = imputation, pashto = تهمت, roman = tuhmat, meaningIndex = 0
english = imputation, pashto = بهتان, roman = buhtān, meaningIndex = 0
english = imputation, pashto = تور, roman = tor, meaningIndex = 1
english = draft, pashto = برات, roman = barāt, meaningIndex = 0
english = poltroon, pashto = ړت ږیريَ, roman = ṛat ẓhīray, meaningIndex = 0
english = poltroon, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = poltroon, pashto = ټغن, roman = ṭag̠han, meaningIndex = 0
english = poltroon, pashto = ډټي, roman = ḍaṭay, meaningIndex = 0
english = poltroon, pashto = نیم سړيَ, roman = nīmsaṛay, meaningIndex = 0
english = fluid, pashto = پخسیه, roman = pakhsyah, meaningIndex = 0
english = bay, pashto = بحر, roman = bahir, meaningIndex = 0
english = bay, pashto = مشکيَ, roman = mushkay, meaningIndex = 0
english = bay, pashto = جه, roman = jah, meaningIndex = 1
english = bay, pashto = سکاڼ, roman = skāṇ, meaningIndex = 1
english = submersion, pashto = ډوبیده, roman = ḍūbidah, meaningIndex = 0
english = drowned, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = drowned, pashto = غرق, roman = g̠harq, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = برګي, roman = bragạy, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = پیس, roman = pis, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = جذام, roman = juẕām, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = پیشک, roman = pishak, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = کوړ, roman = koṛ, meaningIndex = 0
english = leprosy, pashto = پړنګ, roman = pṛang, meaningIndex = 0
english = soaked, pashto = خشت, roman = khusht, meaningIndex = 0
english = zeallessness, pashto = بې غیرتي, roman = bi ghayratī, meaningIndex = 0
english = downright, pashto = صاف, roman = ṣāf, meaningIndex = 0
english = personal, pashto = ما, roman = mā, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = خفه, roman = khafah, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = خپه, roman = khapah, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = مرور, roman = murawar, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = بیزار, roman = bizār, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = سوټ, roman = sūṭ, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = ویزار, roman = wizār, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = بړوس, roman = bṛūs, meaningIndex = 0
english = angry, pashto = برهم, roman = barham, meaningIndex = 1
english = angry, pashto = خړین, roman = khuṛīn, meaningIndex = 1
english = alum, pashto = خورئِي, roman = khawray, meaningIndex = 0
english = globe, pashto = نړئِي, roman = naṛay, meaningIndex = 0
english = globe, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = مهال, roman = mahāl, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = ځنډ, roman = żanḍ, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = تاخیر, roman = tākhīr, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = آهستګي, roman = āhistagī, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = سم له لاسه, roman = sam lah lāsah, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 0
english = delay, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = lashing, pashto = تړون, roman = taṛūn, meaningIndex = 0
english = lashing, pashto = ډغره, roman = ḍag̠harah, meaningIndex = 0
english = onslaught, pashto = څوټ, roman = ṡoṭ, meaningIndex = 0
english = enquiry, pashto = تجسس, roman = tajassus, meaningIndex = 0
english = enquiry, pashto = استعلام, roman = Isti ̒lām, meaningIndex = 0
english = enquiry, pashto = تپاس, roman = tapās, meaningIndex = 0
english = mud-coloured, pashto = خړ, roman = khaṛ, meaningIndex = 1
english = applause, pashto = ستاینه, roman = stāyanah, meaningIndex = 0
english = applause, pashto = ثنا, roman = s̱anā, meaningIndex = 0
english = applause, pashto = آفرین, roman = āfarīn, meaningIndex = 0
english = applause, pashto = تحسین, roman = taḥsīn, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحسین', 'taḥsīn', in dictionary
english = applause, pashto = شاه باسي, roman = shāhbāsay, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = شک, roman = shak, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = ځله, roman = żalah, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = درنګ, roman = dirang, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = توقف, roman = tawaquf, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = تامل, roman = tāmul, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = شبهه, roman = shubhah, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = اړنګ, roman = Aṛang, meaningIndex = 0
english = hesitation, pashto = ايسار, roman = īsār, meaningIndex = 1
english = hesitation, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = hesitation, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = creeper, pashto = جړنګ, roman = juṛang, meaningIndex = 0
english = creeper, pashto = زیلئِي, roman = zilay, meaningIndex = 0
english = creeper, pashto = بیل, roman = bil, meaningIndex = 1
english = victorious, pashto = بریالی, roman = barayālay, meaningIndex = 0
english = victorious, pashto = غالب, roman = g̠hālib, meaningIndex = 0
english = sponge, pashto = لمبل, roman = lambal, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = جوړ, roman = joṛ, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = سخت, roman = sakht, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = قوي, roman = qawī, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = تکړه, roman = takṛah, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = جوړېدل, roman = joṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جوړېدل', 'joṛidal', in dictionary
english = strong, pashto = مضبوط, roman = maz̤būt̤, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = محکم, roman = muhkam, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = توانا, roman = tawānā, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = پخته, roman = pukhtah, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = مغزن, roman = mag̠hzan, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = ګګر, roman = gagar, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = تریج, roman = tarīj, meaningIndex = 0
english = strong, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = ټینګ, roman = ṭīng, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = پوخ, roman = pokh, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = شدید, roman = shadīd, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = ده مرده, roman = dahmardah, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 1
english = strong, pashto = قرار, roman = qarār, meaningIndex = 3
english = miscellaneous, pashto = کټ وټ, roman = kaṭwaṭ, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = ښکنځل, roman = ṣhkanżal, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = پيغور, roman = pig̠hor, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = بدرد, roman = badrad, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = مذمت, roman = maẕamat, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = ښیره, roman = ṣhirah, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = ژیړه, roman = zhyaṛah, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = کنزل, roman = kanzal, meaningIndex = 0
english = abuse, pashto = رټل, roman = raṭal, meaningIndex = 1
english = hesitating, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = hesitating, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 1
english = scheme, pashto = تجویز, roman = tajwīz, meaningIndex = 2
english = grassplot, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 0
english = scarcity, pashto = قاتي, roman = qātī, meaningIndex = 0
english = scarcity, pashto = تنګسیا, roman = tangsyā, meaningIndex = 0
english = scarcity, pashto = تنګسه, roman = tangsah, meaningIndex = 0
english = scarcity, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 1
english = deaf, pashto = کوڼ, roman = koṇ, meaningIndex = 0
english = deaf, pashto = کڼیدل, roman = kaṇidal, meaningIndex = 0
english = ascendency, pashto = باداري, roman = bādārī, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مرده, roman = murdah, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مړام, roman = mṛām, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مړيَ, roman = maṛay, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = سړه ککړه, roman = saṛahkakaṛah, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = سوي لړمون, roman = saway laṛmūn, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = لښ, roman = laṣh, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = کمڼ, roman = kumaṇ, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = لاښ, roman = lāṣh, meaningIndex = 0
english = dead, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = drain, pashto = جر, roman = jar, meaningIndex = 0
english = drain, pashto = فواره, roman = fawārah, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = یم, roman = yam, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = سیند, roman = sīnd, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = بحر, roman = bahir, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = دریاب, roman = daryāb, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = بحري, roman = bahrī, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = عمان, roman = ̒umān, meaningIndex = 0
english = sea, pashto = بحیره, roman = bahīrah, meaningIndex = 0
english = unchaste, pashto = بدلمن, roman = badlaman, meaningIndex = 0
english = proved, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = proved, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = proved, pashto = مجرب, roman = mujarab, meaningIndex = 0
english = proved, pashto = مدلل, roman = mudalal, meaningIndex = 0
english = proved, pashto = ثبوت, roman = s̱ubūt, meaningIndex = 1
english = see, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = see, pashto = کتل, roman = katal, meaningIndex = 0
english = see, pashto = بصیر, roman = baṣīr, meaningIndex = 0
english = see, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = see, pashto = الیټ پلیټ, roman = alīṭpalīṭ, meaningIndex = 0
english = see, pashto = بې ګټي, roman = bi gaṭi, meaningIndex = 1
english = honoured, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 1
english = inward, pashto = باطن, roman = bāt̤in, meaningIndex = 0
english = peeping, pashto = زرنئِي, roman = zaranay, meaningIndex = 0
english = quickness, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 0
english = quickness, pashto = تلوار, roman = talwār, meaningIndex = 0
english = quickness, pashto = جلدي, roman = jaldī, meaningIndex = 0
english = quickness, pashto = تلول, roman = talwal, meaningIndex = 0
english = quickness, pashto = شتاب, roman = shitāb, meaningIndex = 0
english = effectual, pashto = پکار, roman = pakār, meaningIndex = 0
english = wheat, pashto = اوګره, roman = ugrah, meaningIndex = 0
english = wheat, pashto = اغوت, roman = aghwat, meaningIndex = 0
english = wheat, pashto = تلخان, roman = talkhān, meaningIndex = 0
english = wheat, pashto = سادین, roman = sādīn, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = ګران, roman = grān, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = هوا, roman = hawā, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = جانه, roman = jānah, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = هي هي, roman = hay hay, meaningIndex = 0
english = dear, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 2
english = dear, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 3
english = gratuitously, pashto = مفت, roman = muft, meaningIndex = 0
english = omission, pashto = ترک, roman = tark, meaningIndex = 0
english = omission, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = omission, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = breastwork, pashto = باره, roman = bārah, meaningIndex = 0
english = breastwork, pashto = سنګر, roman = sangar, meaningIndex = 0
english = breastwork, pashto = مردرو, roman = maradraw, meaningIndex = 0
english = breastwork, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 2
english = completion, pashto = کمال, roman = kamāl, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = توفیق, roman = tawfīq, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = اکمال, roman = ikmāl, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = تمامي, roman = tamāmī, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = بشپړیدنه, roman = bashpaṛidanah, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = بشپړونه, roman = bashpaṛawanah, meaningIndex = 0
english = completion, pashto = پوره واليَ, roman = pūrah wālay, meaningIndex = 0
english = tremor, pashto = نڅا, roman = niṡā, meaningIndex = 0
english = tremor, pashto = لړزه, roman = laṛzah, meaningIndex = 0
english = purring, pashto = خر, roman = khar, meaningIndex = 0
english = purring, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 1
english = set, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = وسله, roman = waslah, meaningIndex = 0
english = set, pashto = جوړه, roman = joṛah, meaningIndex = 0
english = set, pashto = جګ, roman = jig, meaningIndex = 0
english = set, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = set, pashto = لاړل, roman = lāṛal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ورغلل, roman = wurag̠hlal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = کیښودل, roman = kiṣhodal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = set, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = یښيَ, roman = yaṣhay, meaningIndex = 0
english = set, pashto = پرتل, roman = partal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = حلیه, roman = ḥulyah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلیه', 'ḥulyah', in dictionary
english = set, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = کیګدل, roman = kigdal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = جړاو, roman = jaṛāw, meaningIndex = 0
english = set, pashto = سیزل, roman = sizal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = سیځل, roman = siżal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ټغول, roman = ṭag̠hawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ټونګول, roman = ṭongawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = مسینه, roman = masīnah, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ګدل, roman = gdal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = قچي, roman = qichay, meaningIndex = 0
english = set, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = درومل, roman = drūmal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = خیږول, roman = khiẓhawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = خیجول, roman = khijawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = بارول, roman = bārawul, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ايښوده, roman = iṣhudah, meaningIndex = 0
english = set, pashto = ږدل, roman = ẓhdal, meaningIndex = 0
english = set, pashto = خوندي, roman = khwandī, meaningIndex = 1
english = litter, pashto = هوده, roman = hawdah, meaningIndex = 0
english = litter, pashto = خزله, roman = khazalah, meaningIndex = 0
english = litter, pashto = عماري, roman = ̒imārī, meaningIndex = 0
english = litter, pashto = ورخړه, roman = warkhaṛah, meaningIndex = 0
english = sew, pashto = ګنډل, roman = ganḍal, meaningIndex = 0
english = stepson, pashto = پرکټيَ, roman = parkaṭay, meaningIndex = 0
english = joined, pashto = واصل, roman = wāṣil, meaningIndex = 0
english = joined, pashto = متصل, roman = mutaṣil, meaningIndex = 0
english = joined, pashto = پيوسته, roman = paywastah, meaningIndex = 0
english = Afg̠hānistānDerah, pashto = مروت, roman = murwat, meaningIndex = 0
english = column, pashto = ستن, roman = stan, meaningIndex = 0
english = turret, pashto = برج, roman = burj, meaningIndex = 0
english = turret, pashto = مناره, roman = minārah, meaningIndex = 0
english = thirstiness, pashto = تنده, roman = tandah, meaningIndex = 0
english = indigent, pashto = اړ, roman = Aṛ, meaningIndex = 0
english = indigent, pashto = محتاج, roman = muhtāj, meaningIndex = 0
english = indigent, pashto = بې خرڅه, roman = bi kharṡah, meaningIndex = 0
english = procedure, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = procedure, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = procedure, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = sample, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = جنګ, roman = jang, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = جهاد, roman = jahād, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = ګرز, roman = gurz, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = جدل, roman = jadal, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = battle, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 2
english = admiration, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = pique, pashto = غچ, roman = g̠hach, meaningIndex = 0
english = pique, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = لوله, roman = lolah, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = درمنده, roman = darmundah, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = ماشله, roman = māshilah, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = انجړ, roman = anjaṛ, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = پیچک, roman = pichak, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = ترنجوکيَ, roman = tranjūkay, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = اټه, roman = Aṭah, meaningIndex = 0
english = skein, pashto = دسته, roman = dastah, meaningIndex = 5
english = petition, pashto = عرض, roman = ̒arz̤, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = نیاز, roman = niyāz, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = تمنا, roman = tamannā, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = درخواست, roman = darkhwāst, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = عرضي, roman = ̒arz̤ī, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = التماس, roman = iltimās, meaningIndex = 0
english = petition, pashto = التجا, roman = iltijā, meaningIndex = 0
english = joiner, pashto = دروزګر, roman = darwizgar, meaningIndex = 0
english = fighter, pashto = جنګي, roman = jangī, meaningIndex = 0
english = vicinity, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = vicinity, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = auspices, pashto = اقبال, roman = iqbāl, meaningIndex = 0
english = river, pashto = سند, roman = sind, meaningIndex = 0
english = river, pashto = سیند, roman = sīnd, meaningIndex = 0
english = river, pashto = رود, roman = rod, meaningIndex = 0
english = river, pashto = دریاب, roman = daryāb, meaningIndex = 0
english = river, pashto = کوثر, roman = kaws̱ar, meaningIndex = 0
english = river, pashto = ترنک, roman = tarnak, meaningIndex = 0
english = river, pashto = جمرود, roman = jamrūd, meaningIndex = 0
english = river, pashto = برندو, roman = brandū, meaningIndex = 0
english = river, pashto = نرئِي اوبه, roman = naray ubah, meaningIndex = 0
english = river, pashto = وهلنديَ, roman = wahlanday, meaningIndex = 0
english = river, pashto = چغرئِي, roman = chig̠hray, meaningIndex = 0
english = river, pashto = ښره رود, roman = ṣharahrūd, meaningIndex = 0
english = river, pashto = بدری, roman = badray, meaningIndex = 0
english = river, pashto = سرخاب, roman = surkhāb, meaningIndex = 0
english = earnest, pashto = بیانه, roman = bayānah, meaningIndex = 0
english = earnest, pashto = ساعي, roman = sāʿ ̒ī, meaningIndex = 0
english = earnest, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 1
english = astonished, pashto = حیران, roman = ḥayrān, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیران', 'ḥayrān', in dictionary
english = astonished, pashto = هیښ, roman = hiṣh, meaningIndex = 0
english = astonished, pashto = پکو, roman = pako, meaningIndex = 0
english = astonished, pashto = حک پک, roman = ḥakpak, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حک پک', 'ḥakpak', in dictionary
english = astonished, pashto = اک پک, roman = akpak, meaningIndex = 0
english = astonished, pashto = ایښ پیښ, roman = īṣh pīṣh, meaningIndex = 0
english = kite, pashto = زغن, roman = zag̠han, meaningIndex = 0
english = kite, pashto = ټپس, roman = ṭapus, meaningIndex = 0
english = kite, pashto = ټپوڅ, roman = ṭapūṡ, meaningIndex = 0
english = unbar, pashto = پرانتل, roman = prānatal, meaningIndex = 0
english = riven, pashto = لوړیدل, roman = lwaṛidal, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = مانده, roman = māndah, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = بستره, roman = bistarah, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = پالنګ, roman = pālang, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = پلنګ, roman = palang, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = بیچاڼه, roman = bichāṇah, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = کټکي, roman = kaṭkay, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = منج, roman = manj, meaningIndex = 0
english = bed, pashto = جلوه, roman = jalwah, meaningIndex = 1
english = jobless, pashto = بیکاره, roman = bikārah, meaningIndex = 0
english = packsaddle, pashto = کته, roman = katah, meaningIndex = 0
english = bee, pashto = بورا, roman = bawrā, meaningIndex = 0
english = bee, pashto = ښور, roman = ṣhor, meaningIndex = 0
english = bee, pashto = مچئِي, roman = muchay, meaningIndex = 0
english = bee, pashto = ناوک, roman = nāwak, meaningIndex = 1
english = beauty, pashto = حسن, roman = ḥusin, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حسن', 'ḥusin', in dictionary
english = beauty, pashto = عالم, roman = ̒ālam, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = جمال, roman = jamāl, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = ښایست, roman = ṣhāyist, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = زیب, roman = zib, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = زینت, roman = zīnat, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = نیکي, roman = nikī, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = رونق, roman = rawnaq, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = خوبي, roman = khūbī, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = اوروغ, roman = ūrūgh, meaningIndex = 0
english = beauty, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = deck, pashto = پسولل, roman = psolal, meaningIndex = 0
english = deck, pashto = پسولول, roman = pasulawul, meaningIndex = 0
english = muskdeer, pashto = راموسيَ, roman = rāmūsay, meaningIndex = 0
english = stroll, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = uncleanliness, pashto = پلیدي, roman = palīdī, meaningIndex = 0
english = uncleanliness, pashto = خیريَ, roman = khīray, meaningIndex = 0
english = hijrat, pashto = هجري, roman = hijrī, meaningIndex = 0
english = distich, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 1
english = denomination, pashto = توله, roman = tolah, meaningIndex = 0
english = bet, pashto = شرط, roman = shart̤, meaningIndex = 1
english = bet, pashto = ګرو, roman = graw, meaningIndex = 1
english = forlornness, pashto = بې کسي, roman = bi kasī, meaningIndex = 0
english = wedlock, pashto = ازدواج, roman = Izdiwāj, meaningIndex = 0
english = sweetmeat, pashto = نبات, roman = nabāt, meaningIndex = 0
english = sweetmeat, pashto = حلوا, roman = ḥalwā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حلوا', 'ḥalwā', in dictionary
english = sweetmeat, pashto = مټائی, roman = miṭāyī, meaningIndex = 0
english = sweetmeat, pashto = مټیائي, roman = miṭyāyi, meaningIndex = 0
english = sweetmeat, pashto = غنزاښي, roman = g̠hunzāṣhay, meaningIndex = 0
english = sweetmeat, pashto = پيړه, roman = piṛah, meaningIndex = 1
english = useless, pashto = شخړه, roman = shkhaṛah, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = بیکاره, roman = bikārah, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = خس, roman = khass, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = بې ګټي, roman = bi gaṭi, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = لیه, roman = liyah, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = حبطه, roman = ḥabat̤ah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبطه', 'ḥabat̤ah', in dictionary
english = useless, pashto = بې ښې, roman = bi ṣhi, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = کاواك, roman = kāwāk, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = ډکيَ, roman = ḍakay, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = بې فایدې, roman = bi fāydi, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = تشیدل, roman = tashidal, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = ابته, roman = Abtah, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = هبته, roman = habatah, meaningIndex = 0
english = useless, pashto = حیف, roman = ḥaif, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حیف', 'ḥaif', in dictionary
english = useless, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 1
english = useless, pashto = بې ثمره, roman = bi s̱amarah, meaningIndex = 1
english = useless, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = discharge, pashto = رخصت, roman = rukhṣat, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = خلاصول, roman = khalāṣawul, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = برطرفي, roman = bart̤arafī, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = پریباسل, roman = pribāsal, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = شلک, roman = shilak, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = ټاق, roman = ṭāq, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = ټرق, roman = ṭraq, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = خلاصیدنه, roman = khalāṣidanah, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = پرییاسته, roman = priyāstah, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = پریوستل, roman = priwastal, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = پرییستل, roman = priyistal, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = براْت, roman = barā't, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = زهوب, roman = zahūb, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = انفکاک, roman = infikāk, meaningIndex = 0
english = discharge, pashto = ټاك, roman = ṭāk, meaningIndex = 1
english = larah, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = larah, pashto = لا لره, roman = lā larah, meaningIndex = 0
english = laborer, pashto = مزدور, roman = mazdūr, meaningIndex = 0
english = laborer, pashto = اجیر, roman = Ajīr, meaningIndex = 0
english = moonbeams, pashto = پرتو, roman = partaw, meaningIndex = 0
english = wavering, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = wavering, pashto = دو دله, roman = dodilah, meaningIndex = 0
english = wavering, pashto = تردد, roman = taraddud, meaningIndex = 1
english = wavering, pashto = متردد, roman = mutaradid, meaningIndex = 1
english = dallying, pashto = لارغه, roman = lārg̠hah, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = مړاو, roman = mṛāw, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = مړام, roman = mṛām, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = مړغیچن, roman = maṛg̠hichan, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = پیزيَ, roman = pizay, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = کمڼ, roman = kumaṇ, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = مړڅپن, roman = maṛṡapan, meaningIndex = 0
english = faded, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 1
english = faded, pashto = آفتابي, roman = āftābī, meaningIndex = 1
english = teasing, pashto = آزار, roman = āzār, meaningIndex = 0
english = teasing, pashto = دق, roman = diq, meaningIndex = 0
english = suspicious, pashto = بدګومانه, roman = bad gomānah, meaningIndex = 0
english = suspicious, pashto = بغیړ, roman = baghiṛ, meaningIndex = 0
english = suspicious, pashto = سونده, roman = sūndah, meaningIndex = 0
english = suspicious, pashto = تهمتي, roman = tuhmatī, meaningIndex = 0
english = hypochondria, pashto = ډډه, roman = ḍaḍah, meaningIndex = 0
english = zeal, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 0
english = zeal, pashto = حرارت, roman = ḥarārat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرارت', 'ḥarārat', in dictionary
english = zeal, pashto = تپاك, roman = tapāk, meaningIndex = 0
english = unstable, pashto = بې ثباته, roman = bi s̱ubātah, meaningIndex = 0
english = unstable, pashto = نیمه خوا, roman = nīmahkhwā, meaningIndex = 0
english = cornelian, pashto = راقي, roman = rāqī, meaningIndex = 0
english = cornelian, pashto = عقیق, roman = ̒aqīq, meaningIndex = 0
english = lessened, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 1
english = quaver, pashto = ترانه, roman = tarānah, meaningIndex = 0
english = quaver, pashto = شنیدل, roman = shanidal, meaningIndex = 0
english = persimmon, pashto = املوک, roman = amlūk, meaningIndex = 0
english = debt, pashto = پور, roman = por, meaningIndex = 0
english = debt, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 0
english = debt, pashto = قرض, roman = qarz̤, meaningIndex = 0
english = debt, pashto = تاوان, roman = tāwān, meaningIndex = 1
english = eyeball, pashto = سترغليَ, roman = starg̠halay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = څو, roman = ṡo, meaningIndex = 0
english = little, pashto = وړ, roman = wuṛ, meaningIndex = 0
english = little, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کم, roman = kam, meaningIndex = 0
english = little, pashto = لنډ, roman = lanḍ, meaningIndex = 0
english = little, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = little, pashto = سپک, roman = spuk, meaningIndex = 0
english = little, pashto = زوم, roman = zwam, meaningIndex = 0
english = little, pashto = ذره, roman = ẕarah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کوتاه, roman = kotāh, meaningIndex = 0
english = little, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = little, pashto = اندک, roman = andak, meaningIndex = 0
english = little, pashto = خاشه, roman = khāshah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = خچه, roman = khachah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پیساڼي, roman = pīsāṇay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کونکيَ, roman = konkay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کمکيَ, roman = kamkay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = ووړکيَ, roman = wuṛkay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پښنه, roman = puṣhtah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = وړکيَ, roman = waṛukay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کوچټي, roman = kūchuṭay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پاټکيَ, roman = pāṭkay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = سپکیدل, roman = spukidal, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پټوسکي, roman = paṭūskay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = مندري, roman = mandaray, meaningIndex = 0
english = little, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = اوړيکيَ, roman = uṛikay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کچه ګوته, roman = kachah gūtah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کهتر, roman = kihtar, meaningIndex = 0
english = little, pashto = کمچه, roman = kamchah, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = little, pashto = لکټي, roman = lukṭi, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = اوړوکيَ, roman = ūṛūkay, meaningIndex = 0
english = little, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 1
english = go-between, pashto = دلاله, roman = dalālah, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = اوسۍ, roman = osay, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = هور, roman = hor, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = هوسي, roman = hosay, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = غرڅني, roman = g̠harṡanay, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = ووسئِي, roman = wusay, meaningIndex = 0
english = deer, pashto = آهو, roman = āhū, meaningIndex = 0
english = circumscription, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = deep, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = deep, pashto = ګړنګ, roman = gaṛang, meaningIndex = 0
english = deep, pashto = جور, roman = jawar, meaningIndex = 0
english = deep, pashto = عمیق, roman = ̒amīq, meaningIndex = 0
english = deep, pashto = غرقاب, roman = g̠harqāb, meaningIndex = 0
english = deep, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 1
english = deep, pashto = مټ, roman = maṭ, meaningIndex = 1
english = deep, pashto = ډډ, roman = ḍaḍ, meaningIndex = 1
english = confined, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 0
english = confined, pashto = کنج, roman = kunj, meaningIndex = 0
english = confined, pashto = تنګیدل, roman = tangidal, meaningIndex = 0
english = perpendicular, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 1
english = shy, pashto = پریواسته, roman = priwāstah, meaningIndex = 0
english = propinquity, pashto = وسیله, roman = wasīlah, meaningIndex = 0
english = propinquity, pashto = قرابت, roman = qarābat, meaningIndex = 0
english = propinquity, pashto = نژدیکي, roman = nazhdikī, meaningIndex = 0
english = forgive, pashto = بښل, roman = baṣhal, meaningIndex = 0
english = damask, pashto = کیش, roman = kish, meaningIndex = 1
english = pattering, pashto = شر, roman = shir, meaningIndex = 0
english = capable, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = capable, pashto = باکفایته, roman = bākifāyatah, meaningIndex = 0
english = capable, pashto = قابل, roman = qābil, meaningIndex = 1
english = capable, pashto = رسا, roman = rasā, meaningIndex = 1
english = sloven, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 1
english = parade, pashto = دبدبه, roman = dabdabah, meaningIndex = 0
english = parade, pashto = نموداري, roman = namūdārī, meaningIndex = 0
english = parade, pashto = سهمانه, roman = sahmānah, meaningIndex = 0
english = parade, pashto = سامانه, roman = sāmānah, meaningIndex = 0
english = parade, pashto = میدان, roman = maydān, meaningIndex = 1
english = pendant, pashto = زنډيَ, roman = zanḍay, meaningIndex = 0
english = pendant, pashto = ځرېدل, roman = żaṛidal, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځرېدل', 'żaṛidal', in dictionary
english = explained, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = collector, pashto = تحصیلدار, roman = taḥṣīldār, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحصیلدار', 'taḥṣīldār', in dictionary
english = collector, pashto = محصل, roman = muhaṣil, meaningIndex = 1
english = deed, pashto = سند, roman = sanad, meaningIndex = 0
english = deed, pashto = کرده, roman = kardah, meaningIndex = 0
english = deed, pashto = اعمال, roman = a ̒māl, meaningIndex = 0
english = deed, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = deed, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = deed, pashto = افعال, roman = af ̒āl, meaningIndex = 1
english = deed, pashto = اعتبارلیک, roman = i ̒tibārlīk, meaningIndex = 1
english = getting, pashto = غمونه, roman = g̠hamawunah, meaningIndex = 0
english = getting, pashto = تیارونه, roman = tayārawunah, meaningIndex = 0
english = liking, pashto = مینه, roman = mīnah, meaningIndex = 0
english = sih, pashto = سه, roman = sih, meaningIndex = 0
english = vicissitude, pashto = وار, roman = wār, meaningIndex = 0
english = vicissitude, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = vicissitude, pashto = دوران, roman = dawrān, meaningIndex = 1
english = vicissitude, pashto = نوبت, roman = nawbat, meaningIndex = 3
english = savagery, pashto = بربریت, roman = barbaryat, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = ګناه, roman = gunāh, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = جرم, roman = jurm, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = ګنه, roman = gunah, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = فسق, roman = fisq, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = بزه, roman = bazah, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = sin, pashto = فتنه, roman = fitnah, meaningIndex = 2
english = unfair, pashto = بې انصافه, roman = bi inṣāfah, meaningIndex = 0
english = doglouse, pashto = شینيَ, roman = shīnay, meaningIndex = 1
english = sip, pashto = انده, roman = indah, meaningIndex = 0
english = sip, pashto = اينده, roman = īndah, meaningIndex = 1
english = hag̠hah, pashto = غه, roman = g̠hah, meaningIndex = 0
english = confines, pashto = اطراف, roman = at̤rāf, meaningIndex = 0
english = rippling, pashto = ژوژ, roman = zhwazh, meaningIndex = 1
english = leafless, pashto = برړه, roman = barṛah, meaningIndex = 0
english = squill, pashto = پیازکي, roman = pyāzakay, meaningIndex = 0
english = recruited, pashto = هوسا, roman = hosā, meaningIndex = 0
english = conversion, pashto = توبه, roman = tobah, meaningIndex = 0
english = sit, pashto = ناسته, roman = nāstah, meaningIndex = 0
english = sit, pashto = کیناستل, roman = kināstal, meaningIndex = 0
english = over, pashto = یشیدل, roman = yashidal, meaningIndex = 0
english = puncturing, pashto = زل, roman = zal, meaningIndex = 0
english = puncturing, pashto = زننه, roman = zananah, meaningIndex = 0
english = brilliant, pashto = منور, roman = munawar, meaningIndex = 0
english = six, pashto = شپږ, roman = shpaẓh, meaningIndex = 0
english = living, pashto = ژوند, roman = zhwand, meaningIndex = 0
english = living, pashto = معاش, roman = ma ̒āsh, meaningIndex = 0
english = living, pashto = زیست, roman = zīst, meaningIndex = 0
english = living, pashto = ګذران, roman = guẕrān, meaningIndex = 0
english = living, pashto = پیشخوري, roman = pish khorī, meaningIndex = 0
english = living, pashto = وګړيَ, roman = wagaṛay, meaningIndex = 0
english = living, pashto = اوسیدنه, roman = osidanah, meaningIndex = 0
english = living, pashto = زندګاني, roman = zindagānī, meaningIndex = 0
english = living, pashto = اجره, roman = Ujrah, meaningIndex = 1
english = practical, pashto = عملي, roman = ̒amalī, meaningIndex = 0
english = eyebrow, pashto = ورځه, roman = wrażah, meaningIndex = 0
english = eyebrow, pashto = وروزه, roman = wrūzah, meaningIndex = 0
english = eyebrow, pashto = وروځه, roman = wrūżah, meaningIndex = 0
english = oven, pashto = بټۍ, roman = baṭah, meaningIndex = 0
english = oven, pashto = تنور, roman = tanūr, meaningIndex = 0
english = oven, pashto = تندور, roman = tandūr, meaningIndex = 0
english = sanguinary, pashto = خونړيَ, roman = khūnaṛay, meaningIndex = 0
english = breathing, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 0
english = breathing, pashto = دمل, roman = damal, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ټوپ, roman = ṭop, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = دنګ, roman = dang, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ترپ, roman = trap, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = جست, roman = jast, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = موقوف, roman = mawqūf, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = تندک, roman = tindak, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = غرزنګ, roman = g̠hurzang, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ګنبت, roman = gunbat, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ترپیدل, roman = trapidal, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ترپول, roman = trapawul, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = تراپ, roman = tarāp, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = ترپه, roman = trapah, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = تیندک, roman = tīndak, meaningIndex = 0
english = bound, pashto = وابسته, roman = wābastah, meaningIndex = 1
english = bound, pashto = خچه, roman = khachah, meaningIndex = 1
english = bound, pashto = بند, roman = band, meaningIndex = 2
english = retainer, pashto = چاکر, roman = chākar, meaningIndex = 0
english = inimical, pashto = بدورده, roman = badwardah, meaningIndex = 0
english = tatters, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = falter, pashto = ټپریدل, roman = ṭaparidal, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = بر, roman = bar, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = دو, roman = daw, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = پرهر, roman = parhar, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = جوله, roman = jolah, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = ګسه, roman = gasah, meaningIndex = 0
english = stroke, pashto = کروړه, roman = karoṛah, meaningIndex = 1
english = stroke, pashto = غوړپکه, roman = g̠hoṛpakah, meaningIndex = 1
english = retained, pashto = زده کیدل, roman = zdah kidal, meaningIndex = 0
english = rightness, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = demolished, pashto = ویجاړ, roman = wījāṛ, meaningIndex = 0
english = demolished, pashto = نړیدل, roman = naṛidal, meaningIndex = 0
english = demolished, pashto = وجاړ, roman = wijāṛ, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = تازه, roman = tāzah, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = روغ, roman = rog̠h, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = شین, roman = shīn, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = زرغون, roman = zarg̠hūn, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = جدید, roman = jadīd, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = تانده, roman = tāndah, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = سوټه, roman = sūṭah, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = رطب, roman = rat̤ib, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = سکاڼ, roman = skāṇ, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = زرغونیدل, roman = zarg̠hūnidal, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = تازه په تازه, roman = tāzah pah tāzah, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = تروتازه, roman = tarutāzah, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = نويَ, roman = naway, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = برنی, roman = baranay, meaningIndex = 0
english = fresh, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 1
english = bid, pashto = فرمایل, roman = farmāyil, meaningIndex = 0
english = bid, pashto = بولۍ, roman = bolay, meaningIndex = 0
english = bid, pashto = بدرد, roman = badrad, meaningIndex = 0
english = astonish, pashto = اریانول, roman = Aryanawul, meaningIndex = 0
english = big, pashto = ستر, roman = star, meaningIndex = 0
english = big, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 0
english = big, pashto = لو, roman = lo, meaningIndex = 0
english = big, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = big, pashto = ورله, roman = warlah, meaningIndex = 0
english = big, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = big, pashto = بګ, roman = bag, meaningIndex = 0
english = amazement, pashto = تعجب, roman = ta ̒jub, meaningIndex = 0
english = amazement, pashto = حیرت, roman = ḥayrat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیرت', 'ḥayrat', in dictionary
english = amazement, pashto = سراسیمګي, roman = sarāsīmagī, meaningIndex = 0
english = amazement, pashto = حیراني, roman = ḥayrānī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حیراني', 'ḥayrānī', in dictionary
english = amazement, pashto = اریاني, roman = Aryanī, meaningIndex = 0
english = amazement, pashto = سر ګرداني, roman = sargardānī, meaningIndex = 0
english = frustrated, pashto = آړاند, roman = āṛānd, meaningIndex = 0
english = select, pashto = چڼل, roman = chuṇal, meaningIndex = 0
english = select, pashto = برګزیده, roman = barguzīdah, meaningIndex = 0
english = atheism, pashto = الحاد, roman = ilhād, meaningIndex = 0
english = atheism, pashto = بې دیني, roman = bi dīnī, meaningIndex = 0
english = atheism, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 3
english = advanced, pashto = پیسي, roman = pish, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پیسي', 'pish', in dictionary
english = advanced, pashto = پیشان, roman = pishān, meaningIndex = 0
english = thankful, pashto = شاکر, roman = shākir, meaningIndex = 0
english = recommendation, pashto = شفاعت, roman = shafā ̒at, meaningIndex = 0
english = recommendation, pashto = سپارش, roman = sipārish, meaningIndex = 0
english = recommendation, pashto = ځیرمه, roman = żirmah, meaningIndex = 1
english = beautify, pashto = اڅڼل, roman = Aṡaṇal, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = پښتون, roman = paṣhtūn, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = ساپي, roman = sāpī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = بابي, roman = bābī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = بارکزي, roman = bārakzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = توخي, roman = tokhī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = داودزي, roman = dāwūdzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = مهمند, roman = muhmand, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = پوپلزي, roman = popalzay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوپلزي', 'popalzay', in dictionary
english = Afg̠hān, pashto = بابړ, roman = bābaṛ, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = بختیار, roman = bakhtyār, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = اوغان, roman = awg̠hān, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = ترکلاڼي, roman = tarkalāṇī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = شنواريِ, roman = shinwārī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = بائي زي, roman = bāyī zī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = پاښ, roman = pāṣh, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = ايوب زي, roman = ayūbzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = شرخبون, roman = sharkhabūn, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = کشرنزيِ, roman = kashranzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = بره خان خیل, roman = barah khān khil, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = زمند, roman = zamand, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = محمدزيِ, roman = muhammadzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = روهليَ, roman = rohilay, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = سریاني, roman = suriyānī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = کمالزيِ, roman = kamālzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = اکوخيل, roman = akokhil, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = ربیه خیل, roman = rabyahkhil, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = اکوزي, roman = akuzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = کرړيِ, roman = kariṛī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = یوسفزيِ, roman = yūsufzī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = مشواڼيِ, roman = mashwāṇī, meaningIndex = 0
english = Afg̠hān, pashto = شیدا, roman = shaydā, meaningIndex = 1
english = bit, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = ټوک, roman = ṭūk, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = ټک, roman = ṭuk, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = دهنه, roman = dahanah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = رچه, roman = richah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = خڅوزه, roman = khaṡozah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = تړازه, roman = taṛāzah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = ترازه, roman = tarāzah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = bit, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 1
english = bit, pashto = رقعه, roman = ruq ̒ah, meaningIndex = 1
english = bit, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 1
english = pes̱hdādīān, pashto = هوشنګ, roman = hoshang, meaningIndex = 0
english = atheist, pashto = منافق, roman = munāfiq, meaningIndex = 0
english = unfolded, pashto = سپړليَ, roman = spaṛalay, meaningIndex = 0
english = cupbearer, pashto = ساقي, roman = sāqī, meaningIndex = 0
english = slaughter, pashto = قتل, roman = qatil, meaningIndex = 0
english = slaughter, pashto = ذبحه, roman = ẕabihah, meaningIndex = 0
english = slaughter, pashto = هلاك, roman = halāk, meaningIndex = 0
english = slaughter, pashto = بژه, roman = bazhah, meaningIndex = 0
english = thanks, pashto = شکر, roman = shukur, meaningIndex = 0
english = improved, pashto = خور, roman = khor, meaningIndex = 0
english = striking, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = striking, pashto = زد, roman = zad, meaningIndex = 0
english = striking, pashto = ترکیدنه, roman = trakidanah, meaningIndex = 0
english = striking, pashto = ټک لاستيَ, roman = ṭak lāstay, meaningIndex = 1
english = striking, pashto = ضرب, roman = z̤arb, meaningIndex = 2
english = convinced, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 0
english = symmetrical, pashto = څک, roman = ṡak, meaningIndex = 0
english = pinioning, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 1
english = model, pashto = دوي, roman = dui, meaningIndex = 0
english = model, pashto = دستور, roman = dastūr, meaningIndex = 0
english = model, pashto = نمونه, roman = namūnah, meaningIndex = 0
english = model, pashto = نقشه, roman = naqshah, meaningIndex = 0
english = model, pashto = غالب, roman = g̠hālab, meaningIndex = 0
english = model, pashto = رسم, roman = rasim, meaningIndex = 0
english = model, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 0
english = model, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 0
english = model, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 0
english = model, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = model, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 1
english = clapper, pashto = ټکټکاڼيَ, roman = ṭakṭakāṇay, meaningIndex = 1
english = calumniate, pashto = پيغور ور کول, roman = pig̠hor warkawul, meaningIndex = 0
english = sky, pashto = اسمان, roman = Asmān, meaningIndex = 0
english = sky, pashto = فلک, roman = falak, meaningIndex = 0
english = sky, pashto = سپهر, roman = sipahr, meaningIndex = 0
english = sky, pashto = اسماني, roman = Asmānī, meaningIndex = 1
english = afghan, pashto = افغان, roman = afg̠hān, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = افغاني, roman = afg̠hānī, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = اتڼ, roman = Ataṇ, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = اتمانزي, roman = Atnānzī, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = اتمانخیل, roman = Atmānkhil, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = اکاخیل, roman = akākhil, meaningIndex = 0
english = afghan, pashto = اورمړ, roman = ormaṛ, meaningIndex = 1
english = reduce, pashto = ځبل, roman = żabal, meaningIndex = 0
english = reduce, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = reduce, pashto = ځځیرل, roman = żażiral, meaningIndex = 0
english = reduce, pashto = اوړول, roman = awṛawul, meaningIndex = 0
english = inquire, pashto = پښتیدل, roman = puṣhtidal, meaningIndex = 0
english = inquire, pashto = پلټل, roman = palaṭal, meaningIndex = 1
english = apprized, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = hashish, pashto = چرس, roman = chars, meaningIndex = 1
english = unplaited, pashto = چوتي, roman = choṭī, meaningIndex = 0
english = large, pashto = مصر, roman = miṣir, meaningIndex = 0
english = large, pashto = پراخ, roman = parākh, meaningIndex = 0
english = large, pashto = ايله, roman = ilah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = عظیم, roman = ̒aẓīm, meaningIndex = 0
english = large, pashto = کبیر, roman = kabīr, meaningIndex = 0
english = large, pashto = ښامار, roman = ṣhāmār, meaningIndex = 0
english = large, pashto = خم, roman = khum, meaningIndex = 0
english = large, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = large, pashto = مسند, roman = masnad, meaningIndex = 0
english = large, pashto = دیګ, roman = dig, meaningIndex = 0
english = large, pashto = غاب, roman = g̠hāb, meaningIndex = 0
english = large, pashto = څرخه, roman = ṡarkhah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = کاګه ویلني, roman = kāgah wilini, meaningIndex = 0
english = large, pashto = هوکلئِي, roman = hoklay, meaningIndex = 0
english = large, pashto = شین خورکه, roman = shīnkhwarakah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = غالئِي, roman = g̠hālay, meaningIndex = 0
english = large, pashto = طشت, roman = t̤asht, meaningIndex = 0
english = large, pashto = جزایل, roman = jazāyil, meaningIndex = 0
english = large, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = large, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = large, pashto = فراخ, roman = farākh, meaningIndex = 0
english = large, pashto = ساتول, roman = sātūl, meaningIndex = 0
english = large, pashto = زبرګ, roman = zabarg, meaningIndex = 0
english = large, pashto = پوهړ, roman = pūhaṛ, meaningIndex = 0
english = large, pashto = ګاټه, roman = gāṭah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = غراوه, roman = g̠harārah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = سخره, roman = sakhrah, meaningIndex = 0
english = large, pashto = لمور, roman = lamawar, meaningIndex = 0
english = large, pashto = ګاټي, roman = gāṭay, meaningIndex = 1
english = surface, pashto = رو, roman = rū, meaningIndex = 0
english = surface, pashto = روي, roman = ruwi, meaningIndex = 0
english = surface, pashto = جک, roman = jak, meaningIndex = 0
english = surface, pashto = جهت, roman = jihat, meaningIndex = 1
english = quenched, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = spleen, pashto = توری, roman = toray, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توری', 'toray', in dictionary
english = satisfied, pashto = قانع, roman = qāni ̒, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = راضي, roman = rāz̤ī, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = مړَیدل, roman = maṛidal, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = خشنود, roman = khushnūd, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = مړه خواه, roman = maṛah khwāh, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = سیراب, roman = sirāb, meaningIndex = 0
english = satisfied, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = tendril, pashto = زیله, roman = zilah, meaningIndex = 0
english = tomorrow, pashto = سبا, roman = sabā, meaningIndex = 0
english = tomorrow, pashto = صبا, roman = ṣabā, meaningIndex = 1
english = tomorrow, pashto = ګانده, roman = gāndah, meaningIndex = 1
english = fretful, pashto = بدخوی, roman = badkhoy, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = احمق, roman = Ahmaq, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بک, roman = bak, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بې عقل, roman = bi ̒aqal, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بک بک, roman = bak bak, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = شاولي واولي, roman = shāwliwāwli, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = عقل خوځیدليَ, roman = ̒aqil khważidalay, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = خرمستي, roman = kharmastī, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = پوهړي, roman = pohaṛay, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = کور دیده, roman = kordīdah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = اوږدغوږی, roman = ūẓhdghwaẓhay, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = متړ, roman = mutaṛ, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بېړا, roman = biṛā, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = ډوزه, roman = ḍūzah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = پوهړ, roman = pohaṛ, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = قتاريَ, roman = qatāray, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = بوزي بنده, roman = būzī bandah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = دوزه, roman = dūzah, meaningIndex = 0
english = foolish, pashto = پاګل, roman = pāg̠al, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پاګل', 'pāg̠al', in dictionary
english = foolish, pashto = ړته ږیره, roman = ṛatah ẓhīrah, meaningIndex = 1
english = foolish, pashto = سپیازه, roman = spiyāzah, meaningIndex = 1
english = foolish, pashto = لډر, roman = laḍar, meaningIndex = 1
english = foolish, pashto = بې ډبه, roman = bi ḍabah, meaningIndex = 1
english = houseabandoned, pashto = کور چوړ, roman = kor chawṛ, meaningIndex = 0
english = foresight, pashto = حتیاط, roman = ḥityāt̤, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حتیاط', 'ḥityāt̤', in dictionary
english = foresight, pashto = هوښیار تیا, roman = hoṣhyār tyā, meaningIndex = 0
english = misty, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 2
english = India, pashto = څاښکه, roman = ṡāṣhakah, meaningIndex = 0
english = bough, pashto = ښاخ, roman = ṣhākh, meaningIndex = 0
english = bough, pashto = ښاخله, roman = ṣhākhlah, meaningIndex = 0
english = bough, pashto = ټال, roman = ṭāl, meaningIndex = 1
english = edging, pashto = څنډه, roman = ṡanḍah, meaningIndex = 0
english = edging, pashto = تراټه, roman = tarāṭah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تراټه', 'tarāṭah', in dictionary
english = edging, pashto = مغزيَ, roman = mag̠hzay, meaningIndex = 0
english = tiptop, pashto = ناویات, roman = nāwiyāt, meaningIndex = 0
english = doctrine, pashto = اصول, roman = uṣūl, meaningIndex = 0
english = parrot, pashto = طوطي, roman = t̤ot̤ī, meaningIndex = 0
english = parrot, pashto = توتي, roman = tūtī, meaningIndex = 0
english = parrot, pashto = طوطا, roman = t̤ot̤ā, meaningIndex = 0
english = parrot, pashto = توتا, roman = totā, meaningIndex = 0
english = manufactory, pashto = کارستان, roman = kāristān, meaningIndex = 0
english = thunderbolt, pashto = تندر, roman = tandar, meaningIndex = 0
english = thunderbolt, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 1
english = crystal, pashto = بلور, roman = bilawr, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = رسول, roman = rasūl, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = نبي, roman = nabī, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = ايوب, roman = ayūb, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = احادیث, roman = Ahādīs̱, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = خضر, roman = khiz̤ir, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = الیاس, roman = ilyās, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = انبیا, roman = anbiyā, meaningIndex = 0
english = prophet, pashto = محمد, roman = muhammad, meaningIndex = 1
english = prophet, pashto = پيغمبر, roman = payg̠hāmbar, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'پيغمبر', 'payg̠hāmbar', in dictionary
english = beardless, pashto = امرد, roman = amrad, meaningIndex = 0
english = beardless, pashto = پيجمخي, roman = pijmakhay, meaningIndex = 0
english = beardless, pashto = پئِي مخي, roman = pay makhay, meaningIndex = 0
english = neighbour, pashto = ګاونډ, roman = gāwanḍ, meaningIndex = 0
english = neighbour, pashto = ګاونډيَ, roman = gāwanḍay, meaningIndex = 0
english = noodle, pashto = آش, roman = āsh, meaningIndex = 0
english = bankruptcy, pashto = افلاس, roman = iflās, meaningIndex = 0
english = bankruptcy, pashto = مفلسي, roman = muflisī, meaningIndex = 0
english = attesting, pashto = تصدیق, roman = taṣdīq, meaningIndex = 0
english = finishing, pashto = رفعه, roman = raf ̒ah, meaningIndex = 0
english = finishing, pashto = پرداز, roman = pardāz, meaningIndex = 0
english = gracelessness, pashto = بې نزاکتي, roman = bi nizākatī, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = پرسش, roman = pursis̱h, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = پښتي, roman = puṣhtī, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = پښتیدنه, roman = puṣhtidanah, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = جست و جوي, roman = justujūy, meaningIndex = 0
english = inquiry, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 1
english = inquiry, pashto = طلب, roman = t̤alab, meaningIndex = 1
english = inquiry, pashto = سراغ, roman = surāg̠h, meaningIndex = 1
english = angle, pashto = ګوښه, roman = goṣhah, meaningIndex = 0
english = angle, pashto = ورسک, roman = warsak, meaningIndex = 1
english = angle, pashto = ورسکيَ, roman = warsakay, meaningIndex = 1
english = angle, pashto = ګرت, roman = grut, meaningIndex = 1
english = convicted, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 0
english = table, pashto = بوړه, roman = būṛah, meaningIndex = 0
english = table, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 1
english = creator, pashto = باري, roman = bārī, meaningIndex = 0
english = creator, pashto = آفریدګار, roman = āfarīdgār, meaningIndex = 0
english = creator, pashto = ايزد, roman = īzid, meaningIndex = 0
english = avesta, pashto = اوستا, roman = awistā, meaningIndex = 0
english = change, pashto = ور, roman = war, meaningIndex = 0
english = change, pashto = بدلون, roman = badlūn, meaningIndex = 0
english = change, pashto = انقلاب, roman = inqilāb, meaningIndex = 0
english = change, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = change, pashto = تبدیل, roman = tabdīl, meaningIndex = 0
english = change, pashto = تغییر, roman = tag̠hīr, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تغییر', 'tag̠hīr', in dictionary
english = change, pashto = تحویل, roman = taḥwīl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحویل', 'taḥwīl', in dictionary
english = change, pashto = تاویل, roman = tāwīl, meaningIndex = 0
english = change, pashto = آوړیدل, roman = āwuṛidal, meaningIndex = 0
english = change, pashto = تبدل, roman = tabdul, meaningIndex = 0
english = change, pashto = استعاله, roman = Isti ̒ālah, meaningIndex = 0
english = change, pashto = آوښتل, roman = āwuṣhtal, meaningIndex = 0
english = rumpus, pashto = هاړه هوړه, roman = hāṛah hūṛah, meaningIndex = 0
english = rumpus, pashto = ټس ټوس, roman = ṭas ṭūs, meaningIndex = 1
english = halfwitted, pashto = پلونډ, roman = palwanḍ, meaningIndex = 0
english = demonstrative, pashto = دا, roman = dā, meaningIndex = 0
english = cupboard, pashto = المارۍ, roman = almāray, meaningIndex = 0
english = cupboard, pashto = دربچه, roman = darbachah, meaningIndex = 0
english = likewise, pashto = بل, roman = bal, meaningIndex = 0
english = likewise, pashto = ولي, roman = wali, meaningIndex = 0
english = likewise, pashto = نور, roman = nor, meaningIndex = 1
english = punishment, pashto = سیاست, roman = siyāsat, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = سزا, roman = sazā, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = اعدام, roman = i ̒dām, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = عذاب, roman = ̒aẕāb, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = وهنه, roman = wahanah, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = تنبیه, roman = tanbih, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = عقوبت, roman = ̒uqūbat, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = تعزیر, roman = ta ̒zīr, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = اهداد, roman = ihdād, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = ایداد, roman = īdād, meaningIndex = 0
english = punishment, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 1
english = punishment, pashto = اوبال, roman = ūbāl, meaningIndex = 1
english = whereabouts, pashto = ځای, roman = żāy, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ځای', 'żāy', in dictionary
english = aman, pashto = آمین, roman = āmīn, meaningIndex = 0
english = instruction, pashto = تعلیم, roman = ta ̒līm, meaningIndex = 0
english = instruction, pashto = تربیت, roman = tarbiyat, meaningIndex = 0
english = instruction, pashto = ښوونه, roman = ṣhowunah, meaningIndex = 1
english = discovery, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = sedan, pashto = ډولئِي, roman = ḍūlay, meaningIndex = 0
english = Frank, pashto = فرنګي, roman = farangī, meaningIndex = 0
english = toadstool, pashto = خرغیڼي, roman = kharg̠hiṇay, meaningIndex = 0
english = toadstool, pashto = خریړيَ, roman = khariṛay, meaningIndex = 1
english = negation, pashto = انکار, roman = inkār, meaningIndex = 0
english = negation, pashto = نفیه, roman = nafyah, meaningIndex = 2
english = constant, pashto = ثابت, roman = s̱ābit, meaningIndex = 0
english = constant, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 0
english = constant, pashto = پاینده, roman = pāyindah, meaningIndex = 0
english = constant, pashto = قایم, roman = qāyim, meaningIndex = 0
english = constant, pashto = ثبت, roman = s̱abt, meaningIndex = 1
english = vileness, pashto = ذلت, roman = ẕilat, meaningIndex = 0
english = sob, pashto = سلګئِي, roman = salgay, meaningIndex = 0
english = sob, pashto = اوښکيَ, roman = ūṣhkay, meaningIndex = 0
english = sob, pashto = سګلئِي, roman = sugalay, meaningIndex = 0
english = manliness, pashto = مروت, roman = murūwat, meaningIndex = 1
english = intermittent, pashto = واریزه, roman = wārizah, meaningIndex = 0
english = several, pashto = چند, roman = chand, meaningIndex = 0
english = several, pashto = بعض, roman = ba ̒z̤, meaningIndex = 0
english = several, pashto = اوز, roman = uz, meaningIndex = 0
english = bragging, pashto = لاپه, roman = lāpah, meaningIndex = 0
english = bragging, pashto = لافه, roman = lāfah, meaningIndex = 0
english = angel, pashto = ملکه, roman = malakah, meaningIndex = 0
english = angel, pashto = عزرائيل, roman = ̒izrāyīl, meaningIndex = 0
english = angel, pashto = فرښته, roman = firiṣhtah, meaningIndex = 0
english = angel, pashto = اسرافیل, roman = Isrāfīl, meaningIndex = 0
english = angel, pashto = نکیر, roman = nakīr, meaningIndex = 0
english = office, pashto = اداره, roman = Idārah, meaningIndex = 0
english = office, pashto = خدمت, roman = khidmat, meaningIndex = 0
english = office, pashto = امامت, roman = imāmat, meaningIndex = 0
english = office, pashto = مرتبه, roman = martabah, meaningIndex = 0
english = office, pashto = منصف, roman = munṣif, meaningIndex = 0
english = office, pashto = بادشاهي, roman = bādshāhī, meaningIndex = 1
english = office, pashto = هوده, roman = hūdah, meaningIndex = 1
english = office, pashto = سررشته, roman = sarrishtah, meaningIndex = 1
english = office, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 3
english = bustard, pashto = څاړي, roman = ṡāṛi, meaningIndex = 0
english = alleviation, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 1
english = suffix, pashto = تون, roman = tūn, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = غصه, roman = g̠huṣah, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = عتات, roman = ̒itāb, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = ویزاري, roman = wizārī, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = خوا یخول, roman = khwā yakhawul, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = بیزاري, roman = bizārī, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = خپګي, roman = khapagī, meaningIndex = 0
english = anger, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 1
english = anger, pashto = بړچ, roman = bṛach, meaningIndex = 1
english = anger, pashto = تریخی, roman = trīkhay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تریخی', 'trīkhay', in dictionary
english = anger, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 2
english = son, pashto = زوي, roman = zoy, meaningIndex = 0
english = son, pashto = بنو, roman = banu, meaningIndex = 0
english = son, pashto = کربلا, roman = karbalā, meaningIndex = 0
english = son, pashto = ځوي, roman = żoy, meaningIndex = 0
english = son, pashto = درویزه, roman = darwizah, meaningIndex = 0
english = son, pashto = نږور, roman = nẓhor, meaningIndex = 0
english = son, pashto = نګور, roman = nagor, meaningIndex = 0
english = son, pashto = پیرزاده, roman = pīrzādah, meaningIndex = 0
english = son, pashto = زيَ, roman = zay, meaningIndex = 0
english = son, pashto = خرشبون, roman = kharshabūn, meaningIndex = 0
english = son, pashto = پنج پاي, roman = panj pāy, meaningIndex = 0
english = son, pashto = پنج پاو, roman = panj pāw, meaningIndex = 0
english = son, pashto = غرغشت, roman = g̠harg̠husht, meaningIndex = 0
english = son, pashto = بنزۍ, roman = bunzay, meaningIndex = 0
english = warrantable, pashto = جایز, roman = jāyiz, meaningIndex = 0
english = snorting, pashto = خرکيَ, roman = kharkay, meaningIndex = 1
english = squirt, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 4
english = imposition, pashto = چل, roman = chal, meaningIndex = 0
english = imposition, pashto = چم, roman = cham, meaningIndex = 3
english = sot, pashto = افيوني, roman = afyūnī, meaningIndex = 0
english = sot, pashto = پوسټيِ, roman = postī, meaningIndex = 0
english = discretion, pashto = امتیاز, roman = imtiyāz, meaningIndex = 0
english = discretion, pashto = هوښیاري, roman = hoṣhyārī, meaningIndex = 0
english = discretion, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = inanimate, pashto = کوم, roman = kom, meaningIndex = 0
english = inanimate, pashto = مړ, roman = maṛ, meaningIndex = 0
english = inanimate, pashto = راوړل, roman = rāwṛal, meaningIndex = 0
english = inanimate, pashto = بې سا, roman = bi sā, meaningIndex = 0
english = inanimate, pashto = بېروحه, roman = biroḥah, meaningIndex = 0
english = bailiff, pashto = سزاول, roman = sazāwul, meaningIndex = 0
english = bailiff, pashto = صاحب کار, roman = ṣāhibkār, meaningIndex = 0
english = scantiness, pashto = لږ واليَ, roman = laẓhwālay, meaningIndex = 0
english = propitiatory, pashto = صدقه, roman = ṣadqah, meaningIndex = 0
english = handcuffs, pashto = اتکړۍ, roman = Atkaṛay, meaningIndex = 0
english = thrown, pashto = برباد, roman = barbād, meaningIndex = 0
english = alleviating, pashto = تخفیف, roman = takhfīf, meaningIndex = 0
english = appropriateness, pashto = اقتضا, roman = iqtiz̤ā, meaningIndex = 0
english = compriser, pashto = جامع, roman = jāmi ̒, meaningIndex = 0
english = buskin, pashto = سګل, roman = sugul, meaningIndex = 0
english = deduction, pashto = نتیجه, roman = natījah, meaningIndex = 0
english = deduction, pashto = مجرا, roman = mujrā, meaningIndex = 0
english = deduction, pashto = استخراج, roman = Istikhrāj, meaningIndex = 2
english = bob, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = bob, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = bob, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = evermore, pashto = تر لرغویه, roman = tar larg̠hoyah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = جبه, roman = jabah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = یله, roman = yalah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = بښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = ترمه, roman = tramah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = ترمنه, roman = taramnah, meaningIndex = 0
english = bog, pashto = بوښتنه, roman = buṣhtanah, meaningIndex = 1
english = comprised, pashto = شامل, roman = shāmil, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = لیدل, roman = līdal, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = جاسوس, roman = jāsūs, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = ځري, roman = żaray, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = چغل, roman = chug̠hul, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = مواس, roman = mawās, meaningIndex = 0
english = spy, pashto = هرکاره, roman = harkārah, meaningIndex = 1
english = tense, pashto = کاوه, roman = kāwah, meaningIndex = 0
english = tense, pashto = لک, roman = lak, meaningIndex = 0
english = tense, pashto = نیغ, roman = nig̠h, meaningIndex = 0
english = tense, pashto = هیغ, roman = hig̠h, meaningIndex = 0
english = signification, pashto = مضمون, roman = maz̤mūn, meaningIndex = 0
english = signification, pashto = معني, roman = ma ̒nī, meaningIndex = 0
english = impelling, pashto = چلان, roman = chalān, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = غل, roman = g̠hul, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = کر, roman = kar, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = ریخ, roman = rīkh, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = لد, roman = lid, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = پوغله, roman = pog̠hlah, meaningIndex = 0
english = excrement, pashto = خړي, roman = khaṛay, meaningIndex = 1
english = behind, pashto = له ورستو, roman = lah wrusto, meaningIndex = 0
english = behind, pashto = ورستو, roman = wrusto, meaningIndex = 1
english = tenth, pashto = ح, roman = ḥi, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ح', 'ḥi', in dictionary
english = tenth, pashto = عشر, roman = ̒ushir, meaningIndex = 0
english = sparing, pashto = سرفه, roman = sarfah, meaningIndex = 1
english = ʻson, pashto = زاي, roman = zāy, meaningIndex = 0
english = box, pashto = شمشاد, roman = shamshād, meaningIndex = 0
english = box, pashto = صندوق, roman = ṣanduq, meaningIndex = 0
english = box, pashto = بکس, roman = baks, meaningIndex = 0
english = box, pashto = دبلي, roman = dablay, meaningIndex = 0
english = box, pashto = هړپئِي, roman = haṛpay, meaningIndex = 0
english = box, pashto = توڼئي, roman = tuṇay, meaningIndex = 0
english = box, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = box, pashto = رنجړومه, roman = ranjaṛūmah, meaningIndex = 0
english = box, pashto = تهاپیړه, roman = thāpiṛah, meaningIndex = 0
english = box, pashto = رنجونونه, roman = runjūnūnah, meaningIndex = 0
english = doltish, pashto = کودن, roman = kawdan, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = کاش, roman = kāsh, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لنده, roman = lindah, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لمیړ, roman = lumbaṛ, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = پرکښ, roman = purkaṣh, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لونبړ, roman = lūnbaṛ, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = کمانچه, roman = kamānchah, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لینده, roman = līndah, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = لیندئِي, roman = līnday, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = وړاندِ, roman = wṛāndi, meaningIndex = 0
english = bow, pashto = کمان ګر, roman = kamāngar, meaningIndex = 0
english = hostility, pashto = عداوت, roman = ̒adāwat, meaningIndex = 0
english = hostility, pashto = اکاړي, roman = akāṛī, meaningIndex = 0
english = hostility, pashto = اړوک, roman = Aṛūk, meaningIndex = 0
english = regularity, pashto = انتظام, roman = intiẓām, meaningIndex = 0
english = regularity, pashto = قرینه, roman = qarīnah, meaningIndex = 0
english = boy, pashto = مرغیچي, roman = murg̠hichi, meaningIndex = 0
english = boy, pashto = الغتان, roman = alg̠hatān, meaningIndex = 0
english = boy, pashto = بهنه, roman = bahnah, meaningIndex = 0
english = boy, pashto = الک, roman = alak, meaningIndex = 0
english = boy, pashto = انزکی, roman = anzakay, meaningIndex = 0
english = greyish, pashto = الارغه, roman = alārghah, meaningIndex = 0
english = unconcerened, pashto = بې علاقې, roman = bi ̒alāqi, meaningIndex = 0
english = auxiliary, pashto = انصار, roman = anṣār, meaningIndex = 0
english = auxiliary, pashto = امدادي, roman = imdādī, meaningIndex = 0
english = singularity, pashto = خصوصیت, roman = khuṣūṣyat, meaningIndex = 0
english = singularity, pashto = یو واليَ, roman = yaw wālay, meaningIndex = 0
english = singularity, pashto = یګانګي, roman = yagānagī, meaningIndex = 1
english = chnageble, pashto = بې ثباته, roman = bi s̱ubātah, meaningIndex = 0
english = tabid, pashto = ټکسريَ, roman = ṭaksaray, meaningIndex = 0
english = one-third, pashto = ثلث, roman = s̱uls̱, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = محروم, roman = mahrūm, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = بدمرغه, roman = badmarghah, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = بدبخته, roman = badbakhtah, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = سیاه, roman = syāh, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = مختورن, roman = makhtoran, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = بې بخته, roman = bi bakhtah, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = بې طالع, roman = bi t̤āli ̒, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = زمول, roman = zmol, meaningIndex = 0
english = unfortunate, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 1
english = unfortunate, pashto = اقرب, roman = aqrab, meaningIndex = 1
english = chance, pashto = ګوندي, roman = gwandi, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = نصیب, roman = naṣīb, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = پک, roman = puk, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = هسک, roman = hisk, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = پریوتل, roman = priwatal, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = ګندِ, roman = gundi, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = اتشک, roman = Atishak, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = منګر, roman = mangar, meaningIndex = 0
english = chance, pashto = په اتفاق سره, roman = pah itifāq sarah, meaningIndex = 1
english = chance, pashto = دهر, roman = dahr, meaningIndex = 2
english = chance, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 2
english = chance, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 2
english = nature, pashto = ذات, roman = ẕāt, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = خلق, roman = khulq, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = کټ مټ, roman = kaṭmaṭ, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = طبیعت, roman = t̤abī ̒at, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = لوښي, roman = loṣhay, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = خصلت, roman = khiṣlat, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = طبعه, roman = t̤ab ̒ah, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = سلیقه, roman = salīqah, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = سرشت, roman = sarisht, meaningIndex = 0
english = nature, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 1
english = nature, pashto = ګوهر, roman = gawhar, meaningIndex = 1
english = nature, pashto = شان, roman = shān, meaningIndex = 2
english = wheel, pashto = بت, roman = bat, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = څرخ, roman = ṡarkh, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = رهټ, roman = rahaṭ, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = ګرزیدل, roman = garzidal, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = دراکړ, roman = drākaṛ, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = ارابه, roman = Arābah, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = چکلئِي, roman = chaklay, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = بیاسته, roman = biyāstah, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = ګردون, roman = gardūn, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = چمبر, roman = chambar, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = ارهټ, roman = Arhaṭ, meaningIndex = 0
english = wheel, pashto = ډول, roman = ḍol, meaningIndex = 3
english = emulation, pashto = برابري, roman = barābarī, meaningIndex = 0
english = emulation, pashto = رشک, roman = rashk, meaningIndex = 0
english = stammerer, pashto = ترتړيَ, roman = tartaṛay, meaningIndex = 0
english = enthralled, pashto = اول, roman = awal, meaningIndex = 0
english = octangular, pashto = اتڅنډ, roman = Atṡanḍ, meaningIndex = 0
english = benignity, pashto = کرم, roman = karam, meaningIndex = 0
english = restive, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = restive, pashto = اشري, roman = asharī, meaningIndex = 0
english = moult, pashto = کریز, roman = kurīz, meaningIndex = 0
english = dell, pashto = ګوګ, roman = gog, meaningIndex = 0
english = apricot, pashto = اشتغ, roman = ashtagh, meaningIndex = 0
english = apricot, pashto = زرد آلو, roman = zardālū, meaningIndex = 0
english = apricot, pashto = ماموي, roman = māmawī, meaningIndex = 0
english = clerk, pashto = کاتب, roman = kātib, meaningIndex = 0
english = inadvertency, pashto = غفلت, roman = g̠haflat, meaningIndex = 0
english = inadvertency, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = inadvertency, pashto = تغافل, roman = tag̠hāful, meaningIndex = 0
english = shaded, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 1
english = enrobe, pashto = پوسلل, roman = poslal, meaningIndex = 0
english = quarrel, pashto = جګړه, roman = jagṛah, meaningIndex = 0
english = quarrel, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 0
english = quarrel, pashto = اخ و ډب, roman = Akhuḍab, meaningIndex = 0
english = quarrel, pashto = قصه, roman = qiṣah, meaningIndex = 1
english = quarrel, pashto = قضیه, roman = qaz̤yah, meaningIndex = 2
english = quarrel, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 2
english = apprize, pashto = پوهول, roman = pohawul, meaningIndex = 0
english = reprimanded, pashto = رټليَ, roman = raṭalay, meaningIndex = 0
english = mould, pashto = زنګ, roman = zang, meaningIndex = 0
english = mould, pashto = غالب, roman = g̠hālab, meaningIndex = 0
english = mould, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 0
english = mould, pashto = چڼاسه, roman = chaṇāsah, meaningIndex = 0
english = mould, pashto = شنګرئِي, roman = shingray, meaningIndex = 1
english = stool, pashto = دست, roman = dast, meaningIndex = 0
english = stool, pashto = چوکۍ, roman = chawkay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'چوکۍ', 'chawkay', in dictionary
english = stool, pashto = تخته, roman = takhtah, meaningIndex = 0
english = stool, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = stool, pashto = پیرئِي, roman = piṛay, meaningIndex = 0
english = stool, pashto = پهرئِي, roman = pahṛay, meaningIndex = 0
english = stool, pashto = موړه, roman = moṛah, meaningIndex = 1
english = dancing, pashto = نڅا, roman = naṡā, meaningIndex = 0
english = dancing, pashto = رقص, roman = raqṣ, meaningIndex = 0
english = dancing, pashto = کچنئِي, roman = kachnay, meaningIndex = 0
english = dancing, pashto = لښتئِي, roman = laṣhtay, meaningIndex = 2
english = hoard, pashto = پنګه, roman = pangah, meaningIndex = 0
english = squalid, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = see-saw, pashto = اندرچو, roman = andarchū, meaningIndex = 0
english = see-saw, pashto = باڼیچغ, roman = bāṇichagh, meaningIndex = 0
english = coherent, pashto = ټینګ, roman = ṭīng, meaningIndex = 0
english = clandestine, pashto = پټ, roman = puṭ, meaningIndex = 0
english = clandestine, pashto = مخفي, roman = makhfī, meaningIndex = 0
english = buried, pashto = ژور, roman = zhawar, meaningIndex = 0
english = buried, pashto = ښخ, roman = ṣhakh, meaningIndex = 0
english = buried, pashto = خښ, roman = khaṣh, meaningIndex = 0
english = buried, pashto = مدفون, roman = madfūn, meaningIndex = 0
english = delta, pashto = بیله, roman = bilah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = کور, roman = kor, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = مقام, roman = muqām, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = مینه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = منه, roman = minah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = میشته, roman = mīshtah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = دیره, roman = dirah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = استوګنه, roman = Astugna/Astugana, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = اقامت, roman = iqāmat, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = اوسيده, roman = usidah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = مسکن, roman = maskan, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = جاي, roman = jāy, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = استوګنځی, roman = Astuganżay, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = مامن کوټ, roman = māmankoṭ, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = ټکانه, roman = ṭikānah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = پائيدنه, roman = pāyidanah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = سکونت, roman = sukūnat, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = ماڼئِي, roman = māṇay, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = اوسیدنه, roman = osidanah, meaningIndex = 0
english = dwelling, pashto = اوطاق, roman = ut̤āq, meaningIndex = 0
english = pains, pashto = مشقت, roman = mushaqat, meaningIndex = 0
english = pains, pashto = وو, roman = wo, meaningIndex = 1
english = fighting, pashto = غوچ, roman = g̠hūch, meaningIndex = 0
english = fighting, pashto = نښته, roman = nṣhatah, meaningIndex = 1
english = fighting, pashto = شدت, roman = shidat, meaningIndex = 1
english = fighting, pashto = لړه, roman = laṛah, meaningIndex = 2
english = pilgrimage, pashto = زیارت, roman = ziyārat, meaningIndex = 0
english = pilgrimage, pashto = حج, roman = ḥaj, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حج', 'ḥaj', in dictionary
english = animate, pashto = توانول, roman = tawānawul, meaningIndex = 0
english = improvisation, pashto = اقتراح, roman = iqtirāḥ, meaningIndex = 0
english = curvature, pashto = پیر, roman = pir, meaningIndex = 0
english = curvature, pashto = ټیټوالی, roman = ṭīṭ wālay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټیټوالی', 'ṭīṭ wālay', in dictionary
english = curvature, pashto = کږ واليَ, roman = kaẓh wālay, meaningIndex = 0
english = curvature, pashto = خمیزواليَ, roman = khamiz wālay, meaningIndex = 0
english = querist, pashto = شنونکيَ, roman = shanūnkay, meaningIndex = 0
english = scandal, pashto = شرم, roman = sharm, meaningIndex = 0
english = scandal, pashto = افتضاح, roman = iftiz̤āḥ, meaningIndex = 0
english = heroism, pashto = مړانه, roman = miṛānah, meaningIndex = 0
english = heroism, pashto = پهلواني, roman = pahlawānī, meaningIndex = 0
english = heroism, pashto = بهادري, roman = bahādurī, meaningIndex = 0
english = heroism, pashto = اتل واله, roman = Atalwālah, meaningIndex = 0
english = similitude, pashto = مثل, roman = mis̱al, meaningIndex = 0
english = similitude, pashto = تمثیل, roman = tams̱īl, meaningIndex = 0
english = similitude, pashto = مشابهت, roman = mushābihat, meaningIndex = 0
english = guile, pashto = ټیټال, roman = ṭīṭāl, meaningIndex = 0
english = reputable, pashto = معتبر, roman = mu ̒tabar, meaningIndex = 0
english = reputable, pashto = ابرومن, roman = Ābruman, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = ولي, roman = walī, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = دوست, roman = dost, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = اشنا, roman = ashnā, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = یار, roman = yār, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = خالص, roman = khāliṣ, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = اصحاب, roman = aṣhāb, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = انډیوال, roman = anḍīwāl, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = رفیق, roman = rafīq, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = اوليا, roman = awliyā, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = اقربا, roman = aqribā, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = احباب, roman = Ahbāb, meaningIndex = 0
english = friend, pashto = خلیل, roman = khalīl, meaningIndex = 1
english = friend, pashto = دخیل, roman = dakhīl, meaningIndex = 1
english = friend, pashto = مشفق, roman = mushfiq, meaningIndex = 1
english = friend, pashto = یاور, roman = yāwar, meaningIndex = 1
english = shepherdism, pashto = شپني, roman = shpanī, meaningIndex = 0
english = chafingdish, pashto = مجمر, roman = majmir, meaningIndex = 0
english = betrothal, pashto = کوزده, roman = kozdah, meaningIndex = 0
english = betrothal, pashto = کوژدنه, roman = kozhdanah, meaningIndex = 0
english = drawn, pashto = کوت, roman = kawt, meaningIndex = 0
english = drawn, pashto = ترنج, roman = turanj, meaningIndex = 0
english = drawn, pashto = تیک, roman = tiyak, meaningIndex = 0
english = mushroom, pashto = پوڅکۍ, roman = puṡakay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پوڅکۍ', 'puṡakay', in dictionary
english = mushroom, pashto = کراړئِي, roman = karaṛay, meaningIndex = 0
english = mushroom, pashto = خریړيَ, roman = khariṛay, meaningIndex = 1
english = extremity, pashto = خوا, roman = khwā, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = لوري, roman = loray, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = لور, roman = lor, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = لاسته, roman = lāstah, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = طرف, roman = t̤araf, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = حد, roman = ḥad, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حد', 'ḥad', in dictionary
english = extremity, pashto = انتها, roman = intihā, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = نهایت, roman = nihāyat, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = پایان, roman = pāyān, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = څرمه, roman = ṡarmah, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = روخ, roman = rokh, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = غایت, roman = g̠hāyat, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = سیلمه, roman = silmah, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = لسته, roman = lastah, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = پڅکه, roman = piṡkah, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = پڅکيَ, roman = piṡkay, meaningIndex = 0
english = extremity, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = extremity, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 1
english = alcohol, pashto = الکول, roman = alkol, meaningIndex = 0
english = closely, pashto = ټوک, roman = ṭok, meaningIndex = 0
english = closely, pashto = ګم ګام, roman = gumgām, meaningIndex = 0
english = trench, pashto = کاهئِي, roman = kāhayī, meaningIndex = 0
english = trench, pashto = کهئِي, roman = kahay, meaningIndex = 2
english = pleasure, pashto = خوښي, roman = khwaṣhī, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = سرور, roman = surūr, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = ذوق, roman = ẕawq, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = راحت, roman = rāhat, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = لذت, roman = liẕat, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = ښادي, roman = ṣhādī, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = عیش, roman = ̒aysh, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = مرضي, roman = marz̤ī, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = شیرازي, roman = shirāzī, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = حظ, roman = ḥaẓ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حظ', 'ḥaẓ', in dictionary
english = pleasure, pashto = رچ, roman = ruch, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = انند, roman = annand, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = فرحت, roman = farhat, meaningIndex = 0
english = pleasure, pashto = سواد, roman = sawād, meaningIndex = 1
english = pleasure, pashto = رغبت, roman = rag̠hbat, meaningIndex = 1
english = pleasure, pashto = هاړي هاړي, roman = hāṛi hāṛi, meaningIndex = 1
english = miserable, pashto = بېنوا, roman = binawā, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = شقي, roman = shaqī, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = سپيرکيَ, roman = spirakay, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = آلفته, roman = āluftah, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = ایښ, roman = ayṣh, meaningIndex = 0
english = miserable, pashto = اقرب, roman = aqrab, meaningIndex = 1
english = dent, pashto = کړوپ واليَ, roman = kṛūpwālay, meaningIndex = 0
english = dent, pashto = ژغنډ, roman = zhg̠hanḍ, meaningIndex = 0
english = interpreter, pashto = ترجمان, roman = tarjumān, meaningIndex = 0
english = interpreter, pashto = مترجم, roman = mutarjim, meaningIndex = 0
english = glory, pashto = مخ, roman = makh, meaningIndex = 0
english = glory, pashto = جلال, roman = jalāl, meaningIndex = 0
english = glory, pashto = عزت, roman = ̒izat, meaningIndex = 0
english = glory, pashto = فخر, roman = fakhir, meaningIndex = 0
english = glory, pashto = افتخار, roman = iftikhār, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = سبا, roman = sabā, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = صبا, roman = ṣabā, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = ګهیځ, roman = gahīż, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = ناشته, roman = nāshtah, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = صبح‍َ, roman = ṣubha, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = کرئِي روڅ, roman = karay rważ, meaningIndex = 0
english = morning, pashto = د صحار نمونځ, roman = di ṣahār nmūnż, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = ښکیل, roman = ṣhkil, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = مندو, roman = mandaw, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = توسن, roman = tawsan, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = سمند, roman = samand, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = قهقهه, roman = qahqahah, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = خوشوي, roman = khūshuy, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = ششنيَ, roman = shishnay, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = منداو, roman = mandāw, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = غوشوي, roman = g̠hoshoy, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = څارويَ, roman = ṡārwi, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = هڼ, roman = haṇ, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = هیون, roman = hayūn, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = انډر, roman = anḍar, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = انوبله, roman = anoblah, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = خرچله, roman = kharchilah, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = شرغه, roman = sharg̠hah, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = ششڼيَ, roman = shashṇay, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = سپرول, roman = sparawal, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = تر سريَ, roman = tarsaray, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = نیليَ, roman = nīlay, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = خسي, roman = khasī, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = غشایه, roman = g̠hushāyah, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = خروړيَ, roman = kharuṛay, meaningIndex = 0
english = horse, pashto = ټکنی, roman = ṭakaṇay, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'ټکنی', 'ṭakaṇay', in dictionary
english = horse, pashto = تیر سريَ, roman = tir saray, meaningIndex = 1
english = horse, pashto = ډچکو, roman = ḍachku, meaningIndex = 1
english = horse, pashto = بارګیر, roman = bārgīr, meaningIndex = 1
english = horse, pashto = کیلک, roman = kīlak, meaningIndex = 1
english = horse, pashto = براق, roman = burāq, meaningIndex = 1
english = marauding, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = mission, pashto = رساله, roman = risālah, meaningIndex = 0
english = mission, pashto = پیغامبري, roman = payg̠hāmbarī, meaningIndex = 0
english = detour, pashto = کږلیچ, roman = kaẓhlich, meaningIndex = 0
english = plunged, pashto = ډوب, roman = ḍūb, meaningIndex = 0
english = spruceness, pashto = کړه وړه, roman = kṛah wṛah, meaningIndex = 0
english = spruceness, pashto = جوړاب, roman = joṛāb, meaningIndex = 0
english = sty, pashto = غولونکئِي, roman = g̠holawunkay, meaningIndex = 0
english = autumn, pashto = خزان, roman = khazān, meaningIndex = 0
english = autumn, pashto = منيَ, roman = manay, meaningIndex = 0
english = tarry, pashto = ټپل, roman = ṭapal, meaningIndex = 0
english = tarry, pashto = پائيدل, roman = pāyidal, meaningIndex = 0
english = daytime, pashto = ورځ, roman = wraż, meaningIndex = 0
english = qāfilaʿh, pashto = سانګه, roman = sāngah, meaningIndex = 0
english = dormitory, pashto = خونه, roman = khūnah, meaningIndex = 0
english = overcome, pashto = پړ, roman = paṛ, meaningIndex = 0
english = overcome, pashto = مغلوب, roman = mag̠hlūb, meaningIndex = 0
english = overcome, pashto = بایلل, roman = bāylal, meaningIndex = 0
english = overcome, pashto = پړ کول, roman = paṛkawul, meaningIndex = 0
english = scrupulousness, pashto = وسواس, roman = waswās, meaningIndex = 1
english = sum, pashto = ټولټال, roman = ṭolṭāl, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټولټال', 'ṭolṭāl', in dictionary
english = sum, pashto = جمعه, roman = jam ̒ah, meaningIndex = 0
english = sum, pashto = جمله, roman = jumlah, meaningIndex = 0
english = sum, pashto = مبلغ, roman = mablag̠h, meaningIndex = 0
english = delve, pashto = کندل, roman = kandal, meaningIndex = 0
english = delve, pashto = کنودل, roman = kanodal, meaningIndex = 0
english = stallion, pashto = ترم, roman = turum, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = نور, roman = nwar, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = آفتاب, roman = āftāb, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = پلوشه, roman = palushah, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = نمر, roman = nmar, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = آفتابي, roman = āftābī, meaningIndex = 0
english = sun, pashto = غوږيَ, roman = g̠hwaẓhay, meaningIndex = 1
english = extended, pashto = اوږد, roman = ūẓhd, meaningIndex = 0
english = extended, pashto = سره ور, roman = sarahwar, meaningIndex = 0
english = extended, pashto = اوګد, roman = ūgd, meaningIndex = 0
english = serving, pashto = دويي, roman = dūyī, meaningIndex = 1
english = current, pashto = روان, roman = rawān, meaningIndex = 0
english = current, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = current, pashto = جاري, roman = jārī, meaningIndex = 0
english = current, pashto = بهه, roman = bahah, meaningIndex = 0
english = current, pashto = رواج, roman = rawāj, meaningIndex = 1
english = current, pashto = سیل, roman = sayl, meaningIndex = 1
english = current, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 2
english = current, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 2
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = gloom, pashto = سیا, roman = siyā, meaningIndex = 0
english = gloom, pashto = ترمئِي, roman = taraẓhmay, meaningIndex = 0
english = gloom, pashto = ډډوزه, roman = ḍaḍūzah, meaningIndex = 0
english = gloom, pashto = تاریکي, roman = tārīkī, meaningIndex = 0
english = gloom, pashto = دند, roman = dund, meaningIndex = 0
english = Gram, pashto = اسم, roman = Isim, meaningIndex = 0
english = unlawfulness, pashto = ناښني, roman = nāṣhani, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = توره, roman = torah, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = مس, roman = mis, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = پیسه, roman = paysah, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = تانبه, roman = tānbah, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = ټنګه, roman = ṭangah, meaningIndex = 0
english = copper, pashto = تامبه, roman = tāmbah, meaningIndex = 0
english = preferred, pashto = غوره, roman = g̠hwarah, meaningIndex = 0
english = preferred, pashto = ښاغليَ, roman = ṣhāg̠halay, meaningIndex = 0
english = incense, pashto = لوبان, roman = lobān, meaningIndex = 0
english = offensive, pashto = سخا, roman = skhā, meaningIndex = 0
english = offensive, pashto = وروست, roman = wrost, meaningIndex = 0
english = offensive, pashto = ورستیدل, roman = wrastidal, meaningIndex = 0
english = offensive, pashto = غانده, roman = g̠hāndah, meaningIndex = 0
english = slipping, pashto = ښکیدنه, roman = ṣhakidanah, meaningIndex = 0
english = slipping, pashto = لغز, roman = lag̠hz, meaningIndex = 0
english = storm, pashto = برید, roman = brīd, meaningIndex = 0
english = storm, pashto = حمله, roman = ḥamlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حمله', 'ḥamlah', in dictionary
english = storm, pashto = سیلي, roman = sīlay, meaningIndex = 1
english = storm, pashto = آشوب, roman = āshūb, meaningIndex = 1
english = brutes, pashto = بهایم, roman = bahāyam, meaningIndex = 0
english = texture, pashto = الوان, roman = alwān, meaningIndex = 0
english = inconstant, pashto = فاني, roman = fānī, meaningIndex = 0
english = orator, pashto = ویونکيَ, roman = wayūnkay, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = کوښه, roman = koṣhah, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = جوتئِي, roman = jūtay, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = پڼه, roman = paṇah, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = جسته, roman = jistah, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = پیزار, roman = payzār, meaningIndex = 0
english = slipper, pashto = پړهه, roman = paṛhah, meaningIndex = 0
english = maker, pashto = ګر, roman = gar, meaningIndex = 0
english = maker, pashto = سازنده, roman = sāzindah, meaningIndex = 0
english = penurious, pashto = خسیس, roman = khasīs, meaningIndex = 0
english = store, pashto = کت, roman = kat, meaningIndex = 0
english = store, pashto = ذخیره, roman = ẕakhīrah, meaningIndex = 0
english = store, pashto = رسد, roman = rasad, meaningIndex = 0
english = store, pashto = دلي, roman = dalay, meaningIndex = 0
english = store, pashto = تونګ, roman = tūng, meaningIndex = 0
english = store, pashto = زخیره, roman = zakhīrah, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = حبیب, roman = ḥabīb, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حبیب', 'ḥabīb', in dictionary
english = beloved, pashto = محبوب, roman = mahbūb, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = عزیز, roman = ̒azīz, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = لالي, roman = lālay, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = حبیبه, roman = habibah, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = ماشوق, roman = māshūq, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = مابوب, roman = mābūb, meaningIndex = 0
english = beloved, pashto = جان, roman = jān, meaningIndex = 2
english = beloved, pashto = ځان, roman = żān, meaningIndex = 3
english = stork, pashto = بګلي, roman = buglay, meaningIndex = 1
english = patrolling, pashto = ګښت, roman = gaṣht, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = غندل, roman = g̠handal, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = غنچه, roman = g̠hunchah, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = غټئِي, roman = g̠huṭay, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = رید کول, roman = rid kawul, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = شکوفه, roman = shikūfah, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = ټوکیدل, roman = ṭūkidal, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = پندوک, roman = pandūk, meaningIndex = 0
english = bud, pashto = پيوند, roman = paywand, meaningIndex = 1
english = bud, pashto = غوټيَ, roman = g̠hūṭay, meaningIndex = 1
english = uppermost, pashto = هسک, roman = hask, meaningIndex = 0
english = paralyzed, pashto = ډبډوب, roman = ḍabḍūb, meaningIndex = 0
english = bug, pashto = منګڼ, roman = mungaṇ, meaningIndex = 0
english = bug, pashto = منګړ, roman = manguṛ, meaningIndex = 0
english = rearguard, pashto = چنډاول, roman = chanḍāwal, meaningIndex = 0
english = rearguard, pashto = دمباله, roman = dumbālah, meaningIndex = 0
english = bigness, pashto = حجم, roman = ḥajim, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجم', 'ḥajim', in dictionary
english = kebab, pashto = اسیب, roman = Asib, meaningIndex = 0
english = brutish, pashto = ځبن, roman = żaban, meaningIndex = 0
english = story, pashto = داستان, roman = dāstān, meaningIndex = 0
english = story, pashto = نقل, roman = naqil, meaningIndex = 0
english = story, pashto = بام, roman = bām, meaningIndex = 0
english = story, pashto = قصه, roman = qiṣah, meaningIndex = 0
english = story, pashto = حکایت, roman = ḥikāyat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکایت', 'ḥikāyat', in dictionary
english = story, pashto = بالا خانه, roman = bālā khānah, meaningIndex = 0
english = story, pashto = آفسانه, roman = afsānah, meaningIndex = 0
english = story, pashto = حقیقت, roman = ḥaqīqat, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'حقیقت', 'ḥaqīqat', in dictionary
english = detriment, pashto = زیان, roman = ziyān, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = ضرر, roman = z̤arar, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = نقصان, roman = nuqṣān, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = تروټه, roman = truṭah, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = جوبله, roman = jobalah, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = تروټ, roman = truṭ, meaningIndex = 0
english = detriment, pashto = بدري, roman = budrī, meaningIndex = 1
english = but, pashto = الا, roman = illā, meaningIndex = 0
english = symbol, pashto = نمودار, roman = namūdār, meaningIndex = 0
english = bus, pashto = اډه, roman = Aḍah, meaningIndex = 1
english = calamitous, pashto = کږليَ, roman = kaẓhalay, meaningIndex = 0
english = buy, pashto = بیعه, roman = bay ̒ah, meaningIndex = 0
english = buy, pashto = پيرودل, roman = pirudal, meaningIndex = 0
english = buy, pashto = پيرل, roman = piral, meaningIndex = 0
english = buy, pashto = اخیستل, roman = Akhīstil, meaningIndex = 1
english = wished, pashto = غویره, roman = g̠hwirah, meaningIndex = 0
english = obeisance, pashto = تسلیم, roman = taslīm, meaningIndex = 1
english = unequal, pashto = کسوريَ, roman = kasūray, meaningIndex = 0
english = indolence, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = indolence, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 1
english = express, pashto = آيا, roman = āyā, meaningIndex = 0
english = express, pashto = کښل, roman = kṣhal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = قاصد, roman = qāṣid, meaningIndex = 0
english = express, pashto = وکښل, roman = wukṣhal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = کاږل, roman = kāẓhal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = نښتیځل, roman = naṣhtiżal, meaningIndex = 0
english = express, pashto = نچورول, roman = nichorawul, meaningIndex = 0
english = express, pashto = کاګل, roman = kāgal, meaningIndex = 0
english = advocate, pashto = شفیع, roman = shafī ̒, meaningIndex = 0
english = stunned, pashto = دپ, roman = dap, meaningIndex = 0
english = stunned, pashto = ګنس, roman = gans, meaningIndex = 0
english = instantly, pashto = بې ځنډه, roman = bi żanḍah, meaningIndex = 0
english = instantly, pashto = ترت, roman = turt, meaningIndex = 0
english = instantly, pashto = دستي, roman = dastī, meaningIndex = 1
english = subjection, pashto = ذمه, roman = ẕimah, meaningIndex = 0
english = subjection, pashto = تحت, roman = taḥt, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحت', 'taḥt', in dictionary
english = burial, pashto = ادیره, roman = Adīrah, meaningIndex = 0
english = illiteracy, pashto = بېسوادي, roman = bisawādī, meaningIndex = 0
english = betrothed, pashto = چنغول, roman = chang̠hul, meaningIndex = 0
english = betrothed, pashto = نمړ, roman = numaṛ, meaningIndex = 2
english = austerity, pashto = ریاضت, roman = riyāz̤at, meaningIndex = 0
english = filly, pashto = بیان, roman = bayān, meaningIndex = 0
english = fragments, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = fragments, pashto = دلدل, roman = daldal, meaningIndex = 0
english = fragments, pashto = چور مچور, roman = churmachur, meaningIndex = 0
english = fragments, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = written, pashto = مسطور, roman = mast̤ūr, meaningIndex = 0
english = written, pashto = سیاهه, roman = siyāhah, meaningIndex = 0
english = written, pashto = تحریر, roman = taḥrīr, meaningIndex = 1
ERROR: couldn't find 'تحریر', 'taḥrīr', in dictionary
english = passion, pashto = غصه, roman = g̠huṣah, meaningIndex = 0
english = passion, pashto = جذبه, roman = jaẕbah, meaningIndex = 0
english = passion, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = passion, pashto = څوب, roman = ṡwab, meaningIndex = 0
english = passion, pashto = تاو, roman = tāw, meaningIndex = 1
english = passion, pashto = سوز, roman = soz, meaningIndex = 1
english = passion, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = passion, pashto = درد, roman = dard, meaningIndex = 2
english = satiated, pashto = مړه خواه, roman = maṛah khwāh, meaningIndex = 0
english = satiated, pashto = یخ, roman = yakh, meaningIndex = 2
english = greatness, pashto = لویي, roman = loyī, meaningIndex = 0
english = greatness, pashto = عظامت, roman = ̒aẓamat, meaningIndex = 0
english = greatness, pashto = پارکال, roman = pārkāl, meaningIndex = 0
english = greatness, pashto = بزرګي, roman = buzargī, meaningIndex = 0
english = greatness, pashto = لیوټ, roman = loyaṭ, meaningIndex = 0
english = greatness, pashto = هډ, roman = haḍ, meaningIndex = 1
english = sequestered, pashto = ضبط, roman = z̤abt̤, meaningIndex = 2
english = Indus, pashto = پيښاور, roman = piṣhāwar, meaningIndex = 0
english = exhortation, pashto = وعظ, roman = wa ̒ẓ, meaningIndex = 0
english = low-born, pashto = بد نسله, roman = bad naslah, meaningIndex = 0
english = windstorm, pashto = بادامه, roman = bādāmah, meaningIndex = 0
english = dysentery, pashto = رمي, roman = rami, meaningIndex = 1
english = drizzle, pashto = وریدل, roman = waridal, meaningIndex = 0
english = drizzle, pashto = پونه, roman = pūnah, meaningIndex = 0
english = drizzle, pashto = ووریدل, roman = wuridal, meaningIndex = 0
english = astronomy, pashto = نجوم, roman = najūm, meaningIndex = 0
english = astronomy, pashto = هیئت, roman = hayʿat, meaningIndex = 1
english = horseshoe, pashto = نال, roman = nāl, meaningIndex = 0
english = Persians, pashto = عجم, roman = ̒ajam, meaningIndex = 0
english = tube, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = tube, pashto = نل پیچ, roman = nalpich, meaningIndex = 0
english = tube, pashto = ناوک, roman = nāwak, meaningIndex = 2
english = ocean, pashto = یم, roman = yam, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = سیند, roman = sīnd, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = بحر, roman = bahir, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = عمان, roman = ̒umān, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = اقیانوس, roman = uqyānūs, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = ابحار, roman = Abhār, meaningIndex = 0
english = ocean, pashto = قارِ دریاب, roman = qāri daryāb, meaningIndex = 0
english = ripple, pashto = چپه, roman = chapah, meaningIndex = 0
english = naval, pashto = بحري, roman = bahrī, meaningIndex = 0
english = sorrowful, pashto = خیر, roman = khīr, meaningIndex = 0
english = sorrowful, pashto = زړه خسته, roman = zṛah khastah, meaningIndex = 0
english = horny, pashto = پټخ, roman = paṭakh, meaningIndex = 0
english = vitals, pashto = ینه, roman = yinah, meaningIndex = 0
english = vitals, pashto = اینه, roman = īnah, meaningIndex = 0
english = vitals, pashto = ځګر, roman = żigar, meaningIndex = 0
english = higher, pashto = پاسنی, roman = pāsanay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پاسنی', 'pāsanay', in dictionary
english = higher, pashto = پاسنيَ, roman = pāsnay, meaningIndex = 0
english = divinity, pashto = خدایي, roman = khudāyī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'خدایي', 'khudāyī', in dictionary
english = doing, pashto = کړه, roman = kṛah, meaningIndex = 0
english = doing, pashto = کردار, roman = kirdār, meaningIndex = 0
english = doing, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = doing, pashto = فاعل, roman = fā ̒il, meaningIndex = 0
english = doing, pashto = بد خوښول, roman = bad khwaṣhawul, meaningIndex = 0
english = doing, pashto = ؤ کړه, roman = wukṛah, meaningIndex = 0
english = mortar, pashto = چونه, roman = chūnah, meaningIndex = 0
english = mortar, pashto = کونيَ, roman = kūnay, meaningIndex = 0
english = mortar, pashto = اونګ, roman = awang, meaningIndex = 0
english = mortar, pashto = ګچ, roman = gach, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = خیال, roman = khayāl, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = استعماري, roman = Isti ̒mārī, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = تصور, roman = taṣawur, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = وهم, roman = wahim, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = افکار, roman = afkār, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = ضمن, roman = z̤imn, meaningIndex = 0
english = idea, pashto = اند, roman = and, meaningIndex = 1
english = throne, pashto = تخت, roman = takht, meaningIndex = 0
english = throne, pashto = مسند, roman = masnad, meaningIndex = 0
english = throne, pashto = کرسي, roman = kursī, meaningIndex = 0
english = throne, pashto = عرش, roman = ̒arsh, meaningIndex = 1
english = throng, pashto = غول, roman = g̠hol, meaningIndex = 0
english = throng, pashto = ازدحام, roman = Izdihām, meaningIndex = 0
english = throng, pashto = ډيريَ, roman = ḍiray, meaningIndex = 0
english = throng, pashto = اتمبار, roman = Atambār, meaningIndex = 0
english = throng, pashto = انبوه, roman = anbuh, meaningIndex = 0
english = throng, pashto = بهیر, roman = bahīr, meaningIndex = 1
english = throng, pashto = ګرمي, roman = garmī, meaningIndex = 1
english = prolongation, pashto = امتداد, roman = imtidād, meaningIndex = 0
english = prolongation, pashto = آوګدوالي, roman = ūgdwālay, meaningIndex = 0
english = prolongation, pashto = اوږد والي, roman = ūẓhdwālay, meaningIndex = 0
english = brickkiln, pashto = پجه, roman = pajah, meaningIndex = 0
english = coldness, pashto = ساړه, roman = sāṛah, meaningIndex = 0
english = coldness, pashto = یخني, roman = yakhnī, meaningIndex = 0
english = coldness, pashto = سړزي, roman = saṛzī, meaningIndex = 0
english = flush, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = emulous, pashto = سونده, roman = sūndah, meaningIndex = 0
english = missing, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 0
english = shyness, pashto = ستاره, roman = stārah, meaningIndex = 0
english = mortal, pashto = بشر, roman = bashar, meaningIndex = 0
english = mortal, pashto = ږوي, roman = ẓhaway, meaningIndex = 0
english = mortal, pashto = ژويَ, roman = zhaway, meaningIndex = 0
english = mortal, pashto = مهلک, roman = muhlik, meaningIndex = 0
english = mortal, pashto = هلال, roman = halāl, meaningIndex = 1
english = successful, pashto = وړ, roman = waṛ, meaningIndex = 0
english = successful, pashto = بریالی, roman = barayālay, meaningIndex = 0
english = lovely, pashto = محبوب, roman = mahbūb, meaningIndex = 0
english = lovely, pashto = نازنین, roman = nāzanīn, meaningIndex = 0
english = lovely, pashto = نامیر, roman = nāmir, meaningIndex = 1
english = figure, pashto = صورت, roman = ṣūrat, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = شکل, roman = shakil, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = ارقام, roman = Arqām, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = اندام, roman = andām, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = هیات, roman = hayāt, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = اعداد, roman = a ̒dād, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = قامت, roman = qāmat, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = کالبوت, roman = kālbūt, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = اشکال, roman = ashkāl, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = انذور, roman = anẕūr, meaningIndex = 0
english = figure, pashto = قالب, roman = qālib, meaningIndex = 1
english = figure, pashto = هیکل, roman = haykal, meaningIndex = 1
english = brutal, pashto = جاهل, roman = jāhil, meaningIndex = 0
english = brutal, pashto = اکاړ, roman = akāṛ, meaningIndex = 0
english = damsel, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = damsel, pashto = پېغله, roman = pig̠hlah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پېغله', 'pig̠hlah', in dictionary
english = trustful, pashto = امانتکاری, roman = amānatkāray, meaningIndex = 0
english = weaker, pashto = ضایفه, roman = z̤āyifah, meaningIndex = 0
english = villany, pashto = شر, roman = shar, meaningIndex = 0
english = villany, pashto = شرارت, roman = sharārat, meaningIndex = 0
english = villany, pashto = غدر, roman = g̠hadir, meaningIndex = 0
english = villany, pashto = قباحت, roman = qabāhat, meaningIndex = 0
english = villany, pashto = شقاوت, roman = shaqāwat, meaningIndex = 1
english = consumption, pashto = سل, roman = sil, meaningIndex = 0
english = consumption, pashto = استهلاک, roman = Istihlāk, meaningIndex = 0
english = consumption, pashto = تلف, roman = talaf, meaningIndex = 1
english = tulip, pashto = لاله, roman = lālah, meaningIndex = 0
english = discernment, pashto = شعور, roman = shu ̒ūr, meaningIndex = 0
english = discernment, pashto = تمییز, roman = tamīz, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تمییز', 'tamīz', in dictionary
english = twang, pashto = خوند, roman = khwand, meaningIndex = 0
english = twang, pashto = ټنګ, roman = ṭang, meaningIndex = 0
english = twang, pashto = ترنګ, roman = trang, meaningIndex = 0
english = twang, pashto = ترنګول, roman = trangawul, meaningIndex = 0
english = fellowtraveller, pashto = مل, roman = mal, meaningIndex = 0
english = fellowtraveller, pashto = ملګريَ, roman = malgaray, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = ګټه, roman = gaṭah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = تکړه, roman = takaṛah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = ډبره, roman = ḍabarah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سنګ, roman = sang, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = غمي, roman = g̠hamay, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = تیږه, roman = tīẓhah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = مرغ, roman = mrag̠h, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = باټ, roman = bāṭ, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = پسان, roman = pasān, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = جماد, roman = jamād, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = کرکنډه, roman = karkanḍah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = تیګه, roman = tīgah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = بیلاو, roman = bilāw, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سړه ککړه, roman = saṛahkakaṛah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = بیلهو, roman = bilho, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = ګلخن, roman = gulkhan, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = ګاټئِي, roman = gāṭay, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سیاځه, roman = syāżah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = ګرکنډه, roman = garkanḍah, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = سنګ بر, roman = sangbur, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = مګهر, roman = mag-har, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = کاڼيَ, roman = kāṇi, meaningIndex = 0
english = stone, pashto = لپړ, roman = lapaṛ, meaningIndex = 1
english = flute, pashto = ني, roman = nay, meaningIndex = 0
english = flute, pashto = شپیلي, roman = shpilay, meaningIndex = 0
english = flute, pashto = بادکښ, roman = bādkaṣh, meaningIndex = 0
english = repulsiveness, pashto = سیکن, roman = saykan, meaningIndex = 0
english = rousing, pashto = انګيز, roman = angiz, meaningIndex = 0
english = stony, pashto = سنګین, roman = sangīn, meaningIndex = 0
english = stony, pashto = تراړه, roman = tarāṛah, meaningIndex = 0
english = stony, pashto = ګټین, roman = giṭīn, meaningIndex = 0
english = stony, pashto = سنګ لاخ, roman = sanglākh, meaningIndex = 0
english = stony, pashto = کاڼیځ, roman = kāṇiż, meaningIndex = 0
english = screech, pashto = غړانګه, roman = g̠haṛāngah, meaningIndex = 0
english = screech, pashto = بغاره, roman = bag̠hārah, meaningIndex = 0
english = unbiased, pashto = بې طرفه, roman = bi t̤arafah, meaningIndex = 0
english = unbiased, pashto = بې غرضه, roman = bi gharaz̤ah, meaningIndex = 0
english = migration, pashto = انتقال, roman = intiqāl, meaningIndex = 0
english = migration, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = passing, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = passing, pashto = تجاوز, roman = tajāwuz, meaningIndex = 0
english = passing, pashto = صرفه, roman = ṣarfah, meaningIndex = 0
english = passing, pashto = عبور, roman = ̒ubūr, meaningIndex = 0
english = passing, pashto = تیريَ, roman = tiray, meaningIndex = 1
english = passing, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 2
english = russet, pashto = غنم, roman = g̠hanam, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = تالان, roman = tālān, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = تالا, roman = tālā, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = تاله, roman = tālah, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = جوال, roman = juwāl, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = بورۍ, roman = boray, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = لوټونه, roman = lūṭawunah, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = بولک, roman = bolak, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = مار داړ, roman = mārdāṛ, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = جولئِي, roman = jolay, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = برکۍ, roman = barakay, meaningIndex = 0
english = sack, pashto = چور, roman = chūr, meaningIndex = 2
english = humility, pashto = تحمل, roman = taḥamul, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تحمل', 'taḥamul', in dictionary
english = humility, pashto = تواضع, roman = tawāz̤u ̒, meaningIndex = 0
english = humility, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = humility, pashto = کمیني, roman = kamīnī, meaningIndex = 0
english = tested, pashto = زباد, roman = zabād, meaningIndex = 0
english = tested, pashto = ازمویلی, roman = Āzmuyilay, meaningIndex = 0
english = potent, pashto = قادر, roman = qādir, meaningIndex = 0
english = prefatory, pashto = لرغونيَ, roman = larg̠hūnay, meaningIndex = 0
english = dewy, pashto = لوند, roman = lūnd, meaningIndex = 0
english = commencement, pashto = شروع, roman = shuru ̒, meaningIndex = 0
english = commencement, pashto = فاتحه, roman = fātihah, meaningIndex = 0
english = commencement, pashto = آغاز, roman = āg̠hāz, meaningIndex = 0
english = commencement, pashto = مبتدا, roman = mubtadā, meaningIndex = 0
english = commencement, pashto = درک, roman = darak, meaningIndex = 1
english = commencement, pashto = سري ورخ, roman = sarīwarakh, meaningIndex = 1
english = inclosure, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 1
english = inclosure, pashto = کرغ, roman = kurug̠h, meaningIndex = 2
english = retiring, pashto = عزلت, roman = ̒uzlat, meaningIndex = 0
english = road, pashto = لار, roman = lār, meaningIndex = 0
english = road, pashto = سلوک, roman = sulūk, meaningIndex = 0
english = road, pashto = راه, roman = rāh, meaningIndex = 0
english = road, pashto = واټ, roman = wāṭ, meaningIndex = 0
english = road, pashto = ګودر, roman = gūdar, meaningIndex = 0
english = road, pashto = طریقه, roman = t̤arīqah, meaningIndex = 0
english = road, pashto = ګذر, roman = guẕar, meaningIndex = 0
english = road, pashto = سبیل, roman = sabīl, meaningIndex = 0
english = road, pashto = ګدر, roman = gudar, meaningIndex = 0
english = road, pashto = وهلنديَ, roman = wahlanday, meaningIndex = 0
english = road, pashto = غویمنډ, roman = g̠hwimanḍ, meaningIndex = 1
english = children, pashto = ټبر, roman = ṭabar, meaningIndex = 0
english = children, pashto = عیال, roman = ̒iyāl, meaningIndex = 0
english = review, pashto = سان, roman = sān, meaningIndex = 0
english = review, pashto = شنل, roman = shanal, meaningIndex = 0
english = weather, pashto = ايام, roman = iyām, meaningIndex = 0
english = roar, pashto = جلي, roman = jalay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'جلي', 'jalay', in dictionary
english = roar, pashto = کانګيَ, roman = kāngay, meaningIndex = 0
english = roar, pashto = غړنب, roman = g̠huṛunb, meaningIndex = 0
english = roar, pashto = غرچیدل, roman = g̠hurchidal, meaningIndex = 0
english = roar, pashto = تڼ, roman = taṇ, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = بدرګه, roman = badragah, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = هادي, roman = hādī, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = بلد, roman = balad, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = نمود, roman = namūd, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = بدرقه, roman = badraqah, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = بومیا, roman = būmīyā, meaningIndex = 0
english = guide, pashto = بوم, roman = būm, meaningIndex = 1
english = tenet, pashto = عقیده, roman = ̒aqīdah, meaningIndex = 0
english = gurgling, pashto = کړ, roman = kuṛ, meaningIndex = 0
english = gurgling, pashto = خږ, roman = khaẓh, meaningIndex = 0
english = gurgling, pashto = غرغړه, roman = g̠harg̠haṛah, meaningIndex = 0
english = spectacle, pashto = ننداره, roman = nandārah, meaningIndex = 0
english = spectacle, pashto = دید, roman = dīd, meaningIndex = 0
english = spectacle, pashto = تماشا, roman = tamāshā, meaningIndex = 0
english = spectacle, pashto = چشمه, roman = chashmah, meaningIndex = 1
english = natural, pashto = خلقي, roman = khilqī, meaningIndex = 0
english = natural, pashto = خاصیت, roman = khāṣiyat, meaningIndex = 0
english = natural, pashto = جبلي, roman = jibilī, meaningIndex = 0
english = arising, pashto = ختنه, roman = khatinah, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = ټکه, roman = ṭakah, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = بز, roman = baz, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = لوغزه, roman = lwag̠hzah, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = ارغڅه, roman = Arghaṡah, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = اوژغنجن, roman = uzhg̠hunjan, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = اوژغوني, roman = uzhg̠hūnī, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = بریږن, roman = briẓhan, meaningIndex = 0
english = goat, pashto = ښنګري, roman = ṣhangaray, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = پوهه, roman = pohah, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = فهم, roman = fahm, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = پيژندنه, roman = pizhāndah, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'پيژندنه', 'pizhāndah', in dictionary
english = comprehension, pashto = استنباط, roman = Istinbāt̤, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = دریافت, roman = daryāft, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = پوهیدنه, roman = pohidanah, meaningIndex = 0
english = comprehension, pashto = احاطه, roman = Ihātah, meaningIndex = 2
english = inclining, pashto = شیوه, roman = shiwah, meaningIndex = 1
english = beggar, pashto = فقیر, roman = faqīr, meaningIndex = 0
english = beggar, pashto = ګدا, roman = gadā, meaningIndex = 0
english = beggar, pashto = سایل, roman = sāyil, meaningIndex = 0
english = beggar, pashto = پقیر, roman = paqīr, meaningIndex = 0
english = beggar, pashto = چمته, roman = chamtah, meaningIndex = 0
english = navel, pashto = نو, roman = nū, meaningIndex = 0
english = navel, pashto = نوم, roman = nūm, meaningIndex = 1
english = concatenation, pashto = سلسله, roman = silsilah, meaningIndex = 0
english = merciless, pashto = بېرحمه, roman = biraḥmah, meaningIndex = 0
english = distrustfulness, pashto = بد بیني, roman = badbīnī, meaningIndex = 1
english = tranquillity, pashto = سکون, roman = sukūn, meaningIndex = 0
english = tranquillity, pashto = راحت, roman = rāhat, meaningIndex = 0
english = tranquillity, pashto = ټاټوب, roman = ṭāṭob, meaningIndex = 0
english = tranquillity, pashto = ستوګه, roman = stogah, meaningIndex = 0
english = tranquillity, pashto = رهته, roman = rahatah, meaningIndex = 0
english = tranquillity, pashto = ټاټوبه, roman = ṭāṭobah, meaningIndex = 0
english = plumpness, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = plumpness, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = plumpness, pashto = څربښت, roman = ṡaraṣht, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څربښت', 'ṡaraṣht', in dictionary
english = blabber, pashto = پدول, roman = pudūl, meaningIndex = 0
english = tuft, pashto = پرخم, roman = parkham, meaningIndex = 0
english = acquainted, pashto = واقف, roman = wāqif, meaningIndex = 0
english = acquainted, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = acquainted, pashto = هښیار, roman = huṣhyār, meaningIndex = 0
english = motto, pashto = کتابت, roman = kitābat, meaningIndex = 1
english = goad, pashto = چوکه, roman = chūkah, meaningIndex = 0
english = goad, pashto = تراټ, roman = tarāṭ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'تراټ', 'tarāṭ', in dictionary
english = goad, pashto = چیخل, roman = chīkhal, meaningIndex = 0
english = wildness, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = wildness, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = wildness, pashto = وحشت, roman = wahshat, meaningIndex = 2
english = tableland, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 1
english = vehemence, pashto = شدت, roman = shidat, meaningIndex = 0
english = vehemence, pashto = سختي, roman = sakhtī, meaningIndex = 0
english = vehemence, pashto = خټ, roman = khuṭ, meaningIndex = 1
english = vehemence, pashto = ايشنا, roman = ishnā, meaningIndex = 1
english = vehemence, pashto = خوټ, roman = khūṭ, meaningIndex = 1
english = scared, pashto = بېرېدلی, roman = biridalay, meaningIndex = 0
english = scared, pashto = بګیل, roman = bagil, meaningIndex = 2
english = neighbouring, pashto = قریب, roman = qarīb, meaningIndex = 0
english = neighbouring, pashto = نزد, roman = nazd, meaningIndex = 0
english = unwillingly, pashto = بې اختیاره, roman = bi ikhtyārah, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = نښان, roman = niṣhān, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = جنډه, roman = janḍah, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = توغ, roman = tog̠h, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = بیرق, roman = bayraq, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = تغ, roman = tug̠h, meaningIndex = 0
english = flag, pashto = شلګي, roman = shalgay, meaningIndex = 1
english = insignificant, pashto = بې اهمیته, roman = bi ahmiyatah, meaningIndex = 0
english = insignificant, pashto = بابېز, roman = bābiz, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = شډل, roman = shaḍal, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = بیحاله, roman = biḥālah, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = شټل, roman = shaṭal, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = کوته مانده, roman = kotahmāndah, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = ملول, roman = malūl, meaningIndex = 0
english = languid, pashto = کاهل, roman = kāhil, meaningIndex = 0
english = range, pashto = مخه, roman = makhah, meaningIndex = 0
english = range, pashto = واټن, roman = wāṭan, meaningIndex = 0
english = range, pashto = خیبر, roman = khaybar, meaningIndex = 0
english = range, pashto = قطار, roman = qat̤ār, meaningIndex = 0
english = range, pashto = کیږدل, roman = kiẓhdal, meaningIndex = 0
english = range, pashto = قتار, roman = qatār, meaningIndex = 0
english = range, pashto = کښیږدل, roman = kṣhiẓhdal, meaningIndex = 0
english = thirtyone, pashto = یو دیرش, roman = yawdirsh, meaningIndex = 0
english = poultice, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = poultice, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = derive, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 0
english = rock, pashto = ډبره, roman = ḍabarah, meaningIndex = 0
english = rock, pashto = ګټ, roman = gaṭ, meaningIndex = 0
english = rock, pashto = پرښه, roman = parṣhah, meaningIndex = 0
english = rock, pashto = سخر, roman = skhar, meaningIndex = 0
english = rock, pashto = سخره, roman = sakhrah, meaningIndex = 0
english = flay, pashto = ښکل, roman = ṣhkal, meaningIndex = 0
english = flax, pashto = مزيَ, roman = mazay, meaningIndex = 0
english = well-born, pashto = سااو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = flaw, pashto = سوچه, roman = sūchah, meaningIndex = 0
english = flaw, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = flaw, pashto = سچ, roman = such, meaningIndex = 0
english = flaw, pashto = رخنه, roman = rakhnah, meaningIndex = 0
english = flaw, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 1
english = flat, pashto = سم, roman = sam, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = سپور, roman = spor, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = هوار, roman = hawār, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = ځوړ, roman = żwaṛ, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = توشل, roman = tawshal, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = چپلاخه, roman = chapalākhah, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = چیت, roman = chīt, meaningIndex = 0
english = flat, pashto = ستیزه, roman = stizah, meaningIndex = 1
english = eructation, pashto = ارږی, roman = Arẓhay, meaningIndex = 0
english = eructation, pashto = ټېغ, roman = ṭig̠h, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټېغ', 'ṭig̠h', in dictionary
english = eructation, pashto = اګراميَ, roman = agramay, meaningIndex = 1
english = flap, pashto = څرپ, roman = ṡrap, meaningIndex = 0
english = disrespectful, pashto = بې عزته, roman = bi ̒izatah, meaningIndex = 0
english = brazen, pashto = مسین, roman = misīn, meaningIndex = 0
english = courtier, pashto = درباري, roman = darbārī, meaningIndex = 0
english = interdict, pashto = نهیه, roman = nahyah, meaningIndex = 1
english = twisted, pashto = کوږ, roman = koẓh, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = کړنګ, roman = kṛing, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = خمن, roman = khaman, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = کړینګ, roman = kṛīng, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = کګیدل, roman = kagidal, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = څوړ, roman = ṡūṛ, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = کوګ, roman = kog, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = کړینګیدل, roman = kṛīngidal, meaningIndex = 0
english = twisted, pashto = غښتليَ, roman = g̠haṣhtalay, meaningIndex = 0
english = hindquarter, pashto = استربل, roman = Usturbal, meaningIndex = 0
english = token, pashto = نښه, roman = naṣhah, meaningIndex = 0
english = token, pashto = نخښه, roman = nakhṣhah, meaningIndex = 0
english = token, pashto = نښاني, roman = niṣhānī, meaningIndex = 0
english = filter, pashto = صافي, roman = sāfī, meaningIndex = 0
english = cease, pashto = پریښودل, roman = priṣhodal, meaningIndex = 0
english = cease, pashto = پریښول, roman = priṣhwal, meaningIndex = 0
english = cease, pashto = پریدل, roman = pridal, meaningIndex = 0
english = cease, pashto = پرییښل, roman = priṣhal, meaningIndex = 0
english = emotion, pashto = جوش, roman = josh, meaningIndex = 0
english = emotion, pashto = انفعال, roman = infi ̒āl, meaningIndex = 0
english = emotion, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = etiquette, pashto = آداب, roman = ādāb, meaningIndex = 0
english = mug̠hal, pashto = مغل, roman = mug̠hal, meaningIndex = 0
english = mug̠hal, pashto = چغتا, roman = chag̠hatā, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = جامه, roman = jāmah, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = خت, roman = khat, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = توشه خانه, roman = toshah khānah, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = کوسي, roman = kosay, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = خلعت, roman = khal ̒at, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = خلات, roman = khalāt, meaningIndex = 0
english = robe, pashto = تشریف, roman = tashrīf, meaningIndex = 1
english = miser, pashto = بخیل, roman = bakhīl, meaningIndex = 0
english = miser, pashto = چنډال, roman = chanḍāl, meaningIndex = 0
english = miser, pashto = شوم, roman = shūm, meaningIndex = 2
english = prescription, pashto = نسخه, roman = nuskhah, meaningIndex = 0
english = elements, pashto = عناصر, roman = ̒anāṣir, meaningIndex = 0
english = submission, pashto = اطاعت, roman = it̤ā ̒at, meaningIndex = 0
english = submission, pashto = سرکوزي, roman = sarkūzī, meaningIndex = 0
english = submission, pashto = عجز, roman = ̒ujz, meaningIndex = 0
english = submission, pashto = رامیده, roman = rāmidah, meaningIndex = 0
english = behaviour, pashto = چلن, roman = chalan, meaningIndex = 0
english = behaviour, pashto = اطوار, roman = at̤wār, meaningIndex = 0
english = exalting, pashto = تشریف, roman = tashrīf, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = لږ, roman = laẓh, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = متره, roman = matrah, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = لګ, roman = lag, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = رنګيَ, roman = rangay, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = پڅاڼی, roman = paṡāṇi, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = پوټيَ, roman = pūṭay, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = پوټسکيَ, roman = puṭuskay, meaningIndex = 0
english = scarce, pashto = تنګ, roman = tang, meaningIndex = 1
english = Jilān, pashto = جیلاني, roman = jīlānī, meaningIndex = 0
english = apology, pashto = عذر, roman = ̒uẕr, meaningIndex = 0
english = argument, pashto = بحث, roman = bahs̱, meaningIndex = 0
english = argument, pashto = دلیل, roman = dalīl, meaningIndex = 0
english = argument, pashto = حجت, roman = ḥujat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حجت', 'ḥujat', in dictionary
english = argument, pashto = ابحاث, roman = Abhās̱, meaningIndex = 0
english = incipient, pashto = نیمګړيَ, roman = nīmgaṛay, meaningIndex = 1
english = incipient, pashto = سبزه, roman = sabzah, meaningIndex = 1
english = utter, pashto = لودل, roman = lawdal, meaningIndex = 0
english = utter, pashto = لل, roman = lal, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = چاپلوسي, roman = chāplūsī, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = چپروسي, roman = chapṛūsī, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = روي داري, roman = rūydārī, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = تملک, roman = tamalluk, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = ژانه, roman = zhānah, meaningIndex = 0
english = flattery, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 1
english = hopeful, pashto = امیدوار, roman = umīdwār, meaningIndex = 0
english = hopeful, pashto = امته دار, roman = amtah dār, meaningIndex = 0
english = abrading, pashto = کوټنه, roman = kūṭanah, meaningIndex = 0
english = growing, pashto = تپاند, roman = tapānd, meaningIndex = 0
english = growing, pashto = ټوکیدنه, roman = ṭūkidanah, meaningIndex = 0
english = seething, pashto = یشند, roman = yashand, meaningIndex = 0
english = utterly, pashto = له سره, roman = lah sarah, meaningIndex = 0
english = utterly, pashto = چټ, roman = chaṭ, meaningIndex = 0
english = twelfth, pashto = د, roman = dāl, meaningIndex = 0
english = enlargement, pashto = پړسیدنه, roman = paṛsidanah, meaningIndex = 0
english = diminutiveness, pashto = کچوټواليَ, roman = kachūṭwālay, meaningIndex = 0
english = diminutiveness, pashto = کوچټ واليَ, roman = kūchuṭwālay, meaningIndex = 1
english = sage, pashto = حکیم, roman = ḥakīm, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکیم', 'ḥakīm', in dictionary
english = sage, pashto = دانا, roman = dānā, meaningIndex = 0
english = conspicuous, pashto = مشهور, roman = mashhūr, meaningIndex = 0
english = conspicuous, pashto = عیان, roman = ̒ayān, meaningIndex = 0
english = conspicuous, pashto = پدید, roman = padīd, meaningIndex = 0
english = conspicuous, pashto = روښن, roman = roṣhan, meaningIndex = 0
english = tah, pashto = ته, roman = tah, meaningIndex = 0
english = tah, pashto = هور, roman = hūri, meaningIndex = 0
english = verse, pashto = شعر, roman = shi ̒r, meaningIndex = 0
english = verse, pashto = نظم, roman = naẓim, meaningIndex = 0
english = verse, pashto = آیت, roman = āyat, meaningIndex = 0
english = verse, pashto = بیت, roman = bayt, meaningIndex = 1
english = tag, pashto = لم, roman = lam, meaningIndex = 1
english = clothed, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = clothed, pashto = پوښیده, roman = poṣhidah, meaningIndex = 0
english = clothed, pashto = شینکيَ, roman = shīnkay, meaningIndex = 0
english = versa, pashto = برعکس, roman = bar ̒aks, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = تړاق, roman = tṛāq, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = څپر, roman = ṡapaṛ, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = څاپیړه, roman = ṡāpiṛah, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = ترکول, roman = trakawul, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = تړق, roman = tṛaq, meaningIndex = 0
english = tap, pashto = بمبه, roman = bambah, meaningIndex = 1
english = tar, pashto = زرڼه, roman = zaraṇah, meaningIndex = 0
english = tar, pashto = ړانځړَ, roman = ṛānżaṛa, meaningIndex = 0
english = tar, pashto = ننزړه, roman = nanzaṛah, meaningIndex = 0
english = sharpened, pashto = تیره, roman = tirah, meaningIndex = 0
english = alarmed, pashto = هراند, roman = harānd, meaningIndex = 0
english = alarmed, pashto = ویریدونکيَ, roman = wiridūnkay, meaningIndex = 0
english = bitch, pashto = سپيمه, roman = spiymah, meaningIndex = 0
english = filed, pashto = پيودليَ, roman = piwdalay, meaningIndex = 0
english = briefcase, pashto = بسته, roman = bastah, meaningIndex = 0
english = snowstorm, pashto = بادامه, roman = bādāmah, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = زښت, roman = ziṣht, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بدرنګه, roman = badrangah, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = مردار, roman = murdār, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بدغونی, roman = bad ghonay, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بې ډوله, roman = bi ḍawlah, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = مشاد, roman = mashād, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بدشکله, roman = badshaklah, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = سوټ بوټ, roman = sūṭbūṭ, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بدجوله, roman = badjolah, meaningIndex = 0
english = ugly, pashto = بدمخی, roman = badmakhay, meaningIndex = 1
english = tax, pashto = قسط, roman = qist̤, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = محصول, roman = mahṣūl, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = باج, roman = bāj, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = معافي, roman = mu ̒āfī, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = قلنګ, roman = qulang, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = خراج, roman = khirāj, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = ساو, roman = sāw, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = پنجک, roman = panjak, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = ګوشي, roman = goshī, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = سرګله, roman = sargalah, meaningIndex = 0
english = tax, pashto = قبض, roman = qabz̤, meaningIndex = 1
english = tax, pashto = حاصل, roman = ḥāṣil, meaningIndex = 3
ERROR: couldn't find 'حاصل', 'ḥāṣil', in dictionary
english = tinkling, pashto = ګړنج, roman = gṛanj, meaningIndex = 0
english = constrain, pashto = زورل, roman = zoral, meaningIndex = 1
english = reparation, pashto = تدارک, roman = tadāruk, meaningIndex = 0
english = tendon, pashto = وجه, roman = wujah, meaningIndex = 0
english = tendon, pashto = پله, roman = palah, meaningIndex = 0
english = tendon, pashto = وژه, roman = wuzhah, meaningIndex = 0
english = tendon, pashto = کوچيَ, roman = kochay, meaningIndex = 0
english = tendon, pashto = سپينه, roman = spīnah, meaningIndex = 1
english = bareness, pashto = بربنډ توب, roman = barbanḍtob, meaningIndex = 0
english = bareness, pashto = برمنډ واليَ, roman = barmanḍ wālay, meaningIndex = 0
english = haft, pashto = مټي, roman = muṭay, meaningIndex = 0
english = haft, pashto = پونده, roman = pūndah, meaningIndex = 0
english = haft, pashto = لاستيَ, roman = lāstay, meaningIndex = 0
english = haft, pashto = پنډئِي, roman = panḍay, meaningIndex = 0
english = capering, pashto = خر تیزه, roman = khar tīzah, meaningIndex = 0
english = capering, pashto = ترپیدنه, roman = trapidanah, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = انده, roman = indah, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = ګوله, roman = golah, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = لقمه, roman = luqmah, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = نوړئِي, roman = nwaṛay, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = نمړئِي, roman = namaṛay, meaningIndex = 0
english = mouthful, pashto = اينده, roman = īndah, meaningIndex = 1
english = safe, pashto = باوري, roman = bāwarī, meaningIndex = 0
english = safe, pashto = امین, roman = amīn, meaningIndex = 0
english = safe, pashto = سالم, roman = sālim, meaningIndex = 0
english = safe, pashto = بې خطره, roman = bi khat̤arah, meaningIndex = 0
english = safe, pashto = سر پرستي, roman = sarparastī, meaningIndex = 0
english = safe, pashto = سلامت, roman = salāmat, meaningIndex = 1
english = departure, pashto = تله, roman = tlah, meaningIndex = 0
english = departure, pashto = ورتګ, roman = wartag, meaningIndex = 0
english = departure, pashto = رحلت, roman = rihlat, meaningIndex = 0
english = departure, pashto = واته, roman = wātah, meaningIndex = 0
english = departure, pashto = کډه, roman = kaḍah, meaningIndex = 1
english = fragile, pashto = نازک, roman = nāzuk, meaningIndex = 0
english = fragile, pashto = ماتیدونکيَ, roman = mātidūnkay, meaningIndex = 0
english = auntie, pashto = امکه, roman = amakah, meaningIndex = 0
english = bedouin, pashto = بدوي, roman = badawī, meaningIndex = 0
english = potentially, pashto = بالقوه, roman = bilquwah, meaningIndex = 0
english = checkmate, pashto = ګټل, roman = gaṭal, meaningIndex = 1
english = covering, pashto = ستر, roman = satir, meaningIndex = 0
english = covering, pashto = ستره, roman = satrah, meaningIndex = 0
english = covering, pashto = پوښښ, roman = poṣhiṣh, meaningIndex = 0
english = covering, pashto = پوښ, roman = poṣh, meaningIndex = 0
english = covering, pashto = دسترخوان, roman = dastar khwān, meaningIndex = 0
english = sail, pashto = بادوان, roman = bādwān, meaningIndex = 0
english = sail, pashto = بادبان, roman = bādbān, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = کټ, roman = kaṭ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = پنډ, roman = punḍ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = چاغ, roman = chāg̠h, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = کټه, roman = kaṭh, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = پرکار, roman = purkār, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = غوښور, roman = g̠hwaṣhawar, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = پړیس, roman = pṛīs, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = څورب, roman = ṡorb, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = ټنډ, roman = ṭanḍ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = پیړ, roman = piṛ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = پیرړ, roman = piraṛ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = جسیم, roman = jasīm, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = ګګر, roman = gagar, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = هټه, roman = haṭah, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = خرټ, roman = kharaṭ, meaningIndex = 0
english = stout, pashto = لوي, roman = loy, meaningIndex = 1
english = thickset, pashto = ګور, roman = gūr, meaningIndex = 0
english = thickset, pashto = ګهور, roman = guhūr, meaningIndex = 0
english = weakly, pashto = کاړي واړي, roman = kāṛīwāṛī, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = جدا, roman = judā, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = مفصل, roman = mufaṣal, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = برسیر, roman = barsir, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = بیوره, roman = biwrah, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = برڅیر, roman = barṡir, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = علیحده, roman = ̒alahidah, meaningIndex = 0
english = distinct, pashto = فرق, roman = farq, meaningIndex = 2
english = distinct, pashto = جلا, roman = jalā, meaningIndex = 4
english = forage, pashto = څر, roman = ṡar, meaningIndex = 0
english = forage, pashto = څړ, roman = ṡaṛ, meaningIndex = 0
english = seasoned, pashto = روږد, roman = rūẓhd, meaningIndex = 0
english = flee, pashto = تښتیدل, roman = taṣhtidal, meaningIndex = 0
english = flea, pashto = ورګه, roman = wragah, meaningIndex = 0
english = flea, pashto = روګه, roman = rwagah, meaningIndex = 0
english = hedge, pashto = جل, roman = jal, meaningIndex = 0
english = hedge, pashto = شپول, roman = shpol, meaningIndex = 0
english = hedge, pashto = کیړ, roman = kiṛ, meaningIndex = 0
english = hedge, pashto = باړئِي, roman = bāṛay, meaningIndex = 1
english = tune, pashto = تان, roman = tān, meaningIndex = 0
english = tune, pashto = راګ, roman = rāg, meaningIndex = 0
english = aware, pashto = آګاه, roman = āgāh, meaningIndex = 0
english = aware, pashto = حالي, roman = ḥālī, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حالي', 'ḥālī', in dictionary
english = goodlooking, pashto = کوښليَ, roman = kūṣhalay, meaningIndex = 0
english = goodlooking, pashto = ښکليَ, roman = ṣhkulay, meaningIndex = 0
english = projected, pashto = بوڅ, roman = būṡ, meaningIndex = 1
english = hair, pashto = اوربل, roman = orbal, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = سکول, roman = skawal, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = ویښته, roman = wiṣhtah, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = کوڅي, roman = kūṡay, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = شکول, roman = shkawul, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = غونه, roman = g̠hūnah, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = لوچک, roman = lūchak, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = خپي, roman = khapī, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = سرکنډئِي, roman = sarkunḍay, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = پشم, roman = pashm, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = کونڅئِي, roman = konṡay, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = زنبه, roman = zunbah, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = نګښي, roman = ngaṣhay, meaningIndex = 0
english = hair, pashto = رژیدل, roman = razhidal, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = ټوپۍ, roman = ṭopay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'ټوپۍ', 'ṭopay', in dictionary
english = cap, pashto = ټخلئِي, roman = ṭukhalay, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = خورجینه, roman = khūrjīnah, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = خولئِي, roman = khwalay, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = ټوخلئِي, roman = ṭūkhalay, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = کوټخه, roman = koṭakhah, meaningIndex = 0
english = cap, pashto = ټوپل, roman = ṭopal, meaningIndex = 1
english = award, pashto = حکم, roman = ḥukum, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حکم', 'ḥukum', in dictionary
english = award, pashto = فیصله, roman = fayṣalah, meaningIndex = 0
english = award, pashto = فتويٰ, roman = fatwā, meaningIndex = 0
english = stoppage, pashto = سده, roman = sudah, meaningIndex = 0
english = stoppage, pashto = سوده, roman = sūdah, meaningIndex = 0
english = stoppage, pashto = بندښت, roman = bandiṣht, meaningIndex = 0
english = filthy, pashto = خچن, roman = khachan, meaningIndex = 0
english = filthy, pashto = کریه, roman = karīh, meaningIndex = 0
english = filthy, pashto = چرکین, roman = chirkīn, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = واده, roman = wādih, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = روا, roman = rawā, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = نکاح, roman = nikāh, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = مهر, roman = mahr, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = عقد, roman = ̒aqd, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = ازدواج, roman = Izdiwāj, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = جانجي, roman = jānjī, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = کابین, roman = kābīn, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = جنج, roman = janj, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = مانجي, roman = mānjī, meaningIndex = 0
english = marriage, pashto = عرس, roman = ̒urs, meaningIndex = 2
english = floating, pashto = لانبو, roman = lānbo, meaningIndex = 0
english = cat, pashto = خواله, roman = khwālah, meaningIndex = 0
english = cat, pashto = میو, roman = miyaw, meaningIndex = 0
english = cat, pashto = برغوټ, roman = barg̠hūṭ, meaningIndex = 0
english = cat, pashto = پشيَ, roman = pishay, meaningIndex = 0
english = cat, pashto = پشو, roman = pisho, meaningIndex = 0
english = stove, pashto = تنور, roman = tanūr, meaningIndex = 0
english = stove, pashto = بخارۍ, roman = bukhāray, meaningIndex = 0
english = limitless, pashto = بې اندازې, roman = bi andāzi, meaningIndex = 0
english = limitless, pashto = بې پایه, roman = bi pāyah, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = تره, roman = tarah, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = ډار, roman = ḍār, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = تشویش, roman = tashwīsh, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = غوغا, roman = g̠hawg̠hā, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = دهشت, roman = dahshat, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = دغدغه, roman = dag̠hdag̠hah, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = پيچ تاب, roman = pich tāb, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = ترهیدل, roman = tarhidal, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = ترهره, roman = tarharah, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = ترهول, roman = tarhawul, meaningIndex = 0
english = alarm, pashto = تهلکه, roman = tahlukah, meaningIndex = 1
english = alarm, pashto = تراره, roman = tarārah, meaningIndex = 1
english = endowments, pashto = اوصاف, roman = awṣāf, meaningIndex = 0
english = idly, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 1
english = nimrod, pashto = نمرود, roman = nimrūd, meaningIndex = 0
english = defecit, pashto = باقي, roman = bāqī, meaningIndex = 0
english = commandment, pashto = احکام, roman = Ahkām, meaningIndex = 0
english = village, pashto = ده, roman = dih, meaningIndex = 0
english = village, pashto = سدم, roman = sudam, meaningIndex = 0
english = village, pashto = چینچلي, roman = chīnchalay, meaningIndex = 0
english = village, pashto = کليَ, roman = kalay, meaningIndex = 0
english = village, pashto = هنډ, roman = hinḍ, meaningIndex = 0
english = village, pashto = چمکني, roman = chamkanī, meaningIndex = 0
english = village, pashto = بګړ, roman = bagaṛ, meaningIndex = 0
english = village, pashto = دهلا, roman = dahlā, meaningIndex = 0
english = village, pashto = کلي وهل, roman = kalay wahal, meaningIndex = 0
english = village, pashto = اټک, roman = Aṭak, meaningIndex = 1
english = village, pashto = ارباب, roman = Arbāb, meaningIndex = 1
english = village, pashto = بانډه, roman = bānḍah, meaningIndex = 1
english = village, pashto = هیلئِي, roman = hilay, meaningIndex = 1
english = village, pashto = پبي, roman = pabī, meaningIndex = 1
english = village, pashto = لانګه, roman = lāngah, meaningIndex = 2
english = said, pashto = مذکور, roman = maẕkūr, meaningIndex = 0
english = laziness, pashto = ټسکي, roman = ṭaskī, meaningIndex = 0
english = laziness, pashto = مهلت, roman = muhlat, meaningIndex = 1
english = laziness, pashto = کهالي, roman = kahālī, meaningIndex = 1
english = terminated, pashto = پائي, roman = pāy, meaningIndex = 2
english = awidower, pashto = لونډ, roman = lawanḍ, meaningIndex = 1
english = smooth, pashto = پو, roman = pū, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = هوار, roman = hawār, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = توږل, roman = toẓhal, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = ښوي, roman = ṣhway, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = توګل, roman = togal, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = زدویل, roman = zaduyal, meaningIndex = 0
english = smooth, pashto = درمند, roman = darmand, meaningIndex = 2
english = cleaning, pashto = وله, roman = wlah, meaningIndex = 0
english = cleaning, pashto = مښنه, roman = muṣhanah, meaningIndex = 0
english = cleaning, pashto = سیقل, roman = ṣaiqal, meaningIndex = 0
english = cleaning, pashto = سکوینه, roman = skoyanah, meaningIndex = 0
english = cleaning, pashto = غلبیل, roman = g̠halbil, meaningIndex = 1
english = carried, pashto = مات, roman = māt, meaningIndex = 0
english = carried, pashto = نتليَ, roman = natalay, meaningIndex = 0
english = horde, pashto = جنبه, roman = janbah, meaningIndex = 0
english = illustrious, pashto = څرګند, roman = ṡargand, meaningIndex = 0
english = illustrious, pashto = جلیل, roman = jalīl, meaningIndex = 0
english = embrocation, pashto = ټکور, roman = ṭakor, meaningIndex = 0
english = embrocation, pashto = تب, roman = tab, meaningIndex = 0
english = embrocation, pashto = پاس, roman = pās, meaningIndex = 1
english = rainfall, pashto = اورښت, roman = oraṣht, meaningIndex = 0
english = overcoat, pashto = بالاپوښ, roman = bālā poṣh, meaningIndex = 0
english = motion, pashto = تګ, roman = tag, meaningIndex = 0
english = motion, pashto = حرکت, roman = ḥarakat, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حرکت', 'ḥarakat', in dictionary
english = motion, pashto = یون, roman = yūn, meaningIndex = 0
english = motion, pashto = چال, roman = chāl, meaningIndex = 0
english = motion, pashto = رفتار, roman = raftār, meaningIndex = 0
english = motion, pashto = چرخ, roman = charkh, meaningIndex = 1
english = motion, pashto = لندئِي, roman = linday, meaningIndex = 5
english = idle, pashto = پرته, roman = pratah, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = وزګار, roman = wuzgār, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = عبث, roman = ̒abas̱, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = معطل, roman = mu ̒at̤al, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = بیهوده, roman = bihūdah, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = بادبېزي, roman = bādbizī, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = کریاب, roman = karyāb, meaningIndex = 0
english = idle, pashto = خالي, roman = khālī, meaningIndex = 2
english = idle, pashto = خوشيَ, roman = khūshay, meaningIndex = 4
english = satisfy, pashto = مړول, roman = maṛawul, meaningIndex = 0
english = ascarid, pashto = اوغه, roman = ūg̠hz, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = ګناه, roman = gunāh, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = جرم, roman = jurm, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = خطا, roman = khat̤ā, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = ګرم, roman = gram, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = ګنه, roman = gunah, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = سهوه, roman = sahwah, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = عیب, roman = ̒ayb, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = کچ, roman = kach, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = قصور, roman = quṣūr, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = تقصیر, roman = taqṣīr, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = اوبال, roman = ūbāl, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = ختائي, roman = khatāyī, meaningIndex = 0
english = fault, pashto = نقطه, roman = nuqt̤ah, meaningIndex = 1
english = fault, pashto = وبال, roman = wabāl, meaningIndex = 1
english = fault, pashto = چوک, roman = chūk, meaningIndex = 2
english = distracted, pashto = مین, roman = mayan, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = مبتلا, roman = mubtalā, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = ځلبلاند, roman = żalbalānd, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = پراګنده, roman = parāgandah, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = آشفته, roman = āshuftah, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = ډبډبنيَ, roman = ḍabḍabanay, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = څپڅپانړي, roman = ṡapṡapāṇī, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = مضطرب, roman = muz̤t̤arib, meaningIndex = 0
english = distracted, pashto = زوږ, roman = zwaẓh, meaningIndex = 1
english = biter, pashto = چچونکيَ, roman = chichūnkay, meaningIndex = 0
english = biter, pashto = خروړيَ, roman = kharuṛay, meaningIndex = 0
english = hail, pashto = ږلئِي, roman = ẓhalay, meaningIndex = 0
english = hail, pashto = ژلئِي, roman = zhalay, meaningIndex = 0
english = hail, pashto = ژاله, roman = zhālah, meaningIndex = 0
english = hail, pashto = ګلئِي, roman = galay, meaningIndex = 0
english = blithe, pashto = ویلي وچوليَ, roman = wīlī wuchwulay, meaningIndex = 0
english = really, pashto = البته, roman = albatah, meaningIndex = 0
english = really, pashto = هه, roman = hah, meaningIndex = 0
english = really, pashto = حقا, roman = ḥaqā, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حقا', 'ḥaqā', in dictionary
english = really, pashto = واقعي, roman = wāqi ̒ī, meaningIndex = 1
english = clothes, pashto = لباس, roman = libās, meaningIndex = 0
english = clothes, pashto = نمري, roman = nmarī, meaningIndex = 0
english = clothes, pashto = زړوکيَ, roman = zaṛūkay, meaningIndex = 0
english = clothes, pashto = پوښاك, roman = poṣhāk, meaningIndex = 0
english = clothes, pashto = جشي, roman = jishay, meaningIndex = 0
english = clothes, pashto = جامه ټولول, roman = jāmah ṭolawul, meaningIndex = 0
english = efficacy, pashto = اغیزه, roman = aghizah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = پاره, roman = pārah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = پارچه, roman = pārchah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = توتکۍ, roman = tūtankay, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'توتکۍ', 'tūtankay', in dictionary
english = fragment, pashto = دړه, roman = daṛah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = رچه, roman = richah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = خڅوزه, roman = khaṡozah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = ریزه, roman = rizah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = ډره, roman = ḍarah, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = کنديَ, roman = kanday, meaningIndex = 0
english = fragment, pashto = ریچه, roman = rīchah, meaningIndex = 1
english = fragment, pashto = اتام, roman = Atām, meaningIndex = 1
english = incorporeal, pashto = مجرد, roman = mujarad, meaningIndex = 0
english = palpitate, pashto = ړپیدل, roman = ṛapidal, meaningIndex = 0
english = palpitate, pashto = ریږدیدل, roman = riẓhdidal, meaningIndex = 0
english = palpitate, pashto = غورزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = palpitate, pashto = پړکیدل, roman = paṛakidal, meaningIndex = 0
english = palpitate, pashto = غرزیدل, roman = g̠hurzidal, meaningIndex = 0
english = carrier, pashto = مزدور, roman = mazdūr, meaningIndex = 0
english = carrier, pashto = بارکښ, roman = bārkaṣh, meaningIndex = 0
english = caravansary, pashto = رباط, roman = ribāt̤, meaningIndex = 0
english = caravansary, pashto = سرائي, roman = srāy, meaningIndex = 0
english = instanter, pashto = څټ وټ, roman = ṡaṭ waṭ, meaningIndex = 0
english = bulged, pashto = کړوپ, roman = kṛūp, meaningIndex = 0
english = stoutness, pashto = پيړواليَ, roman = piṛ wālay, meaningIndex = 0
english = stoutness, pashto = پنډ واليَ, roman = panḍwālay, meaningIndex = 0
english = stoutness, pashto = غټ واليَ, roman = g̠haṭwālay, meaningIndex = 0
english = stoutness, pashto = څربښت, roman = ṡaraṣht, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'څربښت', 'ṡaraṣht', in dictionary
english = abhorred, pashto = مکروه, roman = makroh, meaningIndex = 0
english = shreds, pashto = زري زري, roman = zari zari, meaningIndex = 0
english = shreds, pashto = رچي رچي, roman = richi richi, meaningIndex = 0
english = shreds, pashto = ټکي ټکي, roman = ṭukīṭukī, meaningIndex = 0
english = shreds, pashto = دړ دړ, roman = daṛdaṛ, meaningIndex = 0
english = delegation, pashto = وکالت, roman = wakālat, meaningIndex = 0
english = rival, pashto = بن, roman = ban, meaningIndex = 0
english = rival, pashto = رقیب, roman = raqīb, meaningIndex = 0
english = rival, pashto = اغیار, roman = ag̠hyār, meaningIndex = 0
english = rival, pashto = بډ, roman = baḍ, meaningIndex = 0
english = rival, pashto = حریف, roman = ḥarīf, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریف', 'ḥarīf', in dictionary
english = rival, pashto = حاسد, roman = ḥāsid, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حاسد', 'ḥāsid', in dictionary
english = rival, pashto = بیلك, roman = bilak, meaningIndex = 1
english = covetous, pashto = حریص, roman = ḥarīṣ, meaningIndex = 0
ERROR: couldn't find 'حریص', 'ḥarīṣ', in dictionary
english = covetous, pashto = بې طمعې, roman = bi t̤am ̒i, meaningIndex = 0
english = covetous, pashto = اسویلاند, roman = Aswilānd, meaningIndex = 0
english = covetous, pashto = امته دار, roman = amtah dār, meaningIndex = 0
Pashto-English Dictionary: Browse Pashto - ا

The Pashto-English Dictionary (Beta)

Browse Pashto Words

ا
آ
ب
پ
ت
ټ
ث
ج
چ
ح
خ
څ
ځ
د
ډ
ﺫ
ﺭ
ړ
ﺯ
ژ
ـږ
س
ش
ښ
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ک
ګ
ل
م
ن
ڼ
و
ه
ي
ې
ی
ۍ
ئ

Previous Next

ا
ائتلاف
ائتلافي
ابا
ابابیله
ابات
اباتوالی
اباتوب
اباتول
اباتونه
اباتوونکی
اباتي
اباتیدل
اباتیدنه
اباتیدونکی
اباخیل
اباد
ابادول
ابادونه
ابادی
ابادیدل
ابادیدنه
اباسین
اباګنی
ابایی
ابتدا
ابتدایی
ابتر
ابترول
ابتریدل
ابته
ابتکار
ابتکاری
ابجد
ابجوشه
ابحاث
ابحار
ابد
ابداع
ابدال
ابدال
ابدالی
ابدی
ابدیت
ابرا
ابره
ابره
ابره ور
ابرو
ابرومن
ابرک
ابشار
ابعاد
ابل
ابلاغ
ابلاغول
ابلاغیدل
ابلاغیه
ابلوڅ
ابلوڅه
ابلک
ابلکه
ابلیس
ابهام
ابک
ابۍ
اتازوني
اتاشه
اتام
اتبار
اتباع
اتحاد
اتحادیه
اترنګ
اتریش
اتش پرست
اتشبازی
اتشک
اتشکده
اتشګیر
اتصال
اتفاق
اتفاقي
اتل
اتل وال
اتل واله
اتلس
اتلس
اتلس
اتلسم
اتم
اتم
اتمانخیل
اتمانزي
اتمبار
اتموسفیر
اتنوګرافی
اتنیم
اته
اته ویشت

Previous Next